1
00:00:59,630 --> 00:01:02,590
♪Takhta terlepas dari takdirnya♪

2
00:01:03,060 --> 00:01:06,189
♪Jiwa Martial menarik kita bersama♪

3
00:01:06,370 --> 00:01:09,370
♪Parut di muka anda, tersembunyi oleh ketawa anda♪

4
00:01:09,469 --> 00:01:12,549
♪Mencari lapis lazuli♪

5
00:01:12,709 --> 00:01:15,699
♪Mengimbas kembali kenangan kita yang hancur♪

6
00:01:15,849 --> 00:01:19,059
♪Keberanian dan kepercayaan akan membawa kita kepada kemenangan♪

7
00:01:19,140 --> 00:01:22,269
♪Tiada apa yang boleh menggantikan tujuh makhluk♪

8
00:01:22,390 --> 00:01:25,140
♪Tidak berputus asa♪

9
00:01:33,519 --> 00:01:37,439
♪Hidup penuh dengan pasang surut♪

10
00:01:37,530 --> 00:01:39,650
♪Siapa yang akan membela keadilan?♪

11
00:01:39,870 --> 00:01:44,420
♪Kenangan kita bersama♪

12
00:01:44,560 --> 00:01:47,680
♪Mereka harus dihargai♪

13
00:01:48,140 --> 00:01:51,879
♪Empat musim yang pendek lagi panjang♪

14
00:01:52,140 --> 00:01:54,349
♪Jika kita mesti melaluinya♪

15
00:01:54,530 --> 00:01:58,359
♪Lima tahun berpisah♪

16
00:01:58,530 --> 00:02:00,040
♪Mengandungi semua kesunyian♪

17
00:02:00,239 --> 00:02:03,109
♪Berani berjalan sendirian ke jarak yang jauh♪

18
00:02:03,260 --> 00:02:06,440
♪Ia tertulis dalam mimpi remaja kita♪

19
00:02:06,540 --> 00:02:09,409
♪Kita akan ingat ini apabila kita bersatu semula♪

20
00:02:09,530 --> 00:02:11,750
♪Kenangan yang menyentuh♪

21
00:02:11,770 --> 00:02:14,400
♪Tidak berputus asa♪

22
00:02:18,750 --> 00:02:21,580
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

23
00:02:22,560 --> 00:02:24,009
[Episod Sebelumnya]
Kedua-dua pasukan, bersedia.

24
00:02:24,009 --> 00:02:27,139
Mulakan!

25
00:02:28,379 --> 00:02:29,819
apa?

26
00:02:32,340 --> 00:02:34,659
Jika anda berfikir untuk mengambil kesempatan daripada gadis-gadis ini,

27
00:02:34,659 --> 00:02:35,699
anda akan salah.

28
00:02:35,699 --> 00:02:36,899
Mereka akan...

29
00:02:36,900 --> 00:02:38,879
memang teruk. Ia adalah Kemahiran Gabungan Jiwa Martial.

30
00:02:38,879 --> 00:02:41,579
Ia adalah Jiwa Binatang Perkasa, Ice Phoenix.

31
00:02:41,580 --> 00:02:45,780
Ice Phoenix ialah Jiwa Binatang Perkasa itu
adalah setanding dengan Blue Lightning T-Rex.

32
00:02:45,780 --> 00:02:48,400
San, bolehkah kamu menolaknya?

33
00:02:48,400 --> 00:02:49,960
Saya tidak boleh dikalahkan.

34
00:02:52,180 --> 00:02:57,099
[Tanah Jiwa]
[Episod 80]

35
00:03:20,840 --> 00:03:22,219
Abang!

36
00:03:42,740 --> 00:03:45,040
Apa yang berlaku tadi?

37
00:03:45,039 --> 00:03:47,519
Salji sangat lebat sehingga kita tidak dapat melihat dengan jelas.

38
00:03:58,039 --> 00:04:01,679
Pentas benar-benar beku.

39
00:04:24,319 --> 00:04:28,099
Bagaimana Tian Shui boleh dipaksa ke tahap ini?

40
00:04:28,100 --> 00:04:30,540
Bos, Shui Bing Er tidak cedera sama sekali.

41
00:04:30,540 --> 00:04:33,060
Tetapi mengapa mereka kelihatan sangat lemah?

42
00:04:33,060 --> 00:04:36,420
mengarut. Kuasa daripada
salji yang hanyut begitu kuat.

43
00:04:36,420 --> 00:04:39,160
Shui Bing Er dan Xue Wu sudah haus.

44
00:04:40,079 --> 00:04:43,759
Ini menakutkan. Tetapi mengapa tidak
Tang San sudah kalah lagi?

45
00:04:43,759 --> 00:04:47,920
Inilah bahagian yang menakutkan Tang San.

46
00:04:54,899 --> 00:04:58,479
Bolehkah anda memberitahu saya sebabnya?

47
00:04:59,259 --> 00:05:03,139
Saya mempunyai imuniti ais. Anda tidak boleh menyekat saya.

48
00:05:03,139 --> 00:05:06,719
Kemudian, mengapa anda disekat
oleh saya tadi?

49
00:05:06,720 --> 00:05:09,540
Kekebalan ais dan api saya adalah
hanya berkesan dalam bentuk tenaga.

50
00:05:09,540 --> 00:05:14,240
Bentuk fizikal dan kejutan tenaga
tetap akan menyakiti saya.

51
00:05:14,240 --> 00:05:17,379
saya nampak. Kami telah kalah.

52
00:05:17,379 --> 00:05:19,560
Tidak. Sepatutnya kita yang kalah.

53
00:05:22,480 --> 00:05:25,080
Kesilapan saya yang membawa kepada pengakhiran ini.

54
00:05:25,079 --> 00:05:28,519
Ketahanan ais dan api saya
tidak berasal dari penanaman.

55
00:05:29,699 --> 00:05:33,079
Dan saya terpaksa menggunakan Eight Spider Bone,

56
00:05:33,079 --> 00:05:36,519
yang sepatutnya digunakan hanya dalam perlawanan akhir.

57
00:05:36,519 --> 00:05:39,060
Kamu berdua telah menamatkan pertempuran?

58
00:05:42,920 --> 00:05:44,140
saya dah kalah.

59
00:05:53,939 --> 00:05:58,379
Ia adalah perlawanan seri.
Kami sudah menggunakan kuasa jiwa.

60
00:05:58,899 --> 00:06:00,079
Baiklah.

61
00:06:00,079 --> 00:06:02,919
Saya mengumumkan bahawa perlawanan antara
Sekolah Shrek dan Tian Shui

62
00:06:02,920 --> 00:06:04,379
berakhir dengan seri.

63
00:06:25,000 --> 00:06:27,040
Akhirnya, kamu berdua kembali.

64
00:06:27,040 --> 00:06:29,220
Izinkan saya melihat sijil kelayakan.

65
00:06:34,980 --> 00:06:35,860
[Sijil Kelayakan]

66
00:06:36,100 --> 00:06:37,180
[Ganjaran: 10 ribu syiling jiwa emas]

67
00:06:45,779 --> 00:06:48,019
Maaf, Cikgu. Ini salah saya.

68
00:06:50,680 --> 00:06:52,879
Saya memandang rendah pihak lawan
sebelum perlawanan.

69
00:06:52,879 --> 00:06:56,100
Oleh itu, saya tidak menyampaikan taktik yang berkaitan tepat pada masanya.

70
00:06:57,439 --> 00:06:59,959
San, awak telah melakukan kerja yang baik.

71
00:06:59,959 --> 00:07:01,659
Tiada siapa yang akan menyalahkan anda.

72
00:07:01,660 --> 00:07:05,460
Itu lebih penting
kita boleh mencari punca kekalahan.

73
00:07:05,459 --> 00:07:07,079
Betul, Abang San.

74
00:07:07,079 --> 00:07:09,279
Kerana kita perlu menyembunyikan kekuatan kita kali ini.

75
00:07:09,279 --> 00:07:11,599
Lain kali, saya akan tunjukkan kepada mereka Api Phoenix saya.

76
00:07:11,600 --> 00:07:14,260
Mana tahu saya boleh bakar tujuh daripadanya sekali gus.

77
00:07:17,139 --> 00:07:19,579
Kegagalan adalah ibu kepada kejayaan.

78
00:07:19,579 --> 00:07:21,439
Dengan kata lain, kita tidak kalah,

79
00:07:21,439 --> 00:07:24,279
tetapi selangkah lebih dekat kepada kejayaan.

80
00:07:33,540 --> 00:07:37,319
Ia satu perkara yang menyenangkan untuk ditemui
kekurangan anda terlebih dahulu.

81
00:07:40,879 --> 00:07:43,699
Masih jauh lagi
untuk pergi untuk kamu semua.

82
00:07:43,699 --> 00:07:47,060
Anda masih mempunyai banyak masa
untuk mengubah diri anda.

83
00:07:53,060 --> 00:07:57,280
Dewan Guru, Empayar dan Jiwa Bela Diri
nampak ada konflik.

84
00:07:57,279 --> 00:08:03,399
Setiap pasukan yang layak untuk datang
kejohanan adalah harapan masa depan Empayar.

85
00:08:03,420 --> 00:08:07,960
Saya akan menganugerahkan gelaran viscount
kepada kedua-dua ketua pasukan

86
00:08:07,959 --> 00:08:10,599
dan juga gelaran baron
kepada rakan sepasukan yang lain.

87
00:08:10,600 --> 00:08:14,020
Fiefdom akan diperuntukkan
selepas anda tamat pengajian.

88
00:08:14,019 --> 00:08:17,779
Tuanku, ini nampaknya tidak sesuai.

89
00:08:21,519 --> 00:08:24,680
Tidak ada preseden
penganugerahan gelaran bangsawan.

90
00:08:24,680 --> 00:08:28,000
Lebih-lebih lagi, gelaran yang dianugerahkan nampaknya terlalu tinggi.

91
00:08:29,300 --> 00:08:31,379
Keperkasaanmu, Ketua Platinum,

92
00:08:31,379 --> 00:08:34,899
menganugerahkan gelaran bangsawan
adalah perkara dalaman Empayar,

93
00:08:34,899 --> 00:08:36,759
tidak berkaitan dengan Martial Soul Hall.

94
00:08:36,759 --> 00:08:41,019
Jika ada pasukan dari Empayar Tian Dou
boleh memperoleh kemenangan akhir,

95
00:08:41,019 --> 00:08:46,679
gelaran bangsawan setiap orang dalam
pasukan akan dinaikkan satu tahap lagi.

96
00:08:46,679 --> 00:08:49,620
Dan sekolahnya juga akan
diberi awalan Imperial,

97
00:08:49,620 --> 00:08:53,000
menerima sokongan kewangan daripada Empayar.

98
00:08:53,720 --> 00:08:58,240
Sekolah Shen Feng, Sekolah Lei Ting,
Sekolah Shrek,

99
00:08:58,240 --> 00:09:01,120
Sekolah Chi Huo, Sekolah Tian Shui,

100
00:09:01,120 --> 00:09:03,500
anda adalah lima sekolah cemerlang terbaik

101
00:09:03,500 --> 00:09:06,240
antara yang ramai.

102
00:09:06,240 --> 00:09:10,200
Saya harap anda semua dapat membuat persembahan
terbaik anda dalam pusingan kelayakan.

103
00:09:10,200 --> 00:09:14,240
Pada masa itu, tiga daripada
pelajar yang paling cemerlang

104
00:09:14,240 --> 00:09:18,600
akan memperoleh jiwa binatang yang disediakan oleh
Empayar untuk tahap pendahuluan anda yang seterusnya.

105
00:09:18,600 --> 00:09:22,519
Anda boleh memilih mana-mana jiwa binatang
penanaman di bawah 30,000 tahun.

106
00:09:22,519 --> 00:09:24,379
Cemerlang, Tuanku.

107
00:09:25,000 --> 00:09:27,159
Cemerlang, Tuanku.

108
00:09:27,539 --> 00:09:30,500
Mereka juga berjanji untuk memberikan
Binatang Jiwa Milenium Dekad.

109
00:09:30,500 --> 00:09:32,570
Jelas sekali, mereka mahukan anda
untuk memilih antara Empayar

110
00:09:32,570 --> 00:09:33,960
dan Dewan Jiwa Bela Diri.

111
00:09:33,960 --> 00:09:34,820
Cikgu,

112
00:09:34,820 --> 00:09:35,700
adakah anda berpendapat bahawa Baginda

113
00:09:35,710 --> 00:09:37,320
hanya menunjukkan protesnya kepada Martial Soul Hall

114
00:09:37,320 --> 00:09:38,280
atau

115
00:09:38,279 --> 00:09:41,439
konflik mereka sudah pun berlaku
mencapai keadaan yang tidak dapat didamaikan?

116
00:09:41,440 --> 00:09:44,400
Ia pasti akan menjadi tidak aman tidak lama lagi.

117
00:09:45,259 --> 00:09:47,379
Apa yang kamu berdua bincangkan?

118
00:09:47,379 --> 00:09:49,519
San, jangan sedih.

119
00:09:49,519 --> 00:09:52,480
Dengan dapat meletakkan
sebelum Chi Huo dan Tian Shui

120
00:09:52,480 --> 00:09:57,039
adalah kebanggaan Sekolah Shrek kami.

121
00:09:57,039 --> 00:09:59,919
Saya tidak perlu risau
kos pengiklanan lagi.

122
00:10:06,039 --> 00:10:06,839
Tunggu!

123
00:10:06,840 --> 00:10:07,440
Tang San.

124
00:10:08,809 --> 00:10:09,329
Berhenti di situ.

125
00:10:12,740 --> 00:10:17,759
Adakah anda berani untuk berperang
dengan saya tanpa jiwa mempertahankan diri?

126
00:10:23,559 --> 00:10:24,559
Saya tidak ada.

127
00:10:25,779 --> 00:10:27,439
Anda pergi ke neraka!

128
00:10:45,580 --> 00:10:53,740
[Tanah Jiwa]

129
00:11:04,399 --> 00:11:07,259
Tang San, saya nak bunuh awak.

130
00:11:10,200 --> 00:11:11,600
jom pergi.

131
00:11:22,080 --> 00:11:23,860
menjijikkan!

132
00:11:23,860 --> 00:11:26,039
Jangan bazirkan tenaga anda. Anda bukan lawannya.

133
00:11:26,039 --> 00:11:27,740
Abang!

134
00:11:27,740 --> 00:11:30,379
Adikku yang bodoh, jika kamu benar-benar mahu mengalahkannya,

135
00:11:30,379 --> 00:11:32,600
maka anda perlu bercucuk tanam tanpa henti.

136
00:11:32,600 --> 00:11:35,100
Kami masih mempunyai peluang dalam pusingan kelayakan.

137
00:11:35,100 --> 00:11:37,580
Bertemu lawan
yang boleh menghalang sepenuhnya sifat kami,

138
00:11:37,580 --> 00:11:40,120
kita perlu mencari penyelesaian baharu.

139
00:11:44,539 --> 00:11:47,500
Harapkan saya, Kakak Huo Wu.

140
00:11:47,500 --> 00:11:49,820
Saya tidak bertemu dengannya pada peringkat awal.

141
00:11:49,820 --> 00:11:53,400
Saya akan membantu anda mengalahkannya dalam pusingan kelayakan.

142
00:12:16,820 --> 00:12:18,200
Cikgu. Semua orang.

143
00:12:18,200 --> 00:12:20,040
Masih ada sebulan lagi
ke kejohanan seterusnya.

144
00:12:20,039 --> 00:12:22,219
Saya perlu mengasingkan diri.

145
00:12:23,120 --> 00:12:26,560
awak boleh pergi. Saya akan melatih mereka.

146
00:12:47,919 --> 00:12:50,559
Ini hanyalah kekalahan sementara.

147
00:12:50,559 --> 00:12:54,419
Pertempuran yang lebih mencabar
masih akan datang pada masa hadapan.

148
00:12:54,419 --> 00:12:56,419
Dalam satu bulan,

149
00:12:56,419 --> 00:12:58,240
Saya akan menjalankan a
latihan pengukuhan untuk anda semua.

150
00:12:58,240 --> 00:13:01,080
Saya juga akan membantu dengan penyeliaan dan bimbingan.

151
00:13:02,019 --> 00:13:03,799
Jika ada sesiapa yang berani bermalas-malasan,

152
00:13:03,799 --> 00:13:07,459
Saya tidak kisah menggandakan latihan.

153
00:13:07,460 --> 00:13:09,500
Oh, tidak.

154
00:13:27,960 --> 00:13:29,740
Disebabkan kecuaian saya,

155
00:13:29,740 --> 00:13:31,980
Saya menyebabkan seluruh pasukan kalah.

156
00:13:32,419 --> 00:13:33,979
Tanpa Lapan Tulang Labah-labah,

157
00:13:33,980 --> 00:13:37,360
Tanpa Apricot Lembut Berapi
dan Octa Dark Frost,

158
00:13:37,360 --> 00:13:39,100
Tanpa Cincin Jiwa Milenium Dekad,

159
00:13:39,100 --> 00:13:42,460
apa lagi yang saya ada?

160
00:13:46,500 --> 00:13:49,259
Mungkin, Loji Perak Biru
tidak berbaloi untuk ditanam,

161
00:13:54,059 --> 00:13:57,559
patutkah saya memilih yang lebih berkuasa
jiwa mempertahankan diri untuk ditanam?

162
00:14:13,399 --> 00:14:15,500
Apa lagi yang saya ada?

163
00:14:24,120 --> 00:14:27,179
Saya mempunyai kebolehan racun.

164
00:14:30,259 --> 00:14:34,159
Mungkin, keupayaan racun puak Tang
mempunyai potensi untuk berkembang

165
00:14:34,159 --> 00:14:36,799
di Tanah Jiwa ini.

166
00:14:59,220 --> 00:15:05,600
Sudah sepuluh tahun berlalu.
Adakah anda akhirnya mengakui nasib anda?

167
00:15:10,320 --> 00:15:16,760
Sepuluh tahun yang lalu, saya hampir
dibunuh oleh awak dan Hantu Tua.

168
00:15:16,759 --> 00:15:19,639
Hari ini, sudah tiba masanya untuk saya membalas dendam.

169
00:15:19,639 --> 00:15:21,039
Membalas dendam?

170
00:15:21,039 --> 00:15:28,000
Anda cukup bernasib baik untuk
berjumpa dengan pasukan peronda Putera Xue Xing.

171
00:15:28,000 --> 00:15:32,580
Xue Xing memaksa kami berundur
oleh kuasa tentera Empayar Tian Dou.

172
00:15:32,580 --> 00:15:34,680
Jika tidak, anda mungkin sudah mati.

173
00:15:34,679 --> 00:15:37,620
Kerana hidup saya belum sepatutnya berakhir.

174
00:15:37,620 --> 00:15:41,500
Ju Hua Guan, saya akan bawa awak turun hari ini.

175
00:15:41,500 --> 00:15:42,659
Pelik Venom Lama,

176
00:15:42,659 --> 00:15:48,559
anda tiada bantuan Putera Xue Xing untuk kali ini.

177
00:15:56,480 --> 00:15:59,159
Kemahiran jiwa kelima,

178
00:16:00,559 --> 00:16:02,879
Berkumpul Frosty.

179
00:16:17,700 --> 00:16:20,420
Pisau terbang yang patah ini hanya menghabiskan kuasa saya.

180
00:16:20,419 --> 00:16:23,099
Saya perlu mencari peluang
untuk mendekati Ju Hua Guan.

181
00:16:25,240 --> 00:16:28,639
Kemahiran jiwa ketiga,
Pembentukan Jade Phosphor Enchanted.

182
00:16:51,220 --> 00:16:55,220
Betapa pantasnya kelajuannya!
Bukankah dia sangat keracunan?

183
00:16:55,220 --> 00:16:57,779
Mungkin racun dia...

184
00:16:57,779 --> 00:17:00,159
Nasib baik, Little Freak membantu saya
menyahtoksik racun saya.

185
00:17:00,159 --> 00:17:02,839
Kepantasan saya telah bertambah baik.

186
00:17:02,840 --> 00:17:05,779
Ju Hua Guan, pergi ke neraka.

187
00:17:13,480 --> 00:17:15,700
Jade Phosphor Serpent King Venom.

188
00:17:23,619 --> 00:17:26,659
Awan Pistil Emas.

189
00:17:33,099 --> 00:17:35,439
Saya menggunakan kaedah Little Freak

190
00:17:35,440 --> 00:17:38,019
untuk menyimpan semua racun ke dalam tulang jiwa.

191
00:17:38,019 --> 00:17:40,480
Tanpa diduga, Jade Phosphor
Raja Ular Venom

192
00:17:40,480 --> 00:17:42,519
berfungsi dengan baik dengan Medusa Soul Bone.

193
00:17:42,519 --> 00:17:45,259
Oleh itu, yang lebih menggerunkan
Serpent Venom telah dihasilkan.

194
00:17:46,900 --> 00:17:49,380
Walaupun Venom Ular anda menjadi lebih kuat,

195
00:17:49,380 --> 00:17:51,760
bagaimana anda boleh mengatasi penindasan

196
00:17:51,759 --> 00:17:53,680
kuasa jiwa tiga peringkat?

197
00:17:53,680 --> 00:17:55,539
Lebih-lebih lagi, saya

198
00:17:55,539 --> 00:17:58,379
Master Tanah Jiwa Besar di Tahap 95.

199
00:20:03,380 --> 00:20:05,740
[Episod Seterusnya]
Sebaik sahaja ahli jiwa mencapai Tahap 90,

200
00:20:05,740 --> 00:20:08,720
setiap peringkat akan jauh berbeza.

201
00:20:08,720 --> 00:20:11,160
Apatah lagi tiga peringkat.

202
00:20:12,180 --> 00:20:14,480
Penanaman setiap orang ada
membuat kemajuan baru-baru ini.

203
00:20:14,480 --> 00:20:15,720
Awak hebat, Wu.

204
00:20:15,720 --> 00:20:17,640
Saya sudah mencapai Tahap 39.

205
00:20:17,640 --> 00:20:19,720
Saya tertanya-tanya bagaimana dengan penanaman saudara.

206
00:20:19,720 --> 00:20:21,620
Tang San.

207
00:20:21,619 --> 00:20:26,459
Peningkatan kuasa jiwa Tang San terlalu pantas.

208
00:20:26,460 --> 00:20:28,700
Bukan saya tidak yakin dengan awak.

209
00:20:28,700 --> 00:20:31,740
Sebaliknya, anda tidak mempunyai peluang sama sekali.


