1
00:00:54,630 --> 00:00:57,590
♪Takhta terlepas dari takdirnya♪

2
00:00:58,060 --> 00:01:01,190
♪Jiwa Martial menarik kita bersama♪

3
00:01:01,369 --> 00:01:04,370
♪Parut di muka anda, tersembunyi oleh ketawa anda♪

4
00:01:04,469 --> 00:01:07,549
♪Mencari lapis lazuli♪

5
00:01:07,709 --> 00:01:10,699
♪Mengimbas kembali kenangan kita yang hancur♪

6
00:01:10,849 --> 00:01:14,059
♪Keberanian dan kepercayaan akan membawa kita kepada kemenangan♪

7
00:01:14,140 --> 00:01:17,269
♪Tiada apa yang boleh menggantikan tujuh makhluk♪

8
00:01:17,390 --> 00:01:20,140
♪Tidak berputus asa♪

9
00:01:28,519 --> 00:01:32,439
♪Hidup penuh dengan pasang surut♪

10
00:01:32,530 --> 00:01:34,650
♪Siapa yang akan membela keadilan?♪

11
00:01:34,870 --> 00:01:39,420
♪Kenangan kita bersama♪

12
00:01:39,560 --> 00:01:42,680
♪Mereka harus dihargai♪

13
00:01:43,140 --> 00:01:46,879
♪Empat musim yang pendek lagi panjang♪

14
00:01:47,140 --> 00:01:49,349
♪Jika kita mesti melaluinya♪

15
00:01:49,530 --> 00:01:53,359
♪Lima tahun berpisah♪

16
00:01:53,530 --> 00:01:55,040
♪Mengandungi semua kesunyian♪

17
00:01:55,239 --> 00:01:58,109
♪Berani berjalan sendirian ke jarak yang jauh♪

18
00:01:58,260 --> 00:02:01,440
♪Ia tertulis dalam mimpi remaja kita♪

19
00:02:01,540 --> 00:02:04,410
♪Kita akan ingat ini apabila kita bersatu semula♪

20
00:02:04,530 --> 00:02:06,750
♪Kenangan yang menyentuh♪

21
00:02:06,769 --> 00:02:09,400
♪Tidak berputus asa♪

22
00:02:14,099 --> 00:02:16,939
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

23
00:02:17,210 --> 00:02:19,580
[Episod Sebelumnya]

24
00:02:19,599 --> 00:02:21,159
Sekolah Shrek menang

25
00:02:21,159 --> 00:02:23,579
bukan dengan populariti kita,
tetapi dengan kekuatan kita.

26
00:02:25,539 --> 00:02:27,359
Pergi untuk itu!

27
00:02:29,419 --> 00:02:31,339
Cincin Jiwa Milenium Dekad?

28
00:02:36,379 --> 00:02:38,659
Ini bukan pertandingan.

29
00:02:43,039 --> 00:02:45,039
Saya tertanya-tanya bagaimana kejohanan itu

30
00:02:45,039 --> 00:02:47,359
sedang pergi.

31
00:02:48,120 --> 00:02:52,870
[Tanah Jiwa]
[Episod 70]

32
00:03:48,879 --> 00:03:51,259
Pakcik Ning, awak di sini.

33
00:03:51,819 --> 00:03:55,879
Qing He, saya beritahu anda ini tidak perlu.

34
00:03:55,879 --> 00:03:57,680
awak adalah tuan saya.

35
00:03:57,680 --> 00:04:01,360
Ayah saya akan marah, jika saya tidak kisah dengan perangai saya.

36
00:04:06,039 --> 00:04:09,979
Ini mesti Tang San
bahawa anda telah memberikan banyak pujian.

37
00:04:12,199 --> 00:04:14,939
Adakah Sekolah Shrek kekurangan bajet?

38
00:04:14,939 --> 00:04:17,360
Empayar Tian Dou boleh menaja anda.

39
00:04:17,360 --> 00:04:18,340
Tidak mengapa.

40
00:04:18,339 --> 00:04:21,599
Kami akan bercakap dengan Dekan kami
tentang pakaian seragam ini.

41
00:04:21,600 --> 00:04:23,680
Izinkan saya memperkenalkan anda.

42
00:04:23,680 --> 00:04:28,160
San, ini Putera Mahkota
Empayar Tian Dou.

43
00:04:28,160 --> 00:04:29,920
Putera Xue Qing He.

44
00:04:29,920 --> 00:04:33,379
Jadi Yang Amat Mulia ada di sini.
Maafkan kekasaran saya.

45
00:04:33,379 --> 00:04:35,180
Jika Pakcik Ning tidak memberitahu saya,

46
00:04:35,180 --> 00:04:37,600
sukar untuk saya percaya
anda hanya seorang lelaki muda.

47
00:04:37,600 --> 00:04:40,600
Jika anda tidak keberatan,
anda boleh memanggil saya sebagai Abang Xue.

48
00:04:40,600 --> 00:04:43,379
Tidak mengapa jika anda tidak melakukannya
panggil saya sebagai putera raja.

49
00:04:43,379 --> 00:04:47,139
Adakah lelaki ini benar-benar di sini
Abang Xue Beng?

50
00:04:47,139 --> 00:04:50,319
Personaliti mereka sangat berbeza.

51
00:04:50,319 --> 00:04:53,000
Baiklah, mari kita duduk sekarang.

52
00:04:53,000 --> 00:04:55,860
Anda tepat pada masanya untuk mencuba
teh hijau itu.

53
00:04:59,240 --> 00:05:00,560
Abang Xue.

54
00:05:00,560 --> 00:05:04,939
Saya diberitahu anda mempunyai maklumat tentang
kehilangan ayah saya.

55
00:05:04,939 --> 00:05:07,819
Dia sentiasa menjadi idola yang saya kagumi.

56
00:05:07,819 --> 00:05:09,819
Saya telah menyiasatnya selama bertahun-tahun.

57
00:05:09,819 --> 00:05:13,519
Tetapi semua petunjuk disambungkan ke satu lokasi.

58
00:05:14,439 --> 00:05:16,019
Apakah tempat itu?

59
00:05:18,680 --> 00:05:21,560
Dewan Jiwa Bela Diri.

60
00:05:28,959 --> 00:05:32,019
Ketika itu, pihak atasan
Dewan Jiwa Martial telah digerakkan

61
00:05:32,019 --> 00:05:35,019
hanya untuk mencari seluruh tanah
untuk satu harta.

62
00:05:35,019 --> 00:05:38,079
Dikhabarkan bahawa harta itu
berada di tangan ayahmu.

63
00:05:38,079 --> 00:05:40,779
Tidak lama kemudian, ayah kamu menarik diri
daripada suku Hao Tian.

64
00:05:40,779 --> 00:05:43,299
Mungkin, dia tidak mahu melibatkan puaknya.

65
00:05:44,319 --> 00:05:48,500
Tidak lama kemudian, ayah kamu bertempur
pasukan dari Dewan Jiwa Martial.

66
00:05:48,500 --> 00:05:52,819
Dia pergi dengan membawa kecederaan dan
harta karun hilang sejak itu.

67
00:05:52,819 --> 00:05:54,279
Dan pertempuran itu

68
00:05:54,279 --> 00:05:58,139
menjadikan ayah kamu yang bongsu
Guru Tanah Jiwa Besar.

69
00:05:58,139 --> 00:05:59,300
Selepas pertempuran,

70
00:05:59,300 --> 00:06:02,740
paus meninggal dunia
dan paus baru menggantikannya.

71
00:06:02,740 --> 00:06:05,740
Suku Hap Tian perlahan-lahan
hilang dari perhatian orang.

72
00:06:05,740 --> 00:06:07,180
Kehilangan ayah awak

73
00:06:07,180 --> 00:06:09,920
mesti dah bersambung
terhadap kejadian ini juga.

74
00:06:09,920 --> 00:06:11,520
Bagaimana dengan ibu saya?

75
00:06:11,519 --> 00:06:15,099
Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat
maklumat tentang ibu anda.

76
00:06:17,920 --> 00:06:19,980
Tetapi Martial Soul Hall sangat berkuasa.

77
00:06:19,980 --> 00:06:22,840
Kuasa mereka setanding dengan dua empayar.

78
00:06:22,839 --> 00:06:26,939
Apa yang boleh menjadi harta
mereka sangat taksub?

79
00:06:26,939 --> 00:06:29,139
Apa yang berlaku semasa pertempuran?

80
00:06:29,139 --> 00:06:30,939
Jika kita dapat mencari sambungan,

81
00:06:30,939 --> 00:06:33,219
kami pasti dapat menjejaki ibu bapa anda.

82
00:06:33,220 --> 00:06:36,440
Jika paus terdahulu
dibunuh oleh ayah saya,

83
00:06:36,439 --> 00:06:40,360
maka masuk akal mengapa ayah saya
memilih untuk membesarkan saya dengan alias.

84
00:06:40,360 --> 00:06:41,900
Tapi ibu saya...

85
00:06:47,800 --> 00:06:51,420
Jika ia bukan mimpi, Martial Soul Hall...

86
00:06:51,420 --> 00:06:54,160
Saya akan membalas dendam ibu bapa saya.

87
00:06:54,160 --> 00:06:56,400
Saya telah menghantar orang saya untuk menyiasat kes itu.

88
00:06:56,399 --> 00:06:59,239
Tetapi sudah bertahun-tahun, banyak petunjuk telah terputus.

89
00:06:59,240 --> 00:07:01,400
Saya ragu kami boleh mendapat sebarang kemajuan.

90
00:07:03,000 --> 00:07:05,459
Maklumat ini lebih daripada cukup untuk saya.

91
00:07:05,459 --> 00:07:07,459
Terima kasih, Abang Xue.

92
00:07:07,459 --> 00:07:10,459
Anda amat dialu-alukan. Hari semakin larut,

93
00:07:10,459 --> 00:07:12,180
kenapa kita tidak makan bersama?

94
00:07:12,180 --> 00:07:15,699
Saya akan lulus. Saya harus berlatih untuk pertandingan itu.

95
00:07:15,699 --> 00:07:17,420
Dalam kes itu,

96
00:07:20,540 --> 00:07:21,939
bawa tanda ini bersama anda.

97
00:07:21,939 --> 00:07:23,199
Jika apa-apa berlaku,

98
00:07:23,199 --> 00:07:25,439
bawa dan datang kepada saya apabila anda memerlukan bantuan.

99
00:07:25,439 --> 00:07:26,759
Tetapi...

100
00:07:26,759 --> 00:07:30,639
Token ini hanyalah token peribadi Qing He.

101
00:07:30,639 --> 00:07:32,379
Ia tidak mempunyai tujuan lain.

102
00:07:32,379 --> 00:07:34,500
Terima sahaja.

103
00:07:34,500 --> 00:07:36,500
Baiklah. Saya menghargai ini, Saudara Xue.

104
00:07:36,500 --> 00:07:39,560
Abang Xue, Pakcik Ning, saya mesti pergi sekarang.

105
00:07:57,560 --> 00:08:01,780
Cikgu, kamu betul. Dia unik.

106
00:08:01,779 --> 00:08:04,119
Dia hidup mengikut nama suku Hao Tian.

107
00:08:04,120 --> 00:08:07,519
Puak Hao Tian tidak banyak membantunya.

108
00:08:07,519 --> 00:08:10,979
Dia sudah bergelar master jiwa pada tahap 40
pada usia yang begitu muda.

109
00:08:10,980 --> 00:08:14,939
Jika dia boleh membatalkan lantunan
disebabkan oleh Twin Martial Soul,

110
00:08:14,939 --> 00:08:17,120
dia pasti akan mengatasi bapanya.

111
00:08:17,120 --> 00:08:20,780
Dia akan menjadi legenda.

112
00:08:21,420 --> 00:08:25,699
Saya akan terus menyiasat
kehilangan bapanya.

113
00:08:25,699 --> 00:08:27,699
Baginya,

114
00:08:27,699 --> 00:08:31,000
dia mungkin cemerlang
tetapi terlalu tidak berpengalaman.

115
00:08:31,000 --> 00:08:34,039
Sepatutnya saya beramah mesra
buat masa ini.

116
00:08:34,039 --> 00:08:38,639
Qing He, Tang San setia kepada kawan-kawannya.

117
00:08:38,639 --> 00:08:40,759
Jika anda benar-benar ingin mendapatkan bantuannya,

118
00:08:40,759 --> 00:08:43,939
anda tidak boleh cuba merekrutnya,

119
00:08:43,940 --> 00:08:46,720
tetapi menjadi kawan sejatinya.

120
00:08:47,659 --> 00:08:51,779
Cikgu, saya faham.
Terima kasih kerana menyedarkan saya.

121
00:09:10,960 --> 00:09:15,280
Ini adalah Sekolah Shrek yang mengalahkan
Sekolah Diraja Tian Dou?

122
00:09:15,279 --> 00:09:19,079
Pakaian mereka sangat "menjolok mata"!

123
00:09:19,080 --> 00:09:20,620
Dengan penampilan mereka,

124
00:09:20,620 --> 00:09:22,700
walaupun mereka adalah kuda hitam dalam kejohanan ini,

125
00:09:22,700 --> 00:09:24,500
Saya tidak boleh mengagumi mereka langsung.

126
00:09:24,500 --> 00:09:26,399
Lihatlah Sekolah Shen Feng dan Sekolah Lei Ting.

127
00:09:26,399 --> 00:09:28,100
Dan Sekolah Xiang Jia yang kuat.

128
00:09:28,100 --> 00:09:29,800
Mereka semua kelihatan lebih keren daripada mereka yang kalah ini.

129
00:09:29,799 --> 00:09:32,639
Sekolah Shrek memakai warna hijau seperti baja.

130
00:09:32,639 --> 00:09:34,600
Mungkin itu mewakili nasib baik.

131
00:09:36,340 --> 00:09:42,019
"Sangat menawan, Syampu Qixiang
untuk badan yang lebih sihat!"

132
00:09:44,259 --> 00:09:48,740
Ini salah Dekan.
Dia mendapat iklan buruk ini.

133
00:09:48,740 --> 00:09:51,700
Syampu ini dipertimbangkan
premium pula.

134
00:09:51,700 --> 00:09:55,780
Separuh daripada perniagaan syampu
di Tian Dou adalah milik mereka.

135
00:09:55,779 --> 00:09:58,259
Itulah sebabnya mereka membayar
jumlah yang begitu besar.

136
00:09:58,259 --> 00:10:01,720
Tetapi ini tidak mengubah caranya
memalukan ini.

137
00:10:02,279 --> 00:10:03,539
Jika kita terus menang,

138
00:10:03,539 --> 00:10:05,319
kita mungkin mendapat iklan lain yang lebih pelik.

139
00:10:05,320 --> 00:10:07,200
Boleh jadi iklan tandas lain kali.

140
00:10:09,840 --> 00:10:13,000
Tidak!

141
00:10:31,269 --> 00:10:40,189
[Tanah Jiwa]

142
00:10:59,539 --> 00:11:01,120
Dean sangat degil.

143
00:11:01,120 --> 00:11:04,419
Boleh Boss Dai sorang
cukup untuk memujuknya?

144
00:11:04,419 --> 00:11:07,479
San, awak adalah lelaki yang bijak.
Fikirkan sesuatu.

145
00:11:12,200 --> 00:11:15,300
baiklah. Mari kita perhatikan buat masa ini.

146
00:12:20,980 --> 00:12:23,100
Dean berkata penempatan produk mesti kekal.

147
00:12:25,299 --> 00:12:27,219
Tetapi jika kita bersetuju dengan satu syarat,

148
00:12:27,220 --> 00:12:28,160
dia setuju

149
00:12:28,159 --> 00:12:30,919
nak tukar uniform balik
kepada warna sebelumnya.

150
00:12:30,919 --> 00:12:32,179
Apa yang dia mahu?

151
00:12:32,179 --> 00:12:35,199
Dia mahu lebih banyak bahagian
bayaran iklan tersebut.

152
00:12:35,200 --> 00:12:36,580
Dia mahu 80 peratus.

153
00:12:36,580 --> 00:12:39,660
Dia sangat berkira, lelaki tua yang kedekut itu.

154
00:12:39,659 --> 00:12:40,500
Ia tidak boleh membantu.

155
00:12:40,500 --> 00:12:43,220
Dia kata warna sebelum ni takde
sepadan dengan iklan.

156
00:12:43,220 --> 00:12:45,360
Kontrak akan menjadi sukar
jika kita mengubahnya.

157
00:12:45,360 --> 00:12:46,840
Bajet akan dipotong.

158
00:12:46,840 --> 00:12:48,360
Dan dia mahu meminta kami bertanggungjawab
untuk kerugian.

159
00:12:48,360 --> 00:12:50,840
Asalkan kita tak perlu pakai
benda hijau ini,

160
00:12:50,840 --> 00:12:53,160
Saya boleh bersetuju dengan apa sahaja.

161
00:12:53,159 --> 00:12:55,860
Kemudian bersiap-siap dan berganti pakaian.

162
00:13:03,179 --> 00:13:05,939
Cikgu, apakah latihan yang akan kamu berikan kepada saya?

163
00:13:05,940 --> 00:13:10,340
Terdapat kemahiran dalam suku Qibao Amber
dipanggil Kawalan Pemisahan Jantung.

164
00:13:10,340 --> 00:13:12,519
Apakah tahap anda pada kemahiran itu?

165
00:13:13,279 --> 00:13:15,579
Saya berjaya mengawal
Jantung Mentadbir Tiga Bukaan.

166
00:13:15,580 --> 00:13:17,560
Saya rasa cukup untuk saya mengendalikannya.

167
00:13:17,559 --> 00:13:21,399
Terdapat Hati Pentadbir Tiga Bukaan,

168
00:13:21,399 --> 00:13:24,980
Keteguhan Empat Bukaan,
dan Penyerakan Lima Bukaan,

169
00:13:24,980 --> 00:13:30,340
Ketangkasan Enam Apertur dan Ketangkasan Tujuh Apertur.

170
00:13:30,340 --> 00:13:32,340
Setiap peringkat

171
00:13:32,340 --> 00:13:34,800
mewakili bilangan kemahiran
anda boleh mengawal pada satu masa,

172
00:13:34,799 --> 00:13:37,120
dan bilangan keluaran
anda boleh buat.

173
00:13:37,120 --> 00:13:40,539
Anda telah berlatih sejak kecil
namun tiada kemajuan,

174
00:13:40,539 --> 00:13:43,599
bagaimana anda sepatutnya menggunakan
Martial Soul anda ke tahap maksimum?

175
00:13:43,600 --> 00:13:45,779
Cikgu, Rong Rong sudah berada di tahap 40.

176
00:13:45,779 --> 00:13:47,539
Dia cemerlang dalam kemahiran menyokong.

177
00:13:47,539 --> 00:13:51,240
Dia boleh buff kita 50 peratus
sambil mengawal empat kemahiran lain.

178
00:13:51,240 --> 00:13:52,419
Dorongan yang dia ada

179
00:13:52,419 --> 00:13:54,639
boleh meningkatkan kekuatan kita ke tahap yang baru.

180
00:13:54,639 --> 00:13:56,600
Adakah anda pasti tentang itu?

181
00:13:56,600 --> 00:13:57,800
Dia boleh memberitahu anda jawapannya.

182
00:13:57,799 --> 00:14:01,439
Jika Shrek Seven Devils keluar,

183
00:14:01,440 --> 00:14:04,400
dia menggemari kamu berenam pada masa yang sama,

184
00:14:04,399 --> 00:14:06,459
berapa lama dia boleh mengekalkannya?

185
00:14:06,460 --> 00:14:08,820
Mungkin kurang daripada tiga saat.

186
00:14:08,820 --> 00:14:09,820
Tiga saat?

187
00:14:09,820 --> 00:14:12,920
Cikgu, macam mana nak tahu rahsianya
suku Qibao Amber?

188
00:14:12,919 --> 00:14:16,360
Saya dilahirkan dalam klan Blue Lightning Tyrant Dragon.

189
00:14:16,360 --> 00:14:17,960
Salah satu daripada tiga suku terbesar.

190
00:14:17,960 --> 00:14:19,400
Bukan saya seorang sahaja yang tahu.

191
00:14:19,399 --> 00:14:21,059
Kebanyakan tuan jiwa yang berkuasa

192
00:14:21,059 --> 00:14:22,500
tahu tentang ini.

193
00:14:22,500 --> 00:14:23,860
Walaupun begitu,

194
00:14:23,860 --> 00:14:28,200
Suku Qibao Amber adalah yang paling berkuasa
dari segi Cawangan Penyokong.

195
00:14:28,200 --> 00:14:30,300
Itu sahaja terima kasih kepada
Kawalan Pemisahan Jantung.

196
00:14:30,299 --> 00:14:31,519
awak betul.

197
00:14:31,519 --> 00:14:33,860
Rahsia Pagoda Amber Qibao

198
00:14:33,860 --> 00:14:35,860
ialah penggunaan kuasa jiwa.

199
00:14:35,860 --> 00:14:38,240
Semakin kuat kekuatan jiwa,
semakin banyak cincin jiwa yang kita miliki,

200
00:14:38,240 --> 00:14:40,860
semakin ketara kesan sampingannya.

201
00:14:40,860 --> 00:14:42,740
Ini adalah dunia yang adil.

202
00:14:42,740 --> 00:14:46,279
Pagoda Amber Qibao adalah yang terbaik
Menyokong Jiwa Bela Diri Cawangan.

203
00:14:46,279 --> 00:14:48,959
Keupayaan sokongannya sangat mengagumkan.

204
00:14:48,960 --> 00:14:52,300
Tetapi ia juga memerlukan tol yang besar
pada kuasa jiwa.

205
00:14:52,299 --> 00:14:55,099
Jika isu ini tidak diselesaikan dengan betul,

206
00:14:55,100 --> 00:14:57,320
apabila berhadapan dengan lawan yang lebih kuat,

207
00:14:57,320 --> 00:15:00,280
Rong Rong akan menghadapi masalah
menggunakan potensinya sebaik mungkin.

208
00:15:00,279 --> 00:15:03,259
Jadi penyelesaiannya ialah Kawalan Pemisahan Jantung?

209
00:15:08,960 --> 00:15:10,580
Kawalan Pemisahan Dengar

210
00:15:10,580 --> 00:15:14,400
adalah untuk mengawal kemahiran yang berbeza
serentak untuk memberi kesan.

211
00:15:14,399 --> 00:15:16,039
Semasa pertempuran,

212
00:15:16,039 --> 00:15:19,339
setiap pejuang akan mempunyai
keperluan yang berbeza untuk peminat.

213
00:15:19,340 --> 00:15:21,500
Dengan kekuatan jiwa yang terhad,

214
00:15:21,500 --> 00:15:26,000
anda mesti menyokong dengan tepat
kepada setiap sasaran anda.

215
00:15:26,000 --> 00:15:30,559
Itulah cara anda menggunakan kuasa
Pagoda Amber Qibao kepada yang terhebat.

216
00:15:30,559 --> 00:15:33,539
Sebagai contoh, antara empat kemahiran
Rong Rong mempunyai sekarang,

217
00:15:33,539 --> 00:15:36,259
apa yang paling saya perlukan adalah penggemar kuasa jiwa saya.

218
00:15:36,259 --> 00:15:40,399
Boss Dai pula,
memerlukan serangan, pertahanan dan rangsangan kuasa jiwa.

219
00:15:40,399 --> 00:15:42,179
Cikgu, kamu hebat.

220
00:15:42,179 --> 00:15:44,759
Apa yang anda katakan adalah sama
sebagai ajaran ayah saya.

221
00:15:44,759 --> 00:15:50,639
Tetapi latihan itu sangat sukar dan membosankan, jadi saya...

222
00:15:51,340 --> 00:15:54,800
Rong Rong, sebagai pewaris langsung suku Qibao Amber,

223
00:15:54,799 --> 00:15:57,359
anda dilahirkan dengan kelebihan.

224
00:15:57,360 --> 00:16:01,060
Anda mesti mengasah penguasaan anda
Kawalan Pemisahan Jantung.

225
00:16:01,059 --> 00:16:04,359
Walaupun anda akan menjadi
Tuan Tanah Jiwa Besar,

226
00:16:04,360 --> 00:16:06,759
anda tidak akan layak
tuan jiwa dari Cawangan Sokongan.

227
00:16:06,759 --> 00:16:09,480
Adakah anda memahami kebimbangan saya sekarang?

228
00:16:11,940 --> 00:16:14,560
Cikgu, terima kasih.

229
00:16:16,000 --> 00:16:18,480
Saya memberi jaminan bahawa mulai sekarang,

230
00:16:18,480 --> 00:16:20,399
Saya akan berlatih lebih gigih.

231
00:16:20,399 --> 00:16:21,659
Saya gembira mendengarnya.

232
00:16:21,659 --> 00:16:25,500
Rong Rong, saya ada agenda lain
kerana bertanya kepada San di sini.

233
00:16:25,500 --> 00:16:28,759
Jika puak kamu tidak melarang kamu
daripada mengajar orang luar,

234
00:16:28,759 --> 00:16:31,480
adakah anda akan membenarkan San menyertai latihan anda

235
00:16:31,480 --> 00:16:33,320
untuk Kawalan Pemisahan Jantung?

236
00:16:33,320 --> 00:16:37,000
Cikgu, itu adalah kemahiran sahaja
puak Qibao Amber boleh gunakan.

237
00:16:37,000 --> 00:16:38,320
Saya tidak boleh belajar itu.

238
00:16:38,320 --> 00:16:41,820
San, awak adalah tuan jiwa
Cawangan Mengawal dengan Jiwa Bela Diri Berkembar.

239
00:16:41,820 --> 00:16:43,860
Jika anda berjaya menguasai
Kawalan Pemisahan Jantung,

240
00:16:43,860 --> 00:16:46,659
anda akan mendapat lebih kawalan di medan perang.

241
00:16:46,659 --> 00:16:49,039
Selepas anda memperoleh kemahiran
untuk Jiwa Martial kedua anda,

242
00:16:49,039 --> 00:16:51,679
pertumbuhan kuasa anda akan menjadi lebih menonjol.

243
00:16:51,679 --> 00:16:54,620
Abang San, kita boleh berlatih bersama.

244
00:16:54,620 --> 00:16:55,799
Kami berhutang budi kepada anda.

245
00:16:55,799 --> 00:16:58,719
Saya percaya ayah saya akan bersetuju dengan ini juga.

246
00:16:58,720 --> 00:16:59,720
Tetapi...

247
00:16:59,720 --> 00:17:00,899
Abang San.

248
00:17:00,899 --> 00:17:03,199
Apabila anda memberi saya Tulip Celestial,

249
00:17:03,200 --> 00:17:04,120
adakah saya pernah menolak awak?

250
00:17:04,119 --> 00:17:06,879
Saya tidak, kerana saya melihat anda sebagai
abang besar saya.

251
00:17:06,880 --> 00:17:08,880
Shrek Seven Devils adalah satu keluarga.

252
00:17:08,880 --> 00:17:10,860
Anda sentiasa tidak mementingkan diri sendiri.

253
00:17:10,859 --> 00:17:12,359
Jadi saya mesti membalas budi anda juga.

254
00:17:13,019 --> 00:17:15,759
Bagaimana dengan ini?
Saya akan mendapat kebenaran daripada ayah saya.

255
00:17:15,759 --> 00:17:18,099
Saya pasti dia tidak akan menolaknya.

256
00:17:18,460 --> 00:17:20,819
Dia selalu sangat terburu-buru.

257
00:17:20,819 --> 00:17:24,379
San, jangan risau. Ning Feng Zhi akan merampas

258
00:17:24,380 --> 00:17:26,660
peluang ini untuk mendapatkan nikmat.

259
00:17:26,660 --> 00:17:30,120
Sebagai Ketua suku Qibao Amber, dia mempunyai visi.

260
00:17:30,119 --> 00:17:33,359
Dia sangat menghormati kamu dan ayah kamu.

261
00:17:33,359 --> 00:17:35,599
Sekarang beritahu saya,

262
00:17:35,599 --> 00:17:38,539
apa yang Ning Feng Zhi cakap dengan awak?

263
00:17:56,319 --> 00:17:58,639
Sekolah Shrek.

264
00:17:58,640 --> 00:18:00,800
kekalahan anda yang tidak sedap dipandang

265
00:18:00,799 --> 00:18:03,579
akan membawa kemuliaan kepada Dewan Jiwa Bela Diri.

266
00:19:55,319 --> 00:19:56,189
[Episod Seterusnya]

267
00:19:56,200 --> 00:19:59,640
Saya cadangkan anda menyerah pada pusingan seterusnya.

268
00:19:59,640 --> 00:20:02,759
Lawan anda untuk pusingan seterusnya ialah...

269
00:20:14,019 --> 00:20:18,180
Dia gagal berkawan, jadi dia memilih untuk menindas.

270
00:20:23,759 --> 00:20:24,859
Untuk berperang!