1
00:00:54,990 --> 00:00:57,950
♪Takhta terlepas dari takdirnya♪

2
00:00:58,439 --> 00:01:01,559
♪Jiwa Martial menarik kita bersama♪

3
00:01:01,750 --> 00:01:04,750
♪Parut di muka anda, tersembunyi oleh ketawa anda♪

4
00:01:04,840 --> 00:01:07,930
♪Mencari lapis lazuli♪

5
00:01:08,090 --> 00:01:11,079
♪Mengimbas kembali kenangan kita yang hancur♪

6
00:01:11,230 --> 00:01:14,430
♪Keberanian dan kepercayaan akan membawa kita kepada kemenangan♪

7
00:01:14,510 --> 00:01:17,650
♪Tiada apa yang boleh menggantikan tujuh makhluk♪

8
00:01:17,769 --> 00:01:20,519
♪Tidak berputus asa♪

9
00:01:28,900 --> 00:01:32,810
♪Hidup penuh dengan pasang surut♪

10
00:01:32,900 --> 00:01:35,030
♪Siapa yang akan membela keadilan?♪

11
00:01:35,250 --> 00:01:39,790
♪Kenangan kita bersama♪

12
00:01:39,930 --> 00:01:43,060
♪Mereka harus dihargai♪

13
00:01:43,510 --> 00:01:47,250
♪Empat musim yang pendek lagi panjang♪

14
00:01:47,519 --> 00:01:49,729
♪Jika kita mesti melaluinya♪

15
00:01:49,909 --> 00:01:53,739
♪Lima tahun berpisah♪

16
00:01:53,900 --> 00:01:55,410
♪Mengandungi semua kesunyian♪

17
00:01:55,609 --> 00:01:58,489
♪Berani berjalan sendirian ke jarak yang jauh♪

18
00:01:58,629 --> 00:02:01,819
♪Ia tertulis dalam mimpi remaja kita♪

19
00:02:01,909 --> 00:02:04,789
♪Kita akan ingat ini apabila kita bersatu semula♪

20
00:02:04,909 --> 00:02:07,129
♪Kenangan yang menyentuh♪

21
00:02:07,150 --> 00:02:09,770
♪Tidak berputus asa♪

22
00:02:13,650 --> 00:02:16,490
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

23
00:02:17,409 --> 00:02:22,979
[Episod Sebelumnya]

24
00:02:22,979 --> 00:02:26,119
Saya telah mengambilnya, jadi orang lain tidak
harus terus memikirkannya.

25
00:02:26,120 --> 00:02:28,360
Tang San.

26
00:02:28,360 --> 00:02:29,980
Kami bertarung dengan Sekolah Lei Ting hari ini.

27
00:02:29,979 --> 00:02:31,459
Satu-satunya perlawanan yang mereka kalah

28
00:02:31,460 --> 00:02:33,599
adalah yang menentang Sekolah Shen Feng.

29
00:02:33,599 --> 00:02:35,159
Shrek, menang!

30
00:02:35,159 --> 00:02:37,400
Untuk mengalahkan mereka,

31
00:02:37,400 --> 00:02:39,400
anda mesti mempunyai kepercayaan pada pasangan anda.

32
00:02:40,620 --> 00:02:43,140
-Kemahiran jiwa keempat, Cincin Pengunci Tuhan.
-Dia melarikan diri dari serangan Lei Ting tadi.

33
00:02:43,139 --> 00:02:45,239
Dia tidak mengalami
kuasa kilat.

34
00:02:47,539 --> 00:02:52,449
[Tanah Jiwa]
[Episod 88]

35
00:03:02,840 --> 00:03:04,379
Kami berserah.

36
00:03:05,740 --> 00:03:09,080
Pusingan kesembilan, Sekolah Lei Ting menang.

37
00:03:32,479 --> 00:03:35,519
Sejuk. Mari kita lakukan ini dalam pusingan seterusnya.

38
00:03:37,039 --> 00:03:38,659
Wu.

39
00:03:42,319 --> 00:03:43,939
jom pergi.

40
00:03:52,479 --> 00:03:56,319
Mu Bai, giliran awak.

41
00:04:07,319 --> 00:04:11,439
Bos Dai, harapkan awak sekarang.

42
00:04:26,860 --> 00:04:29,800
Sekolah Shrek menghantar kapten.

43
00:04:29,800 --> 00:04:35,060
Mazhab jiwa pada tahap 44
daripada Cawangan Serangan Ribut, Dai Mu Bai.

44
00:04:35,779 --> 00:04:38,000
Kekuatan Sekolah Shrek
kapten berkuasa.

45
00:04:38,000 --> 00:04:39,899
Saya telah kehabisan banyak tenaga pada pusingan terakhir.

46
00:04:39,899 --> 00:04:41,560
Saya mesti menyelesaikan ini dengan cepat.

47
00:04:41,560 --> 00:04:44,620
Situasinya mengujakan.
Siapa yang akan mengambil langkah pertama?

48
00:04:44,620 --> 00:04:48,819
Pusingan kesepuluh, bermula.

49
00:05:08,699 --> 00:05:10,879
Kemahiran jiwa keempat, Cincin Pengunci Tuhan.

50
00:05:14,579 --> 00:05:17,419
Kemahiran jiwa pertama, Perisai Harimau Putih.

51
00:05:23,660 --> 00:05:27,360
Menggunakan kemahiran jiwa pertama untuk
menentang kemahiran jiwa keempat saya?

52
00:05:28,160 --> 00:05:29,939
Awak merendahkan saya.

53
00:05:35,660 --> 00:05:38,820
Chrysanthemum Berkuasa Jarang.
Tidak boleh pecah dan berdaya tahan.

54
00:05:57,120 --> 00:05:58,639
Ia sangat menakjubkan.

55
00:05:58,639 --> 00:06:02,120
Dai Mu Bai telah mengalahkan lawannya
dengan hanya satu kemahiran jiwa.

56
00:06:02,120 --> 00:06:05,720
Pusingan kesepuluh, Sekolah Shrek menang.

57
00:06:08,079 --> 00:06:10,079
Tuan.

58
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
Jangan melulu.

59
00:06:13,240 --> 00:06:16,280
Jangan halang saya. Saya ingin melaporkan itu

60
00:06:16,279 --> 00:06:17,939
Sekolah Shrek telah cuba membunuh.

61
00:06:22,339 --> 00:06:26,319
Mereka bergaduh tadi.
Lei Dong juga tidak menyerah.

62
00:06:26,319 --> 00:06:29,899
Dai Mu Bai hanya memukulnya dari atas pentas.

63
00:06:29,899 --> 00:06:31,339
Dia tidak berniat untuk membunuh.

64
00:06:31,339 --> 00:06:35,259
Hakim tidak akan membatalkan kelayakan mereka.

65
00:06:35,259 --> 00:06:36,599
Tetapi

66
00:06:36,600 --> 00:06:38,860
Bahu Lei Dong hampir patah.

67
00:06:38,860 --> 00:06:41,860
Dengan kecederaan yang begitu berat,
apatah lagi pusingan kelayakan,

68
00:06:41,860 --> 00:06:44,100
dia takkan dapat masuk final pun.

69
00:06:44,100 --> 00:06:46,560
Bagaimana kita boleh menerima penghinaan ini?

70
00:06:53,439 --> 00:06:59,139
Biar saya lawan mereka.

71
00:07:01,120 --> 00:07:03,740
Sekolah Shrek berada di titik kemuncak mereka.

72
00:07:03,740 --> 00:07:06,960
Jika Sekolah Lei Ting kehilangan seorang lagi peserta,

73
00:07:06,959 --> 00:07:09,739
Sekolah Shrek akan mendapat kemenangan terakhir.

74
00:07:09,740 --> 00:07:10,860
awak okay tak?

75
00:07:11,560 --> 00:07:12,860
Walau bagaimanapun,

76
00:07:12,860 --> 00:07:16,199
orang ini akan mewakili
Sekolah Lei Ting seterusnya,

77
00:07:16,199 --> 00:07:18,319
Kapten Yu Tian Xin.

78
00:07:18,319 --> 00:07:20,519
Sebuah mazhab jiwa di tingkat 43 Storm Attack Branch.

79
00:07:20,519 --> 00:07:23,579
Jiwa Bela Dirinya ialah
Naga Zalim Kilat Biru.

80
00:07:33,560 --> 00:07:38,060
Mengapa cuaca berubah begitu mendadak? Geng.

81
00:07:38,060 --> 00:07:39,379
Tian Xin?

82
00:07:41,240 --> 00:07:45,620
Dai Mu Bai, anda perlu membayar untuk apa yang telah anda lakukan.

83
00:08:20,079 --> 00:08:22,899
Kami akan lihat jika anda boleh melakukannya.

84
00:08:37,899 --> 00:08:40,120
Pertempuran muktamad antara dua kapten.

85
00:08:40,120 --> 00:08:42,639
Siapa yang akan mendapat kemenangan?

86
00:08:43,639 --> 00:08:46,419
Mulakan!

87
00:09:07,080 --> 00:09:09,940
Saya akan tunjukkan hari ini,

88
00:09:09,940 --> 00:09:12,420
yang mempunyai jiwa binatang yang paling kuat.

89
00:09:14,100 --> 00:09:16,019
Saya juga ingin melihatnya.

90
00:09:30,860 --> 00:09:35,060
Ia akhirnya di sini. hujan.

91
00:09:36,500 --> 00:09:38,100
Adakah anda membawa payung?

92
00:09:39,659 --> 00:09:43,620
Hujan boleh mengalirkan elektrik.
Mu Bai dalam masalah.

93
00:09:45,220 --> 00:09:53,680
Angin dan hujan datang ketika awan menutupi matahari.
Naga di syurga. Jade Kilat.

94
00:09:54,279 --> 00:09:57,939
Ingat, naga adalah yang paling kuat.

95
00:09:59,480 --> 00:10:02,779
Saya tidak bersetuju dengan anda.

96
00:10:24,909 --> 00:10:31,870
[Tanah Jiwa]

97
00:10:39,379 --> 00:10:42,419
Kekuatan saya sama dengan sepupu saya Tian Heng.

98
00:10:42,419 --> 00:10:46,219
Hanya kerana dia lebih muda daripada saya,
keluarga lebih menghargainya.

99
00:10:46,220 --> 00:10:49,180
Saya perlu mengalahkan anda dalam perlawanan ini,

100
00:10:49,179 --> 00:10:53,299
untuk membuktikan kepada keluarga saya bahawa saya adalah pewaris terbaik.

101
00:10:53,299 --> 00:10:55,859
Saya meninggalkan rumah ke Empayar Tian Dou,

102
00:10:55,860 --> 00:10:58,100
ke Sekolah Shrek,

103
00:10:58,100 --> 00:11:02,100
supaya saya boleh menjadikan diri saya lebih kuat.

104
00:11:02,100 --> 00:11:04,159
Saya tidak boleh kalah.

105
00:11:11,899 --> 00:11:15,539
Kemahiran jiwa kedua,
Gelombang Cahaya Sengit Harimau Putih.

106
00:11:49,679 --> 00:11:52,719
Mu Bai dan Tian Xin mempunyai kekuatan yang sama.

107
00:11:52,720 --> 00:11:56,080
Mereka mempunyai gaya yang sama,
dan juga cita-cita yang sama.

108
00:11:56,080 --> 00:11:57,160
Maksudnya...

109
00:11:57,159 --> 00:11:58,719
Apakah maksudnya?

110
00:11:58,720 --> 00:12:02,279
Ia tidak akan mengambil masa yang lama sehingga hasilnya jelas.

111
00:12:02,279 --> 00:12:05,220
Ayuh. Kami akan tentukan siapa yang menang.

112
00:12:05,220 --> 00:12:08,540
Orang yang terakhir berdiri akan menjadi pemenang.

113
00:12:08,539 --> 00:12:09,779
Okay.

114
00:12:11,639 --> 00:12:16,039
Kemahiran jiwa keempat,
Naga Ilahi Kilat Biru.

115
00:12:25,240 --> 00:12:29,500
Kemahiran jiwa keempat,
Serangan Meteor Harimau Putih.

116
00:12:30,059 --> 00:12:31,319
Kemahiran keempat.

117
00:12:31,320 --> 00:12:34,300
Kedua-dua pihak menggunakan kemahiran jiwa keempat mereka.

118
00:12:34,299 --> 00:12:36,459
Ini adalah mogok terakhir yang menentukan.

119
00:12:36,460 --> 00:12:40,100
Tiada gimik, hanya pertempuran antara kekuatan.

120
00:12:54,659 --> 00:12:57,600
Ini adalah pertempuran yang mempunyai kekuatan yang sama.

121
00:12:57,600 --> 00:13:01,340
Tidak kira kemenangan atau kegagalan,
mereka berdua telah mencuba yang terbaik.

122
00:13:02,580 --> 00:13:04,500
Dia akan menang.

123
00:13:08,720 --> 00:13:11,720
Awak sangat kuat. saya kalah.

124
00:13:11,720 --> 00:13:16,000
Tidak, anda tidak kalah. Anda mungkin telah kalah dalam pertempuran,

125
00:13:16,000 --> 00:13:18,919
tetapi hati awak tidak dikalahkan oleh saya.

126
00:13:18,919 --> 00:13:21,539
Tidak sabar-sabar untuk bantahan seterusnya bersama anda.

127
00:13:23,019 --> 00:13:24,319
Baiklah.

128
00:13:29,600 --> 00:13:33,040
Perlawanan kelayakan antara
Sekolah Shrek dan Sekolah Lei Ting.

129
00:13:33,039 --> 00:13:35,059
Sekolah Shrek menang.

130
00:13:47,080 --> 00:13:48,020
Bos Dai.

131
00:13:51,759 --> 00:13:53,539
Mu Bai.

132
00:13:57,179 --> 00:14:02,579
Zhu Qing, adakah awak datang
ke Empayar Tian Dou untuk memantau saya?

133
00:14:02,580 --> 00:14:06,420
Saya berjanji, saya tidak akan merayu gadis lain lagi.

134
00:14:09,960 --> 00:14:12,440
Anda tidak akan berani. Biar saya beritahu awak.

135
00:14:12,440 --> 00:14:14,940
Jika anda tidak cukup kuat
untuk mencapai jangkaan saya,

136
00:14:14,940 --> 00:14:16,860
Saya tidak akan berkahwin dengan awak pada masa hadapan.

137
00:14:20,740 --> 00:14:22,980
Anda telah bersetuju dengan pertunangan itu?

138
00:14:28,240 --> 00:14:28,820
Zhu Qing.

139
00:14:28,820 --> 00:14:30,260
Mu Bai.

140
00:14:32,320 --> 00:14:33,600
kamu berdua...

141
00:14:48,460 --> 00:14:50,139
San.

142
00:14:50,139 --> 00:14:51,220
Cikgu.

143
00:14:51,220 --> 00:14:53,480
Pihak lawan yang kami serikan tadi menyerah kalah.

144
00:14:53,480 --> 00:14:56,759
Kita hanya ada satu lawan lagi.

145
00:14:56,759 --> 00:14:58,279
Sekolah Shen Feng.

146
00:14:58,320 --> 00:14:59,580
betul tu.

147
00:14:59,580 --> 00:15:00,820
Tang San.

148
00:15:04,120 --> 00:15:05,399
Apa masalahnya?

149
00:15:05,399 --> 00:15:07,299
Lawan kita esok telah menyerah kalah.

150
00:15:07,299 --> 00:15:09,459
Apabila kedua-dua pasukan kita saling bersilang pedang,

151
00:15:09,460 --> 00:15:11,320
Saya akan menjadi yang pertama untuk melawan.

152
00:15:11,320 --> 00:15:13,760
Saya harap anda akan menjadi yang pertama juga.

153
00:15:13,759 --> 00:15:14,899
Oh.

154
00:15:14,899 --> 00:15:19,019
Biar kita tentukan siapa juara
daripada pusingan kelayakan ialah.

155
00:15:19,019 --> 00:15:23,319
Jika saya kalah, Sekolah Shen Feng akan menyerah.

156
00:15:25,039 --> 00:15:27,860
Maaf, saya tidak boleh bersetuju.

157
00:15:27,860 --> 00:15:28,960
kenapa?

158
00:15:28,960 --> 00:15:30,600
Bolehkah anda takut?

159
00:15:30,600 --> 00:15:32,560
Kami satu pasukan.

160
00:15:32,559 --> 00:15:35,539
Saya tidak boleh membuat keputusan
untuk rakan sepasukan saya dengan kehendak saya sendiri.

161
00:15:35,539 --> 00:15:38,360
Tang San, jangan jadi banci.

162
00:15:38,360 --> 00:15:41,220
Saya cuma nak lawan awak secara adil.

163
00:15:41,220 --> 00:15:45,000
Sama seperti pertempuran antara
Dai Mu Bai dan Yu Tian Xin hari ini.

164
00:15:45,000 --> 00:15:47,299
San, setuju dengan dia.

165
00:15:47,299 --> 00:15:50,279
Beri dia pertempuran lelaki.

166
00:15:50,279 --> 00:15:53,579
Jika saya betul, awak melakukan ini untuk Huo Wu, bukan?

167
00:15:59,860 --> 00:16:01,039
Namun...

168
00:16:01,039 --> 00:16:03,879
Jika begitu, kami akan membuat keputusan
kemenangan dengan satu perlawanan.

169
00:16:03,879 --> 00:16:06,419
Jangan ada penyesalan dalam hidup.

170
00:16:06,419 --> 00:16:09,839
jangan risau. Semua orang percayakan awak.

171
00:16:12,379 --> 00:16:15,519
Okay. Saya terima cabaran awak.

172
00:16:17,440 --> 00:16:19,600
Jika anda kalah,

173
00:16:19,600 --> 00:16:22,960
Saya tak nak jumpa awak
sekitar Huo Wu lagi.

174
00:16:22,960 --> 00:16:25,860
Saya tidak pernah berkaitan dengannya.

175
00:16:27,240 --> 00:16:30,799
Siapa yang anda ingin memenangi pertempuran ini?

176
00:16:49,480 --> 00:16:51,159
Ini adalah pusingan kelayakan terakhir.

177
00:16:51,159 --> 00:16:53,199
Kedua-dua pasukan yang bertanding

178
00:16:53,200 --> 00:16:57,060
mempunyai keputusan 13 hingga 0.

179
00:16:57,059 --> 00:17:00,659
Tetapi hanya akan ada seorang pemenang hari ini.

180
00:17:00,659 --> 00:17:03,139
Anda boleh lakukan ini, bos.

181
00:17:03,139 --> 00:17:06,879
Anda boleh lakukan ini, Abang San.

182
00:17:09,319 --> 00:17:13,000
Kedua-dua sekolah mencadangkan satu perlawanan

183
00:17:13,000 --> 00:17:15,099
untuk menentukan juara pusingan kelayakan.

184
00:17:15,099 --> 00:17:16,819
Selepas perbincangan, penganjur telah

185
00:17:16,819 --> 00:17:19,079
meluluskan permintaan tersebut.

186
00:17:19,079 --> 00:17:23,599
Feng Xiao Tian dari Sekolah Shen Feng
mengalahkan banyak lawan yang kuat.

187
00:17:23,599 --> 00:17:24,559
Begitu juga dengan Tang San

188
00:17:24,559 --> 00:17:30,700
dari Sekolah Shrek, yang telah
menunjukkan keajaiban dengan kegigihannya.

189
00:17:30,700 --> 00:17:32,039
Jadi,

190
00:17:32,039 --> 00:17:36,920
apa jenis pertempuran
adakah mereka berdua akan membawa kita?

191
00:17:36,920 --> 00:17:39,480
Kejohanan Elit Master Jiwa Kontinental,

192
00:17:39,480 --> 00:17:42,759
pusingan kelayakan klimaks,

193
00:17:42,759 --> 00:17:46,480
bermula sekarang.

194
00:17:57,619 --> 00:18:01,299
Jiwa Bela Dirinya ialah Gale Devil Wolf,
ia malah serigala berkepala dua.

195
00:18:01,299 --> 00:18:03,399
Mungkinkah ianya Mutated Martial Soul?

196
00:18:03,400 --> 00:18:05,880
Tang San, saya mengagumi awak.

197
00:18:05,880 --> 00:18:09,920
Tetapi saya perlu mengalahkan awak hari ini.
Tidak kira apa yang diperlukan.

198
00:20:01,079 --> 00:20:01,899
[Episod Seterusnya]

199
00:20:01,920 --> 00:20:04,680
Wah, San sangat berkuasa.

200
00:20:05,799 --> 00:20:07,639
-Tidak.
-Saya mesti menang.

201
00:20:07,640 --> 00:20:10,620
Kekuatannya jauh lebih kuat daripada kali terakhir.

202
00:20:10,619 --> 00:20:12,219
saya sudah...

203
00:20:14,980 --> 00:20:18,140
Bolehkah saya benar-benar dikalahkan kali ini?

204
00:20:18,799 --> 00:20:19,779
Abang.

205
00:20:19,779 --> 00:20:22,619
Paus bermaksud...

206
00:20:22,619 --> 00:20:24,279
Rakan-rakan Penatua.

207
00:20:24,279 --> 00:20:28,079
Cikgu kita tak nak
untuk melihat orang ini di Martial Soul City.