1
00:00:05,965 --> 00:00:07,795
"පෘථිවියේ සිටින සියලුම ක්ෂීරපායි සතුන්ගෙන් 3% ක් පමණි.

2
00:00:07,883 --> 00:00:10,553
හෝමෝ සේපියන්ස් ඇතුළු,
ඇත්තටම ඒකාකාරී වේ.

3
00:00:10,636 --> 00:00:14,386
සමීපතම වානරයින් වන Bonobos
මිනිසුන්ට, එසේ නොවේ."

4
00:00:34,994 --> 00:00:36,544
බලන්න මේ සුන්දරත්වය!

5
00:00:37,913 --> 00:00:38,913
වාව්!

6
00:00:39,415 --> 00:00:42,495
- එය කුමක් විය යුතුද?
- මයිකා සඳහා "M" එකක්.

7
00:00:42,877 --> 00:00:44,377
මැරුණු සර්පයෙක් වගේ.

8
00:00:44,462 --> 00:00:46,382
ඌ මැරුණ සර්පයෙක් නෙවෙයි.

9
00:00:47,465 --> 00:00:48,505
- හායි.
- හේයි.

10
00:00:54,555 --> 00:00:55,765
හැමදේම හරිද?

11
00:00:56,432 --> 00:00:59,772
- හැමදේම හරි පැටියෝ.
- මට නරක රාත්‍රී නින්දක් තිබුණා.

12
00:00:59,852 --> 00:01:02,812
මම පෑන්කේක් හදනවා විතරයි.

13
00:01:04,106 --> 00:01:05,646
ඔක්කොම කන්න, හරිද?

14
00:01:18,621 --> 00:01:19,791
ඔයාට මාව එලවන්න පුළුවන්ද?

15
00:01:20,414 --> 00:01:21,834
ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ.

16
00:01:23,167 --> 00:01:24,247
අපි යමු.

17
00:01:25,294 --> 00:01:27,714
- එන්න, සොඳුරිය.
- ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

18
00:01:27,838 --> 00:01:29,298
සුභ දිනයක් වේවා.

19
00:01:31,759 --> 00:01:33,299
එන්න අපි යමු.

20
00:01:38,057 --> 00:01:39,977
OV7 සදහටම.
අද හවස හමුවෙමු.

21
00:01:46,148 --> 00:01:49,358
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.
අපි පසුව හමුවිය හැකිද?

22
00:01:53,614 --> 00:01:54,874
හේයි පැටියෝ.

23
00:01:55,699 --> 00:01:59,329
ගාලා අපට ශෘංගාර කවියකට ආරාධනා කළා
කියවීම, ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

24
00:02:02,081 --> 00:02:04,171
මට බැහැ. මට සැලසුම් තියෙනවා.

25
00:02:04,834 --> 00:02:08,594
- මොන වගේ සැලසුම්ද?
- පිරිමි දේවල්, ඔබ දන්නවා.

26
00:02:11,757 --> 00:02:13,837
මට ආපහු ඔෆිස් යන්න ඕන.

27
00:02:15,094 --> 00:02:16,264
පසුව හමුවෙමු.

28
00:02:21,225 --> 00:02:23,055
යතුරු ක්රීඩාව

29
00:02:23,394 --> 00:02:24,814
ලියෝ, කරුණාකරලා!

30
00:02:25,271 --> 00:02:27,691
- නවත්වන්න!
- ඔයා එන්න ඕනේ, පැටියෝ.

31
00:02:28,983 --> 00:02:31,693
ඕ ඇත්ත.

32
00:02:37,116 --> 00:02:39,026
ඕ ඇත්ත.

33
00:02:50,421 --> 00:02:52,301
ඒක නියමයි පැටියෝ.

34
00:02:54,884 --> 00:02:57,304
කරුණාකර මාව මාංචු ගලවන්න. මට ඕනේ...

35
00:02:58,053 --> 00:02:59,683
- මට යන්න වෙනවා.
- හරි, හරි.

36
00:03:01,307 --> 00:03:03,887
- සහ යතුරු?
- ඉදිරියට එන්න!

37
00:03:05,269 --> 00:03:07,099
විවේක ගන්න, පැටියෝ!

38
00:03:08,772 --> 00:03:10,322
නමුත් ඔබ එය රස වින්දා නේද?

39
00:03:11,984 --> 00:03:13,994
හොඳයි.

40
00:03:18,532 --> 00:03:21,042
- ඔයා දන්නවද මට දැනෙන දේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

41
00:03:21,285 --> 00:03:24,745
- ඔයා ඉල්ලනවා.
- මට නැවත භූමිකාව රඟ දැක්වීමට අවශ්‍යයි.

42
00:03:25,414 --> 00:03:26,714
නමුත් මෙවර...

43
00:03:27,583 --> 00:03:29,173
මම තෝරාගන්නවා.

44
00:03:29,960 --> 00:03:32,710
ඉන්පසු උණුසුම් දෙයක් තෝරන්න.

45
00:03:39,929 --> 00:03:41,219
මට අදහසක් තියෙනවා.

46
00:03:44,683 --> 00:03:48,023
අපි විශාල මුදලක් එකතු කළා
ළමුන් තුළ පිළිකා පර්යේෂණ සඳහා.

47
00:03:48,854 --> 00:03:50,814
සැලකිය යුතු ඉදිරි ගමනක්
සාක්ෂාත් වෙමින් පවතී.

48
00:03:50,898 --> 00:03:53,688
- විශිෂ්ටයි!
- ඒක හොඳයි. ඉතා හොඳයි.

49
00:03:54,318 --> 00:03:55,988
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි
ඔබ රැකබලා ගැනීමට අවශ්ය බව

50
00:03:56,070 --> 00:03:57,530
ලෝකයේ සියලුම දරුවන් සඳහා.

51
00:03:58,948 --> 00:04:02,198
- නමුත් ඔබට ඔබේම දේ අවශ්‍ය නැද්ද?
- කාටහරි වැඩිපුර ලෙමනේඩ් අවශ්‍යද?

52
00:04:02,493 --> 00:04:04,793
- ස්තූතියි.
- මට යමක් කියන්න.

53
00:04:05,746 --> 00:04:08,956
කාටද උරුම වෙන්නේ කියලා හිතුවද
ඔබ මිය යන විට ඔබේ වාසනාව?

54
00:04:09,083 --> 00:04:11,673
- එහි චියා බීජ ඇත.
- නැ ස්තුතියි.

55
00:04:11,752 --> 00:04:16,132
මට ඒ ගැන හිතන්න අවශ්‍ය නැහැ.
ඔයා මට හැමදාම මතක් කරනවා.

56
00:04:19,218 --> 00:04:22,428
ඒ වගේම මම ඒක දිගටම කරන්නම්
සෑම දිනකම.

57
00:04:22,930 --> 00:04:24,770
අන්තිමට හිත හදාගන්නකම්

58
00:04:25,224 --> 00:04:27,354
සහ එකම දේ කරන්න
අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා...

59
00:04:27,434 --> 00:04:28,774
කරුණාකර මට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

60
00:04:29,144 --> 00:04:32,984
ඔබ තවමත් අධිෂ්ඨානශීලී බව පෙනේ
ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න.

61
00:04:33,065 --> 00:04:35,315
ඔබට සැමවිටම ලැබෙනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම
මුදල් තිබේ...

62
00:04:35,401 --> 00:04:37,491
- අර්නස්ටෝ. අර්නස්ටෝ.
- ඒ මොකක්ද, ගේබී?

63
00:04:38,529 --> 00:04:40,449
වැලන්ටින්ටයි මටයි බබාලා ලැබෙනවා.

64
00:04:40,990 --> 00:04:42,990
ඒත් අපිට ඕන වෙලාවට.

65
00:04:43,909 --> 00:04:46,699
ඔබ එකඟ නම්, හොඳයි.
ඒ වගේම ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, එයත් හොඳයි.

66
00:04:50,082 --> 00:04:51,172
අපි යමුද පැටියෝ?

67
00:04:51,959 --> 00:04:52,879
අපි යමු.

68
00:04:53,585 --> 00:04:55,745
එන්න චාටා.

69
00:04:56,255 --> 00:04:57,545
ප්රවේසම් වන්න.

70
00:04:59,258 --> 00:05:00,218
ඉදිරියට එන්න.

71
00:05:01,301 --> 00:05:02,391
බායි, චැටා.

72
00:05:05,597 --> 00:05:06,887
"ඔයා එකඟ නම් හොඳයි.

73
00:05:07,266 --> 00:05:09,436
සහ ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්,
ඒකත් හොඳයි."

74
00:05:14,398 --> 00:05:18,358
මම දිවුරනවා මම කවදාවත් කාගෙන්වත් අහලා නැහැ කියලා
ඉස්සර මගේ වයසක මනුස්සයට එහෙම කතා කරන්න.

75
00:05:19,278 --> 00:05:20,568
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ දුටුවාද?

76
00:05:21,238 --> 00:05:22,568
ඔහුගේ ප්රතික්රියාව?

77
00:05:23,907 --> 00:05:26,907
ඔහු ගොළු විය
පළමු වතාවට.

78
00:05:26,994 --> 00:05:28,954
සම්පූර්ණයෙන්ම ගොළුයි.

79
00:05:29,830 --> 00:05:31,500
මගේ දෙවියනේ, Gabriela Albarrán!

80
00:05:33,000 --> 00:05:34,130
මම ඔයාට ආදරෙයි.

81
00:05:34,585 --> 00:05:35,995
ඔයා නැතුව මට පාළුයි.

82
00:05:45,804 --> 00:05:47,014
සුභ සන්ධ්යාවක්.

83
00:05:47,973 --> 00:05:49,183
ඇඩ්‍රියානා!

84
00:05:49,391 --> 00:05:51,731
හේයි, බාබ්ස්! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

85
00:05:53,520 --> 00:05:57,780
හොඳයි, සියනා මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.
ඇයට මා දැකීමට අවශ්‍ය විය.

86
00:05:57,983 --> 00:06:00,363
- එය සිනහ උපදවයි. මටත්.
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

87
00:06:02,237 --> 00:06:04,237
සමහරවිට ඔබ හා සමානයි.

88
00:06:04,615 --> 00:06:06,735
- සියනා?
- ඇය හරිම අමුතුයි.

89
00:06:12,706 --> 00:06:14,496
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්. ඇයි?

90
00:06:15,167 --> 00:06:16,377
නිකමට අහන්නේ.

91
00:06:17,211 --> 00:06:19,301
මොකද...

92
00:06:20,839 --> 00:06:23,589
ඔහ්, හරි. සියල්ල හොඳින් විය.

93
00:06:23,926 --> 00:06:28,306
එහෙම උනා කියමුකෝ
පුපුරන සුලු... තත්වයක් වගේ.

94
00:06:30,349 --> 00:06:31,729
ඔව්, ගොරෝසු.

95
00:06:32,935 --> 00:06:34,015
ඔබට කොහොම ද?

96
00:06:34,686 --> 00:06:37,896
හොඳයි. සුපුරුදු පරිදි.
අන්තිම වතාවේ වගේ. ඔබ?

97
00:06:37,981 --> 00:06:39,781
සර්ජියෝට කොහොමද?

98
00:06:40,484 --> 00:06:41,994
අසාමාන්ය දෙයක් නැත.

99
00:06:42,903 --> 00:06:43,953
ඇත්තටම.

100
00:06:44,530 --> 00:06:46,320
- බූ!
- ජීස්!

101
00:06:47,282 --> 00:06:48,742
ඔයා මාව බය කළා.

102
00:06:49,618 --> 00:06:52,248
ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති
ඇයි මට ඔයාව බලන්න ඕන උනේ.

103
00:06:52,746 --> 00:06:55,076
කාරණය නම්,
මම මගේ උපන්දින සාදය පවත්වනවා

104
00:06:55,165 --> 00:06:58,335
මට ඔයාව ඉන්න ඕන
මගේ විශේෂ අමුත්තන් ලෙස.

105
00:06:58,585 --> 00:07:00,045
යතුරු ක්රීඩාවක්.

106
00:07:00,796 --> 00:07:04,676
කාමරවලින් පිරුණු මන්දිරයක් ගැන සිතන්න.

107
00:07:04,842 --> 00:07:08,472
හැමෝම වෙස්මුහුණු දාගෙන.
කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

108
00:07:08,762 --> 00:07:10,932
- පිරිමි...
- කාන්තාවන්...

109
00:07:11,056 --> 00:07:12,886
- තුන්දෙනා...
- හතර දෙනා...

110
00:07:12,975 --> 00:07:13,845
ගාලා!

111
00:07:14,143 --> 00:07:17,103
- කුමක් ද?
- ඕනෑම දෙයක් හැකි ය.

112
00:07:17,563 --> 00:07:20,943
- ලිංගිකත්වය පමණයි.
- අසීමිත ආශාව.

113
00:07:21,024 --> 00:07:22,734
- පියයුරු ...
- බූරුවෝ...

114
00:07:22,818 --> 00:07:23,858
ඩික්ස්...

115
00:07:24,903 --> 00:07:25,953
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

116
00:07:26,363 --> 00:07:28,033
- කල්ලි ලිංගිකත්වය.
- නියමයි.

117
00:07:28,198 --> 00:07:30,158
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට කියන්න.
මම ඔබව එහි දකින්නම්.

118
00:07:35,455 --> 00:07:38,625
- ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?
- මේ කෙල්ලන්ට පිස්සු වගේ.

119
00:07:38,709 --> 00:07:41,169
- මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද?
- මට ටෙකීලා.

120
00:07:41,253 --> 00:07:43,133
- හරි හරී.
- ත්රිත්ව.

121
00:07:43,714 --> 00:07:45,224
මගුල් සෙල්ලම.

122
00:07:45,465 --> 00:07:47,755
මම එයට කැමතිදැයි මම නොදනිමි
නැත්නම් මට බයයි.

123
00:07:48,802 --> 00:07:52,062
දැන් මම විතරයි අතුරුදහන්
ඔබේ සැමියා සහ ඔබ.

124
00:07:53,849 --> 00:07:57,019
මගේ වාසනාවට,
මට අවුරුදු 80ක මිනිහෙක් හම්බෙනවා

125
00:07:57,102 --> 00:07:59,062
ශිෂේණය ඍජු ආබාධ සමඟ
සහ ක්ලැමීඩියා.

126
00:07:59,188 --> 00:08:01,438
- ඒක හරිම දරුණුයි!
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

127
00:08:03,525 --> 00:08:04,895
නව ගනුදෙනුකරුවන්?

128
00:08:07,029 --> 00:08:08,739
බාබරා, මෙහෙ එන්න.

129
00:08:09,198 --> 00:08:10,158
කුමක් ද?

130
00:08:10,741 --> 00:08:15,081
- මේ කෙල්ල...
- Aurelia Ortiz-Villalobos.

131
00:08:15,871 --> 00:08:19,081
- කෝටිපති දේශපාලනඥයාගේ දියණිය.
- හරි.

132
00:08:19,833 --> 00:08:20,923
ඇය මගේ.

133
00:08:21,001 --> 00:08:22,961
- බාබරා, ඉන්න!
- කුමක් ද?

134
00:08:23,128 --> 00:08:24,958
- ඔබ ටෙකීලා හි ප්‍රහේලිකාවක්!
- මම කරන්නද?

135
00:08:25,047 --> 00:08:26,297
ඔව්, ඔබ කරන්න.

136
00:08:27,549 --> 00:08:29,129
මම කෝපි කෝප්පයක් බොන්නම්.

137
00:08:29,801 --> 00:08:30,761
සවන් දෙන්න.

138
00:08:31,178 --> 00:08:33,308
අපිට ඒක කෙලවන්න බෑ.
එය තරමක් ගනුදෙනුවක් විය හැකිය.

139
00:08:33,388 --> 00:08:34,808
ගිහින් ඒවා ගන්න කෙල්ලේ!

140
00:08:37,434 --> 00:08:40,404
ඒ වගේම තමයි අපි කරන දේ අපි කරන්නේ.
අපි අපේ රැකියාවට ආදරෙයි.

141
00:08:40,520 --> 00:08:44,360
අපගේ මෙහෙවර සෑම විවාහ මංගල්යයක්ම සැලසුම් කිරීමයි
හරියට අපේම කියලා.

142
00:08:44,441 --> 00:08:48,451
සෑම පාරිභෝගිකයෙකුම බව අපි දනිමු
විශේෂ සහ අද්විතීය වේ.

143
00:08:48,570 --> 00:08:50,320
මේ නිසා අපි හැම විස්තරයක්ම බලාගන්නවා.

144
00:08:52,783 --> 00:08:56,913
මම දන්නේ නැහැ. ඔයා කියන හැමදේම
ඉතා අසාමාන්ය ලෙස ශබ්ද කරයි.

145
00:08:57,120 --> 00:09:00,540
මගේ විවාහය අසමසම වීමට මට අවශ්‍යයි.

146
00:09:01,208 --> 00:09:03,498
මට වල්, විකේන්ද්රික යමක් අවශ්‍යයි...

147
00:09:04,002 --> 00:09:05,552
කෝපාවිෂ්ඨ.

148
00:09:06,713 --> 00:09:08,013
මම දකියි.

149
00:09:08,215 --> 00:09:11,755
- ස්තූතියි.
- මට ඔබේ අදහස පේනවා.

150
00:09:11,885 --> 00:09:16,305
අපිට වල් අදහස් ගොඩක් තියෙනවා
එය ඔබගේ අවශ්‍යතා සඳහා පරිපූර්ණ ගැලපීමකි.

151
00:09:16,515 --> 00:09:17,765
- උදාහරණ වශයෙන්?
- කැමති...

152
00:09:17,849 --> 00:09:19,349
මට වල් ඇහුනාද?

153
00:09:20,560 --> 00:09:24,060
- මේ Bárbara, මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු.
- කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න.

154
00:09:24,398 --> 00:09:28,438
ඔබ සඳහන් කරන බව මට ආරංචි විය
අපේ වල්, විකේන්ද්රික මංගල උත්සව.

155
00:09:28,485 --> 00:09:31,905
කිසිවක් වඩා විකේන්ද්රික විය නොහැක
වේගාස් වලට වඩා.

156
00:09:32,155 --> 00:09:35,325
වේගාස් හි විවාහ වීම ක්ලිචෙකි.

157
00:09:36,326 --> 00:09:39,826
මම වේගාස් යන්න ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

158
00:09:40,080 --> 00:09:42,420
මම කිව්වේ වේගාස් මෙහෙට ගේන්න.

159
00:09:42,499 --> 00:09:47,879
අනුකරණය කරන ස්ථානයක් සිතන්න
වේගාස් හි හොඳම කැසිනෝ ශාලාව.

160
00:09:48,005 --> 00:09:50,755
Baccarat සහ roulette වගු ...

161
00:09:51,133 --> 00:09:52,883
බර්ලස්ක් ස්ට්‍රිපර්ස්...

162
00:09:53,010 --> 00:09:55,760
- පූජකයෙක් වෙස්වලාගෙන...
- එල්විස් ප්‍රෙස්ලි.

163
00:09:56,096 --> 00:09:58,926
ඇත්ත වශයෙන්.
සහ ජාත්‍යන්තර රංගන ශිල්පීන්.

164
00:09:59,391 --> 00:10:02,231
මතකයි අපිට තිබ්බ කාලේ
සෙලීන් ඩියෝන් මෙහි?

165
00:10:02,519 --> 00:10:05,809
හරි. නමුත් එය මිල අධිකයි.
මම හිතන්නේ...

166
00:10:06,315 --> 00:10:08,105
එය ඔවුන්ගේ අයවැය ඉක්මවා යයි.

167
00:10:08,775 --> 00:10:10,355
- මිල අධිකයි.
- ම්හ්ම්.

168
00:10:11,111 --> 00:10:12,861
මගේ දෙමව්පියෝ ඒකට වෛර කරනවා.

169
00:10:16,199 --> 00:10:17,239
මම එයට කැමතියි.

170
00:10:17,868 --> 00:10:21,578
ඔබ දක්ෂයෝ ය. ඒක තමයි
අපි අද උදේ කතා කළේ.

171
00:10:21,872 --> 00:10:24,462
- මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි!
- ඔයාට හොඳයි.

172
00:10:26,335 --> 00:10:27,875
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- සමාවෙන්න.

173
00:10:28,211 --> 00:10:30,131
- අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.
- ආයුබෝවන්.

174
00:10:46,480 --> 00:10:50,070
අපි කතා කරමුද, වැලන්ටෙන්?
ඔබ මගේ පාඨවලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

175
00:10:50,650 --> 00:10:52,780
චැටා! මෙහේ එන්න!

176
00:11:02,871 --> 00:11:06,381
ඒක තමයි! හොඳ වැඩක්!

177
00:11:10,087 --> 00:11:14,047
අප්පච්චිගේ බලපෑම් නොතකා...

178
00:11:15,050 --> 00:11:17,050
ඔබ...

179
00:11:18,470 --> 00:11:19,720
තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕනද?

180
00:11:23,475 --> 00:11:24,635
ගැබි, කරුණාකර.

181
00:11:25,811 --> 00:11:29,191
ඔබටත් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ කාටද ලැබෙන්නේ යන්නයි
ලොම්බාර්ඩෝගේ වාසනාව?

182
00:11:29,231 --> 00:11:31,731
මෝඩ වෙන්න එපා.
ඒක නෙවෙයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

183
00:11:31,817 --> 00:11:32,857
ඉතින්?

184
00:11:34,403 --> 00:11:35,783
යමෙකුට එය උරුම වනු ඇත.

185
00:11:37,656 --> 00:11:38,776
ඇය පමණයි.

186
00:11:39,282 --> 00:11:40,872
අපේ දුව. හරි පැටියෝ?

187
00:11:41,660 --> 00:11:44,200
ඇයට එය උරුම වනු ඇත. අපි යමු.

188
00:12:16,570 --> 00:12:18,530
Carmen කියන විදියට කරන්න ඕනේ.

189
00:12:19,072 --> 00:12:20,822
නැතිනම් එහි ප්‍රතිවිපාක විඳින්නට සිදුවේවි.

190
00:12:34,254 --> 00:12:36,054
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මචෝ.

191
00:12:36,506 --> 00:12:40,716
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
ඔබට මට පහර දිය හැක.

192
00:12:42,679 --> 00:12:45,559
- මට මගේ යතුරු අමතක වුණා.
- කාමන්!

193
00:12:45,640 --> 00:12:47,890
ළමයි ඉන්නේ මගේ දෙමාපියන් ළඟ.

194
00:12:48,518 --> 00:12:50,768
ඔවුන් මෙහි කොහේ හෝ සිටිය යුතුය.
කුස්සියේ.

195
00:12:51,021 --> 00:12:52,481
මම සාලයෙන් බලන්නම්.

196
00:12:52,689 --> 00:12:53,769
මෙතන!

197
00:12:54,232 --> 00:12:55,442
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

198
00:12:56,610 --> 00:12:57,610
ස්තූතියි, කාමන්.

199
00:13:00,780 --> 00:13:01,820
ස්තුතියි.

200
00:13:02,699 --> 00:13:03,869
- මට යන්නට තියනෙවා.
- ඔව්.

201
00:13:03,950 --> 00:13:05,160
සුභ සන්ද්යාවක්.

202
00:13:05,702 --> 00:13:06,912
ආයුබෝවන්. සුභ රාත්රියක් වේවා.

203
00:13:10,707 --> 00:13:11,917
අපොයි!

204
00:13:22,219 --> 00:13:23,759
එය ඔබගේ වාරයයි.

205
00:13:24,012 --> 00:13:25,392
හොඳයි. පනින්න!

206
00:13:27,349 --> 00:13:28,559
- නැහැ.
- නැහැ.

207
00:13:28,683 --> 00:13:29,813
මට යන්න වෙනවා.

208
00:13:30,602 --> 00:13:32,152
කොහෙද යන්නේ
එහෙම ඇඳගෙනද?

209
00:13:32,395 --> 00:13:34,265
OV7 ප්‍රසංගයකට.

210
00:13:34,981 --> 00:13:36,861
ඔබේ මිතුරන් සමඟ, හෝ කුමක් ද?

211
00:13:37,317 --> 00:13:38,357
නැත.

212
00:13:38,944 --> 00:13:40,154
සර්ජියෝ මට ආරාධනා කළා.

213
00:13:40,862 --> 00:13:42,862
තාත්තේ, අවධානය යොමු කරන්න.
අපිව මරනවා.

214
00:13:45,367 --> 00:13:46,577
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

215
00:13:49,621 --> 00:13:50,831
සතුටු වන්න, අම්මා!

216
00:13:51,581 --> 00:13:52,621
මම කරන්නම්!

217
00:13:53,625 --> 00:13:55,915
එන්න තාත්තේ.

218
00:13:57,963 --> 00:13:59,263
හොඳින් කළා!

219
00:14:00,549 --> 00:14:02,929
බලන්න! එය මයිකාගේ වර්තමානයයි.

220
00:14:03,510 --> 00:14:05,680
- මම එය ඇය වෙත ගෙන යන්නෙමි.
- දැන්?

221
00:14:05,762 --> 00:14:07,222
ඔව්, දැන්. සමාවෙන්න.

222
00:14:10,392 --> 00:14:12,142
හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න.

223
00:14:13,478 --> 00:14:15,268
- ඉදිරියට එන්න.
- හායි, පේද්‍රෝ!

224
00:14:15,730 --> 00:14:17,400
- හෙලෝ, ගේබි.
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

225
00:14:17,732 --> 00:14:20,782
මට චාටාගේ කෑම තියෙනවා.

226
00:14:21,820 --> 00:14:24,700
- පේද්‍රෝ ඇවිත්, බබා!
- මම දන්නවා. එයාව ඇතුලට යවන්න.

227
00:14:29,202 --> 00:14:31,662
එය කුමක් ද?
අපිට ඕන තරම් බලු කෑම තියෙනවා.

228
00:14:32,539 --> 00:14:33,919
ඔව් මම දන්නවා.

229
00:14:34,666 --> 00:14:37,166
නමුත් ඔබ මගේ ලිපි ආපසු ලබා දුන්නේ නැත ...

230
00:14:38,920 --> 00:14:42,720
හොඳයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්ය විය
ඔබව සිප ගැනීම ගැන සමාව අයදින්නට...

231
00:14:44,593 --> 00:14:45,763
එය සිසිල් නොවීය.

232
00:14:47,137 --> 00:14:48,257
විය.

233
00:14:49,848 --> 00:14:51,598
මම කිව්වේ, ඔයා මාව පුදුමයට පත් කළා,
නමුත්...

234
00:14:52,100 --> 00:14:53,770
ඔබ මට තේරුම් ගැනීමට උදව් කළා.

235
00:14:54,227 --> 00:14:55,227
ඇත්තටම?

236
00:14:57,480 --> 00:14:58,520
කුමක් වගේ ද?

237
00:14:58,773 --> 00:15:01,193
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. ඒ
ඇයි මම ඔබේ ලිපි ආපසු නොදුන්නේ.

238
00:15:01,276 --> 00:15:03,606
සවන් දෙන්න. එය බොහෝ විට සිදු වේ.

239
00:15:05,322 --> 00:15:06,782
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

240
00:15:07,699 --> 00:15:08,779
කොහෙද?

241
00:15:09,492 --> 00:15:11,162
- ඔබ විනෝද වනු ඇත.
- කොහෙද?

242
00:15:11,244 --> 00:15:12,584
- අපි යමු.
- දැන්?

243
00:15:12,621 --> 00:15:13,961
දැන්. මම මේක මෙතන තියන්නම්.

244
00:15:17,876 --> 00:15:19,956
- හායි.
- මොකක්ද, ගේබී?

245
00:15:20,712 --> 00:15:22,462
මට මයිකාගේ තෑග්ග ලැබුණා.

246
00:15:22,797 --> 00:15:24,257
මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද.

247
00:15:24,966 --> 00:15:26,426
- මම කරන්නද?
- ෂුවර්. ඇතුලට එන්න.

248
00:15:27,093 --> 00:15:28,763
- ඔබ කොහොමද?
- හොඳයි.

249
00:15:31,473 --> 00:15:33,643
- ඇඩ්‍රියානා ගෙදරද?
- නැහැ.

250
00:15:34,184 --> 00:15:35,234
හරි.

251
00:15:35,727 --> 00:15:36,937
ඇතුලට එන්න.

252
00:15:40,649 --> 00:15:42,109
දෙව්මි!

253
00:15:43,068 --> 00:15:45,738
- ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි.
- ස්තූතියි!

254
00:15:47,238 --> 00:15:48,238
එය විවෘත කරන්න.

255
00:15:49,366 --> 00:15:51,076
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටිනවාද?

256
00:15:52,827 --> 00:15:54,197
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

257
00:15:54,412 --> 00:15:56,672
අප හා එක් වන්න! පීසා ඕනෑම මොහොතක මෙහි ඇත.

258
00:15:58,291 --> 00:16:01,131
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?
මට ඒක කොහෙන්වත් ගන්න බැරි වුණා.

259
00:16:02,545 --> 00:16:04,795
- ඔයාට ස්තූතියි!
- මේ බලන්න!

260
00:16:13,223 --> 00:16:16,693
- ඉදිරියට එන්න! අනේ තාත්තේ. දැන් නොවේ.
- එය කුමක් ද?

261
00:16:16,893 --> 00:16:19,273
- ඇයි නැත්තේ?
- තාත්තේ, කරුණාකරලා. දැන් නොවේ.

262
00:16:19,312 --> 00:16:21,772
- මේක හරිම ලස්සනයි.
- එය කුමක් ද?

263
00:16:22,482 --> 00:16:25,072
- ඒක පවුල් සම්ප්‍රදායක්, මයිකා.
- ඒක හරිම ලැජ්ජයි.

264
00:16:25,151 --> 00:16:27,031
ඔහ්, එන්න, මයිකා.

265
00:16:27,112 --> 00:16:29,112
- ඒක බලන්න...
- ගේබි?

266
00:16:29,572 --> 00:16:31,912
- මා සමග එන්න.
- මයිකා, කරුණාකර.

267
00:16:32,242 --> 00:16:34,832
කෙල්ලන්ගේ දේවල් කතා කරන්න ඕනේ.

268
00:16:35,412 --> 00:16:36,792
අපි ඉක්මනට එන්නම්.

269
00:16:40,333 --> 00:16:42,463
- මට කියන්න.
- මාව මෙතන දාලා යන්න එපා!

270
00:17:06,151 --> 00:17:07,571
මේක සමලිංගික සමාජයක්.

271
00:17:12,073 --> 00:17:13,243
ඊළඟට කුමක් ද?

272
00:17:14,367 --> 00:17:16,617
ඔබේ කලිසම් පහළට අදින්න.
කවුරුහරි ඔබේ බඩ උරා බොයි.

273
00:17:17,746 --> 00:17:20,076
මම විහිලු කරනවා මචන්.
අපි බොන්න යමු.

274
00:17:24,169 --> 00:17:25,379
විස්කි, කරුණාකර.

275
00:17:29,299 --> 00:17:31,259
- ඔබ වෙනුවෙන් විස්කි?
- ඔව්.

276
00:17:31,926 --> 00:17:33,256
කරුණාකර විස්කි දෙකක්.

277
00:17:34,637 --> 00:17:37,097
- පේද්‍රෝ! බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
- හායි!

278
00:17:37,223 --> 00:17:38,603
ඔයාට කොහොම ද?

279
00:17:39,350 --> 00:17:41,440
එතකොට ඔයා? මම කවදාවත් ඔයාව වටේ ඉන්නවා දැකලා නැහැ.

280
00:17:42,228 --> 00:17:44,768
- නෑ. ඒක මගේ පළමු වතාව.
- නගරයේ?

281
00:17:46,316 --> 00:17:47,726
නැහැ. මෙන්න.

282
00:17:49,903 --> 00:17:51,743
ඔබගේ නව ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

283
00:17:52,280 --> 00:17:53,490
මම ඩැනියෙල්.

284
00:17:56,451 --> 00:17:57,541
මම වැලන්ටින්.

285
00:17:57,827 --> 00:17:58,907
ස්තුතියි.

286
00:17:59,704 --> 00:18:01,624
මම එය දිනයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

287
00:18:02,373 --> 00:18:04,173
මම හිතන්නේ එය වඩාත් සමානයි,

288
00:18:04,501 --> 00:18:08,131
"ඔබ චිත්‍රපට පිස්සෙක්, මම කැමතියි
ඔබ සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට."

289
00:18:08,463 --> 00:18:10,593
හරි හරී. ඔයා කිව්වා එයා කලබල වෙලා කියලා.

290
00:18:11,007 --> 00:18:12,467
ඔහු මකර රාශියක බව,

291
00:18:13,051 --> 00:18:14,971
ඔහු ඔබට ආරාධනා කළා පමණි.

292
00:18:16,137 --> 00:18:18,467
එවිට, එය දිනයකි. ඔහු ඔබට කැමතියි.

293
00:18:20,475 --> 00:18:22,305
ක්ලෝඩියෝ මට කැමතිද?

294
00:18:23,603 --> 00:18:26,733
ඒත් එයා ඉස්කෝලේ ඉන්න හොඳම කොල්ලා.

295
00:18:26,856 --> 00:18:30,106
හරියටම!
අනික ඔයා තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න ලස්සනම කෙල්ල.

296
00:18:30,568 --> 00:18:32,778
ඔබ දීප්තිමත්, ලස්සන,

297
00:18:32,987 --> 00:18:35,027
හොඳයි, සහ සිසිල්.

298
00:18:37,033 --> 00:18:38,543
ස්තූතියි, ගැබි. ඇත්තටම.

299
00:18:39,327 --> 00:18:42,617
ඔයා පුදුමයි.
ඔයා මගේ දෙවැනි අම්මා වගේ.

300
00:21:03,096 --> 00:21:05,056
බොහෝ නපුරු මිනිසුන් අතර,

301
00:21:05,139 --> 00:21:08,689
මානසික රෝගියෙකු නොවන කෙනෙකු සොයා ගැනීම
හරියට ජැක්පොට් එකට ගහනවා වගේ.

302
00:21:10,645 --> 00:21:12,515
කිව්වොත් මම මානසික රෝගියෙක් නෙවෙයි

303
00:21:13,648 --> 00:21:16,528
වඩාත්ම ආදර හැඟීමයි
මම ජීවිතේට අහලා තියෙනවා.

304
00:21:16,985 --> 00:21:18,525
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

305
00:21:20,154 --> 00:21:21,454
මම හොඳ කාලයක් ගත කළා.

306
00:21:22,782 --> 00:21:23,872
මටත්.

307
00:21:24,826 --> 00:21:26,366
ඒ වගේම මට ඔයාව ආයෙත් බලන්න ඕන.

308
00:21:45,138 --> 00:21:46,178
මට අමතන්න.

309
00:21:46,973 --> 00:21:48,143
හරි හරී?

310
00:22:08,369 --> 00:22:10,199
- මාව අනුගමනය කරන්න.
- ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?

311
00:22:10,288 --> 00:22:12,118
අපි ඒකට පිටුපාලා තියෙනවා.

312
00:22:12,623 --> 00:22:14,883
සන්සුන් වන්න. මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

313
00:22:18,421 --> 00:22:20,761
- යාලුවනේ, මේ ඇඩ්‍රියානා.
- ආයුබෝවන්!

314
00:22:20,923 --> 00:22:23,133
- ආයුබෝවන්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

315
00:22:23,676 --> 00:22:26,216
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- හායි!

316
00:22:26,345 --> 00:22:28,675
- හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ආයුබෝවන්.

317
00:22:29,432 --> 00:22:30,772
අපි ඔබේ ප්‍රසංගයට ආදරය කළා.

318
00:22:31,601 --> 00:22:33,561
අපට පින්තූරයක් ගත හැකිද?

319
00:22:33,686 --> 00:22:35,096
"චීස්" කියන්න.

320
00:22:36,898 --> 00:22:39,028
- තවත් එකක්, කරුණාකර. උවමනාවක් වුනොත්.
- ෂුවර්.

321
00:22:40,902 --> 00:22:43,992
- මේක තමයි නරකම.
- ඔබේ කමිසය දෙස බලන්න.

322
00:22:45,156 --> 00:22:47,696
- මේ ඔබ සහ මයිකා.
- මගේ මිහිරි කෙල්ල.

323
00:22:48,409 --> 00:22:51,369
ඒක පිස්සුවක්. ඔයා හැමදාම හිටියා
අපේ ජීවිතයේ කොටසක්.

324
00:22:53,289 --> 00:22:54,669
මගේ ජීවිතයෙන්.

325
00:22:55,291 --> 00:22:56,921
ඒත් මම ඔයාව හැමදාම දැක්කා...

326
00:22:57,585 --> 00:22:59,205
ඇඩ්‍රියානාගේ මිතුරිය ලෙස.

327
00:23:00,797 --> 00:23:02,507
නමුත් අවංකවම, ගේබි.

328
00:23:03,049 --> 00:23:04,839
මම ඔයාට ගොඩක් ආකර්ශනය වෙලා.

329
00:23:10,264 --> 00:23:11,314
ගොඩක්.

330
00:23:41,379 --> 00:23:42,419
හේයි පැටියෝ.

331
00:23:42,839 --> 00:23:45,589
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
අපිට චිත්‍රපටියක් බලන්න පුළුවන්ද?

332
00:23:47,218 --> 00:23:50,178
- ඔබට චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට අවශ්‍යද? ඔබ තෝරාගන්න.
- මම කරනවා.

333
00:23:50,304 --> 00:23:52,224
- ඔබ කැමති කුමන එකටද?
- එය කුමක් වුවත්.

334
00:23:52,723 --> 00:23:54,273
මම අද රෑ ගොඩක් විනෝද වුණා.

335
00:23:55,059 --> 00:23:57,019
මම හොඳ කාලයක් ගත කළා. ඔයාට ස්තූතියි.

336
00:23:58,062 --> 00:24:00,442
- මටත්.
- හොඳයි එහෙනම් ...

337
00:24:03,025 --> 00:24:04,435
හරි...

338
00:24:06,195 --> 00:24:07,445
ගමනට ස්තූතියි.

339
00:24:09,699 --> 00:24:10,779
නැවත හමුවෙන්නම්.

340
00:24:13,327 --> 00:24:14,407
ආයුබෝවන්.

341
00:25:21,938 --> 00:25:23,108
මගේ දෙයියනේ.

342
00:25:28,861 --> 00:25:30,661
මෙය ලිංගිකත්වයට වඩා වැඩි දෙයක් විය.

343
00:26:05,022 --> 00:26:06,022
ආයුබෝවන්.

344
00:26:07,191 --> 00:26:08,191
ආයුබෝවන්.

345
00:26:10,111 --> 00:26:11,531
- ඔයාට හරි ද?
- ඔයාට හරි ද?

346
00:26:13,322 --> 00:26:15,372
මම සනීපෙන්. ඔබ?

347
00:26:19,203 --> 00:26:20,373
අපිට කථා කළ හැකි ද?

348
00:26:23,666 --> 00:26:24,996
ඔයාට හරි ද?

349
00:26:31,799 --> 00:26:33,219
ඔබ යමක් දැන සිටිය යුතුය.

350
00:26:36,679 --> 00:26:39,349
මට ඒක තවත් ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්න බෑ.
ඒක මාව මරනවා.

351
00:26:46,063 --> 00:26:47,483
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

352
00:26:48,274 --> 00:26:49,444
හරිද?

353
00:26:51,569 --> 00:26:52,859
මට ඔයා දැනගන්න ඕන...

354
00:26:54,322 --> 00:26:55,952
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.

355
00:26:56,490 --> 00:26:57,950
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

356
00:26:59,785 --> 00:27:00,865
නමුත්...

357
00:27:02,413 --> 00:27:03,583
නමුත්...

358
00:27:12,923 --> 00:27:17,353
මම හිතන්නේ අපිට ගැහැණු ළමයෙක් හෝ පිරිමි ළමයෙක් අවශ්‍යයි.
මෙය එතරම් විශාල නිවසක් ...

359
00:27:18,888 --> 00:27:20,388
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් විතරයි.

360
00:27:23,267 --> 00:27:24,307
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

361
00:27:26,520 --> 00:27:28,690
මම කරනවා. මට අපේ බබා ලැබෙන්න ඕන...

362
00:27:29,607 --> 00:27:32,437
- මේ ගෙදර වටේ දුවනවා.
- ඒකද ඔයාට මට කියන්න ඕන වුණේ?

363
00:27:35,112 --> 00:27:37,032
- ඔව්.
- මම ගොඩක් බය වුණා.

364
00:27:43,621 --> 00:27:45,621
හරි හරී. අපි බබෙක් හදමු.