1
00:00:54,630 --> 00:00:57,590
♪Takhta terlepas dari takdirnya♪

2
00:00:58,060 --> 00:01:01,190
♪Jiwa Martial menarik kita bersama♪

3
00:01:01,369 --> 00:01:04,370
♪Parut di muka anda, tersembunyi oleh ketawa anda♪

4
00:01:04,469 --> 00:01:07,549
♪Mencari lapis lazuli♪

5
00:01:07,709 --> 00:01:10,699
♪Mengimbas kembali kenangan kita yang hancur♪

6
00:01:10,849 --> 00:01:14,059
♪Keberanian dan kepercayaan akan membawa kita kepada kemenangan♪

7
00:01:14,140 --> 00:01:17,269
♪Tiada apa yang boleh menggantikan tujuh makhluk♪

8
00:01:17,390 --> 00:01:20,140
♪Tidak berputus asa♪

9
00:01:28,519 --> 00:01:32,439
♪Hidup penuh dengan pasang surut♪

10
00:01:32,530 --> 00:01:34,650
♪Siapa yang akan membela keadilan?♪

11
00:01:34,870 --> 00:01:39,420
♪Kenangan kita bersama♪

12
00:01:39,560 --> 00:01:42,680
♪Mereka harus dihargai♪

13
00:01:43,140 --> 00:01:46,879
♪Empat musim yang pendek lagi panjang♪

14
00:01:47,140 --> 00:01:49,349
♪Jika kita mesti melaluinya♪

15
00:01:49,530 --> 00:01:53,359
♪Lima tahun berpisah♪

16
00:01:53,530 --> 00:01:55,040
♪Mengandungi semua kesunyian♪

17
00:01:55,239 --> 00:01:58,109
♪Berani berjalan sendirian ke jarak yang jauh♪

18
00:01:58,260 --> 00:02:01,440
♪Ia tertulis dalam mimpi remaja kita♪

19
00:02:01,540 --> 00:02:04,410
♪Kita akan ingat ini apabila kita bersatu semula♪

20
00:02:04,530 --> 00:02:06,750
♪Kenangan yang menyentuh♪

21
00:02:06,769 --> 00:02:09,400
♪Tidak berputus asa♪

22
00:02:13,360 --> 00:02:16,190
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

23
00:02:17,099 --> 00:02:19,780
[Episod Sebelumnya] Selamat datang ke
pendahuluan kedua belas.

24
00:02:19,780 --> 00:02:21,780
Tujuh Syura Fantasi!

25
00:02:22,250 --> 00:02:25,169
Hari ini, awak akan mati!

26
00:02:25,780 --> 00:02:30,120
Menjelma semula tanpa henti dalam jurang yang menyakitkan ini!

27
00:02:30,120 --> 00:02:31,599
Mata Syaitan Ungu.

28
00:02:31,599 --> 00:02:33,180
Jika pembohongan dilihat,

29
00:02:33,180 --> 00:02:36,439
bagaimana orang yang berbohong akan dihukum?

30
00:02:38,759 --> 00:02:41,179
Anda benar-benar tidak tahu apa-apa, bukan?

31
00:02:41,180 --> 00:02:43,680
Dean, awak cakap macam tu...

32
00:02:43,680 --> 00:02:45,360
Panggil pelajar
yang menyertai peraduan!

33
00:02:45,360 --> 00:02:46,900
Saya ingin menyoal siasat setiap seorang daripada mereka.

34
00:02:47,599 --> 00:02:52,519
[Tanah Jiwa]
[Episod 78]

35
00:02:53,099 --> 00:02:55,259
Panggil pelajar
yang menyertai peraduan!

36
00:02:55,259 --> 00:02:56,879
Saya ingin menyoal siasat setiap seorang daripada mereka.

37
00:02:58,419 --> 00:03:02,339
tak boleh. Kanak-kanak ini cedera teruk.

38
00:03:02,340 --> 00:03:03,659
Jika mereka tidak diselamatkan dengan segera,

39
00:03:03,659 --> 00:03:06,340
Saya takut seluruh tuan jiwa mereka
kerjaya akan terjejas.

40
00:03:06,340 --> 00:03:08,340
Adakah anda mahu merosakkan
kerjaya tuan jiwa mereka

41
00:03:08,340 --> 00:03:10,740
kerana soal siasat?

42
00:03:10,740 --> 00:03:13,060
Oleh kerana terdapat enam daripada tujuh cedera,

43
00:03:13,060 --> 00:03:15,120
adakah tidak ada yang masih berdiri?

44
00:03:15,120 --> 00:03:18,439
Dia adalah Tang San, bukan?

45
00:03:18,439 --> 00:03:19,599
Panggil dia.

46
00:03:21,900 --> 00:03:23,099
yang...

47
00:03:23,099 --> 00:03:27,400
Salas sangat berazam untuk menyukarkan Shrek.

48
00:03:27,400 --> 00:03:30,740
Baiklah. Er Long, bawa Tang San ke sini.

49
00:03:30,740 --> 00:03:34,140
Biarkan Guru mendapatkan beberapa pencuci mulut
dari sekolah kami di sini juga.

50
00:03:34,139 --> 00:03:35,379
Okay.

51
00:03:37,580 --> 00:03:41,520
Macam mana sekolah kita boleh ada duit
untuk pencuci mulut? Mungkinkah...

52
00:03:44,759 --> 00:03:48,659
Tuan-tuan, anda tidak tahu.

53
00:03:48,659 --> 00:03:52,120
Kali ini, pelajar Sekolah Shrek
sedang cedera parah.

54
00:03:52,120 --> 00:03:55,780
Saya takut kita tidak boleh mengambil bahagian untuk
permulaan yang akan datang.

55
00:03:55,780 --> 00:03:59,180
Adakah kematian Sekolah Shrek begitu serius?

56
00:04:00,039 --> 00:04:01,179
Walaupun mereka serius,

57
00:04:01,180 --> 00:04:04,319
mereka tidak akan menjadi bodoh seperti Sekolah Cang Hui.

58
00:04:04,319 --> 00:04:06,319
Sebagai jawatankuasa penganjur,

59
00:04:06,319 --> 00:04:08,759
Saya mempunyai sebab untuk meragui Sekolah Shrek

60
00:04:08,759 --> 00:04:11,819
kerana berniat jahat menyasarkan Sekolah Cang Hui.

61
00:04:11,819 --> 00:04:13,439
Bagaimana anda boleh membuat kesimpulan?

62
00:04:13,439 --> 00:04:15,639
Anda masih belum memahami kebenarannya.

63
00:04:15,639 --> 00:04:20,099
Anda sangat tidak sabar untuk mengecas Sekolah Shrek?

64
00:04:20,100 --> 00:04:22,430
Anda memintanya!

65
00:04:22,439 --> 00:04:23,230
Salas!

66
00:04:23,240 --> 00:04:24,120
Humph!

67
00:04:58,939 --> 00:05:01,120
San, apa perasaan awak?

68
00:05:13,420 --> 00:05:16,020
Dean, awak cari saya?

69
00:05:21,279 --> 00:05:24,519
Mereka adalah jawatankuasa penganjur
pertandingan itu.

70
00:05:27,279 --> 00:05:28,959
Anda jelaskan kepada mereka

71
00:05:28,959 --> 00:05:32,479
apa yang berlaku semasa pertempuran
dengan Sekolah Cang Hui?

72
00:05:41,279 --> 00:05:43,519
Shrek! selamat tinggal.

73
00:05:43,519 --> 00:05:44,799
Mata Syaitan Ungu.

74
00:05:45,819 --> 00:05:47,959
Badan saya tidak boleh bergerak!

75
00:06:00,980 --> 00:06:03,160
Fantasi adalah pembohongan kepada penglihatan.

76
00:06:03,160 --> 00:06:04,760
Jika pembohongan dilihat,

77
00:06:04,759 --> 00:06:07,879
bagaimana orang yang berbohong akan dihukum?

78
00:06:30,100 --> 00:06:32,100
Mengawal Kren Menangkap Naga.

79
00:06:32,100 --> 00:06:35,080
Boss Dai dan lain-lain, saya minta maaf.

80
00:06:35,079 --> 00:06:37,039
Menghadapi dengan Kemahiran Gabungan Tujuh Dalam Satu,

81
00:06:37,040 --> 00:06:39,020
kita mesti cedera parah.

82
00:06:52,480 --> 00:06:53,720
saya tak tahu.

83
00:06:53,720 --> 00:06:55,600
apa? Anda tidak tahu?

84
00:06:58,160 --> 00:07:00,939
Saya tidak dapat melihat dengan jelas pada masa itu.

85
00:07:01,779 --> 00:07:04,979
Saya terpaksa melepaskan kemahiran jiwa secara rawak.

86
00:07:04,980 --> 00:07:06,879
Apabila saya dapat melihat dengan jelas,

87
00:07:06,879 --> 00:07:09,399
mereka sudah jatuh ke tanah.

88
00:07:11,480 --> 00:07:12,759
Beraninya awak...

89
00:07:12,759 --> 00:07:14,759
apa? Anda tidak tahu?

90
00:07:15,339 --> 00:07:17,679
Bagaimana anda tidak tahu?

91
00:07:17,680 --> 00:07:19,800
Pada masa itu, hanya ada anda dan mereka.

92
00:07:19,800 --> 00:07:21,240
Bagaimana anda tidak tahu?

93
00:07:21,240 --> 00:07:25,600
Dean, saya benar-benar tidak tahu.

94
00:07:26,720 --> 00:07:31,160
Mungkin pelajar Cang Hui begitu
dibuai oleh kemahiran jiwa mereka sendiri

95
00:07:31,160 --> 00:07:32,600
dan hilang akal.

96
00:07:34,740 --> 00:07:36,540
Cukuplah!

97
00:07:37,480 --> 00:07:39,580
Berhenti bergema dan menyokong satu sama lain!

98
00:07:39,579 --> 00:07:41,919
Tang San! Anda enggan disoal siasat!

99
00:07:41,920 --> 00:07:44,860
Sekolah Shrek disyaki menutup ca rime!

100
00:07:44,860 --> 00:07:45,900
saya umumkan

101
00:07:45,899 --> 00:07:49,560
Sekolah Shrek dikeluarkan daripada peraduan ini!

102
00:07:49,560 --> 00:07:53,959
Tuan, awak sewenang-wenangnya. saya takut
ia tidak menepati peraturan.

103
00:07:53,959 --> 00:07:55,739
Ini adalah kuasa saya!

104
00:07:58,360 --> 00:07:59,800
Token Pope?

105
00:07:59,800 --> 00:08:03,439
Salas. Anda tidak layak menjadi
Ketua Platinum Kuil Martial Soul.

106
00:08:17,579 --> 00:08:19,259
Salam kepada anda, Penatua.

107
00:08:26,660 --> 00:08:30,260
Seseorang yang mempunyai token ini, sama seperti paus di sini.

108
00:08:30,259 --> 00:08:32,620
Tidak hairanlah Salas begitu menghormati.

109
00:08:34,100 --> 00:08:36,320
Orang tua, tolong ambil semula.

110
00:08:41,259 --> 00:08:44,299
Orang tua, saya bertindak terburu-buru.

111
00:08:44,299 --> 00:08:46,319
Kami akan mengecualikan soal siasat ini.

112
00:08:46,320 --> 00:08:48,440
Kami akan pergi.

113
00:08:54,580 --> 00:08:56,940
Ketua, jangan tergesa-gesa.

114
00:08:56,940 --> 00:08:58,600
Datang dan cuba beberapa pencuci mulut kami.

115
00:08:58,600 --> 00:09:01,259
Itulah keistimewaan sekolah kami yang terkenal.

116
00:09:01,259 --> 00:09:03,179
Ketua!

117
00:09:05,919 --> 00:09:08,019
Saya akan pergi juga.

118
00:09:08,019 --> 00:09:10,120
Saya minta maaf saya tidak dapat mengiringi anda lebih jauh.

119
00:09:21,899 --> 00:09:23,720
Geng Yu Xiao!

120
00:09:27,019 --> 00:09:29,500
Beraninya anda masih mempunyai kenalan
dengan perempuan tu!

121
00:09:33,840 --> 00:09:35,019
Tidak.

122
00:09:42,840 --> 00:09:44,440
Er Long, awak telah salah faham.

123
00:09:44,440 --> 00:09:47,800
Salah faham? perempuan itu
malah memberi anda token paus!

124
00:09:47,799 --> 00:09:49,379
Apakah salah faham?

125
00:09:49,379 --> 00:09:53,340
Token paus tidak diberikan olehnya.

126
00:09:53,340 --> 00:09:54,540
siapa lagi?

127
00:09:54,539 --> 00:09:56,299
Ayah San memberikannya kepada saya.

128
00:09:56,299 --> 00:09:58,699
Bapa San?

129
00:09:58,700 --> 00:10:00,720
Tuan Tanah Jiwa Besar, Hao Tian.

130
00:10:23,820 --> 00:10:31,740
[Tanah Jiwa]

131
00:10:36,399 --> 00:10:38,539
Dua puluh tujuh pusingan awal
akan berakhir.

132
00:10:38,539 --> 00:10:42,039
Hari ini adalah perlawanan terakhir antara
Sekolah Shrek dan Sekolah Tian Shui.

133
00:10:42,039 --> 00:10:44,439
Dikatakan bahawa Sekolah Shrek mempunyai
2 kalah daripada 26 perlawanan.

134
00:10:44,440 --> 00:10:46,940
Sekolah Tian Shui telah
3 kalah daripada 26 perlawanan.

135
00:10:46,940 --> 00:10:48,440
Jom cepat tengok.

136
00:10:48,440 --> 00:10:50,980
Bukankah Sekolah Shrek itu pernah kalah?

137
00:10:50,980 --> 00:10:52,500
Mengapa mereka tewas 2 perlawanan?

138
00:10:52,500 --> 00:10:56,159
Kali terakhir, ia adalah permainan internecine
antara Shrek dan Cang Hui.

139
00:10:56,159 --> 00:10:58,539
Ahli pasukan Cang Hui menjadi bodoh.

140
00:10:58,539 --> 00:11:02,319
Ahli pasukan Shrek juga pernah melakukannya
cedera teruk dan melepaskan dua perlawanan.

141
00:11:02,320 --> 00:11:05,200
Tuhanku! Sekolah Cang Hui sangat menyedihkan!

142
00:11:05,200 --> 00:11:08,259
Tepat sekali. Kemahiran jiwa tidak mempunyai mata di lapangan.

143
00:11:08,259 --> 00:11:09,720
jom pergi. Ia akan bermula.

144
00:11:26,639 --> 00:11:29,299
Abang Tang. Hari ini adalah perlawanan terakhir.

145
00:11:29,299 --> 00:11:31,439
Awak kena buat yang terbaik.

146
00:11:32,480 --> 00:11:35,379
Kenapa dia datang jumpa kita
sebelum setiap perlawanan?

147
00:11:58,480 --> 00:12:02,300
Memandangkan Senior Feng begitu dinanti-nantikan
untuk bertemu kami di peringkat akhir,

148
00:12:02,299 --> 00:12:04,740
maka lebih baik anda tidak kalah.

149
00:12:05,240 --> 00:12:07,399
Jadi, awak cakap macam tu

150
00:12:07,399 --> 00:12:10,519
Matlamat Sekolah Shrek ialah juara.

151
00:12:12,580 --> 00:12:15,040
Sekolah Shen Feng tidak mahu?

152
00:12:15,659 --> 00:12:17,039
Sudah tentu tidak.

153
00:12:17,039 --> 00:12:19,699
Siapa yang mahu berhadapan
mereka dari Dewan Jiwa Martial?

154
00:12:21,080 --> 00:12:25,200
Apa-apa pun, kita cuma berdoa agar tidak berjumpa mereka secepat ini.

155
00:12:26,220 --> 00:12:27,879
saya pergi dulu.

156
00:12:30,340 --> 00:12:33,700
Feng Xiao Tian mesti ada
mengetahui sesuatu.

157
00:12:33,700 --> 00:12:35,160
Cikgu telah memberitahu saya sebelum ini.

158
00:12:35,159 --> 00:12:38,799
Martial Soul Hall jauh lebih berkuasa
daripada yang dijangkakan oleh sesiapa sahaja.

159
00:12:50,840 --> 00:12:55,040
Tengok. Dai Mu Bai dari Sekolah Shrek
sangat kacak.

160
00:12:55,039 --> 00:12:57,839
Jangan terlalu taksub dengan dia
sehingga anda membaling perlawanan.

161
00:12:58,840 --> 00:13:01,060
Okay. Hentikan perkara karut itu.

162
00:13:01,059 --> 00:13:02,979
Sekolah Shrek adalah saingan yang kuat.

163
00:13:02,980 --> 00:13:05,899
Kita mesti melakukan yang terbaik sehingga akhir, faham?

164
00:13:05,899 --> 00:13:07,939
Ya, kapten.

165
00:13:28,820 --> 00:13:31,620
Walaupun perlawanan akan berakhir
selepas satu pusingan lagi,

166
00:13:31,620 --> 00:13:32,899
pasukan yang benar-benar layak
telah pun ditentukan

167
00:13:32,899 --> 00:13:35,279
mengikut situasi perlawanan.

168
00:13:35,279 --> 00:13:36,480
Urutannya ialah

169
00:13:36,740 --> 00:13:38,480
Sekolah Lei Ting,

170
00:13:38,480 --> 00:13:40,019
Sekolah Shen Feng,

171
00:13:40,019 --> 00:13:41,439
Sekolah Shrek,

172
00:13:41,440 --> 00:13:44,020
Sekolah Chi Huo dan Sekolah Tian Shui.

173
00:13:48,460 --> 00:13:50,300
Ini adalah perlawanan terakhir untuk peringkat awal.

174
00:13:50,299 --> 00:13:51,879
Kami tidak dapat tempat pertama,

175
00:13:51,879 --> 00:13:54,100
Tetapi kita mesti sekurang-kurangnya masuk ke tiga teratas.

176
00:13:54,580 --> 00:13:57,520
Kita tidak boleh kalah kepada Tian Shui.

177
00:13:57,519 --> 00:14:00,559
Dikatakan bahawa Sekolah Tian Shui mempunyai semua perempuan.

178
00:14:00,559 --> 00:14:02,919
Bagaimana kita boleh melawan?

179
00:14:02,919 --> 00:14:05,679
Jangan sesekali memandang rendah Sekolah Tian Shui.

180
00:14:05,679 --> 00:14:07,379
Tian Shui adalah pasukan veteran yang kuat.

181
00:14:07,379 --> 00:14:10,200
Mereka mengalahkan Sekolah Chi Huo dalam pertempuran sebelumnya.

182
00:14:10,200 --> 00:14:13,240
Anda mesti tahu bahawa Chi Huo telah kalah
Shen Feng di tempat kedua.

183
00:14:15,399 --> 00:14:17,500
Encik Qin betul.

184
00:14:17,500 --> 00:14:21,379
Sekolah Tian Shui mestilah tidak mudah untuk dikalahkan.

185
00:14:21,379 --> 00:14:24,519
Tetapi Sekolah Shrek tidak pernah takut kepada mana-mana musuh.

186
00:14:26,820 --> 00:14:29,480
betul tu. Shrek tidak pernah takut kepada mana-mana musuh.

187
00:14:42,799 --> 00:14:45,199
Shrek! Mesti menang!

188
00:14:50,700 --> 00:14:53,360
Akhirnya, kami telah sampai ke
perlawanan terakhir peringkat awal.

189
00:14:53,360 --> 00:14:57,639
Mari sambut pasukan dari Sekolah Shrek
dan Tian Shui untuk memasuki padang.

190
00:16:34,460 --> 00:16:36,480
Formasi kedua-dua pasukan agak serupa.

191
00:16:36,480 --> 00:16:39,399
Seberapa besar jurang dalam data?

192
00:16:39,399 --> 00:16:41,860
Mula-mula, mari kita lihat Sekolah Tian Shui.

193
00:16:41,860 --> 00:16:44,259
Ketua pasukan Sekolah Tian Shui, Shui Bing Er.

194
00:16:44,259 --> 00:16:46,319
Mengawal mazhab jiwa perang Cawangan pada tahap 43.

195
00:16:46,320 --> 00:16:47,900
Dia memimpin Sekolah Tian Shui

196
00:16:47,899 --> 00:16:50,019
untuk memasuki lima teratas peringkat awal.

197
00:16:50,019 --> 00:16:53,220
Apa jenis persembahan yang indah
adakah hari ini?

198
00:16:53,220 --> 00:16:54,600
Selain kapten,

199
00:16:54,600 --> 00:16:57,360
Sekolah Tian Shui juga telah menghantar
lagi dua mazhab jiwa.

200
00:16:57,360 --> 00:17:00,139
Kekuatan mereka tidak sepatutnya
dipandang rendah sama ada.

201
00:17:03,179 --> 00:17:05,339
Pihak lawan juga telah menghantar
tiga mazhab jiwa.

202
00:17:05,339 --> 00:17:08,419
Lebih-lebih lagi, kapten ini juga
tuan jiwa Cawangan Pengawal.

203
00:17:08,420 --> 00:17:11,460
Saya takut San telah bertemu dengan lawannya.

204
00:17:11,460 --> 00:17:14,480
Selain itu, empat penghormatan jiwa
memiliki Martial Souls yang ganas.

205
00:17:14,480 --> 00:17:17,440
Keazaman Sekolah Tian Shui untuk menang
ditunjukkan di sini.

206
00:17:17,440 --> 00:17:21,000
Apakah jenis barisan yang dihantar oleh Sekolah Shrek?

207
00:17:22,559 --> 00:17:24,740
Kapten Sekolah Shrek, Dai Mu Bai.

208
00:17:24,740 --> 00:17:26,559
Kekuatannya cukup kuat.

209
00:17:26,559 --> 00:17:27,599
Naib Kapten, Tang San.

210
00:17:27,599 --> 00:17:30,719
Hari ini, dia bertemu dengan ahli jiwa
Cawangan Pengawal, yang mempunyai tahap yang lebih tinggi.

211
00:17:30,720 --> 00:17:33,779
Adakah dia masih boleh menang seperti biasa?

212
00:17:41,240 --> 00:17:42,900
Sungguh menghairankan.

213
00:17:42,900 --> 00:17:47,000
Sekolah Shrek memilih formasi yang sama
sebagai pusingan awal awal.

214
00:17:47,000 --> 00:17:48,099
Adakah mereka juga

215
00:17:48,099 --> 00:17:49,859
bersedia untuk mengalahkan lawan mereka

216
00:17:49,859 --> 00:17:51,419
dalam satu minit kali ini?

217
00:17:54,640 --> 00:17:56,060
Dua mazhab jiwa yang lain

218
00:17:56,059 --> 00:17:57,539
tidak mengambil bahagian langsung untuk kali ini.

219
00:17:57,539 --> 00:17:59,500
Adakah mereka memandang rendah kita?

220
00:18:00,500 --> 00:18:02,339
Pasukan mana yang akan menang

221
00:18:02,339 --> 00:18:05,519
dan mendapat tempat ketiga
untuk memasuki pusingan kelayakan?

222
00:18:05,519 --> 00:18:07,160
Kedua-dua pasukan bersiap sedia!

223
00:18:08,660 --> 00:18:11,540
Mulakan!

224
00:20:00,410 --> 00:20:02,610
[Episod Seterusnya]
Sekurang-kurangnya, beli sedikit masa untuk San.

225
00:20:03,990 --> 00:20:05,710
Masih awal untuk bergembira.

226
00:20:06,230 --> 00:20:09,670
Kemahiran Shui Bing Er nampaknya telah menyekat San.

227
00:20:21,130 --> 00:20:23,430
teruk! Ia adalah Kemahiran Gabungan Jiwa Martial!

228
00:20:25,049 --> 00:20:27,950
San, bolehkah kamu menolaknya?

229
00:20:27,950 --> 00:20:29,970
Tetapi saya tidak boleh dikalahkan.


