1
00:00:54,630 --> 00:00:57,590
♪Takhta terlepas dari takdirnya♪

2
00:00:58,060 --> 00:01:01,190
♪Jiwa Martial menarik kita bersama♪

3
00:01:01,369 --> 00:01:04,370
♪Parut di muka anda, tersembunyi oleh ketawa anda♪

4
00:01:04,469 --> 00:01:07,549
♪Mencari lapis lazuli♪

5
00:01:07,709 --> 00:01:10,699
♪Mengimbas kembali kenangan kita yang hancur♪

6
00:01:10,849 --> 00:01:14,059
♪Keberanian dan kepercayaan akan membawa kita kepada kemenangan♪

7
00:01:14,140 --> 00:01:17,269
♪Tiada apa yang boleh menggantikan tujuh makhluk♪

8
00:01:17,390 --> 00:01:20,140
♪Tidak berputus asa♪

9
00:01:28,519 --> 00:01:32,439
♪Hidup penuh dengan pasang surut♪

10
00:01:32,530 --> 00:01:34,650
♪Siapa yang akan membela keadilan?♪

11
00:01:34,870 --> 00:01:39,420
♪Kenangan kita bersama♪

12
00:01:39,560 --> 00:01:42,680
♪Mereka harus dihargai♪

13
00:01:43,140 --> 00:01:46,879
♪Empat musim yang pendek lagi panjang♪

14
00:01:47,140 --> 00:01:49,349
♪Jika kita mesti melaluinya♪

15
00:01:49,530 --> 00:01:53,359
♪Lima tahun berpisah♪

16
00:01:53,530 --> 00:01:55,040
♪Mengandungi semua kesunyian♪

17
00:01:55,239 --> 00:01:58,109
♪Berani berjalan sendirian ke jarak yang jauh♪

18
00:01:58,260 --> 00:02:01,440
♪Ia tertulis dalam mimpi remaja kita♪

19
00:02:01,540 --> 00:02:04,410
♪Kita akan ingat ini apabila kita bersatu semula♪

20
00:02:04,530 --> 00:02:06,750
♪Kenangan yang menyentuh♪

21
00:02:06,769 --> 00:02:09,400
♪Tidak berputus asa♪

22
00:02:13,370 --> 00:02:16,200
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

23
00:02:16,580 --> 00:02:17,930
[Episod Sebelumnya]

24
00:02:17,939 --> 00:02:19,520
Tulang jiwa.

25
00:02:21,900 --> 00:02:23,200
Abang.

26
00:02:23,740 --> 00:02:25,900
Semalam, adakah seseorang menyerang anda?

27
00:02:25,900 --> 00:02:27,560
Ia adalah Shi Nian dari Sekolah Cang Hui.

28
00:02:27,560 --> 00:02:28,879
Dia dah mati.

29
00:02:28,879 --> 00:02:30,879
Dan saya mempunyai tulang jiwanya.

30
00:02:30,879 --> 00:02:35,060
Lawan kami untuk pusingan seterusnya ialah Sekolah Chi Huo.

31
00:02:35,060 --> 00:02:38,800
Selamat datang ke Arena Pusat
daripada peringkat awal kesebelas.

32
00:02:38,800 --> 00:02:42,900
Hari ini, Sekolah Shrek akan
melawan Sekolah Chi Huo.

33
00:02:43,479 --> 00:02:46,539
Pasukan ini mempunyai kerja berpasukan yang hebat.

34
00:02:47,000 --> 00:02:51,250
[Tanah Jiwa]
[Episod 76]

35
00:03:06,740 --> 00:03:08,920
Gelombang Cahaya Sengit Harimau Putih.

36
00:03:24,520 --> 00:03:25,560
Kemahiran jiwa ketiga.

37
00:03:25,560 --> 00:03:26,680
Percikan Hujan.

38
00:03:26,680 --> 00:03:29,680
Ia adalah kemahiran jiwa yang menyokong itu
menguatkan serangan ahlinya.

39
00:03:37,259 --> 00:03:38,859
Sudah tiba masanya.

40
00:03:48,139 --> 00:03:49,439
Untuk menang, kita mesti menangkap ketuanya dahulu.

41
00:03:51,479 --> 00:03:52,819
Jangan berani!

42
00:03:52,819 --> 00:03:53,799
Mereka memikat lawan mereka.

43
00:03:53,800 --> 00:03:56,020
Abang telah jatuh ke dalam perangkap mereka

44
00:03:56,020 --> 00:03:58,800
dan terpaksa melawan mereka berlima.

45
00:03:58,800 --> 00:04:00,460
Saya telah menunggu awak.

46
00:04:02,539 --> 00:04:05,139
Enam pasukan sebelum ini
telah kalah kepada Tang San seperti ini.

47
00:04:05,139 --> 00:04:07,899
Saya tertanya-tanya jika Huo Wu Shuang boleh mengelakkannya.

48
00:04:11,719 --> 00:04:13,259
Kemahiran jiwa ketiga.

49
00:04:13,259 --> 00:04:15,299
Transformasi Vajra Harimau Putih.

50
00:04:17,959 --> 00:04:18,779
Wah.

51
00:04:18,779 --> 00:04:20,019
Tidak semudah ini.

52
00:04:20,019 --> 00:04:21,500
Kemahiran jiwa ketiga.

53
00:04:21,500 --> 00:04:22,600
Menghalau Cincin Api.

54
00:04:22,600 --> 00:04:25,580
Ia adalah jenis pertahanan tunggal yang kuat
kemahiran jiwa yang menolak.

55
00:04:25,579 --> 00:04:27,199
Sungguh sokongan dan kawalan yang baik.

56
00:04:27,199 --> 00:04:29,579
Nampaknya mereka begitu
dua sokongan dan satu kawalan.

57
00:04:29,579 --> 00:04:33,680
Tetapi kita boleh melihat mereka sebagai
tiga tuan jiwa Cawangan Kawalan.

58
00:04:33,680 --> 00:04:35,959
Mereka mengawal penggunaan
kemahiran sokongan mereka,

59
00:04:35,959 --> 00:04:38,399
dan membantu rakan sepasukan mereka secara terpilih.

60
00:04:38,399 --> 00:04:40,539
Ini serupa dengan Rong Rong.

61
00:04:40,540 --> 00:04:42,379
Astaga, saya ditipu.

62
00:04:42,379 --> 00:04:43,959
Ia adalah perangkap berganda.

63
00:04:43,959 --> 00:04:47,099
Mereka pun mempertimbangkan
Kekangan San terhadap Sarang Labah-labah.

64
00:04:49,220 --> 00:04:52,620
Tang San, kamu sahaja yang tinggal sekarang.

65
00:04:52,620 --> 00:04:54,780
Huo Wu Shuang berpura-pura bahawa dia ditipu

66
00:04:54,779 --> 00:04:56,659
untuk memikat Dai Mu Bai
dan tiga lagi untuk menyerang.

67
00:04:56,660 --> 00:04:59,500
Dan Repelling Fire Ring digunakan untuk menyerang balik.

68
00:04:59,500 --> 00:05:02,800
Seterusnya, mereka hanya perlu melawan San dengan sekuat tenaga.

69
00:05:02,800 --> 00:05:03,900
Abang,

70
00:05:03,899 --> 00:05:06,459
Saya telah mendapat satu lagi tajaan.

71
00:05:08,980 --> 00:05:13,120
Geng, adakah anda fikir San boleh menangani ini?

72
00:05:14,740 --> 00:05:16,960
Kemahiran jiwa ketiga, Percikan Hujan.

73
00:05:19,379 --> 00:05:21,139
Sudah berakhir, Tang San.

74
00:05:22,160 --> 00:05:23,520
Kemahiran jiwa ketiga.

75
00:05:23,519 --> 00:05:24,959
Kemarahan Naga.

76
00:05:24,959 --> 00:05:26,000
Kemahiran jiwa ketiga.

77
00:05:26,000 --> 00:05:27,699
Klon Flamingo.

78
00:05:29,639 --> 00:05:30,659
Kemahiran jiwa kedua.

79
00:05:30,660 --> 00:05:32,660
Api Tujuh Bintang.

80
00:05:35,279 --> 00:05:38,879
Astaga, San semua dikelilingi.

81
00:05:43,100 --> 00:05:44,160
Awak terlalu naif.

82
00:05:52,680 --> 00:05:56,540
Bagaimana seorang tuan sou dari Controlling Branch boleh melawan
Cawangan Serangan Ribut?

83
00:05:56,540 --> 00:05:57,920
Apa yang dia buat?

84
00:05:57,920 --> 00:06:00,580
Oh, adakah dia cuba membunuh diri?

85
00:06:00,579 --> 00:06:01,399
Anda datang tepat pada masanya.

86
00:06:01,399 --> 00:06:02,620
Kemahiran jiwa ketiga.

87
00:06:02,620 --> 00:06:04,579
Peluru Api Tujuh Bintang.

88
00:06:09,420 --> 00:06:10,780
Jejak Hantu.

89
00:06:10,779 --> 00:06:11,979
Apa yang berlaku?

90
00:06:11,980 --> 00:06:14,800
Kerana saya bukan sekadar tuan jiwa.

91
00:06:25,139 --> 00:06:28,259
Apakah langkah itu? Adakah itu kemahiran jiwa?

92
00:06:28,259 --> 00:06:29,360
Tulang jiwa?

93
00:06:29,360 --> 00:06:30,400
Saya tidak fikir begitu.

94
00:06:30,399 --> 00:06:33,120
Saya tidak mengesan sebarang kuasa jiwa dari langkahnya.

95
00:06:33,120 --> 00:06:36,819
Budak ni banyak berahsia.

96
00:06:41,519 --> 00:06:43,680
Syabas, Encik San.

97
00:06:45,000 --> 00:06:48,120
Saya hanya perlu mengheret seketika
sehingga pemimpin datang.

98
00:06:48,120 --> 00:06:49,360
Kemahiran jiwa pertama.

99
00:06:49,360 --> 00:06:50,580
Raungan Api.

100
00:06:51,300 --> 00:06:52,540
Bagaimana ini boleh berlaku?

101
00:06:52,540 --> 00:06:54,000
Serangan Xuan Tian.

102
00:07:15,959 --> 00:07:18,719
Hebat, anda telah memusingkan meja dengan serta-merta.

103
00:07:19,360 --> 00:07:21,800
Kemahiran jiwa ketiga,
Transformasi Vajra Harimau Putih.

104
00:07:21,800 --> 00:07:24,600
Kemahiran jiwa ketiga, Menghalau Cincin Api.

105
00:07:25,879 --> 00:07:27,759
Malangnya, tidak kira betapa baik taktik anda,

106
00:07:27,759 --> 00:07:31,079
anda tidak boleh lari daripada
penolak Cincin Api Menghalau.

107
00:07:31,079 --> 00:07:34,779
Menghalau Cincin Api boleh melindungi mereka
untuk sementara waktu, tetapi tidak selamanya.

108
00:07:51,579 --> 00:07:53,659
Formasi telah berubah secara tiba-tiba.
Apa yang mereka lakukan?

109
00:07:53,660 --> 00:07:55,080
Kemahiran jiwa keempat.

110
00:07:56,199 --> 00:07:57,379
Kemahiran jiwa ketiga.

111
00:07:57,379 --> 00:07:58,519
Percikan Hujan.

112
00:07:58,519 --> 00:08:01,919
Di bawah sokongan penuh dua Cawangan Sokongan
tuan jiwa, kemahiran jiwa keempat ini

113
00:08:01,920 --> 00:08:05,140
boleh melepasi kemahiran jiwa kelima
daripada tuan jiwa biasa.

114
00:08:05,139 --> 00:08:07,219
Tarian Api Matahari Mempesonakan.

115
00:08:10,339 --> 00:08:12,719
Api tersirat
dan tidak keluar sama sekali.

116
00:08:12,720 --> 00:08:16,860
Gadis Chi Huo ini mempunyai kawalan yang hebat ke atas Jiwa Bela Dirinya.

117
00:08:18,759 --> 00:08:20,159
San...

118
00:08:26,920 --> 00:08:28,360
Awak memang berkuasa.

119
00:08:28,360 --> 00:08:31,500
Tetapi kemenangan adalah milik kita.

120
00:08:31,920 --> 00:08:32,879
Kemahiran jiwa pertama.

121
00:08:32,879 --> 00:08:34,939
Jalinan.

122
00:08:42,360 --> 00:08:43,500
Abang.

123
00:08:44,340 --> 00:08:47,519
Wu, adakah anda fikir San akan melakukannya
sesuatu yang dia tidak pasti?

124
00:09:00,679 --> 00:09:02,899
Adakah anda telah menemui Encik Shi Nian?

125
00:09:03,519 --> 00:09:06,960
Dua hari lalu, Encik Shi berkata
bahawa dia akan menyelesaikan Shrek.

126
00:09:06,960 --> 00:09:10,160
Adakah Shrek melakukan sesuatu?

127
00:09:10,159 --> 00:09:12,219
Jika itu Shrek,

128
00:09:12,220 --> 00:09:14,120
maka biarkan mereka...

129
00:09:19,700 --> 00:09:21,759
Mereka menyasarkan San sepanjang masa.

130
00:09:21,759 --> 00:09:25,279
Mereka berfikir bahawa jika mereka mengalahkan San,
selebihnya tidak akan menjadi masalah.

131
00:09:25,279 --> 00:09:27,899
Tetapi Fiery Dance Blazing Sun sangat berkuasa.

132
00:09:27,899 --> 00:09:29,439
San mungkin...

133
00:09:32,059 --> 00:09:34,359
Adakah dia akan mati dalam api?

134
00:09:35,679 --> 00:09:37,839
Mengawal kuasa yang begitu hebat

135
00:09:37,840 --> 00:09:40,080
masih hampir tidak terurus untuk saya.

136
00:09:41,059 --> 00:09:42,959
Sudah tiba masanya untuk mengurangkan kekuatan.

137
00:09:42,960 --> 00:09:45,700
Kalau dia dah mati, aku pun tak boleh jawab kat sekolah...

138
00:09:51,639 --> 00:09:53,120
Awak sangat naif.

139
00:09:53,679 --> 00:09:56,459
Sejak awal, awak telah diperdayakan oleh saya.

140
00:09:56,919 --> 00:10:00,120
Anda fikir unsur api itu
Martial Soul akan menghalang keupayaan saya.

141
00:10:00,120 --> 00:10:03,799
Kerjasama anda dan
serangan Tarian Berapi-api anda juga bagus.

142
00:10:03,799 --> 00:10:04,879
Sayang sekali.

143
00:10:04,879 --> 00:10:05,980
Loji Perak Biru Saya

144
00:10:05,980 --> 00:10:06,960
kebal terhadap api.

145
00:10:14,039 --> 00:10:17,699
Selepas memakan
Aprikot Lembut Berapi dan Frost Gelap Octa,

146
00:10:17,700 --> 00:10:21,140
Loji Perak Biru saya ialah
tahan air dan api.

147
00:10:25,759 --> 00:10:27,080
Kemahiran jiwa keempat.

148
00:10:27,080 --> 00:10:28,200
Sangkar Perak Biru.

149
00:10:51,860 --> 00:10:59,139
[Tanah Jiwa]

150
00:11:00,659 --> 00:11:02,659
Untuk melepaskan Fiery Dance Blazing Sun,

151
00:11:02,659 --> 00:11:05,299
awak dah habiskan
tiga kuasa jiwa penyokong anda.

152
00:11:05,299 --> 00:11:07,459
Adakah anda masih boleh melarikan diri dari sangkar ini?

153
00:11:07,460 --> 00:11:08,620
Anda telah kalah dalam pertaruhan.

154
00:11:08,620 --> 00:11:09,440
Kemahiran jiwa ketiga.

155
00:11:16,259 --> 00:11:18,340
Bajingan ini...

156
00:11:18,340 --> 00:11:19,480
Permainan telah ditetapkan.

157
00:11:19,480 --> 00:11:22,460
Kuasa jiwa Sekolah Chi Huo telah habis.

158
00:11:22,460 --> 00:11:24,160
sial.

159
00:11:27,779 --> 00:11:31,240
Kami akui kekalahan kami.

160
00:11:31,759 --> 00:11:33,139
Syabas.

161
00:11:39,100 --> 00:11:41,019
Saya dengan ini mengumumkan, pemenang pusingan ini ialah

162
00:11:41,019 --> 00:11:42,939
Sekolah Shrek!

163
00:11:49,919 --> 00:11:56,199
Shrek.

164
00:11:56,200 --> 00:11:58,259
Kita jumpa lagi.

165
00:11:58,259 --> 00:12:01,960
Lain kali, anda tidak akan bertuah seperti ini.

166
00:12:01,960 --> 00:12:03,240
Saya akan tunggu.

167
00:12:11,019 --> 00:12:13,100
San, awak sangat hebat.

168
00:12:13,100 --> 00:12:14,600
sekarang,

169
00:12:14,600 --> 00:12:16,800
Sekolah Shrek telah menang untuk kesemua sebelas pusingan.

170
00:12:16,799 --> 00:12:19,699
Kami hampir menjadi Pasukan Juara.

171
00:12:44,000 --> 00:12:46,299
Saya akan balas dendam untuk awak nanti.

172
00:12:53,779 --> 00:12:56,339
Kami tidak boleh melakukan ini, bukan?

173
00:12:56,340 --> 00:12:59,540
Wu Shuang, awak tahu saya tidak bermaksud begitu.

174
00:12:59,539 --> 00:13:03,679
Tang San kebal terhadap api,
tetapi dia mungkin tidak kebal terhadap angin.

175
00:13:05,659 --> 00:13:09,279
Feng Xiao Tian, anda mahu mempunyai
hubungan dengan saya, kan?

176
00:13:16,840 --> 00:13:18,620
Ya atau tidak?

177
00:13:23,600 --> 00:13:27,379
Ya, saya sentiasa sukakan awak.

178
00:13:29,279 --> 00:13:33,159
Hebat, jika anda mengalahkan Pasukan Shrek,

179
00:13:33,159 --> 00:13:34,740
kalahkan Tang San,

180
00:13:34,740 --> 00:13:37,000
Saya akan bersetuju untuk bersama anda.

181
00:13:38,620 --> 00:13:40,659
Abang, jom pergi.

182
00:13:47,259 --> 00:13:49,319
Tang San, kita tunggu dan lihat.

183
00:13:49,320 --> 00:13:52,240
Saya, Feng Xiao Tian pasti akan mengalahkan awak.

184
00:14:06,480 --> 00:14:09,240
San, kamu telah menunjukkan terlalu banyak kebolehan.

185
00:14:09,240 --> 00:14:12,120
Memaparkan terlalu banyak adalah tidak digalakkan.

186
00:14:16,519 --> 00:14:18,740
Cikgu, kamu juga pernah melihatnya.

187
00:14:18,740 --> 00:14:20,720
Lawan kita terlalu kuat.

188
00:14:20,720 --> 00:14:23,500
Kalau San tak buat macam tu, susah kita nak menang.

189
00:14:31,419 --> 00:14:33,339
Langkau perlawanan seterusnya.

190
00:14:37,740 --> 00:14:40,720
Cikgu, tolong izinkan Tang San menyertainya.

191
00:14:40,720 --> 00:14:42,639
Saya faham kerisauan awak.

192
00:14:42,639 --> 00:14:44,439
Tetapi untuk kanak-kanak ini,

193
00:14:44,440 --> 00:14:48,800
Sekolah Sarjana Jiwa Kontinental
Kejohanan Elit adalah peluang yang jarang berlaku.

194
00:14:48,799 --> 00:14:51,139
Pada masa itu, saya tidak mempunyai peluang untuk menyertainya.

195
00:14:51,139 --> 00:14:53,480
Saya hanya boleh duduk dan memerhati di tepi.

196
00:14:53,480 --> 00:14:56,659
Saya masih tidak dapat melupakan perasaan tidak berdaya itu.

197
00:14:58,860 --> 00:15:01,659
Cikgu, tolong izinkan saya menyertainya.

198
00:15:01,659 --> 00:15:04,799
Selepas kejohanan ini, kita akan tamat pengajian.

199
00:15:04,799 --> 00:15:07,399
Mari kita lakukan sesuatu untuk sekolah kita,

200
00:15:07,399 --> 00:15:10,720
dan menebus kekesalan Senior Qin.

201
00:15:11,360 --> 00:15:15,220
Cikgu, tolong izinkan San menyertai pertempuran.

202
00:15:18,159 --> 00:15:20,339
San ialah jiwa Pasukan Shrek.

203
00:15:20,340 --> 00:15:22,120
Kita tidak boleh meneruskan tanpa dia.

204
00:15:22,120 --> 00:15:23,279
Bos Dai.

205
00:15:31,500 --> 00:15:33,700
Anda seperti bapa anda,

206
00:15:33,700 --> 00:15:36,700
nampak lembut tapi keras.

207
00:15:36,700 --> 00:15:39,900
Tetapi ingat itu
anda akan mudah patah jika anda terlalu lasak.

208
00:15:39,899 --> 00:15:41,919
Ayah awak telah mengalami ini.

209
00:15:41,919 --> 00:15:43,219
Ayah.

210
00:15:44,200 --> 00:15:47,420
Jika anda ingin menyertainya, maka lakukannya.
Selepas kejohanan,

211
00:15:47,419 --> 00:15:50,419
Saya akan aturkan awak pergi
untuk amalan swasta jangka panjang.

212
00:15:50,960 --> 00:15:52,420
Okay.

213
00:16:23,460 --> 00:16:25,800
Pusingan ini, kita menentang Sekolah Cang Hui.

214
00:16:25,799 --> 00:16:27,120
Cang Hui?

215
00:16:27,120 --> 00:16:29,759
Yang kalah?

216
00:16:29,759 --> 00:16:32,620
Ya, mudah untuk memenanginya.

217
00:16:34,600 --> 00:16:36,820
Tidak kira apa jenis lawan,

218
00:16:36,820 --> 00:16:38,680
anda tidak boleh mengecewakan pengawal anda.

219
00:16:38,679 --> 00:16:40,279
Ya, Cikgu.

220
00:16:41,960 --> 00:16:43,519
Cang Hui.

221
00:16:43,519 --> 00:16:46,720
Cikgu, Senior Qin,
kenapa tidak izinkan saya menyertai pusingan ini?

222
00:16:46,720 --> 00:16:48,940
Saya tidak akan menggunakan kemahiran jiwa keempat saya, okay?

223
00:16:48,940 --> 00:16:51,340
tak boleh. Kebolehan anda sangat istimewa.

224
00:16:51,340 --> 00:16:54,440
Anda mesti menyimpannya semasa awal.

225
00:17:00,559 --> 00:17:02,399
Cikgu, Encik Qin,

226
00:17:02,399 --> 00:17:06,059
Untuk pusingan ini, saya rasa kita patut
biarkan Zhu Qing menggantikan Jiang Zhu.

227
00:17:07,839 --> 00:17:11,480
Oh, kenapa awak fikir begitu, San?

228
00:17:11,480 --> 00:17:12,500
Ya, San.

229
00:17:12,500 --> 00:17:14,180
Ketika kami berhadapan dengan Sekolah Chi Huo,

230
00:17:14,180 --> 00:17:16,220
kami tidak menghantar Zhu Qing.

231
00:17:16,220 --> 00:17:18,539
Sekolah Cang Hui hanya mempunyai

232
00:17:18,539 --> 00:17:19,559
kalah tiga pusingan sehingga kini.

233
00:17:19,559 --> 00:17:22,539
Kedudukan mereka lebih tinggi daripada
Sekolah Berperisai Gajah.

234
00:17:22,539 --> 00:17:25,019
Kebolehan mereka tidak boleh dipandang rendah.

235
00:17:25,019 --> 00:17:27,220
Dan perlawanan awal hanya berbaki tiga pusingan lagi.

236
00:17:27,220 --> 00:17:29,740
Mereka masih memerlukan sekurang-kurangnya dua lagi kemenangan

237
00:17:29,740 --> 00:17:31,799
untuk memastikan tiket mereka ke pusingan seterusnya.

238
00:17:31,799 --> 00:17:35,139
Kemenangan pusingan ini amat penting bagi mereka.

239
00:17:35,140 --> 00:17:38,020
Ditambah dendam mereka dengan Sekolah Shrek kami,

240
00:17:38,019 --> 00:17:40,339
mereka pasti akan melakukan yang terbaik untuk pusingan ini.

241
00:17:40,339 --> 00:17:42,699
Kita mesti lebih berhati-hati.

242
00:17:42,700 --> 00:17:43,759
Kali ini,

243
00:17:43,759 --> 00:17:45,720
mari kita hentikan dendam

244
00:17:45,720 --> 00:17:48,140
antara Sekolah Shrek dan Sekolah Cang Hui.

245
00:19:41,940 --> 00:19:42,740
[Episod Seterusnya]

246
00:19:42,759 --> 00:19:45,619
Adakah anda dari Sekolah Shrek?

247
00:19:45,619 --> 00:19:47,559
Jom jumpa mereka.

248
00:19:48,119 --> 00:19:50,159
Akhirnya, saya tidak perlu menyamar.

249
00:19:50,779 --> 00:19:53,359
Tujuh dalam Satu Kemahiran Gabungan Jiwa Martial.

250
00:19:54,180 --> 00:19:55,580
Jangan kecewakan pengawal anda.

251
00:19:57,839 --> 00:20:00,240
Anda sememangnya mantap dan tenang.

252
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
Tetapi semua taktik dan kemahiran adalah sia-sia,

253
00:20:02,000 --> 00:20:05,380
apabila menghadapi kekuatan mutlak.

254
00:20:07,980 --> 00:20:09,980
Shrek,

255
00:20:09,980 --> 00:20:11,539
selamat tinggal.