1
00:00:59,700 --> 00:01:02,650
♪Takhta terlepas dari takdirnya♪

2
00:01:03,149 --> 00:01:06,269
♪Jiwa Martial menarik kita bersama♪

3
00:01:06,459 --> 00:01:09,459
♪Parut di muka anda, tersembunyi oleh ketawa anda♪

4
00:01:09,549 --> 00:01:12,640
♪Mencari lapis lazuli♪

5
00:01:12,790 --> 00:01:15,790
♪Mengimbas kembali kenangan kita yang hancur♪

6
00:01:15,930 --> 00:01:19,140
♪Keberanian dan kepercayaan akan membawa kita kepada kemenangan♪

7
00:01:19,219 --> 00:01:22,359
♪Tiada apa yang boleh menggantikan tujuh makhluk♪

8
00:01:22,480 --> 00:01:25,230
♪Tidak berputus asa♪

9
00:01:33,609 --> 00:01:37,519
♪Hidup penuh dengan pasang surut♪

10
00:01:37,609 --> 00:01:39,739
♪Siapa yang akan membela keadilan?♪

11
00:01:39,959 --> 00:01:44,500
♪Kenangan kita bersama♪

12
00:01:44,640 --> 00:01:47,760
♪Mereka harus dihargai♪

13
00:01:48,219 --> 00:01:51,959
♪Empat musim yang pendek lagi panjang♪

14
00:01:52,230 --> 00:01:54,439
♪Jika kita mesti melaluinya♪

15
00:01:54,620 --> 00:01:58,450
♪Lima tahun berpisah♪

16
00:01:58,609 --> 00:02:00,120
♪Mengandungi semua kesunyian♪

17
00:02:00,319 --> 00:02:03,199
♪Berani berjalan sendirian ke jarak yang jauh♪

18
00:02:03,340 --> 00:02:06,530
♪Ia tertulis dalam mimpi remaja kita♪

19
00:02:06,620 --> 00:02:09,500
♪Kita akan ingat ini apabila kita bersatu semula♪

20
00:02:09,610 --> 00:02:11,830
♪Kenangan yang menyentuh♪

21
00:02:11,860 --> 00:02:14,480
♪Tidak berputus asa♪

22
00:02:18,699 --> 00:02:21,539
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

23
00:02:22,210 --> 00:02:23,670
[Episod Sebelumnya]

24
00:02:23,680 --> 00:02:25,800
Kemahiran jiwa keempat, God Locking Ring.

25
00:02:33,159 --> 00:02:35,819
Anda perlu membayar untuk apa yang telah anda lakukan.

26
00:02:39,909 --> 00:02:43,729
Naga di Syurga. Jade Kilat.

27
00:02:47,120 --> 00:02:47,759
Tang San.

28
00:02:47,759 --> 00:02:51,679
Biar kita tentukan siapa juara
daripada pusingan kelayakan ialah.

29
00:02:51,699 --> 00:02:56,659
[Tanah Jiwa]
[Episod 89]

30
00:03:17,500 --> 00:03:18,860
Begitu pantas.

31
00:03:24,120 --> 00:03:25,180
Tangan Xuan Yu.

32
00:03:31,000 --> 00:03:34,460
Feng Xiao Tian adalah dari Storm Attack Branch.

33
00:03:34,460 --> 00:03:36,760
Kenapa dia sepantas Keen Attack Branch?

34
00:03:36,759 --> 00:03:40,259
Sebenarnya, dia boleh dianggap sebagai
Cawangan Serangan Keen juga.

35
00:03:41,120 --> 00:03:43,980
Serigala Berkepala Dua Gale. saya nampak.

36
00:03:43,979 --> 00:03:46,560
Kemahiran jiwa kedua,
Badan Perisai Serigala Berganda.

37
00:03:54,360 --> 00:03:56,620
Jiwa Martial Mutated Sebegitu
seperti Gale Serigala Berkepala Dua

38
00:03:56,620 --> 00:03:58,819
mempunyai ciri serangan yang tajam

39
00:03:58,819 --> 00:04:00,620
di atas asas serangan ribut.

40
00:04:00,620 --> 00:04:03,759
Saya percaya San telah menyedarinya juga.

41
00:04:03,759 --> 00:04:06,199
Abang San pasti akan mencari jalan
untuk mengalahkannya.

42
00:04:06,199 --> 00:04:09,619
Sehingga kini, tanpa menggunakan
kemahiran jiwa ketiga dan keempatnya,

43
00:04:09,620 --> 00:04:13,819
dia telah memimpin pasukannya untuk berterusan
kemenangan. Jangan pandang rendah pada dia.

44
00:04:13,819 --> 00:04:17,680
Ia sememangnya pertempuran antara
dua pasukan kemenangan penuh.

45
00:04:17,680 --> 00:04:20,860
Tang San berpura-pura lemah
untuk memikat Feng Xiao Tian ke perangkapnya.

46
00:04:20,860 --> 00:04:22,860
Dia begitu bertimbang rasa pada usia yang begitu muda.

47
00:04:22,860 --> 00:04:24,860
Ia sememangnya jarang dan boleh dipuji.

48
00:04:24,860 --> 00:04:26,939
Kemahiran jiwa pertama, Pembentukan Pedang Aero.

49
00:04:26,939 --> 00:04:28,860
Ternyata Feng Xiao Tian mempertaruhkan dirinya,

50
00:04:28,860 --> 00:04:30,800
untuk melepaskan Aero Sword Formation.

51
00:04:30,800 --> 00:04:33,800
Hanya untuk kemahiran jiwa pertama?

52
00:04:34,500 --> 00:04:38,660
Kemahiran jiwa pertama Feng Xiao Tian ada
had sempadan. Ia tidak tepat.

53
00:04:38,660 --> 00:04:39,800
Walaupun begitu,

54
00:04:39,800 --> 00:04:42,000
Feng Xiao Tian memilih untuk terus melepaskannya.

55
00:04:42,000 --> 00:04:44,680
Ia mesti sangat berkuasa.

56
00:04:47,920 --> 00:04:50,319
Terutama dengan bantuan
Badan Perisai Serigala Berganda,

57
00:04:50,319 --> 00:04:52,879
kuasa Pembentukan Pedang Aero
telah bertambah baik.

58
00:04:52,879 --> 00:04:55,300
Ia tidak akan mudah untuk San bertindak balas.

59
00:04:55,300 --> 00:04:56,680
Kemahiran jiwa kedua, Parasit.

60
00:05:01,420 --> 00:05:04,259
Kemahiran jiwa pertama, Pembentukan Pedang Aero.

61
00:05:05,540 --> 00:05:07,040
Kemahiran jiwa pertama, Jalinan.

62
00:05:13,879 --> 00:05:16,420
Walaupun San ditipu
Feng Xiao Tian sebentar tadi,

63
00:05:16,420 --> 00:05:18,420
serangan langsung hanyalah untuk berpura-pura.

64
00:05:18,420 --> 00:05:20,819
Menanam Tumbuhan Perak Biru
adalah matlamat sebenar beliau.

65
00:05:20,819 --> 00:05:25,339
Betul. Kemudian sertakan dia dengan Blue Silver Plant
untuk mempunyai siri serangan.

66
00:05:25,339 --> 00:05:28,699
San beraksi dengan sangat baik dalam pertempuran ini.

67
00:05:28,699 --> 00:05:32,060
Wah, dia menang. San sangat berkuasa.

68
00:05:34,040 --> 00:05:36,460
Pertempuran ini masih jauh dari selesai.

69
00:05:36,459 --> 00:05:38,620
Bagaimana mungkin?

70
00:05:38,620 --> 00:05:39,600
Sehingga kini,

71
00:05:39,600 --> 00:05:42,300
Feng Xiao Tian hanya menggunakan
kemahiran jiwa pertama dan kedua.

72
00:05:42,300 --> 00:05:44,720
Maknanya dia belum buat yang terbaik.

73
00:05:49,079 --> 00:05:52,740
Kemahiran jiwa ketiga, Gale Wings.

74
00:05:55,660 --> 00:05:59,060
Selain membentuk sayap angin,
kemahiran jiwa ketiga saya

75
00:05:59,060 --> 00:06:02,120
juga boleh membawa keadaan badan saya ke puncak.

76
00:06:02,120 --> 00:06:06,040
Jadi, anda telah merancang ini sejak awal?

77
00:06:06,040 --> 00:06:09,780
Tang San, awak lebih kuat daripada yang saya bayangkan.

78
00:06:09,779 --> 00:06:12,619
Walaupun begitu, saya akan mengalahkan awak.

79
00:06:12,620 --> 00:06:15,699
Kekuatan Feng Xiao Tian
jauh lebih berkuasa daripada saya.

80
00:06:15,699 --> 00:06:17,399
Kali ini, San...

81
00:06:17,399 --> 00:06:20,179
Semakin sukar,
lebih baik ia boleh membantunya berkembang.

82
00:06:20,180 --> 00:06:24,639
Pertempuran ini telah membawa kita terlalu banyak.

83
00:06:24,639 --> 00:06:29,120
Tuanku,
pertempuran baru sahaja hendak bermula.

84
00:06:29,120 --> 00:06:30,519
Oh?

85
00:06:32,259 --> 00:06:35,719
Saya akan mengalahkan awak dengan kemahiran jiwa yang saya cipta sendiri.

86
00:06:35,720 --> 00:06:38,100
Anda akan mendapat kemenangan moral.

87
00:06:38,899 --> 00:06:42,719
Gale Devil Wolf dengan 36 chop berterusan.

88
00:06:42,720 --> 00:06:45,760
Kemahiran jiwa ciptaan sendiri
tidak seperti kemahiran jiwa yang diberikan,

89
00:06:45,759 --> 00:06:47,019
yang boleh terbentuk secara semula jadi.

90
00:06:47,019 --> 00:06:49,639
Ia terbentuk melalui berterusan
percubaan dan latihan.

91
00:06:49,639 --> 00:06:51,839
Ia lebih praktikal
daripada kemahiran jiwa biasa.

92
00:06:51,839 --> 00:06:53,560
Ia lebih berkuasa.

93
00:06:53,560 --> 00:06:55,759
Bakatnya menakutkan.

94
00:06:57,259 --> 00:07:00,500
Kekuatannya jauh lebih kuat daripada kali terakhir.

95
00:07:00,500 --> 00:07:01,500
Itu tidak bagus.

96
00:07:01,500 --> 00:07:02,300
Apa yang berlaku, Dean?

97
00:07:03,319 --> 00:07:07,019
Tengok. 36 potong Feng Xiao Tian
bekerja melalui memanfaatkan.

98
00:07:07,019 --> 00:07:10,279
Kelajuan dan kekuatan
ditindih secara berterusan.

99
00:07:10,800 --> 00:07:12,759
Ditindih secara berterusan?

100
00:07:17,639 --> 00:07:18,979
Ini baru kali keempat,

101
00:07:18,980 --> 00:07:21,319
namun San sudah cedera.

102
00:07:21,319 --> 00:07:23,819
Jika ada 36 kali...

103
00:07:23,819 --> 00:07:25,680
Abang mesti berhati-hati.

104
00:07:26,759 --> 00:07:29,339
Saya tidak boleh menunggu kematian tanpa melakukan apa-apa.

105
00:07:29,339 --> 00:07:30,359
Kemahiran jiwa keempat.

106
00:07:30,360 --> 00:07:34,000
Ia adalah Blue Silver Cage lagi. Anda kehabisan idea.

107
00:07:34,000 --> 00:07:36,199
Pembentukan Pancang Perak Biru.

108
00:07:36,199 --> 00:07:39,139
Adakah ini juga kemahiran jiwa yang dicipta sendiri?

109
00:07:39,139 --> 00:07:41,539
Ini adalah versi bermutasi
kemahiran jiwa keempatnya.

110
00:07:41,540 --> 00:07:44,379
Kelajuan pengaktifan Blue Silver Cage
adalah lebih cepat.

111
00:07:44,379 --> 00:07:48,480
Ini boleh dianggap sebagai
Helah terakhir San. Namun...

112
00:07:49,500 --> 00:07:52,339
Saya tidak boleh lari lagi. saya terpaksa...

113
00:07:52,339 --> 00:07:55,979
Kemahiran jiwa keempat, Storm of Devil Wolf.

114
00:07:55,980 --> 00:07:57,240
Ia telah dipecahkan.

115
00:08:03,279 --> 00:08:06,959
Liputan serangan ada di mana-mana.
Saya tidak boleh melarikan diri dengan Jejak Hantu.

116
00:08:06,959 --> 00:08:09,759
Xuan Yu Hand berada pada tahap yang melampau.

117
00:08:09,759 --> 00:08:11,719
saya sudah...

118
00:08:15,399 --> 00:08:18,699
Bolehkah saya benar-benar dikalahkan kali ini?

119
00:08:22,319 --> 00:08:23,680
Abang.

120
00:08:23,680 --> 00:08:24,699
Tidak.

121
00:08:27,480 --> 00:08:28,879
senjata?

122
00:08:37,100 --> 00:08:38,580
Mungkinkah ini...

123
00:08:38,580 --> 00:08:42,759
-Iaitu...
-Hao Tian Hammer? Bagaimana mungkin?

124
00:08:42,759 --> 00:08:45,819
Ya, Tuanku. Dia adalah anak lelaki
Master Tanah Jiwa Besar Hao Tian.

125
00:08:48,139 --> 00:08:50,299
Guru Tanah Jiwa Besar Hao Tian?

126
00:08:50,299 --> 00:08:52,139
Mungkinkah ini Hao Tian Hammer?

127
00:08:52,139 --> 00:08:54,259
Anda masih mengenali Hao Tian Hammer.

128
00:08:54,259 --> 00:08:56,960
Adakah anda tahu apa yang anda terlepas ketika itu?

129
00:08:56,960 --> 00:08:59,920
Tukul Hao Tian.

130
00:09:14,419 --> 00:09:16,860
San nak lawan langsung.

131
00:09:16,860 --> 00:09:19,039
Hao Tian Hammer adalah nombor satu
jiwa alat di dunia.

132
00:09:19,039 --> 00:09:22,219
Walaupun tanpa cincin jiwa tambahan,
ia mempunyai berat 500 Jin.

133
00:09:22,220 --> 00:09:26,899
Tetapi apabila berhadapan dengan ciptaan sendiri
kemahiran jiwa Feng Xiao Tian, saya takut...

134
00:09:28,080 --> 00:09:30,259
Kemahiran Tukul Udara Rawak.

135
00:09:34,139 --> 00:09:36,279
San ialah...

136
00:09:36,279 --> 00:09:38,120
Satu-satunya perkara yang mereka boleh bersaing sekarang

137
00:09:38,120 --> 00:09:40,500
ialah kegigihan.

138
00:09:43,919 --> 00:09:45,679
Saya percaya kepadanya.

139
00:10:03,080 --> 00:10:06,480
Untuk Sister Huo Wu,
Saya perlu menang.

140
00:10:26,539 --> 00:10:34,439
[Tanah Jiwa]

141
00:10:37,759 --> 00:10:42,679
Anda adalah orang pertama yang berterusan
sehingga mogok ke-36.

142
00:10:48,580 --> 00:10:51,040
Bagaimana mereka boleh...

143
00:11:58,519 --> 00:12:02,299
Jiwa Martial Kembar, bukan?

144
00:12:04,419 --> 00:12:06,199
Tukul itu dipanggil Hao Tian.

145
00:12:06,200 --> 00:12:12,500
Hao Tian Hammer? nampaknya
Saya tidak boleh mengadu tentang kekalahan saya.

146
00:12:12,500 --> 00:12:15,100
Sebenarnya, awak tidak kalah.

147
00:12:15,100 --> 00:12:18,279
Ia hanya ciptaan anda sendiri
kemahiran jiwa adalah terhad oleh saya.

148
00:12:18,279 --> 00:12:22,339
Selain itu, tiada apa-apa
antara Huo Wu dan saya.

149
00:12:22,340 --> 00:12:24,700
Jika anda suka dia, itu urusan anda.

150
00:12:24,700 --> 00:12:26,960
Tolong jangan libatkan saya.

151
00:12:38,480 --> 00:12:39,720
Hebat.

152
00:12:58,639 --> 00:13:01,939
Kemahiran Tukul Udara Rawak dilakukan dengan cekap.

153
00:13:01,940 --> 00:13:05,120
Mereka sememangnya pasukan
yang sangat difikirkan oleh Ketua Ning.

154
00:13:05,120 --> 00:13:08,120
Mereka boleh membanggakan empayar.

155
00:13:08,120 --> 00:13:09,659
anak perempuan saya

156
00:13:09,659 --> 00:13:12,899
hanya akan dilihat bergaduh
dalam pusingan akhir.

157
00:13:12,899 --> 00:13:17,480
Baiklah, puak Hao Tian dan Tang Hao.

158
00:13:17,480 --> 00:13:24,560
Saya akan tunjukkan kepada anda siapa yang menguasai Soul Land.

159
00:13:36,340 --> 00:13:37,720
jom pergi.

160
00:13:48,960 --> 00:13:52,540
Selepas beberapa hari pertandingan,

161
00:13:52,539 --> 00:13:56,719
15 pasukan Empayar Tian Dou
telah menunjukkan prestasi yang tersendiri.

162
00:13:56,720 --> 00:14:00,879
Tahniah khas kepada Sekolah Shrek.

163
00:14:00,879 --> 00:14:05,159
Mereka telah memperoleh kemenangan sepenuhnya
dengan memenangi kesemua 14 pertempuran.

164
00:14:06,879 --> 00:14:09,620
-Hebat. Hebat.
-Tidak teruk.

165
00:14:13,080 --> 00:14:14,840
Dalam pertandingan tahun ini,

166
00:14:14,840 --> 00:14:18,960
Putera Mahkota, Xue Qing He,
akan menjadi utusan empayar,

167
00:14:18,960 --> 00:14:20,460
dalam menyertai juri.

168
00:14:20,460 --> 00:14:26,540
Selain itu, Pasukan Berkuda Diraja dari
500 orang kuat akan ditugaskan sebagai pengiring.

169
00:14:26,539 --> 00:14:30,539
Saya harap anda semua boleh buat
empayar bangga.

170
00:15:09,360 --> 00:15:11,980
Adakah anda tidak bersedia? Kami akan berlepas tidak lama lagi.

171
00:15:13,320 --> 00:15:14,940
Geng belum jumpa lagi?

172
00:15:17,059 --> 00:15:20,619
Gang berkata dalam suratnya itu
dia akan mencarinya.

173
00:15:22,419 --> 00:15:24,199
Awak kena tolong saya kalau begitu.

174
00:15:24,200 --> 00:15:27,640
Demi San, saya perlu berjumpa dengannya.

175
00:15:27,639 --> 00:15:30,439
Geng tiada pilihan.

176
00:15:30,440 --> 00:15:33,940
Anda tahu mengenainya?
Kenapa awak biarkan dia pergi?

177
00:15:33,940 --> 00:15:34,820
Dia...

178
00:15:34,820 --> 00:15:37,020
Dekan Frander, Timbalan Dekan Liu Er Long.

179
00:15:37,019 --> 00:15:40,799
Pasukan Berkuda Diraja Tian Dou sedang mendesak.

180
00:15:42,120 --> 00:15:45,940
Dia berkata dia mesti berjumpa dengannya
sesuatu yang mendesak. Adakah anda tidak mempercayainya?

181
00:15:45,940 --> 00:15:49,300
Bukan saya tidak percayakan dia.
cuma saya tak faham.

182
00:15:49,299 --> 00:15:50,979
Sudah bertahun-tahun berlalu.

183
00:15:50,980 --> 00:15:53,500
Kenapa dia masih perlu berjumpa dengannya?

184
00:15:53,500 --> 00:15:57,980
Er Long, percaya pada diri sendiri dan Geng.

185
00:16:05,600 --> 00:16:08,240
Okay. jom pergi

186
00:16:10,399 --> 00:16:13,579
ke Martial Soul City untuk pusingan akhir.

187
00:16:13,580 --> 00:16:15,700
Hooray.

188
00:16:37,559 --> 00:16:40,479
Baiklah, berhenti di sini.

189
00:16:40,840 --> 00:16:42,379
Kelas akan bermula tidak lama lagi.

190
00:16:42,379 --> 00:16:44,379
Jangan pegang kurikulum anak-anak.

191
00:16:44,379 --> 00:16:46,840
Jangan risau, Dean.

192
00:16:46,840 --> 00:16:49,899
Tangani anak-anak di sekolah kepada kami.

193
00:16:49,899 --> 00:16:51,419
Ia tidak akan ditahan.

194
00:16:51,419 --> 00:16:54,139
Kami, guru yang tidak dapat menyertai pusingan akhir,

195
00:16:54,139 --> 00:16:57,220
semoga syaitan kecil
keputusan yang baik dalam perjalanan ini.

196
00:16:57,220 --> 00:16:58,940
Tiada masalah.

197
00:16:58,940 --> 00:17:00,800
ya. Tiada masalah.

198
00:17:00,799 --> 00:17:03,419
Hanya kira ini pada Fatty sahaja.

199
00:17:04,140 --> 00:17:08,280
Bukan itu yang saya maksudkan.
Saya hanya mahu meredakan suasana.

200
00:17:27,740 --> 00:17:33,039
Puan Suci, paus bermaksud...

201
00:17:33,039 --> 00:17:35,159
Rakan-rakan Penatua.

202
00:17:36,119 --> 00:17:40,619
Cikgu kita tak nak
untuk melihat orang ini di Martial Soul City.

203
00:17:53,440 --> 00:17:54,920
jangan risau.

204
00:17:54,920 --> 00:17:59,340
Penghormatan pertandingan ini
kepunyaan Martial Soul Hall.

205
00:19:56,460 --> 00:19:59,259
[Episod Seterusnya]
San, apa yang awak fikirkan?

206
00:19:59,299 --> 00:20:02,960
Mengenai kami...

207
00:20:02,960 --> 00:20:04,700
Masuk ke dalam troli.

208
00:20:05,559 --> 00:20:08,139
Shh. Terus senyap.

209
00:20:08,140 --> 00:20:09,620
Sesuatu sedang berlaku.

210
00:20:10,460 --> 00:20:11,539
Sekarang ini,

211
00:20:11,539 --> 00:20:14,099
perkara yang paling penting
adalah untuk melindungi kanak-kanak.

212
00:20:16,579 --> 00:20:17,939
Memang begitu.

213
00:20:17,940 --> 00:20:21,080
Terdapat begitu banyak daripada mereka.
Mereka jelas bersedia.

214
00:20:23,579 --> 00:20:24,579
Qin Ming.