1
00:00:54,649 --> 00:00:57,609
♪Takhta terlepas dari takdirnya♪

2
00:00:58,109 --> 00:01:01,229
♪Jiwa Martial menarik kita bersama♪

3
00:01:01,409 --> 00:01:04,409
♪Parut di muka anda, tersembunyi oleh ketawa anda♪

4
00:01:04,510 --> 00:01:07,590
♪Mencari lapis lazuli♪

5
00:01:07,750 --> 00:01:10,750
♪Mengimbas kembali kenangan kita yang hancur♪

6
00:01:10,890 --> 00:01:14,099
♪Keberanian dan kepercayaan akan membawa kita kepada kemenangan♪

7
00:01:14,180 --> 00:01:17,320
♪Tiada apa yang boleh menggantikan tujuh makhluk♪

8
00:01:17,439 --> 00:01:20,189
♪Tidak berputus asa♪

9
00:01:28,560 --> 00:01:32,480
♪Hidup penuh dengan pasang surut♪

10
00:01:32,569 --> 00:01:34,689
♪Siapa yang akan membela keadilan?♪

11
00:01:34,920 --> 00:01:39,460
♪Kenangan kita bersama♪

12
00:01:39,599 --> 00:01:42,719
♪Mereka harus dihargai♪

13
00:01:43,180 --> 00:01:46,920
♪Empat musim yang pendek lagi panjang♪

14
00:01:47,189 --> 00:01:49,390
♪Jika kita mesti melaluinya♪

15
00:01:49,569 --> 00:01:53,399
♪Lima tahun berpisah♪

16
00:01:53,569 --> 00:01:55,079
♪Mengandungi semua kesunyian♪

17
00:01:55,280 --> 00:01:58,150
♪Berani berjalan sendirian ke jarak yang jauh♪

18
00:01:58,299 --> 00:02:01,480
♪Ia tertulis dalam mimpi remaja kita♪

19
00:02:01,579 --> 00:02:04,459
♪Kita akan ingat ini apabila kita bersatu semula♪

20
00:02:04,569 --> 00:02:06,789
♪Kenangan yang menyentuh♪

21
00:02:06,810 --> 00:02:09,439
♪Tidak berputus asa♪

22
00:02:13,710 --> 00:02:16,540
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

23
00:02:17,460 --> 00:02:19,650
[Episod Sebelumnya]
Sekolah Chi Huo dan Sekolah Shen Feng

24
00:02:19,650 --> 00:02:22,150
bergabung menjadi Shen Feng Baharu.

25
00:02:23,610 --> 00:02:25,860
Adakah mereka menang?

26
00:02:26,330 --> 00:02:27,690
Untuk Mu Bai dan saya,

27
00:02:28,360 --> 00:02:31,620
ini bukan sekadar pertempuran kemahiran jiwa.

28
00:02:31,620 --> 00:02:32,650
tetapi

29
00:02:32,650 --> 00:02:34,659
pertarungan hidup dan mati.

30
00:02:35,689 --> 00:02:38,780
Mu Bai, saya tidak pernah menjangka
anda boleh ke peringkat akhir.

31
00:02:38,780 --> 00:02:41,740
Dai Wei Si, berhenti berlagak.

32
00:02:41,740 --> 00:02:44,340
Bilakah awak pernah berhenti memukul saya?

33
00:02:45,050 --> 00:02:47,560
Untuk Zhu Qing, saya tidak akan lari lagi.

34
00:02:47,610 --> 00:02:52,400
[Tanah Jiwa]
[Episod 97]

35
00:02:54,419 --> 00:02:56,139
Apa yang berlaku?

36
00:02:56,139 --> 00:02:57,829
Dai Mu Bai dan Dai Wei Si,

37
00:02:57,830 --> 00:03:00,200
Zhu Zhu Qing dan Zhu Zhu Yun
mempunyai Martial Souls yang sama?

38
00:03:00,199 --> 00:03:02,889
-Bolehkah mereka bersaudara?
-adik?

39
00:03:03,479 --> 00:03:06,519
Sekolah Diraja Xing Luo pasti menang!

40
00:03:06,520 --> 00:03:10,040
Gadis ini hanya berada di Tahap 20
apabila dia meninggalkan rumah.

41
00:03:10,039 --> 00:03:13,859
Dalam masa dua tahun sahaja,
dia telah menembusi Tahap 40.

42
00:03:14,780 --> 00:03:17,110
Tang San mempunyai Cincin Jiwa Milenium Dekad.

43
00:03:18,599 --> 00:03:21,879
Dekad Milenium?
Bukankah lompatan itu menyerap?

44
00:03:21,879 --> 00:03:25,909
Tidakkah kita semua teruja melihat
pertandingan yang hebat?

45
00:03:25,909 --> 00:03:27,189
Saya dengan ini mengumumkan,

46
00:03:27,189 --> 00:03:30,550
pertempuran antara Sekolah Shrek
dan Sekolah Empayar Xing Luo

47
00:03:30,550 --> 00:03:32,810
bermula sekarang.

48
00:03:32,810 --> 00:03:34,360
Rong Rong, Ao.

49
00:03:34,949 --> 00:03:36,869
Jiubao Boost! Ketiga, Jiwa!

50
00:03:36,870 --> 00:03:39,349
Kemahiran jiwa keempat, Merangsang Sosej.

51
00:03:45,979 --> 00:03:47,639
Lawan Tang San.

52
00:03:49,620 --> 00:03:51,719
Kemahiran jiwa kedua, Nether Claws.

53
00:03:51,719 --> 00:03:55,050
Kemahiran jiwa ketiga, Air Tempestuous.

54
00:04:00,500 --> 00:04:02,280
Kemahiran jiwa ketiga, Nether Slash.

55
00:04:02,280 --> 00:04:04,460
Jiubao Boost! Kedua, Kelajuan!

56
00:04:04,460 --> 00:04:07,060
Dengan bantuan daripada
Anak perempuan ketua suku Qibao Amber,

57
00:04:07,060 --> 00:04:09,140
Sekolah Shrek lebih kuat.

58
00:04:10,060 --> 00:04:12,120
Kenapa kita tidak bertanding dahulu?

59
00:04:12,939 --> 00:04:17,399
Kemahiran jiwa keempat,
Ghost Shadow Doppelganger.

60
00:04:27,379 --> 00:04:29,420
Kemudian saya akan singkirkan awak dahulu.

61
00:04:31,850 --> 00:04:34,439
Mu Bai, sudah lama.

62
00:04:34,439 --> 00:04:37,480
Hari ini, saya akan memberi anda pelajaran.

63
00:04:47,420 --> 00:04:49,350
Gelombang Cahaya Sengit Harimau Putih.

64
00:04:49,350 --> 00:04:50,660
Perisai Harimau Putih.

65
00:04:50,660 --> 00:04:53,670
Adakah anda cuba menggelitik saya
dengan kekuatan sedemikian?

66
00:04:53,670 --> 00:04:55,020
Garisan Pemotongan Silau.

67
00:04:55,019 --> 00:04:57,240
Ini adalah kemahiran jiwa yang dicipta sendiri.

68
00:05:03,000 --> 00:05:04,730
Selepas bertahun-tahun,

69
00:05:04,730 --> 00:05:07,240
kemahiran jiwa anda kekal pada keadaan asal.

70
00:05:07,240 --> 00:05:09,319
sampah apa.

71
00:05:09,319 --> 00:05:11,110
Serangan Meteor Harimau Putih.

72
00:05:16,259 --> 00:05:19,480
Adakah dia menelan semua meteor?

73
00:05:20,339 --> 00:05:21,479
Rehat.

74
00:05:23,620 --> 00:05:25,860
apa? Meteor masih ada.

75
00:05:27,110 --> 00:05:28,250
Meteor Terbalik.

76
00:05:28,759 --> 00:05:30,300
Dia boleh agregat

77
00:05:30,300 --> 00:05:32,360
kuasa jiwa yang dilepaskan dalam masa yang singkat.

78
00:05:32,360 --> 00:05:35,910
Saya telah meremehkan bajingan ini.

79
00:05:39,959 --> 00:05:41,639
Pancuran Meteor Terbalik.

80
00:05:41,639 --> 00:05:42,699
Agregat.

81
00:05:42,699 --> 00:05:44,569
Kemahiran jiwa ciptaan sendiri?

82
00:05:44,569 --> 00:05:46,759
Letusan Komet.

83
00:05:47,980 --> 00:05:49,640
Mogok yang begitu indah.

84
00:05:49,639 --> 00:05:51,529
Kami tidak pernah melihat Boss Dai menggunakan gaya ini sebelum ini.

85
00:05:53,050 --> 00:05:56,220
Tak teruk. Saya telah meremehkan awak.

86
00:05:56,220 --> 00:05:59,670
Kemahiran jiwa ketiga, Gempa Harimau Putih.

87
00:06:00,949 --> 00:06:04,979
Lantai telah menjadi seperti ombak. Saya tidak boleh mengungkit.

88
00:06:04,980 --> 00:06:07,370
Ini adalah kekuatan terkuat anda, bukan?

89
00:06:07,370 --> 00:06:09,879
Tak teruk. Awak berjaya sakitkan hati saya.

90
00:06:09,879 --> 00:06:11,899
Anda seperti badut sekarang,

91
00:06:11,899 --> 00:06:14,810
bergegar di hadapan saya dengan tidak masuk akal.

92
00:06:14,810 --> 00:06:17,129
Saya akan menamatkan persembahan anda sekarang.

93
00:06:17,129 --> 00:06:19,500
Gaya kedua, Tarik Tanah Harimau Putih.

94
00:06:20,819 --> 00:06:22,120
Penyemperitan.

95
00:06:27,879 --> 00:06:29,449
Awak kena berhati-hati.

96
00:06:29,990 --> 00:06:32,310
Kemahiran jiwa ketiga, Fantasi Nether.

97
00:06:34,259 --> 00:06:37,349
Fikiran saya letih.

98
00:06:37,990 --> 00:06:39,350
Bapa.

99
00:06:39,350 --> 00:06:42,890
Zhu Qing, Zhu Yun sangat baik dengan awak.

100
00:06:42,889 --> 00:06:44,949
Bagaimana dia akan membunuh anda?

101
00:06:45,689 --> 00:06:46,839
ibu.

102
00:06:46,839 --> 00:06:50,819
Zhu Qing, berhenti bermain-main
dengan kakak awak. pulanglah.

103
00:06:52,019 --> 00:06:54,949
Zhu Qing, awak tujuh tahun
lebih muda daripada saya.

104
00:06:54,949 --> 00:06:58,699
Tidak kira seberapa keras anda mencuba,
anda tidak akan mengatasi saya.

105
00:06:58,699 --> 00:07:01,099
Mengapa anda cuba bersungguh-sungguh?

106
00:07:19,860 --> 00:07:23,290
Kelajuan serangan Zhu Qing semakin perlahan.
Riak wajahnya juga berubah.

107
00:07:23,290 --> 00:07:25,210
Nampaknya dia dalam ilusi.

108
00:07:37,930 --> 00:07:39,379
Zhu Qing.

109
00:07:58,379 --> 00:07:59,459
Doppelganger?

110
00:07:59,509 --> 00:08:00,870
Meteor.

111
00:08:02,939 --> 00:08:05,050
Boleh Boss Dai dengar cakap saya?

112
00:08:05,050 --> 00:08:07,480
Mogok terakhir.

113
00:08:12,360 --> 00:08:15,960
Kemahiran jiwa keempat,
Semangat Hancur Harimau Putih.

114
00:08:17,939 --> 00:08:19,399
Dia telah melarikan diri.

115
00:08:26,069 --> 00:08:29,099
Mereka sepatutnya membeli San sebentar sekarang.

116
00:08:40,379 --> 00:08:42,950
Saya sangat cergas. Anda akan terluka.

117
00:08:48,940 --> 00:08:51,610
awak cepat. Walau bagaimanapun, anda tidak cukup kuat.

118
00:08:51,610 --> 00:08:54,519
Wu, belikan saya sedikit masa.

119
00:08:54,519 --> 00:08:56,259
Saya akan membebaskan diri tidak lama lagi.

120
00:08:56,259 --> 00:08:57,590
Jika kita bekerjasama...

121
00:08:57,590 --> 00:08:59,129
Peningkatan Meteor.

122
00:09:02,139 --> 00:09:05,429
Bos Dai, bodoh. Kenapa awak ingatkan dia?

123
00:09:05,429 --> 00:09:07,579
Saya hampir melupakan awak.

124
00:09:14,679 --> 00:09:18,059
Bos Dai, gunakan kemahiran itu dengan segera
apabila anda keluar.

125
00:09:24,149 --> 00:09:26,199
Tarik Tanah Harimau Putih.

126
00:09:29,960 --> 00:09:32,040
Semangat Hancur Harimau Putih.

127
00:09:37,370 --> 00:09:38,889
Jangan awak sentuh dia.

128
00:09:42,679 --> 00:09:44,309
Masa yang baik.

129
00:09:44,309 --> 00:09:48,699
Mengapa anda tidak tetap taat di dalamnya?
Sebaliknya anda mencari kematian.

130
00:09:48,740 --> 00:09:51,299
Kemahiran jiwa keempat, Invincible Golden Shield.

131
00:09:54,220 --> 00:09:56,120
Apabila Wu mengaktifkan Invincible Golden Shieldnya,

132
00:09:56,120 --> 00:09:58,120
semua serangan di mana-mana peringkat akan dibatalkan

133
00:09:58,120 --> 00:09:59,240
dalam tiga saat.

134
00:09:59,240 --> 00:10:01,779
Selain itu, kuasanya akan digandakan.

135
00:10:04,149 --> 00:10:06,259
Itulah kemahiran jiwa keempat Wu yang baharu.

136
00:10:07,779 --> 00:10:11,379
Apakah suar emas itu?
Getaran terbalik? tangan saya.

137
00:10:16,149 --> 00:10:18,069
puting beliung emas?

138
00:10:19,379 --> 00:10:23,269
Kemahiran gabungan, Latihan Tertinggi Angin Puyuh.

139
00:10:24,309 --> 00:10:25,859
Itu tidak bagus.

140
00:10:29,029 --> 00:10:30,009
sukar dipercayai.

141
00:10:30,009 --> 00:10:34,330
Wu di Tahap 40 telah tersingkir
Dai Wei Si di Tahap 49.

142
00:10:57,929 --> 00:11:04,059
[Tanah Jiwa]

143
00:11:15,450 --> 00:11:16,700
Selesai.

144
00:11:18,379 --> 00:11:19,779
Dai Wei Si telah memandang rendah musuhnya.

145
00:11:37,929 --> 00:11:40,309
Tidak. Penafian diri adalah alasan yang lemah.

146
00:11:40,309 --> 00:11:42,329
-Tidak berputus asa...
-Saudari Zhu Zhu Qing, berputus asa.

147
00:11:42,330 --> 00:11:44,379
adalah kualiti Shrek Devils.

148
00:11:44,379 --> 00:11:46,899
Zhu Qing, pulanglah.

149
00:11:48,629 --> 00:11:51,720
Zhu Qing, kenapa anda tidak boleh melepaskan dendam?

150
00:11:51,720 --> 00:11:53,460
Nether Slash.

151
00:11:59,190 --> 00:12:03,430
Saya tidak sangka Zhu Zhu Qing akan membalikkan kekalahan itu.

152
00:12:04,100 --> 00:12:06,259
Apa yang berlaku?

153
00:12:06,259 --> 00:12:09,639
Itu pelik. Sejak pertandingan bermula,

154
00:12:09,639 --> 00:12:12,899
yang lain dari Sekolah Shrek
tidak berniat untuk menyerang.

155
00:12:12,899 --> 00:12:16,459
Selain itu, apa yang Tang San lakukan,
siapa yang selalu mengawal pergaduhan?

156
00:12:16,460 --> 00:12:18,580
Kenapa dia tidak melawan langsung?

157
00:12:19,450 --> 00:12:21,750
Pembunuh itu memang awak.

158
00:12:23,500 --> 00:12:26,950
Kakak, majlis yang manakah yang kamu bicarakan?

159
00:12:28,700 --> 00:12:31,460
Pelarasan strategi.
Kami telah memandang rendah mereka.

160
00:12:31,460 --> 00:12:33,540
Baiklah.

161
00:12:34,580 --> 00:12:36,060
Mereka telah menukar strategi mereka.

162
00:12:38,279 --> 00:12:39,419
Tang San sedang mengambil tindakan.

163
00:12:40,820 --> 00:12:42,150
Rusuhan Tujuh Syaitan.

164
00:12:42,149 --> 00:12:43,059
Baiklah.

165
00:12:43,059 --> 00:12:45,699
Kemahiran jiwa keempat, Pembentukan Pancang Perak Biru.

166
00:12:51,899 --> 00:12:53,639
Apakah itu?

167
00:13:05,299 --> 00:13:09,019
Dalam pertandingan esok,
pihak lawan akan memandang ringan anda.

168
00:13:09,019 --> 00:13:10,169
Oleh itu,

169
00:13:10,169 --> 00:13:13,539
mereka tidak akan menunjukkan kuasa sebenar mereka
pada permulaannya.

170
00:13:13,539 --> 00:13:15,589
Anda harus menggunakan titik ini,

171
00:13:15,590 --> 00:13:18,780
untuk keluar semua pada mulanya.

172
00:13:19,460 --> 00:13:20,600
Okay.

173
00:13:25,289 --> 00:13:26,889
Kita tidak boleh sampai pada masanya.

174
00:13:26,889 --> 00:13:29,059
Kapten, saya akan hantar awak keluar.

175
00:13:29,059 --> 00:13:31,500
Kemahiran jiwa ketiga, Magical Mirror Escape.

176
00:13:42,820 --> 00:13:44,980
Oh, tidak. Dai Wei Si hilang.

177
00:13:45,559 --> 00:13:46,979
hilang?

178
00:13:47,559 --> 00:13:49,750
Ini mesti menjadi laluan.

179
00:13:49,750 --> 00:13:52,460
Cermin boleh memesongkan ruang,

180
00:13:52,460 --> 00:13:54,550
untuk mencipta ruang asing.

181
00:13:58,470 --> 00:13:59,899
Dai Wei Si tidak ditemui.

182
00:13:59,899 --> 00:14:01,399
Kami cuai.

183
00:14:01,399 --> 00:14:04,100
Bagaimanakah Loji Perak Biru boleh menjadi begitu kuat?

184
00:14:05,289 --> 00:14:06,730
Lemak, rancangan asal.

185
00:14:06,730 --> 00:14:09,480
Okay. Kemahiran jiwa ketiga, Flying Phoenix.

186
00:14:11,590 --> 00:14:13,639
Kemahiran jiwa kedua, Firing Bathing Phoenix.

187
00:14:17,299 --> 00:14:19,079
Apa yang berlaku?

188
00:14:19,080 --> 00:14:21,080
Mengapa mereka kehilangan mobilisasi bersama?

189
00:14:21,080 --> 00:14:22,980
Mungkinkah itu kemahiran baharu Tang San?

190
00:14:22,980 --> 00:14:26,420
Kecuali Dai Wei Si yang hilang,
yang lain macam...

191
00:14:26,419 --> 00:14:29,990
San mempelajari kemahiran jiwa keempatnya yang bermutasi.

192
00:14:29,990 --> 00:14:33,019
Jika dia mencampuri segala kekuatan jiwanya
ke dalam Loji Perak Biru,

193
00:14:33,019 --> 00:14:34,939
apakah kesannya?

194
00:14:36,419 --> 00:14:38,339
Bertambah pening.

195
00:14:38,340 --> 00:14:39,560
Nampaknya kesan yang diingini tercapai.

196
00:14:39,559 --> 00:14:44,259
Tetapi Formasi Blue Silver Spike tidak
tahan selagi Blue Silver Cage.

197
00:14:44,259 --> 00:14:45,580
Cukuplah.

198
00:14:45,580 --> 00:14:49,190
Saya akan biarkan awak rasa
lebih kuat pening.

199
00:14:49,190 --> 00:14:52,170
Kemahiran jiwa keempat, Phoenix Strike.

200
00:15:03,929 --> 00:15:06,089
Pemandangan yang menakjubkan.

201
00:15:06,090 --> 00:15:09,139
Mereka tidak boleh melarikan diri pada ketika ini.

202
00:15:09,139 --> 00:15:12,679
Kekuatan Sekolah Diraja Xing Luo
belum dikeluarkan lagi.

203
00:15:18,019 --> 00:15:20,710
Jiubao Boost! Pertama, Kekuatan!

204
00:15:20,710 --> 00:15:22,660
Giliran saya pula.

205
00:15:25,210 --> 00:15:29,340
Kemahiran jiwa keempat,
Serangan Meteor Harimau Putih.

206
00:15:39,529 --> 00:15:43,220
Peringkat kedua Phoenix Strike,
Phoenix Lava Dash.

207
00:15:44,539 --> 00:15:46,500
Fatty, belakang awak.

208
00:15:47,419 --> 00:15:50,139
Kemahiran jiwa keempat,
Semangat Hancur Harimau Putih.

209
00:15:51,179 --> 00:15:52,139
Berlemak.

210
00:16:01,529 --> 00:16:03,539
Serangan terganggu.

211
00:16:03,539 --> 00:16:05,339
Dai Wei Si memilih Hong Jun,

212
00:16:05,340 --> 00:16:07,750
untuk mengurangkan kecederaan
pada rakan sepasukan yang lain.

213
00:16:08,649 --> 00:16:10,259
Kapten yang baik.

214
00:16:10,259 --> 00:16:13,480
Namun, jika dia menyerang San terlebih dahulu...

215
00:16:13,480 --> 00:16:15,960
Ia terlalu pantas. Saya tidak dapat menganggarkan arahnya.

216
00:16:17,129 --> 00:16:18,580
Mata Syaitan Ungu.

217
00:16:23,320 --> 00:16:25,220
Fatty, apa khabar?

218
00:16:25,220 --> 00:16:26,820
Bagaimana keadaan Fatty?

219
00:16:26,820 --> 00:16:30,220
Apa yang berlaku? Tiada luka pada Fatty.

220
00:16:40,179 --> 00:16:41,129
ini...

221
00:16:41,129 --> 00:16:42,470
Kemahiran jiwa pertama, Jalinan.

222
00:16:42,470 --> 00:16:45,190
Loji Perak Biru Master San
tidak sepantas Dai Wei Si.

223
00:16:45,190 --> 00:16:47,940
Nampaknya kelajuannya meningkat di ruang asing.

224
00:16:48,759 --> 00:16:50,730
Pertama, buang kedua-dua sokongan ini.

225
00:16:50,730 --> 00:16:51,720
Rong Rong, awas.

226
00:16:54,470 --> 00:16:56,070
Ao.

227
00:17:02,700 --> 00:17:05,110
Patutkah kita biarkan dia menyerang kita?

228
00:17:05,109 --> 00:17:07,319
kepala saya sakit.

229
00:17:08,539 --> 00:17:10,460
Rong Rong, jangan bergerak.

230
00:17:10,460 --> 00:17:13,980
Saya tidak cedera. Sakit kepala sahaja.

231
00:17:13,980 --> 00:17:18,140
Ao menyelamatkan saya. Tetapi dia...

232
00:17:18,140 --> 00:17:19,820
anak ini.

233
00:17:22,309 --> 00:17:24,139
saya nampak.

234
00:17:24,140 --> 00:17:27,130
Serangan Dai Wei Si mungkin kelihatan seperti serangan fizikal.

235
00:17:27,130 --> 00:17:29,130
Sebenarnya, ia adalah serangan psikologi.

236
00:17:29,130 --> 00:17:33,220
Menyembunyikan serangan psikologi yang tidak kelihatan
dalam serangan fizikal yang kelihatan.

237
00:17:33,220 --> 00:17:35,190
Siapa yang akan dia serang seterusnya?

238
00:17:35,930 --> 00:17:37,180
Anda yang seterusnya.

239
00:17:40,789 --> 00:17:42,279
Oleh kerana ia adalah serangan psikologi,

240
00:17:42,279 --> 00:17:44,389
tiada apa yang perlu ditakutkan.

241
00:17:48,950 --> 00:17:50,120
Abang.

242
00:19:45,289 --> 00:19:47,159
[Episod Seterusnya]
Saya mesti pergi.

243
00:19:47,160 --> 00:19:49,620
Pengecut, saya benci awak.

244
00:19:49,619 --> 00:19:52,679
Masa penting kemenangan dan kekalahan
telah tiba.

245
00:19:53,180 --> 00:19:54,710
Oh, tidak, kuasa jiwa saya tidak mencukupi.

246
00:19:54,720 --> 00:19:55,750
Cikgu San.

247
00:19:56,119 --> 00:19:58,500
Kemenangan adalah milik kita.

248
00:19:58,539 --> 00:20:01,549
Ia milik dan masih milik kita.

249
00:20:01,569 --> 00:20:03,720
Namun dia boleh terus berjuang?

250
00:20:03,720 --> 00:20:06,140
Sekolah Shrek semakin meningkat
semakin memeranjatkan.

251
00:20:06,750 --> 00:20:09,849
Sejak saya telah berjanji,

252
00:20:09,849 --> 00:20:12,449
walaupun saya terpaksa membayar harga dengan nyawa saya...