1
00:00:54,630 --> 00:00:57,590
♪Takhta terlepas dari takdirnya♪

2
00:00:58,060 --> 00:01:01,190
♪Jiwa Martial menarik kita bersama♪

3
00:01:01,369 --> 00:01:04,370
♪Parut di muka anda,
disembunyikan oleh ketawamu♪

4
00:01:04,469 --> 00:01:07,549
♪Mencari lapis lazuli♪

5
00:01:07,709 --> 00:01:10,699
♪Mengimbas kembali kenangan kita yang hancur♪

6
00:01:10,849 --> 00:01:14,059
♪Keberanian dan kepercayaan akan membawa kita kepada kemenangan♪

7
00:01:14,140 --> 00:01:17,269
♪Tiada apa yang boleh menggantikan tujuh makhluk♪

8
00:01:17,390 --> 00:01:20,140
♪Tidak berputus asa♪

9
00:01:28,519 --> 00:01:32,439
♪Hidup penuh dengan pasang surut♪

10
00:01:32,530 --> 00:01:34,650
♪Siapa yang akan membela keadilan?♪

11
00:01:34,870 --> 00:01:39,420
♪Kenangan kita bersama♪

12
00:01:39,560 --> 00:01:42,680
♪Mereka harus dihargai♪

13
00:01:43,140 --> 00:01:46,879
♪Empat musim yang pendek lagi panjang♪

14
00:01:47,140 --> 00:01:49,349
♪Jika kita mesti melaluinya♪

15
00:01:49,530 --> 00:01:53,359
♪Lima tahun berpisah♪

16
00:01:53,530 --> 00:01:55,040
♪Mengandungi semua kesunyian♪

17
00:01:55,239 --> 00:01:58,109
♪Berani berjalan sendirian ke jarak yang jauh♪

18
00:01:58,260 --> 00:02:01,440
♪Ia tertulis dalam mimpi remaja kita♪

19
00:02:01,540 --> 00:02:04,410
♪Kita akan ingat ini apabila kita bersatu semula♪

20
00:02:04,530 --> 00:02:06,750
♪Kenangan yang menyentuh♪

21
00:02:06,769 --> 00:02:09,400
♪Tidak berputus asa♪

22
00:02:13,699 --> 00:02:16,530
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

23
00:02:17,159 --> 00:02:19,060
[Episod Sebelumnya]
Abang!

24
00:02:20,800 --> 00:02:23,219
Kegagalan adalah ibu kepada kejayaan.

25
00:02:23,219 --> 00:02:25,359
San, jangan sedih.

26
00:02:25,360 --> 00:02:29,780
Ia adalah kebanggaan Sekolah Shrek kami.

27
00:02:30,319 --> 00:02:32,019
Disebabkan kecuaian saya,

28
00:02:32,020 --> 00:02:34,860
Saya menyebabkan seluruh pasukan kalah.

29
00:02:34,860 --> 00:02:37,680
Dewan Empayar dan Martial Soul
nampak ada konflik.

30
00:02:37,680 --> 00:02:43,780
Sudah sepuluh tahun berlalu.
Adakah anda akhirnya mengakui nasib anda?

31
00:02:44,979 --> 00:02:47,699
Ju Hua Guan, pergi ke neraka.

32
00:02:47,699 --> 00:02:52,619
[Tanah Jiwa]
[Episod 81]

33
00:03:01,259 --> 00:03:04,379
Walaupun Venom Ular anda menjadi lebih kuat,

34
00:03:04,379 --> 00:03:06,620
bagaimana anda boleh mengatasi penindasan

35
00:03:06,620 --> 00:03:08,700
kuasa jiwa tiga peringkat?

36
00:03:11,879 --> 00:03:12,740
saya...

37
00:03:12,740 --> 00:03:15,780
The Grand Soul Land Master di Level 95.

38
00:03:16,340 --> 00:03:18,599
Ju Hua Guan berada di Tahap 95.

39
00:03:18,599 --> 00:03:20,579
Saya hanya di Tahap 92.

40
00:03:20,580 --> 00:03:22,880
Sebaik sahaja ahli jiwa mencapai Tahap 90,

41
00:03:22,879 --> 00:03:25,819
setiap peringkat akan jauh berbeza.

42
00:03:25,819 --> 00:03:27,939
Apatah lagi tiga peringkat.

43
00:03:29,340 --> 00:03:30,719
Senjata tersembunyi.

44
00:03:31,460 --> 00:03:32,879
Saya masih mempunyai senjata tersembunyi.

45
00:03:46,560 --> 00:03:49,479
Walau bagaimanapun, senjata tersembunyi masih menjadi senjata tersembunyi.

46
00:03:49,479 --> 00:03:53,159
Apabila saya bertemu lawan yang kuat,
Saya tidak boleh melawannya.

47
00:03:56,219 --> 00:03:58,520
Adakah ini kemahiran jiwa kesembilan?

48
00:03:59,340 --> 00:04:01,120
Malah racun yang paling mematikan,

49
00:04:01,120 --> 00:04:02,800
Saya hanya perlu menarik diri.

50
00:04:04,419 --> 00:04:05,759
apa?

51
00:04:10,860 --> 00:04:13,200
Ia adalah Medusa Gaze!

52
00:04:13,900 --> 00:04:17,740
Medusa Gaze tidak boleh menghentikan tindakan saya!

53
00:04:24,019 --> 00:04:27,159
Saya hanya perlukan detik celah ini.

54
00:04:41,660 --> 00:04:44,620
Medusa Gaze hanyalah penyamaran.

55
00:04:44,620 --> 00:04:46,800
Cluster Jiwa Mengejar Nyawa Mengambil Bola

56
00:04:46,800 --> 00:04:50,340
adalah pukulan yang tidak dijangka.

57
00:04:50,339 --> 00:04:53,560
Beraninya anda membuat serangan menyelinap?

58
00:04:53,560 --> 00:04:55,819
Ia sangat jahat.

59
00:04:55,819 --> 00:04:58,839
awak kalah.

60
00:04:58,839 --> 00:05:01,259
Tunggu dan lihat sahaja.

61
00:05:20,160 --> 00:05:24,540
Terima kasih kepada Little Freak's
Cluster Jiwa Mengejar Nyawa Mengambil Bola.

62
00:05:26,060 --> 00:05:30,019
Saya tertanya-tanya bagaimana Little Freak berlaku.

63
00:05:55,019 --> 00:05:59,560
Adakah usaha saya tahun-tahun ini sia-sia?

64
00:05:59,560 --> 00:06:03,360
Adakah saya perlu melepaskan Loji Perak Biru?

65
00:06:06,019 --> 00:06:07,899
Kegilaan Kecil!

66
00:06:07,899 --> 00:06:09,839
Old Freak?

67
00:06:12,319 --> 00:06:14,159
Apa yang berlaku?

68
00:06:26,779 --> 00:06:29,799
Si Pelik. Apa yang berlaku?

69
00:06:29,800 --> 00:06:31,800
Apa sebenarnya yang berlaku?

70
00:06:33,259 --> 00:06:36,939
Old Freak. Jika kuasa jiwa
rakan sebaya saya dan saya

71
00:06:36,939 --> 00:06:39,180
berada di atas Tahap 70,

72
00:06:39,180 --> 00:06:42,259
adakah saya masih akan mendahului mereka seperti sekarang?

73
00:06:42,860 --> 00:06:45,139
Mengapa anda bertanya begitu?

74
00:06:45,139 --> 00:06:47,199
Saya tidak tahu apa yang patut saya lakukan.

75
00:06:47,199 --> 00:06:49,360
Apabila tahap meningkat,

76
00:06:49,360 --> 00:06:51,740
kelemahan Blue Silver Plant
semakin jelas.

77
00:06:51,740 --> 00:06:55,560
Saya rasa awak sudah tahu
jiwa Martial kedua saya, Hao Tian Hammer.

78
00:06:56,660 --> 00:06:58,860
Saya hanya perlu memadankan cincin jiwa yang betul.

79
00:06:58,860 --> 00:07:01,879
Ia lebih berkuasa daripada Loji Perak Biru.

80
00:07:03,860 --> 00:07:05,180
ikut saya.

81
00:07:11,060 --> 00:07:13,519
Old Freak. Awak nak bawa saya ke mana?

82
00:07:14,120 --> 00:07:15,959
Anda akan tahu nanti.

83
00:07:20,860 --> 00:07:23,819
Ayuh. Lepaskan Loji Perak Biru anda.

84
00:07:24,439 --> 00:07:26,920
Apa yang Old Freak mahu lakukan?

85
00:07:35,699 --> 00:07:38,019
Ini adalah Loji Perak Biru biasa.

86
00:07:38,019 --> 00:07:39,759
Cuba sentuh.

87
00:07:47,379 --> 00:07:50,000
Beritahu saya apa perbezaannya.

88
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Berbanding dengan Loji Perak Biru biasa,

89
00:07:52,000 --> 00:07:53,740
Loji Perak Biru saya lebih kuat.

90
00:07:53,740 --> 00:07:57,060
Bahagian atasnya lebih agresif.
Lebih-lebih lagi,

91
00:07:57,060 --> 00:07:59,160
Apa itu?

92
00:07:59,160 --> 00:08:02,439
Lebih-lebih lagi, saya rasa mereka lebih panas.

93
00:08:51,919 --> 00:08:53,959
Kepada orang biasa,

94
00:08:53,960 --> 00:08:56,100
mempunyai Tumbuhan Perak Biru sebagai Jiwa Bela Diri

95
00:08:56,100 --> 00:08:58,379
bukan cara untuk penanaman.

96
00:08:58,379 --> 00:09:01,220
Anda bukan sahaja boleh memupuk,

97
00:09:01,220 --> 00:09:03,840
anda juga mempunyai kuasa jiwa penuh semula jadi.

98
00:09:03,840 --> 00:09:06,860
Perkara yang paling sukar dipercayai ialah itu

99
00:09:06,860 --> 00:09:10,019
anda sebenarnya mempunyai Jiwa Martial Kembar.

100
00:09:10,019 --> 00:09:11,939
Cikgu dah cakap dulu.

101
00:09:11,940 --> 00:09:15,380
Warisan Martial Soul adalah tentang
memilih yang lebih kuat dalam kalangan ibu bapa.

102
00:09:15,379 --> 00:09:19,139
Walau bagaimanapun, Hao Tian Hammer lebih berkuasa
daripada Blue Silver Plant.

103
00:09:19,139 --> 00:09:21,139
kenapa saya...

104
00:09:21,639 --> 00:09:24,139
Saya secara tidak sengaja melihatnya dalam buku kuno.

105
00:09:24,139 --> 00:09:27,919
Terdapat dua syarat untuk
kelahiran Jiwa Martial Kembar.

106
00:09:27,919 --> 00:09:28,579
Pertama.

107
00:09:28,580 --> 00:09:32,780
Terdapat perbezaan besar dalam sifat
Martial Soul antara ibu bapa.

108
00:09:32,779 --> 00:09:33,679
Kedua.

109
00:09:33,679 --> 00:09:37,539
Sifat Martial Souls ibu bapa
adalah sangat serupa.

110
00:09:39,600 --> 00:09:40,700
Maksudnya

111
00:09:40,700 --> 00:09:42,940
Martial Soul, Blue Silver Plant milik ibu anda

112
00:09:42,940 --> 00:09:47,680
adalah agak serupa dengan sifat
Martial Soul ayah awak.

113
00:10:06,200 --> 00:10:07,780
San.

114
00:10:07,779 --> 00:10:11,379
ibu. Loji Perak Biru.

115
00:10:11,379 --> 00:10:15,820
Adakah anda masih berfikir begitu
Loji Perak Biru anda

116
00:10:15,820 --> 00:10:18,140
adakah hanya yang biasa?

117
00:10:18,139 --> 00:10:22,159
saya dah dapat. Terima kasih, Old Freak.

118
00:10:23,320 --> 00:10:26,560
Yakinlah. Berdasarkan anda
kelajuan penanaman semasa,

119
00:10:26,559 --> 00:10:31,079
anda akan memecahkan rekod bapa anda untuk
menjadi Master Tanah Jiwa Besar termuda.

120
00:10:31,080 --> 00:10:34,120
Tuan Tanah Jiwa Besar.

121
00:10:35,179 --> 00:10:37,339
Saya telah membuat keputusan.

122
00:10:38,019 --> 00:10:41,100
Saya tidak akan pernah berputus asa untuk bercucuk tanam
Loji Perak Biru.

123
00:10:43,820 --> 00:10:47,040
Baguslah awak faham ni.

124
00:11:05,980 --> 00:11:14,379
[Tanah Jiwa]

125
00:11:41,340 --> 00:11:43,620
Saya telah mencapai Tahap 39.

126
00:11:43,620 --> 00:11:46,159
Wu, awak hebat!

127
00:11:47,940 --> 00:11:49,860
Tahniah, Wu.

128
00:11:50,879 --> 00:11:53,519
Penanaman setiap orang ada
membuat kemajuan baru-baru ini.

129
00:11:53,519 --> 00:11:55,659
Saya juga telah mencapai Tahap 39.

130
00:11:55,659 --> 00:11:58,219
Saya tertanya-tanya bagaimana dengan penanaman saudara.

131
00:12:15,340 --> 00:12:18,740
Malah tukang besi terbaik di Bandar Tian Dou

132
00:12:18,740 --> 00:12:21,879
tidak dapat mengalahkan awak, Little Freak.

133
00:12:21,879 --> 00:12:24,320
Oh, betul. Si Pelik.

134
00:12:24,320 --> 00:12:28,200
Adakah anda masih mempunyai Jiwa Kluster
Mengejar Kehidupan Mengambil Bola dengan anda?

135
00:12:28,200 --> 00:12:30,200
Saya memberi awak dua kali terakhir.

136
00:12:30,200 --> 00:12:31,900
Adakah anda telah menggunakannya?

137
00:12:32,440 --> 00:12:35,120
Saya bergaduh dengan seorang lelaki tua.

138
00:12:35,120 --> 00:12:38,480
Perkara ini agak berguna.

139
00:12:38,480 --> 00:12:41,019
Saya pernah dipukul olehnya.

140
00:12:41,019 --> 00:12:44,939
Akhirnya, dia malu kali ini.

141
00:12:46,299 --> 00:12:48,579
Adakah dia Master Tanah Jiwa Besar juga?

142
00:12:48,580 --> 00:12:51,580
Tetapi Cluster Jiwa Mengejar
Life Takeing Balls tidak begitu toksik.

143
00:12:51,580 --> 00:12:53,440
Bagaimana anda mengalahkan dia?

144
00:12:57,299 --> 00:12:59,479
Jade Phosphor Serpent Venom.

145
00:13:07,799 --> 00:13:11,359
apa khabar? Adakah anda faham, Little Freak?

146
00:13:11,360 --> 00:13:13,460
Senjata tersembunyi hanya boleh menyerang secara rahsia.

147
00:13:13,460 --> 00:13:16,200
Bergabung dengan racun
boleh memberi kesan yang sangat baik.

148
00:13:16,200 --> 00:13:18,759
Old Freak, sebagai Soul Land Venom,

149
00:13:18,759 --> 00:13:20,360
apabila anda menggunakan senjata tersembunyi,

150
00:13:20,360 --> 00:13:24,080
anda juga menggunakan kemahiran jiwa dan jiwa
kuasa tahap Guru Besar anda,

151
00:13:24,080 --> 00:13:26,600
kesannya akan menjadi perbezaan yang besar

152
00:13:26,600 --> 00:13:29,279
bandingkan dengan hanya menggunakan
senjata tersembunyi biasa.

153
00:13:29,279 --> 00:13:30,319
boleh saya

154
00:13:30,320 --> 00:13:33,820
menggabungkan Loji Perak Biru
dan senjata tersembunyi?

155
00:13:33,820 --> 00:13:36,740
Saya tahu bagaimana saya harus bercucuk tanam
Loji Perak Biru.

156
00:13:36,740 --> 00:13:38,000
Terima kasih, Old Freak.

157
00:13:38,000 --> 00:13:40,820
Akhirnya, saya tahu apa yang perlu saya lakukan.

158
00:13:42,740 --> 00:13:44,360
Hari semakin larut.

159
00:13:44,360 --> 00:13:48,080
jom pergi. Jom jalan-jalan.

160
00:13:54,440 --> 00:13:56,280
Itu sahaja untuk latihan hari ini.

161
00:13:56,279 --> 00:13:58,639
Semua orang telah banyak meningkat.

162
00:13:58,639 --> 00:14:01,059
Balik dan berehat dengan baik hari ini.

163
00:14:03,039 --> 00:14:06,159
Latihan untuk esok akan menjadi sangat sukar.

164
00:14:08,899 --> 00:14:11,779
Saya tertanya-tanya apa yang akan kita hadapi esok.

165
00:14:12,360 --> 00:14:16,240
Selagi kita tidak perlu berperang dengan Encik Zhao.

166
00:14:16,240 --> 00:14:19,659
San tiada.
Sukar untuk kami kali ini.

167
00:14:25,039 --> 00:14:26,079
maksud saya

168
00:14:26,080 --> 00:14:28,639
Penanaman San akan membuat satu kejayaan.

169
00:14:31,659 --> 00:14:34,199
Wu, kerana kamu sangat risau tentang Abang San,

170
00:14:34,200 --> 00:14:36,520
kenapa tak pergi jumpa dia?

171
00:15:01,980 --> 00:15:05,460
Ini ialah dewan Martial Soul Branch
Bandar Tian Dou.

172
00:15:06,279 --> 00:15:08,360
Bagaimana pendapat anda mengenainya?

173
00:15:08,360 --> 00:15:11,800
Dewan cawangan yang dibina di ibu negara
Empayar Tian Dou.

174
00:15:11,799 --> 00:15:13,459
Ia hanya sebuah dewan cawangan,

175
00:15:13,460 --> 00:15:17,519
namun momentumnya lebih tinggi daripada
kuasa Empayar Tian Dou.

176
00:15:18,440 --> 00:15:21,380
Jadi kekuatannya tidak dapat diduga.

177
00:15:23,139 --> 00:15:24,899
Kekuatan Martial Soul Hall

178
00:15:24,899 --> 00:15:31,559
malah boleh mengawal kehidupan di
Kejohanan Elit Sekolah Sarjana Jiwa Lanjutan.

179
00:15:31,559 --> 00:15:34,500
Old Freak. Kenapa awak cakap macam tu?

180
00:15:34,500 --> 00:15:38,299
Saya mendengar bahawa anda juga menyertai
Kejohanan Elit Sekolah Sarjana Jiwa Lanjutan?

181
00:15:38,299 --> 00:15:40,579
Bagaimana hasilnya?

182
00:15:40,580 --> 00:15:42,480
Kami telah melepasi peringkat awal.

183
00:15:42,480 --> 00:15:44,240
Kami akan bertarung dalam pusingan kelayakan.

184
00:15:44,240 --> 00:15:46,519
Mempunyai awak, Little Freak,

185
00:15:46,519 --> 00:15:51,100
ia tidak sepatutnya menjadi masalah
untuk Shrek mendapat tempat ketiga.

186
00:15:51,100 --> 00:15:54,139
Tempat ketiga?
Awak tiada keyakinan pada saya.

187
00:15:54,139 --> 00:15:56,860
Bukankah anda sepatutnya mendoakan kami
untuk mendapat tempat pertama?

188
00:15:56,860 --> 00:15:59,340
Bukan saya tidak yakin dengan awak.

189
00:15:59,340 --> 00:16:02,220
Sebaliknya, anda tidak mempunyai peluang sama sekali.

190
00:16:02,220 --> 00:16:06,820
Kerana sentiasa ada
satu-satunya juara kejohanan ini.

191
00:16:06,820 --> 00:16:08,020
WHO?

192
00:16:08,399 --> 00:16:10,539
Dewan Jiwa Bela Diri.

193
00:16:11,259 --> 00:16:12,740
kenapa?

194
00:16:12,740 --> 00:16:15,200
Kekuatan Martial Soul Hall
berada di seluruh tanah.

195
00:16:15,200 --> 00:16:17,080
Mereka mendominasi kebanyakan tuan.

196
00:16:17,080 --> 00:16:19,420
Orang yang bergaduh dengan saya

197
00:16:19,419 --> 00:16:20,979
adalah salah seorang daripada mereka.

198
00:16:20,980 --> 00:16:24,879
Ia dikatakan bahawa mereka mempunyai
beberapa junior yang menakjubkan dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

199
00:16:24,879 --> 00:16:26,779
Malah paus memanggil mereka sebagai

200
00:16:26,779 --> 00:16:30,539
generasi emas Dewan Jiwa Bela Diri.

201
00:16:30,539 --> 00:16:31,860
Maksudnya

202
00:16:31,860 --> 00:16:33,919
Dewan Jiwa Martial pasti menang

203
00:16:33,919 --> 00:16:36,159
juara kejohanan ini.

204
00:16:36,159 --> 00:16:42,539
Adakah anda tahu hadiah untuk juara
Kejohanan Elit Sekolah Sarjana Jiwa Lanjutan?

205
00:16:43,240 --> 00:16:44,799
Mengapa anda tidak meneka

206
00:16:44,799 --> 00:16:48,120
perkara yang paling penting untuk tuan jiwa?

207
00:16:49,019 --> 00:16:51,519
Mungkinkah ia tulang jiwa?

208
00:16:53,940 --> 00:16:56,680
Ia adalah tiga tulang jiwa.

209
00:16:57,039 --> 00:16:58,819
Tiga tulang jiwa?

210
00:17:08,000 --> 00:17:09,680
Tang San.

211
00:17:15,019 --> 00:17:20,859
Dia mencapai Tahap 40 lebih awal daripada
generasi emas Dewan Jiwa Bela Diri.

212
00:17:20,859 --> 00:17:24,939
Loji Perak Biru? Jiwa Bela Diri Tak Berguna.

213
00:17:24,940 --> 00:17:27,700
memang menarik.

214
00:17:27,700 --> 00:17:33,319
Peningkatan kuasa jiwa Tang San terlalu pantas.

215
00:17:40,440 --> 00:17:42,360
Saya mendengar itu

216
00:17:42,359 --> 00:17:49,779
Du Gu Bo ialah seorang guru jemputan
sebuah sekolah sarjana jiwa di Bandar Tian Dou.

217
00:19:50,940 --> 00:19:52,940
[Episod Seterusnya]
Cincin Jiwa Milenium Dekad.

218
00:19:52,940 --> 00:19:54,799
Apa yang berlaku?

219
00:19:54,799 --> 00:19:56,899
Bos Dai. Berlemak.

220
00:19:59,460 --> 00:20:02,240
Adakah ini hasil daripada
Penanaman San hari ini?

221
00:20:02,980 --> 00:20:07,079
Bagaimanakah saya boleh disingkirkan seperti yang mereka mahukan?

222
00:20:07,079 --> 00:20:07,960
Siapakah itu?

223
00:20:07,960 --> 00:20:10,860
baiklah! Beraninya awak merancang saya?

224
00:20:10,859 --> 00:20:14,240
Saya bukan Liu Er Long
jika saya tidak memukul sehingga anda menangis!

225
00:20:14,240 --> 00:20:16,680
Anda tidak akan mempunyai peluang untuk menang.

226
00:20:16,680 --> 00:20:19,120
Tetapi saya mempunyai kekuatan untuk melawan mereka.

227
00:20:19,119 --> 00:20:21,419
Lelaki, adakah anda bersedia?