1
00:00:38,541 --> 00:00:40,541
نوفمبر 1992

2
00:00:45,375 --> 00:00:48,000
-هذا الرجل غريب.
-هو في كل منهم.

3
00:00:48,958 --> 00:00:52,041
-اعتقدت أنكما أصدقاء.
-إنه هادئ.

4
00:00:52,125 --> 00:00:53,708
ليس لديه أصدقاء.

5
00:00:55,875 --> 00:00:57,625
هل تحتاج إلى توقف؟

6
00:00:57,750 --> 00:00:59,750
لا، شكرا لك. انها بالفعل في متناول اليد.

7
00:01:56,000 --> 00:01:58,625
كامل من الشرطة، مجنون!

8
00:01:58,875 --> 00:02:02,458
وتجار المخدرات
تحضير المخدرات في الشاحنات.

9
00:02:03,708 --> 00:02:06,458
ذات مرة كنت
في هذه الحفلة الرائعة...

10
00:02:57,458 --> 00:02:58,333
هل أنت بخير؟

11
00:02:59,000 --> 00:03:00,125
كنا نبحث عنك.

12
00:03:01,833 --> 00:03:02,624
دعنا نذهب؟

13
00:03:21,791 --> 00:03:23,332
-يستمع.
-ماذا؟

14
00:03:26,208 --> 00:03:27,249
الصمت.

15
00:03:28,916 --> 00:03:30,374
اعتقدت أنك كذلك
نتحدث عن الطيور.

16
00:03:36,125 --> 00:03:37,708
سأرسم هذا لاحقا.

17
00:03:50,333 --> 00:03:51,333
أخيراً!

18
00:03:52,625 --> 00:03:53,666
أين كنت؟

19
00:03:54,625 --> 00:03:56,041
كنت سأغادر، لكنني لم أستطع.

20
00:03:57,500 --> 00:03:58,708
كنت أشعر بمرض شديد.

21
00:03:59,250 --> 00:04:00,958
كنا نظن أنه استقل العبارة.

22
00:04:25,458 --> 00:04:26,208
أهلاً.

23
00:04:27,000 --> 00:04:29,583
لقد لعبت شيئا رائعا.
ماذا كان؟

24
00:04:30,375 --> 00:04:33,000
لقد كان شيئاً سعيداً،
لحن ناعم.

25
00:04:33,500 --> 00:04:34,583
مثل صافرة.

26
00:04:36,250 --> 00:04:38,208
مزامير صغيرة، أصوات قليلة.

27
00:04:38,583 --> 00:04:39,499
أوه، أنا أعلم.

28
00:06:28,333 --> 00:06:32,083
الجزء الأول: مرآب الجنة

29
00:06:32,250 --> 00:06:35,500
<i>تمت ترقيته، في سبتمبر،
"الإصدار المحدود"،

30
00:06:35,666 --> 00:06:39,124
<ط>واحدة من أفضل الهذيان
نظمت بالفعل في باريس.

31
00:06:40,000 --> 00:06:43,625
<ط> راديو FG. راديو تكنو,
24 ساعة في اليوم.

32
00:06:44,000 --> 00:06:49,458
<i>المعلومات التكنولوجية: 36 68 98 20.

33
00:06:49,625 --> 00:06:51,000
<ط> جدول أعمال الهذيان!

34
00:06:59,125 --> 00:07:00,708
-هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
-نعم.

35
00:07:00,833 --> 00:07:03,999
انظر إلى الرسم
وأخبرني ماذا ترى.

36
00:07:04,208 --> 00:07:07,458
- الأمر مبالغ فيه..
- ما هو المبالغة؟

37
00:07:07,750 --> 00:07:09,333
-أين أنت ذاهب؟
-إرسال رسالة.

38
00:07:24,166 --> 00:07:28,041
<i>...الخط
إلى بويسي سان ليجر...

39
00:07:40,250 --> 00:07:42,208
هل رأيت صديقتك نادية هناك؟

40
00:07:42,416 --> 00:07:44,041
رأيت. يا له من ألم.

41
00:07:44,125 --> 00:07:45,541
إنها ليست صديقتي.

42
00:07:45,750 --> 00:07:48,875
-لهذا السبب لا تتحدث مع سيرج؟
-لا شيء للقيام به.

43
00:07:59,583 --> 00:08:00,791
-كله جيد؟
-كل خير.

44
00:08:06,583 --> 00:08:07,458
-مرحبًا.
-كله جيد؟

45
00:08:08,625 --> 00:08:10,458
-كله جيد؟
-كل شيء، وأنت؟

46
00:08:10,708 --> 00:08:11,666
من هم؟

47
00:08:12,458 --> 00:08:14,208
توماس وجاي مان؟ يصنعون الموسيقى.

48
00:08:14,333 --> 00:08:16,874
يقضون الليل في صنع الصوت
مع بعض الآلات الغريبة.

49
00:08:17,458 --> 00:08:18,624
لديهم فرقة، دارلين.

50
00:08:19,708 --> 00:08:21,999
إنها أيام سعيدة
في النسخة الفنية.

51
00:08:23,458 --> 00:08:26,499
إنهم موهوبون جدًا.
صوتهم جديد.

52
00:09:34,250 --> 00:09:35,750
-هل تستمتع به؟
-جداً.

53
00:09:36,291 --> 00:09:38,582
لم أكن أعتقد أننا سوف
الاستماع إلى المرآب في الهذيان.

54
00:09:38,708 --> 00:09:39,958
-هل تحب الكراجات؟
-نعم.

55
00:09:40,458 --> 00:09:41,749
شراء المروحة.

56
00:09:42,208 --> 00:09:44,124
قم بإجراء مقابلة
مع فرانكي ناكلز.

57
00:09:45,583 --> 00:09:47,291
ما الذي يعجبك في هذه الأغنية؟

58
00:09:47,583 --> 00:09:49,874
من النادر أن تجد معجبين
المرآب في باريس.

59
00:09:49,958 --> 00:09:52,458
نحن نحب هذا المزيج
من الآلات الصوتية.

60
00:09:52,583 --> 00:09:56,333
روبوتات الموسيقى الإلكترونية
مع دفء الروح.

61
00:09:56,958 --> 00:09:58,749
-حار وبارد.
-هذا وصف جيد.

62
00:09:58,958 --> 00:10:01,124
ربما سوف تكون دي جي في المستقبل.

63
00:10:01,208 --> 00:10:02,916
نحن نفكر
لتشكيل زوج.

64
00:10:03,166 --> 00:10:06,166
سأشتري ثلاثة.
كم عدد الأرقام التي خرجت بالفعل؟

65
00:10:07,000 --> 00:10:10,250
نحن في الخامس.
لكن القيام بذلك يستغرق وقتا.

66
00:10:10,541 --> 00:10:13,541
أعمل في راديو FG.
تعال وانظر لي.

67
00:11:28,541 --> 00:11:29,791
ليس مع الفتاة؟

68
00:11:30,166 --> 00:11:31,124
اي فتاة؟

69
00:11:31,416 --> 00:11:33,249
تلك القطة في القبعة.

70
00:11:35,291 --> 00:11:37,041
-من؟
- ذلك النصف عربي.

71
00:11:39,541 --> 00:11:41,249
آه، الآن أتذكر.

72
00:11:41,750 --> 00:11:44,416
رائع. هل حصلت على الرقم؟

73
00:11:45,666 --> 00:11:47,791
هل أنت مجنون؟ كنت معها.

74
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
وحتى؟

75
00:11:50,000 --> 00:11:52,250
كنت التقبيل
منذ 10 دقائق.

76
00:11:53,375 --> 00:11:55,500
-هذا ليس صحيحا.
-الأمر جدي.

77
00:11:55,666 --> 00:11:57,374
هراء! انا ذاهب وراءها.

78
00:11:59,041 --> 00:12:00,291
-يساعدني؟
-بالطبع.

79
00:12:58,416 --> 00:13:00,124
نحن بحاجة إلى اسم
لثنائينا.

80
00:13:02,625 --> 00:13:03,666
شيء يلتصق.

81
00:13:10,625 --> 00:13:14,500
بعد 3 سنوات
يناير 1995

82
00:14:06,833 --> 00:14:07,958
ما رأيك؟

83
00:14:13,375 --> 00:14:14,583
ألا تعتقد أنها قديمة بعض الشيء؟

84
00:14:17,000 --> 00:14:18,208
لا، إنه مثالي.

85
00:14:18,375 --> 00:14:20,083
والهتافات رائعة جدًا.

86
00:14:22,458 --> 00:14:25,374
هل هذه هي كيري تشاندلر الجديدة؟
قرص ترويجي؟ كم هو محظوظ.

87
00:14:28,083 --> 00:14:29,499
نحن بحاجة لشراء المزيد من السجلات.

88
00:14:29,958 --> 00:14:33,583
لا ترسم على بولارويد الخاص بي.
لقد دمر كل شيء!

89
00:14:34,125 --> 00:14:36,750
-أنا التسامي. إنه فن.
-هذا ليس فن.

90
00:14:37,083 --> 00:14:39,624
-لا داعي للبكاء.
-انظر ماذا فعل؟

91
00:14:40,625 --> 00:14:42,500
-ماذا بحق الجحيم!
-نعم، ما هي اللعنة!

92
00:14:43,125 --> 00:14:45,833
-وهذا الطلاء لا ينطفئ!
-إنها علامة.

93
00:14:45,958 --> 00:14:47,833
-قبيح جداً!
- وسيم جداً!

94
00:14:49,583 --> 00:14:51,458
هل تعلم أن صور بولارويد غالية الثمن؟

95
00:14:53,125 --> 00:14:55,583
سيريل مثل الطفل.
إنه يفسد كل ما يمسك به.

96
00:15:23,000 --> 00:15:24,625
-مرحبًا.
-مرحبًا.

97
00:15:26,291 --> 00:15:27,541
هل يمكنني طلب معروف؟

98
00:15:28,791 --> 00:15:30,957
يمكنك تدوين الملاحظات
البيانو في هذا المقتطف؟

99
00:15:53,500 --> 00:15:55,500
-هل شاهدت "لوموند"؟
-لا لماذا؟

100
00:15:56,000 --> 00:15:58,083
كان هناك مقال عن النشوة.

101
00:15:58,583 --> 00:15:59,833
أنا جائع.

102
00:16:01,125 --> 00:16:02,250
لقد قطعتها لك.

103
00:16:08,625 --> 00:16:13,250
<i>"تظهر الدراسات العلمية
انحطاط الخلايا العصبية

104
00:16:13,458 --> 00:16:15,708
<i>والتي يمكن أن تسبب
الأمراض التنكسية

105
00:16:15,833 --> 00:16:17,999
<i>أو الاكتئاب لدى المستهلكين.

106
00:16:18,708 --> 00:16:20,624
<i>بينما يعاني البعض من الأرق،

107
00:16:20,750 --> 00:16:24,125
<i>سيصاب البعض بمرض خطير
وربما يموت آخرون".

108
00:16:25,500 --> 00:16:27,958
-هل تشرب هذا في الحفلات؟
-لا.

109
00:16:29,333 --> 00:16:31,999
معظم الخلايا العصبية الخاصة بك
يجب أن يكون المقلية.

110
00:16:33,958 --> 00:16:37,333
تحتاج إلى وقف هذا الهراء
والتركيز على الدراسات.

111
00:16:37,500 --> 00:16:39,458
هناك ذلك المعلم العظيم
الذي يعشقك.

112
00:16:39,500 --> 00:16:40,833
لقد أصيبت بالجنون.

113
00:16:41,458 --> 00:16:44,374
-هل الأطروحة تتقدم؟
- نعم، لقد بدأت الكتابة بالفعل.

114
00:16:44,625 --> 00:16:46,833
آمل ألا يتحول إلى مدير عام.

115
00:16:46,875 --> 00:16:48,875
إنه DJ وليس DG.

116
00:16:49,875 --> 00:16:52,000
إنه الحرف J باللغة الإنجليزية.

117
00:16:52,750 --> 00:16:54,083
اختصار لعبارة "فارس القرص".

118
00:16:54,208 --> 00:16:56,499
المدير العام، DJ... لا أرى أي فرق.

119
00:16:59,333 --> 00:17:01,458
العديد من منسقي الأغاني يكسبون المال.

120
00:17:03,500 --> 00:17:05,958
-هل أنت مثلي الجنس؟
- ماما، هذا يكفي!

121
00:17:06,083 --> 00:17:08,624
كل ما عليك فعله هو أن تكون مثليًا وتصاب بالإيدز.

122
00:17:09,208 --> 00:17:11,333
لم يقدم لي صديقاته أبدًا.

123
00:17:11,375 --> 00:17:13,500
-هل تعتقد أنني سأقدم؟
<i>-لقد فعلت ذلك!

124
00:17:13,750 --> 00:17:15,500
من الصعب بالفعل الحفاظ عليه
علاقة.

125
00:18:18,833 --> 00:18:20,999
نأتي للاستماع إلى الموسيقى،
الباقي لا يهم.

126
00:18:21,500 --> 00:18:22,708
أنت لا تفهم هذا.

127
00:18:23,333 --> 00:18:25,958
البقاء عالقا مع الخاص بك
التحيزات القذرة.

128
00:18:26,500 --> 00:18:30,000
لا أعرف لماذا يضيع إيلان الوقت.
أنت تعامل الرجل بشكل سيء.

129
00:18:30,333 --> 00:18:33,374
حتى أنه قال إنه يكره ذلك
عندما يلمسك.

130
00:18:33,583 --> 00:18:34,833
هل قال لك ذلك؟

131
00:18:34,958 --> 00:18:37,499
قلت هذا في نومي.
لماذا لا يخرج؟

132
00:18:37,583 --> 00:18:40,124
وأنت لماذا؟
هل هم مازوشيون؟

133
00:18:40,208 --> 00:18:43,249
وأنت مريض نفسي!
لا أحد ينام معك.

134
00:18:43,458 --> 00:18:45,374
الحصول على صديقة،
لا تهين الآخرين!

135
00:18:50,208 --> 00:18:52,958
أين أمريكيتك؟
لم تظهر أبدًا.

136
00:18:53,000 --> 00:18:54,500
انها مرتبطة المبرد له.

137
00:18:55,500 --> 00:18:57,375
أنا في الحب.
شخص ما قد يسرقها.

138
00:20:32,958 --> 00:20:36,708
ديفيد! وهذا هو بول وستان،
هتافات دي جي.

139
00:20:36,916 --> 00:20:39,207
-ديفيد سيرانو.
-لماذا هتافات؟

140
00:20:39,333 --> 00:20:42,208
كان بول يتعثر في النشوة.
لا تحاول أن تفهم.

141
00:20:42,416 --> 00:20:45,332
إنهم يصنعون الختم
وأراد بعض النصائح.

142
00:20:45,583 --> 00:20:46,708
بكل سرور.

143
00:22:16,416 --> 00:22:19,666
-جوليا، هذه أنا! بول!
-يا إلاهي!

144
00:22:21,333 --> 00:22:23,458
-لم أقصد إخافتك.
-نعم فعلت!

145
00:22:24,291 --> 00:22:25,707
اعتقدت أنه كان زوجي.

146
00:22:26,541 --> 00:22:29,207
ألم ترى أنني كنت هنا؟
ألم ترى حقيبتي؟

147
00:22:29,333 --> 00:22:30,791
لا! يا إلهي...

148
00:22:31,291 --> 00:22:33,541
تراودني كوابيس بأنه سيعود.

149
00:22:33,791 --> 00:22:36,832
-لا تفعل ذلك مرة أخرى!
-إنه أنا.

150
00:22:39,833 --> 00:22:42,791
هل أنت عارية بالنسبة لي؟ كم هو لطيف!

151
00:22:43,166 --> 00:22:44,082
هل تعتقد ذلك حقا؟

152
00:22:45,208 --> 00:22:47,833
-إنه نوع غريب.
-ليس غريبا.

153
00:22:49,083 --> 00:22:51,166
- قرأت إحدى قصصك .
-هل قرأته؟

154
00:22:51,333 --> 00:22:54,208
عن الفتاة التي تدور
كل ذلك من البلاستيك.

155
00:22:54,666 --> 00:22:55,791
أنا حقا أحب.

156
00:22:56,416 --> 00:22:59,624
شكرًا. يجب أن يكون الإصدار 13th.

157
00:23:00,500 --> 00:23:02,375
كلما قرأتها أقطع نصفها.

158
00:23:02,583 --> 00:23:05,874
لقد كانت عبارة عن مسلسل تلفزيوني،
وفي النهاية سيكون مجرد عنوان.

159
00:23:10,625 --> 00:23:11,583
استمع لهذا.

160
00:23:13,000 --> 00:23:15,458
ستان وأنا نريد
اصنع أغنية معها.

161
00:23:25,208 --> 00:23:26,749
-هل أحببتها؟
-نعم.

162
00:23:27,083 --> 00:23:28,583
لديها صوت جميل.

163
00:23:30,833 --> 00:23:34,333
إنه جيد للرقص، لكني لا أعرف
سأستمع في المنزل.

164
00:23:34,833 --> 00:23:36,583
سأبقى. على أية حال...

165
00:23:37,750 --> 00:23:42,333
هل تفضل الاستماع إلى ليونارد كوهين؟
إلى يوم القيامة.

166
00:23:42,833 --> 00:23:47,708
أوه لا! تلميذتي الحديثة...

167
00:23:53,958 --> 00:23:55,333
هل ستفتقدني؟

168
00:23:56,208 --> 00:23:58,999
-جداً.
-ثم لا تذهب.

169
00:23:59,125 --> 00:24:02,708
لا أستطيع أن أكون نادلة إلى الأبد،
أحتاج إلى عمل حقيقي.

170
00:24:02,875 --> 00:24:06,583
ليس من الضروري. ننسى نيويورك ،
لم يعد أحد يعيش هناك.

171
00:24:07,250 --> 00:24:10,625
باريس أكثر متعة.
إنه مكان اللحظة.

172
00:24:12,333 --> 00:24:14,333
ستكون كاتباً،
سأصبح دي جي.

173
00:24:15,958 --> 00:24:17,208
دعونا نكون أغنياء.

174
00:24:18,958 --> 00:24:20,083
يرجى البقاء.

175
00:24:20,208 --> 00:24:21,999
هذا يجب أن ينتهي في يوم من الأيام.

176
00:24:24,500 --> 00:24:27,333
- انتهت "لا دولتشي فيتا".
-لا تقل ذلك.

177
00:24:28,208 --> 00:24:29,583
هذه مجرد البداية

178
00:24:30,708 --> 00:24:33,458
يرجى البقاء. أحبك.

179
00:24:48,458 --> 00:24:49,333
القرف!

180
00:24:50,708 --> 00:24:51,708
مرحبا هتاف!

181
00:24:52,458 --> 00:24:53,333
أحضرت الأزياء.

182
00:24:56,458 --> 00:24:57,499
أين الحفلة الليلة؟

183
00:24:58,125 --> 00:24:59,458
في منزل والدي توماس.

184
00:24:59,541 --> 00:25:01,124
-توماس؟
- توماس من دافت بانك.

185
00:25:01,208 --> 00:25:03,833
-من؟
-هل تعيش في نيوزيلندا؟

186
00:25:04,208 --> 00:25:05,916
يتحدثون عنهم فقط.

187
00:25:06,458 --> 00:25:08,083
-دارلين.
-آه، أعرف!

188
00:25:08,333 --> 00:25:10,333
كوينتين يعيش في الخارج،
إنه سحره.

189
00:25:10,583 --> 00:25:12,041
أنت لا تعرف شيئا أبدا.

190
00:25:12,708 --> 00:25:14,208
هل ستعرض لنا أغنية؟

191
00:25:14,333 --> 00:25:15,666
انا ذاهب لأخذ قسط من الراحة.

192
00:25:17,291 --> 00:25:19,082
-هل أحضرت المسحوق؟
-نعم.

193
00:25:20,541 --> 00:25:21,707
هيا، هيا.

194
00:25:21,791 --> 00:25:24,666
أفعل كل شيء هنا.
هذه ليست الحياة!

195
00:25:29,666 --> 00:25:30,916
لقد أخبرني برناردو...

196
00:25:32,750 --> 00:25:34,750
برناردو أخرس.

197
00:25:35,500 --> 00:25:38,625
"عامل جيد
لديه أدوات جيدة."

198
00:25:41,375 --> 00:25:43,625
أنت تبدو وكأنها مكنسة كهربائية!

199
00:25:59,625 --> 00:26:01,166
مساء الخير يا سيدي!

200
00:26:01,791 --> 00:26:03,249
ألا يمكنهم الانتظار؟

201
00:26:20,416 --> 00:26:21,124
شكرًا.

202
00:26:37,250 --> 00:26:40,166
ستيفان يشعل النار في الحفلة.
شيء مجنون.

203
00:26:40,416 --> 00:26:42,124
ربما بعد ذلك سأحصل على صديقة.

204
00:26:42,500 --> 00:26:44,500
توماس، حفلتك
سوف يسجل في التاريخ.

205
00:26:45,125 --> 00:26:48,791
مع أي حظ، في غضون سنوات قليلة
سوف يعيش في إيبيزا.

206
00:26:48,916 --> 00:26:51,666
وصل الغوغاء.
ينظمون حزب الاحترام.

207
00:26:51,791 --> 00:26:54,707
لا تنخدع
أو يوظفونك.

208
00:26:55,791 --> 00:26:56,541
كل شيء جيد؟

209
00:26:57,083 --> 00:26:58,458
ما الأمر يا إحترام؟

210
00:26:59,041 --> 00:27:00,332
يرتدي مثل نفسك؟

211
00:27:00,416 --> 00:27:02,582
اعتقدت أنهم كانوا
اللباس كما الأشرار.

212
00:27:02,916 --> 00:27:04,207
سهل للغاية.

213
00:27:06,458 --> 00:27:08,958
أرنو، يا رفاق الهتافات.

214
00:27:09,083 --> 00:27:12,041
مرحبًا. هم المرآب المزدوج
من الذي تتحدث عنه؟

215
00:27:12,333 --> 00:27:15,541
-إنه لمن دواعي سروري.
-المتعة لنا. احترام!

216
00:27:17,291 --> 00:27:19,166
-هل يمكنني الحصول على بعض الشمبانيا؟
-بالطبع.

217
00:27:27,958 --> 00:27:29,749
هل تلعب المرآب في نوفا؟

218
00:27:30,125 --> 00:27:33,416
هل تعتقد أنني سأنتظرك؟
للعب منزل نيويورك؟

219
00:27:33,666 --> 00:27:35,999
هل تعلم أن سيريل وأنا
نحن نقوم به

220
00:27:36,166 --> 00:27:38,374
كوميدي عن التاريخ
من الموسيقى الإلكترونية؟

221
00:27:38,541 --> 00:27:40,791
بالمناسبة، هل يمكنك اللعب في الحفلة القادمة؟

222
00:27:41,166 --> 00:27:42,999
-الأمر الواضح.
-جمال.

223
00:27:43,500 --> 00:27:46,375
نبدأ
مع مانشستر والنظام الجديد

224
00:27:46,750 --> 00:27:48,166
ثم يأتي في المنزل.

225
00:27:48,250 --> 00:27:50,416
عفوا
أعتقد أنني فزت بالقطة.

226
00:27:50,625 --> 00:27:52,041
نظرة قاتلة.

227
00:27:52,125 --> 00:27:54,541
إنه أمر خطير لأنني أعرف
صديقها ولكن...

228
00:27:55,541 --> 00:27:56,791
-أراك.
-حتى.

229
00:28:15,375 --> 00:28:16,541
سأضعها لك.

230
00:28:33,666 --> 00:28:35,124
إنه جاهز يا (جاي مان). دعنا نذهب؟

231
00:29:09,750 --> 00:29:12,166
-هل هو بارد؟
-يبدو ذلك.

232
00:29:48,250 --> 00:29:49,041
ليس سيئًا.

233
00:29:50,791 --> 00:29:52,666
لكنني فضلت
عندما كان أكثر تكنو.

234
00:29:53,500 --> 00:29:56,583
هل أنت مجنون؟ إنه رائع.
إنه ديسكو حديث.

235
00:30:01,000 --> 00:30:02,375
انظر، لقد أنهوا الأغنية.

236
00:30:08,791 --> 00:30:10,124
اللعنة، كان رائعا.

237
00:30:22,416 --> 00:30:23,207
اللعنة...

238
00:30:25,625 --> 00:30:27,333
بول! بول!

239
00:30:27,708 --> 00:30:30,583
لقد سرقوا محفظتي.
هل يمكنني الذهاب معك؟

240
00:30:37,750 --> 00:30:38,958
أنت في شركة جيدة.

241
00:30:53,208 --> 00:30:55,791
-هل ستنتظرين صديقك؟
-إنه ليس صديقي بعد الآن.

242
00:30:56,541 --> 00:30:57,332
آسف.

243
00:30:59,958 --> 00:31:02,333
ليس لدي المال للعيش وحدي.
مع الدراسات...

244
00:31:03,583 --> 00:31:06,208
-هل لديك سيجارة؟
-لا، انتهى الأمر.

245
00:31:06,916 --> 00:31:09,582
-ماذا تدرس؟
- اللاهوت.

246
00:31:11,708 --> 00:31:14,833
فكرت فقط في راهبات المستقبل
دراسة اللاهوت.

247
00:31:15,083 --> 00:31:18,208
-ربما سأصبح راهبة.
-هناك الكثير من العمل في المستقبل.

248
00:31:20,208 --> 00:31:22,833
-اعذرني. هل معك سيجارة؟
-نعم.

249
00:31:25,958 --> 00:31:26,708
شكرًا.

250
00:31:28,041 --> 00:31:30,416
أنت تدعو نفسك
إلى شقتي؟

251
00:31:31,291 --> 00:31:33,916
-هل ستتركني في الشارع؟
-كوزيت!

252
00:31:46,958 --> 00:31:49,458
أنا آسف حقا. هذا غير ممكن.

253
00:32:01,083 --> 00:32:02,208
توقف، لا أريد ذلك.

254
00:32:55,708 --> 00:32:58,333
<i>بول، لقد توقفت
لكنك لم تكن كذلك.

255
00:32:58,583 --> 00:32:59,708
<i>أردت أن أعطيك قبلة.

256
00:32:59,916 --> 00:33:01,457
<i>سأستقل الطائرة الليلة.

257
00:33:01,666 --> 00:33:04,707
<ط> لم يكن لدي الشجاعة لأقول
الذي كان يغادر من قبل.

258
00:33:05,166 --> 00:33:08,207
<i>لن أكون قادرًا على ذلك
في حفلة الهتاف الأولى.

259
00:33:10,208 --> 00:33:12,291
<i>انفصالنا يخيفني.

260
00:33:13,333 --> 00:33:15,333
<i>لم أكن أرغب في التأخير.

261
00:33:15,666 --> 00:33:17,916
<ط> الأيام الأخيرة
كانت صعبة بالنسبة لي.

262
00:33:18,458 --> 00:33:21,333
<i>أراك لاحقًا، أيها الفرنسي الصغير.

263
00:33:22,333 --> 00:33:24,416
<i>شكرًا لك على اللحظات الرائعة.

264
00:33:24,833 --> 00:33:26,208
<ط> ماذا يمكنني أن أقول؟

265
00:33:26,416 --> 00:33:28,832
<i>لن أنساك.
لا تنساني أيضًا.

266
00:33:29,208 --> 00:33:30,416
<ط> مع الحب، جوليا

267
00:33:38,708 --> 00:33:41,333
<i>أنا في الصالون.
لقد راجعت المعدات.

268
00:33:41,583 --> 00:33:44,083
إنه ليس Sound Factory، لكنه سيفي بالغرض.

269
00:33:44,458 --> 00:33:48,083
هل ستأتي أم أراك
في الطباعة؟ مع السلامة.

270
00:33:52,041 --> 00:33:52,916
كل شيء على ما يرام؟

271
00:34:07,958 --> 00:34:08,791
طاب مساؤك.

272
00:34:09,083 --> 00:34:10,208
فقط ثلاثة منكم؟

273
00:34:10,666 --> 00:34:12,541
يونيو 1997

274
00:34:16,833 --> 00:34:18,083
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

275
00:34:18,291 --> 00:34:19,957
توماس وجاي مان. نحن على القائمة.

276
00:34:22,458 --> 00:34:25,416
لم أجد ذلك. في أي قائمة هم؟

277
00:34:25,583 --> 00:34:26,791
على قائمة بول.

278
00:34:30,541 --> 00:34:32,457
لم أجده، أنا آسف.

279
00:34:32,791 --> 00:34:33,541
طاب مساؤك.

280
00:34:33,666 --> 00:34:35,791
-يمكن أن يكون مثل بانجالتر.
-إنها سخيف الشرير.

281
00:34:38,416 --> 00:34:40,332
-كله جيد؟
-كل خير.

282
00:34:40,916 --> 00:34:42,207
-مرحبا فرانسوا.
-مرحبًا.

283
00:34:42,666 --> 00:34:43,457
كم عددهم هناك؟

284
00:34:44,041 --> 00:34:45,166
هناك ستة منا...

285
00:34:45,583 --> 00:34:46,916
بالإضافة إلى دافت بانك.

286
00:34:48,458 --> 00:34:49,958
-يمكنك الدخول.
-شكرا.

287
00:35:10,208 --> 00:35:11,708
-هذه ثيودورا.
-مرحبًا.

288
00:35:13,333 --> 00:35:15,333
-ارنو.
-ارنو وليز.

289
00:35:16,208 --> 00:35:16,999
سرور.

290
00:35:19,125 --> 00:35:20,000
كل شيء جيد؟

291
00:35:29,541 --> 00:35:31,041
كم عمر قطتك؟ اثنا عشر؟

292
00:35:32,208 --> 00:35:33,208
عمره 17 سنة.

293
00:35:33,750 --> 00:35:35,083
هذا سهل.

294
00:35:36,166 --> 00:35:37,457
ضرب خصرك.

295
00:35:38,458 --> 00:35:40,291
هي دي جي ولديها موهبة.

296
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
مرحبًا.

297
00:35:58,250 --> 00:35:59,875
اعتقدت أنك كرهت هذه الأماكن.

298
00:36:00,291 --> 00:36:01,374
لكني أشعر بالفضول.

299
00:36:04,250 --> 00:36:06,125
رائع أن حياتك المهنية
انها تعمل.

300
00:36:08,000 --> 00:36:09,041
أحتاج إلى العودة إلى هناك.

301
00:36:40,708 --> 00:36:42,249
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟

302
00:36:42,583 --> 00:36:44,249
أنت لا تضيع الوقت.

303
00:37:17,750 --> 00:37:20,041
لمن قدم الخنزير؟

304
00:37:21,791 --> 00:37:24,124
هل طلب أحد حقًا قدم خنزير؟

305
00:37:24,583 --> 00:37:25,624
كيف مثير للاشمئزاز!

306
00:37:25,958 --> 00:37:28,083
المطعم اسمه
"بييه دي كوشون"!

307
00:37:29,208 --> 00:37:31,249
والاعتقاد بأن هناك منطق في ذلك.

308
00:37:32,500 --> 00:37:34,375
تأمل في قدم خنزيرك.

309
00:37:34,625 --> 00:37:37,208
-هل يريد ذلك أحد؟
-ًلا شكرا!

310
00:37:38,750 --> 00:37:40,625
دعونا نتحدث عن ضربات الليل.

311
00:37:41,333 --> 00:37:43,333
أبدأ. أفضل الأغاني؟

312
00:37:43,625 --> 00:37:45,583
"أن تكون في الحب"، المركز الأول!

313
00:37:45,833 --> 00:37:47,124
-لا!
-لو سمحت.

314
00:37:47,333 --> 00:37:48,374
لا جدال فيه.

315
00:37:48,500 --> 00:37:50,541
ثانياً "الأرض المقفرة"
بواسطة الطابق السفلي الأولاد.

316
00:37:51,416 --> 00:37:52,957
أسوأ راقصة في الليل؟

317
00:37:54,791 --> 00:37:56,291
ماذا؟ أنا لم أفهم.

318
00:37:57,916 --> 00:37:58,916
بجد.

319
00:37:59,000 --> 00:38:01,708
لها شكلها الخاص
لرؤية الرقصة.

320
00:38:02,083 --> 00:38:05,458
- إحساسك الخاص بالإيقاع.
-في عالم موازي.

321
00:38:06,333 --> 00:38:08,874
هل تعتقد أن قميصك
هل لديك شعور بالإيقاع؟

322
00:38:09,375 --> 00:38:11,583
إنه أمر غريب حقًا.
أنت ترقص ضد الإيقاع.

323
00:38:11,958 --> 00:38:13,708
تسمع أغنية أخرى.

324
00:38:13,916 --> 00:38:16,166
أسوأ لاعب سيئ الحظ في الليل؟

325
00:38:16,583 --> 00:38:18,083
أطلق النار، إنه نيكو.

326
00:38:20,458 --> 00:38:22,958
-كوينتن نائم.
- مسكين.

327
00:38:23,458 --> 00:38:25,041
فلماذا أتيت؟

328
00:38:25,083 --> 00:38:28,333
لقد استنفدت.
قضى تكديس الصناديق في Fnac.

329
00:38:28,500 --> 00:38:33,208
انتظر! اترك بعض المحار
للآخرين! القرف!

330
00:38:33,541 --> 00:38:35,666
-إنهم صغار!
-أعيدها!

331
00:38:35,791 --> 00:38:37,957
هؤلاء محار صغير، من الصومال!

332
00:38:38,666 --> 00:38:40,541
سأشتكي في المطبخ!

333
00:38:42,583 --> 00:38:44,541
هتافات سوف تدفع اليوم.

334
00:38:45,000 --> 00:38:46,458
واصل الحلم يا أخي.

335
00:38:46,791 --> 00:38:49,541
-ادفع ثمن القهوة وانظر هناك.
- قهوة واحدة كل اثنين.

336
00:38:58,916 --> 00:39:01,374
-هل يمكنني استعارة قميص؟
-يمكنك أن تأخذ ذلك.

337
00:39:02,291 --> 00:39:04,291
كيف يمكنك تدخين المفاصل طوال اليوم؟

338
00:39:05,875 --> 00:39:06,833
هل يمكن أن يكون هذا هو؟

339
00:39:07,708 --> 00:39:10,541
لا، خذ واحدة أخرى.
إنها الوحيدة التي تناسبني.

340
00:39:15,541 --> 00:39:18,541
لا يوجد ماء ساخن
وشراء قميص بول سميث؟

341
00:39:20,291 --> 00:39:21,582
سؤال الأولوية.

342
00:39:24,541 --> 00:39:27,374
المال قصير،
أنا أشتري فقط الضروريات.

343
00:39:29,041 --> 00:39:30,166
وأطروحتك؟

344
00:39:30,916 --> 00:39:33,416
لم يمض وقت طويل للذهاب.
20 صفحة والخاتمة.

345
00:39:34,041 --> 00:39:34,999
هل أستطيع؟

346
00:39:35,291 --> 00:39:36,624
بالطبع.

347
00:39:43,541 --> 00:39:46,249
أنا ألعب في Happy Days. اذهب إلى هناك.

348
00:39:48,541 --> 00:39:49,499
ربما.

349
00:39:55,041 --> 00:39:59,416
إنهم يستمعون إلى راديو FG،
راديو دي جي، 98.2.

350
00:39:59,583 --> 00:40:02,666
اليوم نستقبل
الثنائي المرآب في صحتك.

351
00:40:02,708 --> 00:40:05,791
ستان دي مان وبول فالي
سوف يخلطون بين المرآب والمنزل

352
00:40:05,833 --> 00:40:07,166
بين الساعة 18:00 و19:00.

353
00:40:07,208 --> 00:40:08,708
إنهم هنا كل يوم أحد

354
00:40:08,916 --> 00:40:12,332
بين الساعة 18:00 و 20:00
مع برنامجك الخاص

355
00:40:12,500 --> 00:40:14,458
بالإضافة إلى أنهم قطط.

356
00:40:14,625 --> 00:40:16,083
ما رأيك بهم، هيرفي؟

357
00:40:16,208 --> 00:40:18,583
عمرهم 20 سنة فقط
إنهم موهوبون جدًا

358
00:40:18,708 --> 00:40:22,583
وإنشاء مرآب في نيويورك
مع لمسة باريسية.

359
00:40:22,625 --> 00:40:24,375
باختصار، بوتقة موسيقية.

360
00:40:24,458 --> 00:40:28,583
بالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أن المرآب
إنها موسيقى المقهى،

361
00:40:28,750 --> 00:40:34,833
يجلبون صوتًا نشطًا
الذي يملأ المسارات ويجعل الناس يسافرون.

362
00:40:35,125 --> 00:40:36,500
سوف يقدمون أنفسهم.

363
00:40:36,625 --> 00:40:38,958
أعتقد أنهم أعدوا شيئًا ما
رائع جدًا لتبدأ به.

364
00:40:39,125 --> 00:40:41,625
-بول؟ ستان؟
-مرحبا، هذا بول.

365
00:40:42,208 --> 00:40:45,708
هذا مسار هتاف للغاية،
نحن نحبها كثيرا.

366
00:40:46,583 --> 00:40:49,208
إنها ليست جديدة، ولكنها كلاسيكية.

367
00:40:49,708 --> 00:40:51,458
لقد أخذتنا
إلى المنزل والجراج.

368
00:40:51,875 --> 00:40:54,750
إنها حساسة ولكنها جذابة،
منوم جدا.

369
00:40:55,125 --> 00:40:59,208
إنها نوع الموسيقى التي نحبها،
بين النشوة والحزن.

370
00:40:59,500 --> 00:41:00,958
يطلق عليه مكابيلا.

371
00:41:01,125 --> 00:41:03,833
إنه الجانب B من Burning، بقلم MK.

372
00:41:03,958 --> 00:41:08,124
هل سمعت عضو الكنيست هنا
مع ريميكس له من الزواحف الليلية.

373
00:41:08,208 --> 00:41:11,624
إنهم على راديو FG يستمعون إلى MKapella.

374
00:41:43,125 --> 00:41:44,750
أنا لا أرسم حتى بشكل سيء.

375
00:41:45,625 --> 00:41:47,750
رأى؟ أنا لا أحتاجك.

376
00:41:49,000 --> 00:41:51,375
منذ أن أكتب النصوص أيضًا.

377
00:41:51,833 --> 00:41:53,333
هل تعتقد أنني لا أستطيع كتابة هذا؟

378
00:41:53,541 --> 00:41:54,582
كل شيء جيد؟

379
00:41:55,750 --> 00:41:56,666
هذا ليس رسما.

380
00:41:57,875 --> 00:41:59,166
اشرح له؟

381
00:41:59,625 --> 00:42:01,375
يعتقد أنه يرسم مثلي.

382
00:42:02,500 --> 00:42:03,916
انظر إلى تلك الجمجمة الجميلة.

383
00:42:04,083 --> 00:42:05,874
نعم، جمجمة رائعة.

384
00:42:12,291 --> 00:42:15,457
هل هو الغلاف؟ اتضح عظيم!
هل هذا لاري ليفان؟

385
00:42:15,500 --> 00:42:17,666
نعم، ولكنني لم أحصل على النسب الصحيحة.

386
00:42:17,750 --> 00:42:19,041
اعتقدت أنه اتضح جيدا.

387
00:42:24,750 --> 00:42:27,458
هل يمكنك أن تقرضني 2000 فرنك؟
أنا في المنطقة الحمراء.

388
00:42:27,583 --> 00:42:28,624
2000؟

389
00:42:28,875 --> 00:42:30,500
حتى مع كل الأطراف؟

390
00:42:30,708 --> 00:42:33,708
-أنا لا أستمر في إجراء الحسابات.
-حسنا، يجب عليك.

391
00:42:33,958 --> 00:42:35,249
أعطني هذا المسدس.

392
00:42:36,208 --> 00:42:37,041
شكرًا.

393
00:42:41,458 --> 00:42:46,208
اللعنة 37.2؟ كان 39.
هل يمكنك الوثوق بهذا؟

394
00:42:46,500 --> 00:42:48,750
يعتقد أن لديه
ورم في المخ.

395
00:42:48,916 --> 00:42:49,999
هذا ليس مضحكا.

396
00:42:50,958 --> 00:42:52,458
لدينا أيضًا ديون، هل تعلم؟

397
00:42:52,500 --> 00:42:54,625
احترام الأطراف هو النجاح.

398
00:42:54,708 --> 00:42:56,958
فهي مجانية، ولا تحقق أي ربح.

399
00:42:57,000 --> 00:43:00,875
انها قاصر جدا
من لا يستطيع تناول الكحول.

400
00:43:00,958 --> 00:43:02,249
-ليس الأمر سهلاً.
-أؤكد ذلك.

401
00:43:02,333 --> 00:43:04,874
شاهد ذلك قبل عشر سنوات
يرتدي نفس القميص.

402
00:43:05,375 --> 00:43:07,750
يمكنني إقراض 1000
ولكن أريد استعادته.

403
00:43:07,958 --> 00:43:09,083
شكرا لك حقا.

404
00:43:09,250 --> 00:43:11,416
سوف آتي بـ 1000 أخرى من أجل فحم الكوك الخاص بك.

405
00:43:12,750 --> 00:43:13,875
لقد أنقذوا حياتي.

406
00:43:16,375 --> 00:43:17,833
سأعيده خلال عشرة أيام، حسنًا؟

407
00:43:18,458 --> 00:43:21,458
وأنا لا أستخدم الكثير من الأدوية.
فقط في الحفلات.

408
00:43:21,833 --> 00:43:25,124
وأنا لا أدخن الحشيش مثلكم يا رفاق،
المراهقين المتخلفين.

409
00:43:25,625 --> 00:43:27,583
أنت على حق، فحم الكوك أكثر صحة.

410
00:43:27,833 --> 00:43:28,583
وحتى.

411
00:43:28,708 --> 00:43:33,374
يجب أن أقوم بعمل إعلان تلفزيوني:
<i>دعونا ننقذ الفرنسيين بالكوكايين.

412
00:43:35,250 --> 00:43:37,958
حسنا، سأذهب لذلك.
سأذهب للعثور على فتاة.

413
00:43:38,333 --> 00:43:40,708
-من هذا؟
-أنت لا تعرف.

414
00:43:41,375 --> 00:43:42,250
كم هو غبي ...

415
00:43:50,500 --> 00:43:52,375
تعال. سوف تبدأ الأمواج.

416
00:44:42,208 --> 00:44:44,999
مرحبًا. جاك كور رقم 1،
في الباستيل.

417
00:45:17,500 --> 00:45:19,500
بعد عامين
يناير 1999

418
00:45:44,708 --> 00:45:45,999
-مرحبا.
-مرحبًا.

419
00:45:46,458 --> 00:45:47,124
ممتاز.

420
00:45:48,583 --> 00:45:49,333
شكرًا.

421
00:45:49,458 --> 00:45:50,708
أحتاج إلى توقيعك.

422
00:45:58,250 --> 00:45:59,625
-شكرًا.
-شكرًا. مع السلامة.

423
00:46:17,250 --> 00:46:18,625
هل يمكنك التحقق من الصوت على المسار؟

424
00:46:32,208 --> 00:46:33,624
هل يمكنك زيادة المدى المتوسط؟

425
00:46:45,125 --> 00:46:46,583
لا تحتاج إلى المزيد من اللون الأحمر؟

426
00:46:47,375 --> 00:46:49,083
أحمر؟ لا مشكلة.

427
00:46:50,375 --> 00:46:52,583
نحن بحاجة إلى المزيد من الهيليوم، لقد انتهينا.

428
00:46:52,708 --> 00:46:54,708
لأنهم يلعبون أطفالا.

429
00:46:54,833 --> 00:46:56,083
هل سميتمونا أطفالاً؟

430
00:46:56,875 --> 00:46:58,833
-دعني أفعل ذلك..
-لا تقاتل!

431
00:46:59,333 --> 00:47:00,374
البالونات لها!

432
00:47:00,500 --> 00:47:02,958
لم تكن هنا!
لم يكن الأمر كذلك أبدًا!

433
00:47:03,458 --> 00:47:05,833
البالونات لها، والغاز لي!

434
00:47:08,000 --> 00:47:10,833
- أرنولد وصل . هل يمكنك أن تأتي وتستقبله؟
-وانا ذاهب.

435
00:47:11,500 --> 00:47:12,708
هذا كل شيء، اذهب واستقبله.

436
00:47:14,708 --> 00:47:16,041
من الجيد رؤيتك يا بول.

437
00:47:17,291 --> 00:47:18,291
لقد مضى وقت طويل.

438
00:47:19,166 --> 00:47:21,499
-كيف كانت الرحلة؟
- فظيع يا رجل.

439
00:47:21,666 --> 00:47:24,124
- كان هناك الكثير من الاضطراب.
-وحتى؟

440
00:47:25,125 --> 00:47:27,625
-ولكن هل أنت في حالة جيدة؟
-أنا في حالة جيدة.

441
00:47:28,041 --> 00:47:30,624
-نحن نتوقع الكثير من الناس.
-عظيم!

442
00:48:27,291 --> 00:48:29,499
هل تريد أن تدفع لي؟ فكرة جيدة.

443
00:48:31,250 --> 00:48:33,416
-كله جيد؟
-الطقس حار.

444
00:48:33,750 --> 00:48:34,958
أرنو!

445
00:48:35,750 --> 00:48:37,500
تلك الفتيات هناك.

446
00:48:39,125 --> 00:48:39,875
مرحبًا.

447
00:48:43,000 --> 00:48:46,083
دخل سيريل في قتال.
رجل واحد ينزف.

448
00:48:47,000 --> 00:48:47,875
القرف!

449
00:48:49,083 --> 00:48:50,999
-أين هو؟
-الطابق العلوي.

450
00:49:13,000 --> 00:49:15,208
ليلة سعيدة للجميع!
هل أنتم بخير يا رفاق؟

451
00:49:16,875 --> 00:49:20,833
الليلة لدينا متعة
للترحيب بضيف استثنائي.

452
00:49:21,083 --> 00:49:22,458
لقد جاء من نيويورك.

453
00:49:22,833 --> 00:49:26,708
دعونا نجعل بعض الضوضاء
لأرنولد جارفيس!

454
00:49:28,125 --> 00:49:29,500
باريس!

455
00:49:30,375 --> 00:49:31,791
باريس حاضرة!

456
00:49:32,541 --> 00:49:35,041
ملكنا! مجرد إلقاء نظرة على هذا!

457
00:49:39,916 --> 00:49:41,666
الرجل يحدق في وجهي.

458
00:49:42,083 --> 00:49:44,166
لا تعرف كيف تتحكم في نفسك؟

459
00:49:44,416 --> 00:49:47,041
لقد تعرض للضرب. احترام.

460
00:49:48,166 --> 00:49:49,582
أنا أكره الملاعين من هذا القبيل.

461
00:50:27,708 --> 00:50:28,708
إلى أين أنت ذاهب؟

462
00:50:32,833 --> 00:50:34,041
ابن العاهرة!

463
00:50:34,708 --> 00:50:36,291
كيس الصفن! سأقتلك!

464
00:50:36,416 --> 00:50:37,916
ل!

465
00:50:38,166 --> 00:50:39,707
هادئ!

466
00:50:41,416 --> 00:50:43,332
كريستوف! سوف أعتني بالأمر.

467
00:51:07,875 --> 00:51:09,166
طردني مثل الكلب؟

468
00:51:10,000 --> 00:51:10,875
قريبا لي!

469
00:51:11,000 --> 00:51:14,125
طردني مثل الكلب
ويبقى ابن العاهرة؟

470
00:51:14,750 --> 00:51:15,875
هل أعجبك هذا؟

471
00:51:17,166 --> 00:51:18,791
اتصل بسيارة أجرة من فضلك.

472
00:51:19,541 --> 00:51:21,624
-هل أنت سعيد؟
-دعنا نذهب.

473
00:51:21,791 --> 00:51:23,791
وهذه المجموعة من الأوغاد سوف تأتي؟

474
00:51:24,291 --> 00:51:25,874
هل هم بخير؟

475
00:51:29,250 --> 00:51:30,541
اتركني!

476
00:51:31,625 --> 00:51:33,041
خذ يدك اللعينة!

477
00:51:34,916 --> 00:51:36,249
الحزب يسمى الاحترام.

478
00:51:36,375 --> 00:51:37,666
يبدو الأمر كذلك.

479
00:51:39,125 --> 00:51:40,500
اذهب إلى السرير والنوم.

480
00:51:45,041 --> 00:51:46,499
-أنت تثير اشمئزازي.
-أنت أيضاً.

481
00:52:04,500 --> 00:52:06,125
هل أنت مجنون؟ بهذه الطريقة أشعر بالإثارة.

482
00:52:49,625 --> 00:52:50,583
كل شيء جيد؟

483
00:52:50,958 --> 00:52:51,916
نعم حسنا.

484
00:53:14,583 --> 00:53:16,749
أنا حقا في حاجة إليها
خذ استراحة من الحفلات.

485
00:53:18,625 --> 00:53:20,208
الليل يضايقني.

486
00:53:24,125 --> 00:53:25,375
لقد تغير أسلوبه.

487
00:53:26,958 --> 00:53:28,583
أكثر قذرة، أليس كذلك؟

488
00:53:28,875 --> 00:53:30,000
ليس هذا.

489
00:53:30,125 --> 00:53:31,750
إنها أكثر مرونة وأكثر حرية.

490
00:53:31,916 --> 00:53:33,249
أقل واقعية.

491
00:53:33,625 --> 00:53:35,416
أكثر عاطفية. أحب ذلك.

492
00:53:35,541 --> 00:53:36,624
ليس لدي الصبر.

493
00:53:37,833 --> 00:53:39,041
أنت غير راض أبدا.

494
00:53:42,500 --> 00:53:43,625
وسونيا؟

495
00:53:46,875 --> 00:53:47,750
انتهى.

496
00:53:48,916 --> 00:53:52,374
- ماذا تقصد، انتهى الأمر؟
-انتهى الأمر، ولم ينجح.

497
00:53:55,708 --> 00:53:57,083
أنت محظوظ مع لويز.

498
00:53:59,041 --> 00:54:00,207
<i>عزيزي بول فالي،

499
00:54:00,250 --> 00:54:04,333
<i>قبل عامين قلت ذلك لك
كان لديه موهبة ككاتب.

500
00:54:04,625 --> 00:54:07,416
<ط>متحمس،
لقد وافقت على توجيه أطروحتك،

501
00:54:07,500 --> 00:54:09,333
<i>على الرغم من جدول أعمالي المزدحم.

502
00:54:09,500 --> 00:54:11,750
<ط> أسئلتك
بدا شرعيا بالنسبة لي.

503
00:54:11,833 --> 00:54:13,749
<i>ومع ذلك، بعد جهود عديدة

504
00:54:13,875 --> 00:54:16,250
<ط>لمساعدتك
للتغلب على المعوقات الخاصة بك،

505
00:54:16,750 --> 00:54:20,458
<i>وبعد قلة حضورك،
مع شهرين من الصمت

506
00:54:20,625 --> 00:54:24,333
<i>أدرك أن الأدب
ليس له مكان في حياتك.

507
00:54:24,791 --> 00:54:26,332
<i>لا أخفي خيبة أملي،

508
00:54:26,375 --> 00:54:28,291
<ط>ما يعادل التوقعات
التي كان لي...

509
00:54:30,875 --> 00:54:33,833
هل تعتقد أن هذا هو الحل؟
إنه ميراث والدك.

510
00:54:34,083 --> 00:54:36,833
انها لفترة قصيرة.
قريبا سوف يأتي المال.

511
00:54:37,083 --> 00:54:40,624
لذا اترك بضعة فرنكات في مدخراتك،
لذلك يبقى مفتوحا.

512
00:54:41,500 --> 00:54:43,708
إذا كنت لا تمانع،
أنا أفضل إغلاق الحساب.

513
00:54:44,125 --> 00:54:46,125
هل يمكنني إعادة فتحه
عندما تتحسن الأمور.

514
00:54:46,250 --> 00:54:47,250
ماذا تعرف.

515
00:54:48,375 --> 00:54:51,083
-كيف هي الحفلات في الملك؟
-عظيم.

516
00:54:51,208 --> 00:54:54,499
-ربما سأذهب ذات ليلة.
-سأضعك في القائمة.

517
00:54:54,750 --> 00:54:56,125
ولم لا؟

518
00:55:07,500 --> 00:55:09,250
"فتيات الإستعراض". تحفة.

519
00:55:10,125 --> 00:55:11,875
-سيئة للغاية!
- مقرف!

520
00:55:12,125 --> 00:55:13,833
أفضل من
“مذبحة منشار تكساس”.

521
00:55:13,958 --> 00:55:16,374
يمكنها المنافسة
أسوأ ممثلة في العالم.

522
00:55:16,500 --> 00:55:18,750
-لقد فازت بالراتزي.
-ما هذا؟

523
00:55:19,083 --> 00:55:20,124
أوسكار سلبي.

524
00:55:20,250 --> 00:55:24,083
-هل تعتقدين أن الأمر مبالغ فيه بعض الشيء؟
- قليلًا، نعم.

525
00:55:24,583 --> 00:55:25,583
انها عن قصد.

526
00:55:25,750 --> 00:55:29,500
كان فيرهوفن يوجه مثل هذا
للتأكيد على رؤيتها.

527
00:55:29,875 --> 00:55:32,000
-أراد شيئًا بشعًا.
-لقد نجح الأمر.

528
00:55:32,125 --> 00:55:34,000
وكان الابتذال الأمريكي هو الهدف.

529
00:55:34,125 --> 00:55:37,458
إنها المرة الثالثة
ومازلت لا تفهم!

530
00:55:38,000 --> 00:55:39,708
حان وقت التغيير، أليس كذلك؟

531
00:55:39,875 --> 00:55:42,208
الاستفادة منا
لإظهار القرف.

532
00:55:42,333 --> 00:55:44,208
انها ليست القرف، انها تحفة.

533
00:55:47,875 --> 00:55:49,333
إنها كلاسيكية من التسعينيات.

534
00:55:49,458 --> 00:55:50,999
لدي رأي وسيط.

535
00:55:51,083 --> 00:55:52,708
لقد أخطأ النقاد.

536
00:55:52,875 --> 00:55:55,708
إنها فيرهوفن.
لكنها ليست الأفضل.

537
00:55:55,875 --> 00:55:58,333
إنه مقرف! إنهم مجانين.

538
00:55:59,875 --> 00:56:02,625
أستمر في إضاعة الوقت
مع هذا القرف، أرنو.

539
00:56:02,750 --> 00:56:04,750
سيريل، لا أحد أجبرك.

540
00:56:05,375 --> 00:56:07,250
انه يحتاج الى صديقة.

541
00:56:07,375 --> 00:56:09,583
يرفض جميع الفتيات.

542
00:56:10,375 --> 00:56:11,750
إنه كاره للنساء من الدرجة الأولى.

543
00:56:12,500 --> 00:56:13,833
إنه شاذ، هذا كل شيء.

544
00:56:21,625 --> 00:56:22,833
إنه هنا يا سيدي.

545
00:56:27,625 --> 00:56:28,458
شكرًا.

546
00:56:37,250 --> 00:56:39,625
-لقد أجريت للتو مقابلة مع نايل رودجرز.
-رائع.

547
00:56:40,375 --> 00:56:41,291
هل تعرف ماذا قال؟

548
00:56:42,166 --> 00:56:44,249
الذي كان الأفضل
مقابلة عن حياته .

549
00:56:44,500 --> 00:56:46,250
-نفس؟
-هل تدرك؟

550
00:56:46,916 --> 00:56:49,249
نايل رودجرز؟ هو الله!

551
00:56:52,666 --> 00:56:53,666
سيريل لم يأتي؟

552
00:56:54,250 --> 00:56:55,625
عدم الرد على الهاتف.

553
00:57:02,375 --> 00:57:03,375
يا له من ألم.

554
00:57:04,500 --> 00:57:05,166
كل شيء جيد؟

555
00:57:26,125 --> 00:57:27,416
-كله جيد؟
-نعم.

556
00:57:28,875 --> 00:57:29,666
وأنت؟

557
00:57:31,250 --> 00:57:33,125
هل نسيت أننا سنستقل طائرة؟

558
00:57:35,750 --> 00:57:37,416
يمكنك الذهاب، وأنا لن أذهب.

559
00:57:37,541 --> 00:57:38,874
هذا سخيف.

560
00:57:43,416 --> 00:57:45,416
سأساعدك في حزم حقيبتك.

561
00:57:51,916 --> 00:57:53,916
-ماذا كان؟
-لا يريد الذهاب.

562
00:57:54,416 --> 00:57:56,541
جاد؟ لماذا؟

563
00:57:56,750 --> 00:57:57,750
ماذا.

564
00:57:58,916 --> 00:57:59,624
القرف.

565
00:58:08,416 --> 00:58:09,499
ماذا كان؟

566
00:58:09,875 --> 00:58:11,750
-ما حدث لك؟
-لا شئ.

567
00:58:17,041 --> 00:58:18,916
أريد أن أنهي قصتي.

568
00:58:21,625 --> 00:58:23,791
- سيارة الأجرة بالخارج.
-وماذا في ذلك؟

569
00:58:24,333 --> 00:58:25,666
دعنا نذهب إلى نيويورك.

570
00:58:26,583 --> 00:58:28,583
يذهب. هل تحتاجني؟

571
00:59:00,541 --> 00:59:02,207
ماذا تفعل؟

572
00:59:02,666 --> 00:59:04,207
أنا في حاجة إلى الحب.

573
00:59:07,416 --> 00:59:10,082
-القليل من الكتف.
-تفضل.

574
00:59:10,208 --> 00:59:11,666
إنه ليس اغتصاباً.

575
00:59:33,458 --> 00:59:34,333
ليس سيئًا.

576
00:59:36,458 --> 00:59:37,958
هناك متسع كبير.

577
00:59:40,583 --> 00:59:42,333
أصغر مني، ولكن...

578
00:59:42,666 --> 00:59:44,666
واو، يا له من حمام!

579
00:59:45,458 --> 00:59:47,416
كم هو غريب، مزهريتين!

580
01:00:07,750 --> 01:00:09,000
هذه الغرفة لي!

581
01:02:18,958 --> 01:02:20,916
-مرحبًا.
-كيف حالك يا رجل؟

582
01:02:21,291 --> 01:02:22,416
أنا بول.

583
01:02:22,916 --> 01:02:25,457
جئت لرؤية تيري هنتر.
أنا دي جي من باريس.

584
01:02:25,791 --> 01:02:27,249
-فقط ثانية.
-شكرًا.

585
01:02:30,750 --> 01:02:32,166
بول كيف حالك؟

586
01:02:32,916 --> 01:02:34,166
إنه لمن دواعي سروري.

587
01:02:34,625 --> 01:02:36,375
-هذه لويز.
-كيف حالك؟

588
01:02:36,791 --> 01:02:38,041
-والرحلة؟
-كان جيدا.

589
01:02:38,416 --> 01:02:41,207
هذا بول من باريس.
إنه يقوم بعمل جيد جدًا.

590
01:02:41,458 --> 01:02:42,499
متعة عظيمة.

591
01:02:42,625 --> 01:02:44,375
تبدو شابًا جدًا.

592
01:02:45,041 --> 01:02:46,374
يقولون لي ذلك دائما.

593
01:02:46,750 --> 01:02:49,166
لدي الكثير من الأشياء الجيدة لأعرضها.

594
01:02:49,416 --> 01:02:51,499
أعلم أن لديك
الماجستير الجديد في العمل.

595
01:02:51,625 --> 01:02:52,875
نعم، هذا كثير جدا.

596
01:02:52,916 --> 01:02:54,916
لكنها ليست جاهزة بعد.

597
01:02:55,000 --> 01:02:56,041
اجلس.

598
01:02:56,125 --> 01:02:59,625
أولا أريد أن أظهر
أغنية جديدة "أنت تحب".

599
01:03:00,291 --> 01:03:01,666
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

600
01:03:02,208 --> 01:03:04,333
لقد كنت أعمل على ذلك لفترة من الوقت.

601
01:04:27,875 --> 01:04:28,958
اعتقدت!

602
01:04:31,000 --> 01:04:32,333
تعال واحصل عليه!

603
01:05:01,458 --> 01:05:02,249
كل شيء جيد؟

604
01:05:03,083 --> 01:05:05,124
من المؤسف أنك لم ترى كريفيت.

605
01:05:05,333 --> 01:05:06,333
كيف كان؟

606
01:05:06,833 --> 01:05:10,749
لقد لعب فقط كلاسيكيات الديسكو،
لكنه قام بعمل جيد للغاية.

607
01:05:11,208 --> 01:05:15,083
يعرفه الناس عن ظهر قلب
ويغنون معًا.

608
01:05:15,833 --> 01:05:16,874
من هو هذا الرجل؟

609
01:05:17,208 --> 01:05:19,874
-إنه إلهك.
-همفريز؟

610
01:05:22,875 --> 01:05:25,833
- منذ متى بدأ؟
-حوالي عشر دقائق.

611
01:05:26,500 --> 01:05:29,458
لعب أغنيتين.
عميق فقط حتى الآن.

612
01:06:19,333 --> 01:06:21,333
مرحبا توني. أنا بول.

613
01:06:21,583 --> 01:06:22,999
-كيف حالك يا بول؟
-جيدة وكنت؟

614
01:06:23,125 --> 01:06:25,583
أردت أن أشكر
للأغاني الرائعة التي قام بها.

615
01:06:25,875 --> 01:06:27,958
-وخاصة الأخيرة.
-على الرحب والسعة.

616
01:06:28,125 --> 01:06:30,125
إنها واحدة من أفضل ما سمعته على الإطلاق.

617
01:06:30,583 --> 01:06:32,124
-شكرًا.
-شكرًا لك.

618
01:06:39,708 --> 01:06:41,749
أنا حائض.

619
01:06:42,583 --> 01:06:45,083
هل وضعت على وسادة؟
قد تلطخ الأوراق.

620
01:06:45,958 --> 01:06:47,208
دعونا لا نمارس الحب؟

621
01:06:48,250 --> 01:06:50,333
يمكن أن يحصل على الدم على كل شيء.

622
01:06:52,958 --> 01:06:55,124
لا تمارس الحب معي
لماذا أنا حائض؟

623
01:06:55,208 --> 01:06:57,499
ليس من الرائع أن تلطخ الدم كل شيء.

624
01:07:01,708 --> 01:07:03,208
هل أنت مجنون؟ إلى أين أنت ذاهب؟

625
01:07:04,000 --> 01:07:05,250
أنا ذاهب للنوم مع نيكو.

626
01:07:07,000 --> 01:07:08,458
يمكنك المغادرة،
انا ذاهب لوضع على وسادة.

627
01:07:08,750 --> 01:07:12,125
هذا الصباح استيقظت
مع وجع الأذن.

628
01:07:12,708 --> 01:07:14,208
شيء جهنمي.

629
01:07:14,833 --> 01:07:16,749
يمكن أن يكون السرطان.

630
01:07:17,750 --> 01:07:20,000
هل سمعت أي أصوات غريبة في الليل؟

631
01:07:20,250 --> 01:07:23,208
ل! أخاف من الليل،
لن أكون قادرا على النوم.

632
01:07:23,583 --> 01:07:25,958
- أسوأ من وسواس أرنو.
-حقيقي.

633
01:07:26,250 --> 01:07:28,375
-وما علاقة الأمر بالأمر؟
-مجرد كلام سخيف.

634
01:07:29,000 --> 01:07:31,333
-هل رأيت لويز؟
-ذهبت للنزهة، على ما أعتقد.

635
01:07:47,833 --> 01:07:49,583
جوليا، هل هذه أنت؟

636
01:07:50,375 --> 01:07:51,750
إنه بول.

637
01:07:52,500 --> 01:07:55,250
بول. هل الاسم يقول شيئا؟

638
01:07:56,750 --> 01:07:58,333
أنا في نيويورك.

639
01:08:11,500 --> 01:08:12,458
مرحبًا.

640
01:08:13,083 --> 01:08:14,083
يجب أن تكون بول.

641
01:08:14,208 --> 01:08:16,499
-أنا لاري، صديق جوليا.
-متعة عظيمة.

642
01:08:16,708 --> 01:08:19,874
متعة عظيمة.
سوف تعود على الفور. يمكنك الدخول.

643
01:08:21,583 --> 01:08:25,749
آسف، أنا تفوح منه رائحة العرق.
كنت ذاهبا للاستحمام.

644
01:08:26,125 --> 01:08:27,833
أستطيع أن أعود لاحقا.

645
01:08:28,250 --> 01:08:31,375
لا تقلق.
ذهبت إلى الطابق السفلي للقيام بالغسيل.

646
01:08:31,583 --> 01:08:32,583
لن تكون طويلة.

647
01:08:32,958 --> 01:08:35,833
اجلس هناك. هل تريد القهوة؟

648
01:08:36,208 --> 01:08:38,708
-هل لديك ماء؟
-ماء! بالطبع أفعل.

649
01:08:38,875 --> 01:08:41,250
-الجو حار، أليس كذلك؟
-و.

650
01:08:42,125 --> 01:08:44,333
أخبرتني جوليا أنك DJ.

651
01:08:44,750 --> 01:08:48,250
نعم، أنا في نيويورك للعمل.
أنا ألعب على PS1.

652
01:08:48,750 --> 01:08:51,250
-يجب أن تذهب.
-نعم. بالطبع.

653
01:08:51,750 --> 01:08:52,875
-شكرًا.
-ها هو.

654
01:08:53,083 --> 01:08:54,999
يبدو رائعا.

655
01:08:55,375 --> 01:08:58,958
-ماذا تفعل؟
-اللعنة! مجرد ثانية.

656
01:09:10,083 --> 01:09:11,749
النفوس المفقودة
جوليا وايز

657
01:09:14,625 --> 01:09:17,208
قصة جوليا!
أتذكر عندما كانت تكتب.

658
01:09:17,333 --> 01:09:20,374
نعم، انه عظيم.
تم نشره أخيرا.

659
01:09:20,750 --> 01:09:23,583
-سيكون هناك واحد آخر يخرج قريبا.
-رائع.

660
01:09:26,125 --> 01:09:28,000
مرحبًا بول.

661
01:09:28,333 --> 01:09:29,499
مرحبًا لاري.

662
01:09:31,625 --> 01:09:34,500
أنا لم أرك منذ فترة طويلة.

663
01:09:37,833 --> 01:09:41,749
جوليا، كان يجب أن أقوم بغسل الملابس.
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.

664
01:09:43,500 --> 01:09:46,208
منذ أن أصبحت حاملاً،
إنها لا تجلس ساكنة.

665
01:09:46,458 --> 01:09:49,583
لقد واجهت مشكلة صغيرة في غرفة الغسيل.

666
01:09:51,083 --> 01:09:53,333
أنا آسف حقا.

667
01:09:53,625 --> 01:09:56,250
يجب أن يكون هناك خطأ ما في الجهاز.

668
01:09:56,875 --> 01:09:58,083
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

669
01:10:03,583 --> 01:10:06,083
إنها سترة برادا، هذا كل شيء.

670
01:10:08,250 --> 01:10:10,875
لا تقلق.
دعونا نعطيها للطفل.

671
01:10:11,125 --> 01:10:14,583
دعونا نعطيها للطفل!
ترى كم هو صبور؟

672
01:10:16,458 --> 01:10:18,666
انا ذاهب للاستحمام.
يا رفاق استمروا في الحديث.

673
01:10:24,541 --> 01:10:26,666
-مرحبا بول.
-مرحبا جوليا.

674
01:10:30,541 --> 01:10:34,541
لقد ظهرت قصة لك
في الأطلسي الشهري. رائع!

675
01:10:34,625 --> 01:10:37,666
هل تتذكره؟
كتبت النسخة الأولى في باريس.

676
01:10:38,125 --> 01:10:40,250
بالمناسبة،
لدي بعض الرسائل لك.

677
01:10:45,333 --> 01:10:48,291
لقد كتبته بمجرد عودتي من باريس.

678
01:10:49,791 --> 01:10:52,291
لا أعرف لماذا لم أرسلها أبدًا.

679
01:10:52,916 --> 01:10:55,541
ربما من العار.
اعتقدت أنك كرهتني.

680
01:10:56,166 --> 01:10:58,374
قانوني. لم يفت الأوان بعد.

681
01:10:59,875 --> 01:11:02,291
حدثني عن حياتك،
قل لي كل شيء.

682
01:11:03,000 --> 01:11:06,500
ما زلت أعمل كدي جي.
لقد سافرت كثيرا.

683
01:11:07,416 --> 01:11:08,874
أنا أواعد أيضًا.

684
01:11:10,875 --> 01:11:12,625
هل ستأتي إلى PS1 الليلة؟

685
01:11:12,666 --> 01:11:13,999
نعم بالطبع!

686
01:11:14,791 --> 01:11:16,624
إنه مكان رائع.

687
01:11:16,791 --> 01:11:20,791
لقد سمعنا عن الحفلات، ولكن...
لم نخرج كثيرًا.

688
01:11:22,375 --> 01:11:24,291
من الجيد رؤيتك.

689
01:11:25,791 --> 01:11:28,249
من المدهش أنك لم تتغير.

690
01:11:29,000 --> 01:11:31,500
يعيد الكثير من الذكريات..

691
01:11:34,666 --> 01:11:36,041
هذا يجعلني حزينا.

692
01:11:36,291 --> 01:11:37,666
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

693
01:11:51,000 --> 01:11:52,750
هذه جوليا ولاري.

694
01:11:53,375 --> 01:11:54,375
هل رأيت لويز؟

695
01:12:06,500 --> 01:12:09,875
جوليا هنا.
أريد أن أقدمه لك.

696
01:12:12,416 --> 01:12:14,499
لويز، ماذا تفعلين؟

697
01:12:14,791 --> 01:12:17,541
-هل وجدت حبك الكبير مرة أخرى؟
-هذا أنت الذي أحبه.

698
01:12:17,916 --> 01:12:19,374
وعندما لا أكون بالجوار؟

699
01:12:19,875 --> 01:12:21,791
كيف يمكنك أن تغار
بعد فترة طويلة؟

700
01:12:22,000 --> 01:12:23,791
قال كان
امرأة حياتك.

701
01:12:23,916 --> 01:12:25,791
-لكنه أصبح في الماضي.
-ليس بالنسبة لي!

702
01:12:25,916 --> 01:12:27,749
إنها حامل، وسوف تتزوج.

703
01:12:27,875 --> 01:12:29,666
-لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
-سأنتهي من البكاء.

704
01:12:29,791 --> 01:12:32,499
-لا تتصرف بغباء!
-اتركني وحدي!

705
01:12:33,541 --> 01:12:34,499
ماذا تفعل؟

706
01:12:36,041 --> 01:12:37,374
اذهب، اخرج.

707
01:12:39,916 --> 01:12:41,291
ل! ل!

708
01:12:43,500 --> 01:12:44,416
اتركني!

709
01:12:52,916 --> 01:12:53,916
ماذا لديك؟

710
01:12:54,375 --> 01:12:55,375
لم أكن أريد أن يأتي.

711
01:12:56,666 --> 01:12:59,166
منذ البداية،
كنت أعرف أنه كان غبيا.

712
01:13:00,541 --> 01:13:01,791
ليس لدي ما أفعله هنا.

713
01:13:02,291 --> 01:13:03,416
لا يمكنك قول ذلك.

714
01:13:04,250 --> 01:13:06,250
أردت منك أن تأتي
لأنني بحاجة إليك.

715
01:13:06,291 --> 01:13:07,999
إذا لم تكن كذلك، فأنا حزين.

716
01:13:14,750 --> 01:13:17,000
لم أحب أحداً قط كما أحبك.

717
01:13:19,541 --> 01:13:20,916
لماذا لا تخبرني بذلك؟

718
01:13:24,166 --> 01:13:26,166
لأن ذلك لم يمنحني أي حظ أبداً

719
01:13:32,416 --> 01:13:33,874
آسف، يجب أن أذهب للعب.

720
01:14:44,375 --> 01:14:46,125
-كله جيد؟
-لدي أخبار سيئة.

721
01:14:47,125 --> 01:14:48,416
-ماذا كان؟
-تعال.

722
01:14:51,500 --> 01:14:52,500
استمع...

723
01:14:53,916 --> 01:14:56,749
قتل سيريل نفسه أمس.
ألقى بنفسه في مترو الأنفاق.

724
01:15:01,666 --> 01:15:02,666
ماذا؟

725
01:15:03,916 --> 01:15:06,999
حاول أرنو الاتصال
لكنه لم يجدك.

726
01:15:17,916 --> 01:15:22,249
الساعة 6:05 مساءً على راديو FG.
أنت تستمع إلى هتافات.

727
01:15:22,416 --> 01:15:24,874
ساعتين من المرآب والديسكو.

728
01:15:25,125 --> 01:15:28,125
نبدأ بالحصري
ميكس جديد من بول,

729
01:15:29,000 --> 01:15:32,750
شراكة مع نادي كتالونيا
و المغنية الأكثر جاذبية في العالم..

730
01:16:31,000 --> 01:16:32,125
ماذا تريد؟

731
01:16:32,500 --> 01:16:34,291
-بيرة.
- منزوعة الكافيين.

732
01:16:36,416 --> 01:16:38,624
لا تتحدث في نفس الوقت
أو سيكون من المستحيل.

733
01:16:39,125 --> 01:16:40,000
كم عدد البيرة؟

734
01:16:41,000 --> 01:16:42,375
واحد بالنسبة لي أيضا.

735
01:16:43,500 --> 01:16:44,500
كم عدد القهوة؟

736
01:16:45,041 --> 01:16:45,874
أربعة.

737
01:16:46,041 --> 01:16:47,541
عصير تفاح من فضلك.

738
01:16:49,166 --> 01:16:50,166
مجرد إلقاء نظرة على هذا.

739
01:16:56,875 --> 01:16:57,916
إنه لاري ليفان.

740
01:17:12,083 --> 01:17:12,916
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

741
01:17:16,916 --> 01:17:17,791
شكرًا.

742
01:17:18,666 --> 01:17:19,832
"ركن الآلة".

743
01:17:26,416 --> 01:17:29,166
أنا لا أصدق ذلك
أنهى الأمر وقتل نفسه.

744
01:17:30,875 --> 01:17:33,458
وربما كان هذا هو ما أبقاه على قيد الحياة.

745
01:17:34,125 --> 01:17:36,041
هل رأيت ما يحدث في NRJ؟

746
01:17:38,041 --> 01:17:39,291
سخيف الشرير.

747
01:17:40,041 --> 01:17:41,291
هم في كل مكان.

748
01:18:47,750 --> 01:18:49,541
-أين كنت؟
-في السيارة.

749
01:18:50,916 --> 01:18:52,416
هل لديك قسيمة مشروب؟

750
01:18:53,000 --> 01:18:56,500
-ألم نغادر؟
- لا، الآن أريد البقاء.

751
01:19:50,666 --> 01:19:51,749
ماذا لديك؟

752
01:19:58,791 --> 01:20:00,749
مازلت أفكر في سيريل.

753
01:20:02,250 --> 01:20:03,875
لم يفكر فيك قط.

754
01:20:04,250 --> 01:20:06,791
وحتى؟ هل كان علي أن أقول ذلك؟

755
01:20:07,375 --> 01:20:09,250
-هل الأمر بهذا السوء؟
-آسف.

756
01:20:11,041 --> 01:20:13,416
أنا فقط أقول
من يجب أن يفكر فيك

757
01:20:14,666 --> 01:20:16,041
لا تدع نفسك تغرق.

758
01:20:16,416 --> 01:20:17,624
ألا يمكنك رؤيته؟

759
01:20:20,125 --> 01:20:21,875
-ابحث عن عمل.
-اللعنة عليك.

760
01:20:23,041 --> 01:20:25,166
سأغادر! سأتركك!

761
01:20:35,541 --> 01:20:37,666
الليلة سوف يحدث
"سكارفيس" على الهواء مباشرة.

762
01:20:40,125 --> 01:20:42,541
اللعنة، لا يمكنك فعل ذلك هنا.

763
01:20:42,666 --> 01:20:44,916
-يأتي. انها نظيفة.
-سأراقب.

764
01:20:45,166 --> 01:20:46,916
أنت تسيء. في الحقيقة.

765
01:20:47,041 --> 01:20:48,124
في مكتب المالك؟

766
01:20:48,250 --> 01:20:50,041
-ثم لا رائحة.
-لم أقل ذلك.

767
01:20:51,291 --> 01:20:52,666
بعد كل شيء، إنه هنا بالفعل..

768
01:20:54,625 --> 01:20:55,625
أعطني بعض.

769
01:20:56,541 --> 01:20:57,874
اذهب، سأشاهد الآن.

770
01:21:01,791 --> 01:21:03,874
الآن سأصاب بالأنفلونزا.

771
01:21:04,666 --> 01:21:05,666
هل تريد ذلك أيضا؟

772
01:21:05,958 --> 01:21:08,166
القرف! ماكسيم قادم!

773
01:21:12,166 --> 01:21:13,666
نكتة! إنه بول!

774
01:21:13,791 --> 01:21:15,582
اللعنة، أنا أعاني من القلب.

775
01:21:15,791 --> 01:21:17,332
ما الفكاهة الغريبة.

776
01:21:23,791 --> 01:21:25,166
يمكنك أن تشعر بالحرية.

777
01:21:30,041 --> 01:21:31,791
حصلت على خط بالنسبة لي؟

778
01:21:32,333 --> 01:21:35,083
رقيقة، وليس مسار القطار.

779
01:21:37,166 --> 01:21:40,332
كن معتدلاً أيتها المكنسة الكهربائية البشرية.

780
01:21:40,541 --> 01:21:41,791
حسنا، هذا يكفي.

781
01:21:42,291 --> 01:21:43,332
أنا لست هكذا.

782
01:21:46,708 --> 01:21:48,791
-ماذا تفعل؟
- الترتيب.

783
01:21:50,958 --> 01:21:53,083
هذه منطقة هنا.

784
01:21:53,541 --> 01:21:55,041
هل رأيت هذه الملصقات؟

785
01:21:55,166 --> 01:21:56,499
لماذا كل هذا واللعنة؟

786
01:21:56,875 --> 01:22:01,041
سآخذ ورقة
والصق جميع المشاركات هنا

787
01:22:01,250 --> 01:22:03,291
ماذا حدث لفكك؟

788
01:22:03,416 --> 01:22:04,666
هكذا!

789
01:22:05,041 --> 01:22:06,749
إذا لم تحمل الموجة،
لا تستخدم المخدرات.

790
01:22:07,958 --> 01:22:08,999
موسيقانا!

791
01:22:09,250 --> 01:22:10,708
ستان يعزف أغنيتنا.

792
01:22:10,875 --> 01:22:12,333
هل تتذكر أنك DJ؟

793
01:22:21,458 --> 01:22:22,833
لا يمكن أن تنتظر؟

794
01:22:22,875 --> 01:22:24,500
لقد كنت أنتظر لمدة ساعة.

795
01:24:10,250 --> 01:24:11,875
هل يمكنني أخذ قسط من الراحة؟

796
01:24:12,250 --> 01:24:14,125
- هيا، سأعتني بالأمر.
-تكلف.

797
01:25:54,208 --> 01:25:57,833
الجزء الثاني: ضائع في الموسيقى

798
01:26:57,500 --> 01:26:59,541
واو! انها مزدحمة!

799
01:27:00,000 --> 01:27:01,875
-هل أتيت؟
-أنا معجب.

800
01:27:03,375 --> 01:27:04,750
أتمنى أن تبقى الليلة.

801
01:27:05,875 --> 01:27:08,166
ذلك يعتمد. هل لديك قسائم الشراب؟

802
01:27:09,375 --> 01:27:12,375
أنا أحلم.
قرصة لي، أنا أحلم.

803
01:27:14,666 --> 01:27:15,541
خذها.

804
01:27:24,875 --> 01:27:27,125
أي وجه هذا؟
يبدو أنك رأيت الشيطان.

805
01:27:28,000 --> 01:27:29,416
أسوأ. مارجوت.

806
01:28:55,250 --> 01:28:56,416
-كله جيد؟
-نعم.

807
01:29:01,291 --> 01:29:02,916
-هل كان كل شيء على ما يرام؟
-يبدو ذلك.

808
01:29:03,166 --> 01:29:05,874
- وبصرف النظر عن تلك المعركة.
-كانت مزدحمة.

809
01:29:06,166 --> 01:29:09,374
-هل لديك الأرقام بالفعل؟
- ليس بعد، لكني أحسب 350.

810
01:29:09,750 --> 01:29:11,166
350 ليس سيئا.

811
01:29:11,291 --> 01:29:12,999
الاسبوع الماضي كان افضل

812
01:29:13,125 --> 01:29:14,875
لكنها كانت 12 عامًا من الهتافات
بالإضافة إلى كيري تشاندلر.

813
01:29:15,000 --> 01:29:16,625
-كم عدد الضيوف؟
-حوالي 120.

814
01:29:16,833 --> 01:29:18,499
-حوالي 200.
-200؟

815
01:29:18,583 --> 01:29:20,833
-لم يكن هناك 200.
-على الأقل 150.

816
01:29:20,958 --> 01:29:24,208
لقد كانوا معجبين منذ البداية.
لم نتمكن من الشحن.

817
01:29:24,333 --> 01:29:27,333
ولكن 60% مجانا غير ممكن.

818
01:29:27,458 --> 01:29:28,708
بما في ذلك الراقصين.

819
01:29:28,833 --> 01:29:30,208
في الواقع، دعونا نتحدث عنهم.

820
01:29:30,708 --> 01:29:32,166
إنها لا تقل أهمية عن الموسيقى.

821
01:29:32,333 --> 01:29:35,916
من الرائع أن تأتي،
ولكن ليس كل راقص في باريس.

822
01:29:36,208 --> 01:29:37,958
وعلاوة على ذلك، فإنها تنتشر أكثر من اللازم.

823
01:29:38,166 --> 01:29:40,332
إنهم متحفظون.
إنهم لا يزعجون أحدا.

824
01:29:40,416 --> 01:29:44,082
لا أريد أن أتوقف،
ولكن هذا يمكن أن يصبح مشكلة.

825
01:29:44,291 --> 01:29:48,541
ويمكننا تحسين بعض الأشياء،
بما في ذلك الموسيقى.

826
01:29:48,833 --> 01:29:49,916
ماذا تقصد؟

827
01:29:50,041 --> 01:29:53,207
الليلة كانت باردة،
مليئة بالناس.

828
01:29:53,333 --> 01:29:55,583
لكني أخرج، أسمع الأشياء، وأرى.

829
01:29:55,833 --> 01:29:58,708
وألاحظ أن دافعي
تتناقص.

830
01:29:59,333 --> 01:30:01,583
منذ البداية كنت تقوم بأعمال المرآب.

831
01:30:01,708 --> 01:30:04,041
إنهم مؤمنون، هذا جيد، وهذا مكرم.

832
01:30:04,166 --> 01:30:06,916
ولكن ربما ينبغي عليهم ذلك
شيء أكثر حداثة.

833
01:30:07,083 --> 01:30:09,416
أنت لا تتغير
لكن الناس يتغيرون.

834
01:30:09,458 --> 01:30:11,916
أنا لا أقترح ديفيد جويتا.

835
01:30:13,125 --> 01:30:16,291
هل تعرف نادي السحاقيات يا (بالب)؟

836
01:30:16,750 --> 01:30:18,791
يلعبون الكهربائية. دائما مزدحمة.

837
01:30:18,916 --> 01:30:20,291
لا أحب الكهربائية؟

838
01:30:43,500 --> 01:30:44,750
سوف أعود.

839
01:30:46,625 --> 01:30:48,666
حتى منزلك؟ في هذا البرد؟

840
01:30:50,125 --> 01:30:51,041
مع هذا المعطف؟

841
01:30:51,541 --> 01:30:52,999
هذا ليس الوقت المناسب للإصابة بالأنفلونزا.

842
01:30:53,125 --> 01:30:56,041
-أنا خارج النقدية.
-أملك. يدخل.

843
01:31:07,875 --> 01:31:10,416
هل تعرف ما لدي في حسابي؟ لا شئ.

844
01:31:12,750 --> 01:31:14,291
آسف، أنا مفلس.

845
01:31:14,750 --> 01:31:18,000
وإذا لم أتمكن من كتابة شيك،
هل ستعيش في الشارع؟

846
01:31:20,416 --> 01:31:22,124
لدينا الكثير من النفقات.

847
01:31:22,750 --> 01:31:24,875
المطربين، المعدات، الاستوديو...

848
01:31:25,625 --> 01:31:28,375
ناهيك عن الختم.
لكنه استثمار.

849
01:31:28,500 --> 01:31:30,125
لقد بدأت أشك.

850
01:31:34,250 --> 01:31:36,750
أردتك
العثور على فتاة جيدة.

851
01:31:37,625 --> 01:31:39,041
ولن يكون في الأندية.

852
01:31:41,375 --> 01:31:43,125
سوف تدافع جيرالدين عن أطروحتها.

853
01:31:43,375 --> 01:31:45,416
يمكنني أن آتي وأقابل أصدقائها.

854
01:31:46,250 --> 01:31:47,791
إنهم مختلفون عنكم.

855
01:31:48,291 --> 01:31:50,166
-يبدو الأمر كذلك.
-ولماذا لا؟

856
01:31:50,416 --> 01:31:52,916
لن أشاهد
أطروحة جيرالدين.

857
01:31:53,166 --> 01:31:55,916
أنا لا أفهم هذا التحيز
ضد المثقفين

858
01:31:56,166 --> 01:31:57,166
أبله.

859
01:31:57,916 --> 01:32:00,249
على الأقل هو لا يتعاطى المخدرات.

860
01:32:03,416 --> 01:32:04,916
يبدو الأمر وكأنه غزو بولندا.

861
01:32:05,375 --> 01:32:07,750
لقد سمعنا 250. اختر واحدًا.

862
01:32:08,541 --> 01:32:10,291
إنه قرار لشخصين، هل تعلم؟

863
01:32:10,500 --> 01:32:13,875
دعونا نسمع بعض مرة أخرى:
23، 62...

864
01:32:15,625 --> 01:32:17,875
- لا، ثقيل جداً.
-ثقيل؟

865
01:32:18,916 --> 01:32:19,791
62.

866
01:32:22,625 --> 01:32:23,666
ضرطة أرنب.

867
01:32:24,375 --> 01:32:26,500
نشر في 29. أعتقد أنني أحببت ذلك.

868
01:32:30,166 --> 01:32:31,416
لا، أنثوية جداً.

869
01:32:31,875 --> 01:32:33,875
المؤنث؟ أحب ذلك.

870
01:32:35,041 --> 01:32:36,416
أنا أعرف ماذا تقصد.

871
01:32:37,291 --> 01:32:39,499
خفيف جدًا، سطحي.

872
01:32:39,666 --> 01:32:41,166
تافهة، أليس كذلك؟

873
01:32:41,750 --> 01:32:44,583
ضعها في 13. أعتقد أنها كانت جيدة.

874
01:32:46,333 --> 01:32:51,208
<i>مرحبًا، بولزينيو! هل سنخرج اليوم؟
نحن حارون كالجمر.

875
01:32:58,791 --> 01:32:59,832
-يا.
-كله جيد؟

876
01:33:00,416 --> 01:33:01,832
-كله جيد؟
-مرحبًا.

877
01:33:02,666 --> 01:33:05,791
خسر أدريان برودي وكيت موس.
لقد رحلوا بالفعل.

878
01:33:06,583 --> 01:33:07,541
دعونا نفعل ذلك!

879
01:33:08,416 --> 01:33:10,207
-مارجوت!
-أنا أمزح!

880
01:33:11,791 --> 01:33:13,166
أنت حساس جدا.

881
01:33:13,416 --> 01:33:14,957
-هل غادروا منذ فترة طويلة؟
-ماذا.

882
01:33:15,208 --> 01:33:17,291
قلت لك لقد مررت
ليلة مع دي كابريو؟

883
01:33:17,416 --> 01:33:18,374
تم احتسابه.

884
01:33:18,500 --> 01:33:22,291
ولم نكن وحدنا بالطبع.
كان ذلك في حفل كوكتيل.

885
01:33:24,666 --> 01:33:26,416
أطلب زجاجة يا عزيزي؟

886
01:33:26,541 --> 01:33:28,666
- الشمبانيا؟
- الشمبانيا!

887
01:33:29,291 --> 01:33:32,041
-ما الشمبانيا لديك؟
- مويت وكروج وبيبر.

888
01:33:32,375 --> 01:33:33,791
بايبر. زجاجة.

889
01:33:34,791 --> 01:33:37,624
-أنا مرهق.
-هل عملت في المعرض؟

890
01:33:37,875 --> 01:33:40,250
نعم، كان اليوم الأخير.

891
01:33:40,375 --> 01:33:42,875
-لهذا لم تجب؟
-لم أتلق أي شيء.

892
01:33:43,500 --> 01:33:46,708
لقد أصبحت خبيرا
في الأمور الجنائزية.

893
01:33:46,875 --> 01:33:48,708
لقد كان معرضا
من منتجات الجنازة.

894
01:33:48,875 --> 01:33:50,583
جنة حفار القبور، هل تعلم؟

895
01:33:51,000 --> 01:33:54,583
عمليات الدفن وحرق الجثث،
شواهد القبور الرخامية...

896
01:33:54,875 --> 01:33:56,458
لقد كان مثيرا للاهتمام للغاية.

897
01:33:57,125 --> 01:34:00,750
لكن اليوم انتهيت.
كنت أنام بشكل سيئ طوال الأسبوع.

898
01:34:01,583 --> 01:34:03,374
-من يقع اللوم؟
-هكذا هو.

899
01:34:03,583 --> 01:34:05,999
كان هناك موقف مع توابيت مفتوحة.

900
01:34:06,125 --> 01:34:07,708
وبعضها كان مجرد رفاهية!

901
01:34:07,833 --> 01:34:10,708
الحرير الداخلي والمفروشات ...

902
01:34:11,250 --> 01:34:13,625
قررت الاستلقاء على واحد منهم والنوم.

903
01:34:13,875 --> 01:34:14,958
كيف مجنون.

904
01:34:15,208 --> 01:34:18,124
-زملائي قالوا ذلك.
-وأنت لم تصدق ذلك؟

905
01:34:35,083 --> 01:34:37,208
تعالوا ارقصوا أيها المثقفون!

906
01:34:37,333 --> 01:34:38,499
ًلا شكرا.

907
01:34:38,833 --> 01:34:39,958
يا لها من حقيبة!

908
01:34:42,125 --> 01:34:43,333
آسف!

909
01:34:45,750 --> 01:34:46,958
أنا آسف حقا. مع السلامة.

910
01:34:50,000 --> 01:34:52,333
البرجوازية فضفاضة جدا.

911
01:34:53,750 --> 01:34:56,458
-أكثر من على هتاف.
-في الهتافات ينتهي.

912
01:34:56,833 --> 01:34:58,458
وهي ليست برجوازية.

913
01:35:00,000 --> 01:35:01,375
فقط في المظهر.

914
01:35:01,875 --> 01:35:03,500
روحك بروليتارية.

915
01:35:05,958 --> 01:35:07,458
وأنا آكل الخضار.

916
01:35:08,458 --> 01:35:09,958
وأنا أتدرب في صالة الألعاب الرياضية.

917
01:35:10,625 --> 01:35:12,208
آسف، أنا بحاجة لشحن.

918
01:35:12,833 --> 01:35:14,499
حماقتك تجعلني أسعل.

919
01:35:15,250 --> 01:35:17,000
اللعنة، لقد طلبت المزيد.

920
01:35:17,333 --> 01:35:18,874
زجاجتان لم تكن كافية.

921
01:35:19,000 --> 01:35:20,333
دعني أرى.

922
01:35:22,583 --> 01:35:24,624
إنها تعتقد أنك "باف دادي".

923
01:35:26,000 --> 01:35:27,208
كيف ستدفع؟

924
01:35:38,750 --> 01:35:39,750
طاب مساؤك.

925
01:35:51,583 --> 01:35:53,124
ووعد بأنه لن يفعل أي شيء.

926
01:35:53,833 --> 01:35:55,249
لا أستطيع المقاومة.

927
01:35:56,375 --> 01:35:57,333
بول!

928
01:36:00,208 --> 01:36:01,249
كل شيء جيد.

929
01:36:05,208 --> 01:36:07,208
أحتاج لشخص ما
الذي يمنحني الأمان.

930
01:36:08,125 --> 01:36:09,708
أنت لا تعطيني الأمان.

931
01:36:12,583 --> 01:36:13,874
هذا يكفي يا مارجوت.

932
01:36:17,000 --> 01:36:18,458
تستسلم بسهولة.

933
01:36:19,333 --> 01:36:20,874
لقد كان هذا يحدث منذ أشهر.

934
01:36:21,458 --> 01:36:22,624
لن يصل إلى أي شيء.

935
01:36:23,375 --> 01:36:25,625
-ماذا تفعل؟
-أنا ذاهبة للنزهة.

936
01:36:25,875 --> 01:36:26,958
في الخامسة صباحا؟

937
01:36:27,083 --> 01:36:29,874
نعم، أنا ذاهب للنزهة
في الخامسة صباحا.

938
01:36:37,250 --> 01:36:38,958
سبتمبر 2008

939
01:36:39,000 --> 01:36:40,333
هل تفتقد باريس؟

940
01:36:41,458 --> 01:36:43,499
لم أكن باريسيًا أبدًا.

941
01:36:45,125 --> 01:36:48,375
لقد كان محظوظا للعثور على توازنه
ترك الماضي وراء.

942
01:36:49,958 --> 01:36:51,124
أفكر في ذلك أيضا.

943
01:36:52,583 --> 01:36:53,874
لا تريد أن تكون DJ بعد الآن؟

944
01:36:56,125 --> 01:36:57,958
لا أريد أن أفعل هذا طوال حياتي.

945
01:37:00,083 --> 01:37:01,749
ماذا عن الفتاة التي تدفعك إلى الجنون؟

946
01:37:01,875 --> 01:37:03,500
-مارجوت؟
-انتهى؟

947
01:37:04,750 --> 01:37:07,708
قضيت ثلاث سنوات أحاول
ينام معها ولم يحدث.

948
01:37:08,625 --> 01:37:12,250
والآن هي مع ديفيد كاستور،
دي جي في غرفة كبار الشخصيات في سان تروبيه.

949
01:37:15,708 --> 01:37:18,458
لقد دفعتني إلى الجنون.
كان من الممكن أن أقتل.

950
01:37:21,333 --> 01:37:22,958
وهل كان من الممكن أن أقتل نفسي؟

951
01:37:23,083 --> 01:37:24,208
أنت تستحق ذلك جيدا.

952
01:37:25,250 --> 01:37:29,333
ولكن عندما رأيت ما صنعته،
سيكون من العار.

953
01:37:29,708 --> 01:37:31,708
وفي غضون 15 عامًا، سيكون عمر شارلوت 19 عامًا.

954
01:37:32,083 --> 01:37:34,249
بدلا من الأم .
أستطيع أن أتزوج الابنة.

955
01:37:35,625 --> 01:37:37,500
ابحث عن مجال عمل آخر.

956
01:37:38,125 --> 01:37:41,208
انها لن تريد
دي جي عفا عليه الزمن.

957
01:37:41,375 --> 01:37:43,833
عفا عليها الزمن؟ لم يكن الأمر رائعًا.

958
01:37:44,750 --> 01:37:46,500
ولكن ربما كنت على حق.

959
01:37:49,500 --> 01:37:51,416
هل هذه القشرة حية؟

960
01:37:52,166 --> 01:37:53,624
هل أنت على قيد الحياة؟

961
01:38:10,250 --> 01:38:13,166
دعونا نرى كاتبا
والتوقيع على أوراق البيع.

962
01:38:15,666 --> 01:38:16,999
أنت تعطي 10٪.

963
01:38:17,416 --> 01:38:21,124
نصنع جملة نسبية
الموافقة على القرض، الخ.

964
01:38:21,375 --> 01:38:24,000
كما سبق أن أوضحت.
خليك على الخط...

965
01:38:24,291 --> 01:38:26,791
مجرد ثانية.
أراك لاحقا يا عزيزي.

966
01:38:28,166 --> 01:38:29,166
وداعا يا طفلي.

967
01:38:29,958 --> 01:38:31,416
أحبك. حتى وقت لاحق.

968
01:38:47,333 --> 01:38:48,208
بابي!

969
01:38:49,416 --> 01:38:50,916
وداعا يا أبي.

970
01:39:09,083 --> 01:39:10,791
مرحبا، كيف حالك؟

971
01:39:12,083 --> 01:39:13,833
-من الجيد رؤيتك.
-أنت أيضاً.

972
01:39:14,916 --> 01:39:17,541
-ابنة أخي تيارا.
-كيف كانت الرحلة؟

973
01:39:17,666 --> 01:39:20,041
الهند أخذت حبة ونامت.

974
01:39:20,166 --> 01:39:24,291
لكنه أصيب بالذعر عند الصعود.
بقي تقريبا في شيكاغو!

975
01:39:24,416 --> 01:39:28,666
وأعتقد أنه في ثلاثة أيام
سأعود إلى تلك الطائرة.

976
01:39:29,208 --> 01:39:30,583
هل ترغب في البقاء في باريس؟

977
01:39:32,583 --> 01:39:34,208
هل تعرف ما الذي تستمع إليه؟

978
01:39:34,958 --> 01:39:37,458
بيونسيه! ما رأيك في ذلك؟

979
01:39:39,541 --> 01:39:41,457
العثور على منصة!

980
01:39:41,833 --> 01:39:44,333
مع وزنها،
صندوق واحد لا يستطيع التعامل معه!

981
01:39:46,541 --> 01:39:48,666
بالطبع، قم بتغطيته بشيء ما.

982
01:39:49,000 --> 01:39:51,541
مفرش المائدة، لا أعرف.

983
01:39:52,541 --> 01:39:54,499
اسمحوا لي أن أعرف. مع السلامة.

984
01:39:55,000 --> 01:39:56,875
القرف! دعنا نذهب.

985
01:39:58,000 --> 01:39:59,625
-ماذا كان؟
-مشكلة في الغرف.

986
01:39:59,916 --> 01:40:01,624
إنها لا تريد جناح جونيور.

987
01:40:01,791 --> 01:40:05,249
تريد تنفيذي مبتدئ
وجونيور لابنة أخي.

988
01:40:05,375 --> 01:40:07,500
-هل أوضحت أننا لا نملك المال؟
-في كل وقت.

989
01:40:07,750 --> 01:40:10,916
وقالت إذا لم يحدث ذلك
أن الهند لن تغني.

990
01:40:11,375 --> 01:40:13,000
آسف لسوء الفهم.

991
01:40:13,166 --> 01:40:16,416
إنها لا تحب السفر
ويصر على راحتك.

992
01:40:16,875 --> 01:40:19,625
يمكنها أن تفكر
أننا لسنا بيل جيتس.

993
01:40:20,000 --> 01:40:21,750
لقد قدمت بالفعل تضحيات.

994
01:40:21,875 --> 01:40:24,625
خفضت سعرك،
سافرت في درجة رجال الأعمال..

995
01:40:24,791 --> 01:40:26,624
-أين هم؟
-هناك.

996
01:40:30,125 --> 01:40:33,875
جناح جونيور التنفيذي
لا يتواصل مع جونيور.

997
01:40:33,916 --> 01:40:36,666
لكن جناح جونيور يتواصل
مع الجناح الباريسي.

998
01:40:37,041 --> 01:40:38,916
وهل هذا الباريسي أغلى؟

999
01:40:39,250 --> 01:40:42,125
انها أكبر. تكاليف التنفيذية 1500.

1000
01:40:42,625 --> 01:40:44,125
الباريسي يكلف 3500.

1001
01:40:44,791 --> 01:40:47,416
سوء الحظ. لقد عادت
إلى شيكاغو دون الغناء.

1002
01:40:47,541 --> 01:40:48,791
هل تريد رؤية الجناح؟

1003
01:40:51,250 --> 01:40:52,041
نعم.

1004
01:40:54,291 --> 01:40:55,749
سيكون عليها أن تغني كثيرًا.

1005
01:40:56,291 --> 01:40:57,291
هذا كل شيء.

1006
01:41:00,791 --> 01:41:02,374
لا، ليس بعد.

1007
01:41:04,666 --> 01:41:05,874
ليس لدي أي فكرة.

1008
01:41:06,291 --> 01:41:07,666
لا مشكلة.

1009
01:41:07,875 --> 01:41:10,125
-لا يمكنك الدخول اليوم.
-لماذا؟

1010
01:41:10,291 --> 01:41:12,499
-لا تصر.
- ألا يعجبك وجهي؟

1011
01:41:15,625 --> 01:41:17,791
-أنا آسف حقا.
-لكن هذا ليس عدلاً.

1012
01:41:19,041 --> 01:41:20,124
ملكة جمال.

1013
01:41:20,250 --> 01:41:23,375
لماذا هي وليس أنا؟
هل تفهم هذا؟

1014
01:41:24,125 --> 01:41:25,875
لماذا هذه اللعبة الصعبة؟

1015
01:41:26,041 --> 01:41:28,749
لقد سمحت له بالدخول مرتين
وتسببت في مشاكل.

1016
01:41:28,875 --> 01:41:30,291
أنت تخلط بيني وبين شخص آخر.

1017
01:41:30,416 --> 01:41:32,416
هي جيكل وهايد.

1018
01:41:32,625 --> 01:41:34,125
دع الفقير يدخل.

1019
01:42:20,166 --> 01:42:21,582
شكرا لك على ما فعلته.

1020
01:42:22,708 --> 01:42:24,208
كنت أعرف أنك كنت DJ.

1021
01:42:24,833 --> 01:42:26,458
الدكتور جيكل والسيد هايد؟

1022
01:42:27,208 --> 01:42:28,583
ما هو جانب هايد الخاص بك؟

1023
01:42:29,625 --> 01:42:30,583
سوف ترى.

1024
01:43:00,791 --> 01:43:02,082
أول شيء في الصباح؟

1025
01:43:03,166 --> 01:43:04,249
هل رأيت ذلك؟

1026
01:43:05,958 --> 01:43:08,791
لقد وجدت هذا القميص
في خزانتك. هل يمكنني استخدامه؟

1027
01:43:09,041 --> 01:43:09,957
بالطبع.

1028
01:43:10,291 --> 01:43:12,082
منجم ينتن من السجائر.

1029
01:43:13,583 --> 01:43:14,333
شكرًا.

1030
01:43:24,958 --> 01:43:25,958
شكرًا.

1031
01:43:26,458 --> 01:43:29,041
متى ستحاول
إعانة البطالة؟

1032
01:43:29,416 --> 01:43:30,582
قريباً.

1033
01:43:30,708 --> 01:43:32,083
هل هناك أي حفلات في الأفق؟

1034
01:43:32,208 --> 01:43:34,083
-في ليلة رأس السنة.
-ومتى يكون؟

1035
01:43:34,333 --> 01:43:36,291
أمي... في ليلة رأس السنة.

1036
01:43:36,791 --> 01:43:38,207
آه، في ليلة رأس السنة.

1037
01:43:38,708 --> 01:43:41,416
-إنه بعيد جدًا.
-أنا أعول عليها.

1038
01:43:41,583 --> 01:43:42,958
أنا أيضاً.

1039
01:43:53,083 --> 01:43:54,541
سنة جديدة سعيدة!

1040
01:44:55,083 --> 01:44:56,666
الجو بارد جدًا.

1041
01:44:56,916 --> 01:44:58,957
ولهذا السبب بقي الناس في منازلهم.

1042
01:45:24,791 --> 01:45:25,832
القرف السالسا!

1043
01:45:33,583 --> 01:45:35,458
الطفل متعب. هل يمكنك أن تعطيني المفتاح؟

1044
01:45:39,208 --> 01:45:40,041
خذها.

1045
01:45:59,166 --> 01:46:00,541
-هل أنت ذاهب؟
-نعم.

1046
01:46:01,041 --> 01:46:02,291
طاب مساؤك. حتى وقت لاحق.

1047
01:46:05,791 --> 01:46:06,624
شكرًا.

1048
01:46:15,125 --> 01:46:16,041
كوينتين!

1049
01:46:16,916 --> 01:46:18,999
بول في حالة سكر، يفعل القرف.

1050
01:46:20,041 --> 01:46:21,374
-أين هو؟
-لا أعرف.

1051
01:46:22,000 --> 01:46:22,916
بول!

1052
01:46:25,500 --> 01:46:26,875
ل!

1053
01:46:27,375 --> 01:46:28,625
النزول من هناك!

1054
01:46:28,791 --> 01:46:30,374
اتركني! القارب لي!

1055
01:46:30,500 --> 01:46:32,416
- النزول من هناك.
-ل.

1056
01:46:32,666 --> 01:46:34,374
القارب لي! اتركني!

1057
01:46:34,541 --> 01:46:35,999
أبناء الكلبات!

1058
01:46:39,541 --> 01:46:41,291
-طاب مساؤك.
-صباح الخير.

1059
01:46:43,666 --> 01:46:46,499
-ما أجمل الشباب!
-عمري 34 سنة!

1060
01:47:09,166 --> 01:47:12,416
<ط> سنة جديدة سعيدة! أنا أعيش
مع الفتيات عند والدتي.

1061
01:47:12,750 --> 01:47:14,791
<ط> أراك قريبا؟ لويز

1062
01:47:37,625 --> 01:47:38,666
هل أنت بخير؟

1063
01:47:40,166 --> 01:47:42,374
-هل أغسل شعرها؟
-نعم.

1064
01:47:52,791 --> 01:47:54,541
<i>عملاق زرالدة.

1065
01:47:55,125 --> 01:47:56,250
لا؟

1066
01:47:57,541 --> 01:47:58,916
<i>أين حذائي؟

1067
01:47:59,625 --> 01:48:02,250
<i>أين حذائي؟ هل هو متأكد؟

1068
01:48:03,666 --> 01:48:04,749
دعنا نذهب.

1069
01:48:09,250 --> 01:48:10,291
إنهم نائمون.

1070
01:48:11,291 --> 01:48:12,374
بالكاد.

1071
01:48:20,541 --> 01:48:22,124
يمكن لأمي رؤيتنا.

1072
01:48:23,125 --> 01:48:24,125
حسنا...

1073
01:49:02,750 --> 01:49:04,250
-مرحبا سيد فالي.
-مرحبًا.

1074
01:49:05,041 --> 01:49:06,374
-بين.
-شكرًا.

1075
01:49:13,500 --> 01:49:17,000
يجب أن تكون على علم بالوضع.
لا أحتاج إلى الشرح.

1076
01:49:17,250 --> 01:49:18,250
ليس من الضروري.

1077
01:49:18,375 --> 01:49:21,166
-بصراحة، لقد وصل الأمر إلى طريق مسدود.
-أنا أعرف.

1078
01:49:21,291 --> 01:49:23,041
زميلي السيد لامبرتي،

1079
01:49:23,291 --> 01:49:26,416
لقد كان متعاليًا جدًا
وهذا جعل كل شيء أسوأ.

1080
01:49:26,916 --> 01:49:28,374
أنا على علم بذلك.

1081
01:49:29,541 --> 01:49:31,916
مع القواعد الجديدة،
هذا لا يمكن أن يستمر.

1082
01:49:32,291 --> 01:49:35,249
أولا نحتاج
وقف النزيف.

1083
01:49:35,416 --> 01:49:37,291
ثم سنقوم بإعادة الهيكلة
ديونك.

1084
01:49:37,500 --> 01:49:40,416
ثم سوف نقوم بتقليل
عمليات السحب الخاصة بك إلى الحد الأدنى.

1085
01:49:40,625 --> 01:49:42,625
وسوف نقوم بالإلغاء
بطاقتك الائتمانية.

1086
01:49:43,375 --> 01:49:46,625
عندما يستقر كل شيء،
دعونا نتحدث عن المبالغ المستردة.

1087
01:50:03,750 --> 01:50:05,250
أريد اثنين من فضلك.

1088
01:52:16,166 --> 01:52:19,249
هل يمكنني دفع النصف باليورو
ونصف بالدرهم؟

1089
01:52:19,375 --> 01:52:20,625
لا مشكلة.

1090
01:52:21,000 --> 01:52:23,000
300 يورو و3000 درهم.

1091
01:52:23,250 --> 01:52:25,916
-انتظر. مفتاح الغرفة.
-شكرًا.

1092
01:52:26,041 --> 01:52:27,124
أنت تعرف أين هو.

1093
01:52:27,750 --> 01:52:29,125
-طاب مساؤك.
-أراك لاحقًا.

1094
01:52:52,500 --> 01:52:54,000
نحن نغادر يوم الاثنين.

1095
01:52:54,166 --> 01:52:55,416
وحتى؟ لماذا؟

1096
01:52:56,250 --> 01:52:57,500
حصلت على وظيفة.

1097
01:52:58,375 --> 01:52:59,500
في هوسيجور؟

1098
01:53:00,000 --> 01:53:02,041
نعم. في وكالة عقارية.

1099
01:53:02,750 --> 01:53:05,666
دوام جزئى.
في وكالة صديق. انها باردة.

1100
01:53:06,166 --> 01:53:07,666
اعتقدت أنني سأعود إلى باريس.

1101
01:53:08,750 --> 01:53:11,000
أردت ذلك، لكنه مكلف للغاية.

1102
01:53:11,166 --> 01:53:12,624
وفكرة العيش مع أمي..

1103
01:53:12,875 --> 01:53:13,875
مؤقتا.

1104
01:53:14,166 --> 01:53:16,416
لكن بالنسبة للفتيات
من الأفضل أن تعيش هناك.

1105
01:53:18,791 --> 01:53:19,749
وبالنسبة لنا؟

1106
01:53:20,541 --> 01:53:21,374
إيما!

1107
01:53:22,166 --> 01:53:23,124
شارلوت!

1108
01:53:34,500 --> 01:53:36,000
لقد حملت وأجريت عملية إجهاض.

1109
01:53:38,041 --> 01:53:39,624
من من؟ مني؟

1110
01:53:40,125 --> 01:53:41,416
نعم، من آخر؟

1111
01:53:46,000 --> 01:53:47,500
ولم تسألني شيئا؟

1112
01:53:48,541 --> 01:53:51,124
كان الأمر مستحيلاً يا بول.
تخيل الجحيم؟

1113
01:54:06,791 --> 01:54:07,791
وبولس؟

1114
01:54:08,625 --> 01:54:09,916
اضطررت إلى المغادرة.

1115
01:54:10,291 --> 01:54:11,499
لقد ترك قبلة.

1116
01:54:11,791 --> 01:54:14,291
-هل رأى عندما حصلنا على الخواتم؟
-نعم.

1117
01:54:14,666 --> 01:54:15,916
تهانينا.

1118
01:54:51,416 --> 01:54:52,416
بول؟

1119
01:54:54,291 --> 01:54:57,166
ماذا كان؟ ماذا كان؟

1120
01:54:59,166 --> 01:55:00,249
ماذا كان؟

1121
01:55:02,666 --> 01:55:03,999
ماذا كان؟

1122
01:55:09,541 --> 01:55:11,749
اطلب تنزيل الموسيقى.

1123
01:55:12,416 --> 01:55:13,541
اي اغنية؟

1124
01:55:13,875 --> 01:55:15,666
أنا لا أسمع أي شيء.

1125
01:55:18,416 --> 01:55:19,916
ماذا أخذت؟

1126
01:55:38,125 --> 01:55:39,250
أين نحن؟

1127
01:55:40,541 --> 01:55:41,541
في البيت.

1128
01:55:43,625 --> 01:55:44,958
هل ياسمين هنا؟

1129
01:55:45,041 --> 01:55:47,249
لا، لقد ذهب لتنظيف منزله.

1130
01:55:47,416 --> 01:55:48,791
لقد تقيأت في كل مكان.

1131
01:55:49,166 --> 01:55:51,041
إنها رائعة، هذه الفتاة.

1132
01:55:53,500 --> 01:55:56,375
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. أنا في الحد.

1133
01:55:57,666 --> 01:55:58,999
أنا مدين.

1134
01:56:00,375 --> 01:56:01,541
كم ثمن؟

1135
01:56:01,666 --> 01:56:03,749
لا أعرف، أنا لا أقوم بالحسابات.

1136
01:56:04,791 --> 01:56:06,291
أنا مدين للجميع بالمال.

1137
01:56:06,750 --> 01:56:08,375
لم يعد لدي بطاقة.

1138
01:56:10,875 --> 01:56:12,375
أي شيء آخر؟

1139
01:56:13,916 --> 01:56:15,749
لدي مشكلة المخدرات.

1140
01:56:15,916 --> 01:56:17,666
المخدرات؟ بحق الجحيم؟

1141
01:56:17,875 --> 01:56:19,125
الكوكايين.

1142
01:56:22,750 --> 01:56:24,000
كم من الوقت مضى؟

1143
01:56:25,041 --> 01:56:26,666
قبل بضع سنوات.

1144
01:56:27,166 --> 01:56:28,791
لماذا لم تخبرني؟

1145
01:56:29,916 --> 01:56:31,124
لم أستطع.

1146
01:56:39,750 --> 01:56:41,208
لديها اثنين من المكانس الكهربائية، أليس كذلك؟

1147
01:56:42,291 --> 01:56:44,666
واحد مع عجلات والآخر يدوي؟

1148
01:56:44,916 --> 01:56:46,957
كم دفعت مقابل الدليل؟

1149
01:56:48,041 --> 01:56:49,832
ديسمبر 2013

1150
01:56:50,041 --> 01:56:51,582
ما هي العلامة التجارية؟

1151
01:56:52,458 --> 01:56:55,041
دايسون؟ هذا هو أكثر تكلفة.

1152
01:56:55,958 --> 01:56:58,124
ابقَ على الخط، سأعود فورًا.

1153
01:56:59,916 --> 01:57:00,832
مرحبًا.

1154
01:57:01,958 --> 01:57:03,374
كل شيء جيد؟

1155
01:57:03,791 --> 01:57:05,957
هل وجدت علامتك التجارية لمزيل العرق؟

1156
01:57:12,833 --> 01:57:14,958
ألف
ورشة عمل أدبية

1157
01:57:15,958 --> 01:57:19,416
<i>السلام على الأرض للرجال
يقولون عن طيب خاطر.

1158
01:57:19,666 --> 01:57:21,457
<i>بالنسبة لنا، كانت حربًا.

1159
01:57:21,833 --> 01:57:25,041
<i>تبادل مستمر للإهانات
بين والدينا،

1160
01:57:25,166 --> 01:57:27,166
<ط>لا يوجد راحة حتى في عيد الميلاد.

1161
01:57:27,833 --> 01:57:31,291
<i>في ذلك العام، أخي مدريك،
الذي كان عمره ثلاث سنوات

1162
01:57:31,416 --> 01:57:33,957
<i>لقد قام بعمله
على رأس لحاف.

1163
01:57:34,166 --> 01:57:35,916
<i>أنا، صامت كما هو الحال دائمًا،

1164
01:57:36,041 --> 01:57:39,416
<i>أخرس وفخور،
حدقت في الموافقة.

1165
01:57:40,583 --> 01:57:41,583
شكرًا.

1166
01:57:41,791 --> 01:57:44,332
وسوف نقوم بالتعليق في وقت لاحق
من جميع القراءات.

1167
01:57:48,166 --> 01:57:49,207
بول؟

1168
01:57:49,666 --> 01:57:51,041
آسف، لا أستطيع.

1169
01:57:51,458 --> 01:57:54,958
- في المرة القادمة، أعدك.
-هذا ليس عادلا.

1170
01:57:55,333 --> 01:57:57,083
يمين. دعونا نمضي قدما.

1171
01:57:58,708 --> 01:58:00,083
-مع السلامة.
-مع السلامة.

1172
01:58:02,041 --> 01:58:04,332
-أعجبني عندما تحدثت عن بولانيو.
-نفس؟

1173
01:58:05,291 --> 01:58:08,207
أنا أحب هذا الكاتب.
قرأت له كل شيء تقريبًا.

1174
01:58:08,333 --> 01:58:10,416
وأنا أيضاً، بدون القصص القصيرة.

1175
01:58:10,583 --> 01:58:12,416
ينبغي عليك، فهي رائعة.

1176
01:58:13,916 --> 01:58:15,166
ماذا تفعل؟

1177
01:58:15,791 --> 01:58:16,957
عدة أشياء.

1178
01:58:17,791 --> 01:58:18,707
مثل ماذا؟

1179
01:58:19,958 --> 01:58:22,583
في الوقت الحالي، أقوم بأعمال غريبة.
لدفع الإيجار.

1180
01:58:24,291 --> 01:58:26,041
كنت أعمل مع الموسيقى.

1181
01:58:26,666 --> 01:58:28,832
-هل كنت موسيقيا؟
-لا يا دي جي.

1182
01:58:29,208 --> 01:58:30,458
-وحتى؟
-و.

1183
01:58:30,791 --> 01:58:33,791
-أي نوع من الموسيقى؟
-المرآب.

1184
01:58:35,208 --> 01:58:37,083
إنه مزيج من المنزل والديسكو.

1185
01:58:37,208 --> 01:58:39,166
-هل تعرف ما هو المنزل؟
-بشكل غامض.

1186
01:58:40,333 --> 01:58:43,208
الموسيقى الإلكترونية الوحيدة
أسمع هو Daft Punk.

1187
01:58:44,041 --> 01:58:46,666
لكني أحب موسيقى الروك.
الصخور القديمة بشكل رئيسي.

1188
01:58:47,291 --> 01:58:49,416
لا أستطيع التحديث
مع العصابات الجديدة.

1189
01:58:52,041 --> 01:58:54,832
ما هو المرآب بالضبط؟
لم أسمع به قط.

1190
01:58:55,666 --> 01:58:56,957
حسنًا ، المرآب ...

1191
01:58:58,208 --> 01:59:01,208
الاسم يأتي من نادي من الثمانينات
يسمى كراج الجنة.

1192
01:59:02,083 --> 01:59:03,791
كان المالك لاري ليفان.

1193
01:59:04,166 --> 01:59:05,666
-هل سمعت عنه؟
-لا.

1194
01:59:22,875 --> 01:59:23,750
دقيقة واحدة فقط.

1195
01:59:23,875 --> 01:59:25,041
نحن على القائمة.

1196
01:59:25,166 --> 01:59:26,916
-أيّ؟
-على قائمة رومان.

1197
01:59:27,416 --> 01:59:28,582
هل هو متأكد؟

1198
01:59:29,083 --> 01:59:31,208
-أسماء؟
-توماس وجاي مان.

1199
01:59:35,958 --> 01:59:38,708
لم أجد ذلك. لن يتمكنوا من الدخول.

1200
01:59:39,083 --> 01:59:40,833
لقد تحدثنا إلى رومان منذ ساعة.

1201
01:59:41,208 --> 01:59:44,458
أنا آسف حقا. علاوة على ذلك،
إنهم لا يرتدون ملابس لهذه المناسبة.

1202
01:59:44,916 --> 01:59:47,707
البنات ينتجن أنفسهن
وتصل هكذا؟

1203
01:59:48,541 --> 01:59:49,957
كن حذرا في المرة القادمة.

1204
01:59:50,333 --> 01:59:51,708
شكرًا. طاب مساؤك.

1205
01:59:55,250 --> 01:59:56,833
-توماس هل أنت بخير؟
-مرحبًا.

1206
01:59:57,208 --> 01:59:58,541
جيدة وكنت؟

1207
01:59:59,291 --> 02:00:01,457
-دعهما يدخلان.
-ليلة سعيدة.

1208
02:00:02,208 --> 02:00:04,291
هل يمكنك مرافقتهم؟ إنه دافت بانك.

1209
02:00:05,083 --> 02:00:06,583
آسف، لم أكن أعرف.

1210
02:00:06,958 --> 02:00:08,833
-أنا آسف حقا.
-لا مشكلة.

1211
02:00:09,791 --> 02:00:11,707
-أنا آسف. طاب مساؤك.
-شكرًا.

1212
02:00:50,916 --> 02:00:51,832
توماس!

1213
02:00:53,083 --> 02:00:54,041
كل شيء جيد؟

1214
02:00:54,833 --> 02:00:56,041
كيف حالك؟

1215
02:00:56,583 --> 02:00:58,749
المرة الأولى لي هنا
ومقابلتك.

1216
02:00:58,791 --> 02:00:59,791
هل أنت بخير؟

1217
02:00:59,833 --> 02:01:02,333
القليل من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. وصلنا من لوس أنجلوس.

1218
02:01:02,666 --> 02:01:05,207
ليس مخيفا أن تكون
اربعة طوابق تحت الشارع؟

1219
02:01:05,458 --> 02:01:07,249
أربعة؟ لقد أحصيت ثلاثة فقط.

1220
02:01:07,333 --> 02:01:08,416
بول!

1221
02:01:11,041 --> 02:01:12,582
-كله جيد؟
-الجميع. وأنت؟

1222
02:01:15,291 --> 02:01:16,582
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

1223
02:01:17,041 --> 02:01:18,041
حتى وقت لاحق.

1224
02:01:21,208 --> 02:01:22,666
أعرف ولكن لا أتذكر؟

1225
02:01:22,791 --> 02:01:25,207
ليس حبيبك السابق؟ واحد منهم؟

1226
02:01:25,333 --> 02:01:28,291
نعم، لكني لا أتذكر
إذا نمت معها.

1227
02:01:28,458 --> 02:01:29,583
برافو!

1228
02:01:30,458 --> 02:01:33,708
الآن بعد أن تخليت عن المفاصل،
أنا مريض دائما.

1229
02:01:35,416 --> 02:01:36,791
أنا وضعت أسفل الغبار.

1230
02:01:38,708 --> 02:01:40,916
والكحول. انها بيرييه مع الليمون.

1231
02:01:45,833 --> 02:01:47,041
كم هو غريب ...

1232
02:01:48,333 --> 02:01:50,416
-هل ما زالوا هنا؟
-لقد ذهبوا.

1233
02:03:26,583 --> 02:03:28,041
ديفيد، هل يمكنني استعارة الممحاة؟

1234
02:03:28,875 --> 02:03:29,708
شكرًا.

1235
02:03:43,791 --> 02:03:44,582
بول!

1236
02:03:47,875 --> 02:03:49,458
لقد وجدت هذا الكتاب
في منزل والدي.

1237
02:03:50,791 --> 02:03:53,291
أنت تحب الشعر الأمريكي.
ربما سوف تكون مهتمة.

1238
02:03:53,583 --> 02:03:54,833
روبرت كريلي.

1239
02:03:56,375 --> 02:03:58,333
أنا أعرف ذلك وأحب ذلك كثيرا.

1240
02:03:58,500 --> 02:04:00,166
هناك قصيدة ذكرتني بك

1241
02:04:00,291 --> 02:04:01,916
لقد وضعت علامة X بجانب العنوان.

1242
02:04:02,916 --> 02:04:04,832
إنهم ينتظرونني. مع السلامة.

1243
02:05:31,000 --> 02:05:33,166
<i>كل شيء عبارة عن إيقاع،

1244
02:05:33,916 --> 02:05:37,041
<i>من باب الإغلاق
على النافذة التي تفتح،

1245
02:05:37,916 --> 02:05:40,041
<i>المواسم، وأشعة الشمس،

1246
02:05:40,291 --> 02:05:42,916
<i>القمر، والمحيطات،
نمو الأشياء،

1247
02:05:44,250 --> 02:05:46,041
<i>العقول الفردية للناس،

1248
02:05:46,583 --> 02:05:48,166
<i>متكرر في كل منهم،

1249
02:05:49,000 --> 02:05:51,000
<i>التفكير بأن النهاية ليست النهاية،

1250
02:05:52,041 --> 02:05:53,541
<i>الوقت الذي يعود،

1251
02:05:54,166 --> 02:05:56,916
<i>أنفسهم ماتوا
ولكن شخص آخر قادم.

1252
02:05:58,250 --> 02:05:59,750
<i>إذا كنت ميتًا في الموت،

1253
02:05:59,875 --> 02:06:02,500
<i>في الحياة أيضًا
أنا أموت، أموت...

1254
02:06:03,666 --> 02:06:05,874
<ط> والنساء يبكون ويموتون.

1255
02:06:06,666 --> 02:06:09,916
<i>الأطفال ينمون فقط
لتصبح قديمة.

1256
02:06:10,791 --> 02:06:13,041
<ط>يجف العشب، وتزول القوة.

1257
02:06:14,041 --> 02:06:16,999
<i>ولكن يأتي آخر، ويعود،

1258
02:06:18,000 --> 02:06:20,000
<i>أوه، ليس لي،
ليس لي،

1259
02:06:20,666 --> 02:06:22,166
<i>ويموت بدوره.

1260
02:06:23,541 --> 02:06:26,291
<i>الإيقاع الذي يُظهر الاستمرارية،

1261
02:06:26,916 --> 02:06:28,999
<i>إخضاع كل شيء لقوته،

1262
02:06:29,666 --> 02:06:31,374
<i>من النافذة إلى الباب،

1263
02:06:31,500 --> 02:06:33,291
<i>من السقف إلى الأرض،

1264
02:06:34,125 --> 02:06:35,500
<i>مضاءة في البداية،

1265
02:06:36,041 --> 02:06:38,374
<i>الظلام في النهاية.


