1 00:00:54,630 --> 00:00:57,590 ♪Takhta terlepas dari takdirnya♪ 2 00:00:58,060 --> 00:01:01,190 ♪Jiwa Martial menarik kita bersama♪ 3 00:01:01,369 --> 00:01:04,370 ♪Parut di muka anda, tersembunyi oleh ketawa anda♪ 4 00:01:04,469 --> 00:01:07,549 ♪Mencari lapis lazuli♪ 5 00:01:07,709 --> 00:01:10,699 ♪Mengimbas kembali kenangan kita yang hancur♪ 6 00:01:10,849 --> 00:01:14,059 ♪Keberanian dan kepercayaan akan membawa kita kepada kemenangan♪ 7 00:01:14,140 --> 00:01:17,269 ♪Tiada apa yang boleh menggantikan tujuh makhluk♪ 8 00:01:17,390 --> 00:01:20,140 ♪Tidak berputus asa♪ 9 00:01:28,519 --> 00:01:32,439 ♪Hidup penuh dengan pasang surut♪ 10 00:01:32,530 --> 00:01:34,650 ♪Siapa yang akan membela keadilan?♪ 11 00:01:34,870 --> 00:01:39,420 ♪Kenangan kita bersama♪ 12 00:01:39,560 --> 00:01:42,680 ♪Mereka harus dihargai♪ 13 00:01:43,140 --> 00:01:46,879 ♪Empat musim yang pendek lagi panjang♪ 14 00:01:47,140 --> 00:01:49,349 ♪Jika kita mesti melaluinya♪ 15 00:01:49,530 --> 00:01:53,359 ♪Lima tahun berpisah♪ 16 00:01:53,530 --> 00:01:55,040 ♪Mengandungi semua kesunyian♪ 17 00:01:55,239 --> 00:01:58,109 ♪Berani berjalan sendirian ke jarak yang jauh♪ 18 00:01:58,260 --> 00:02:01,440 ♪Ia tertulis dalam mimpi remaja kita♪ 19 00:02:01,540 --> 00:02:04,410 ♪Kita akan ingat ini apabila kita bersatu semula♪ 20 00:02:04,530 --> 00:02:06,750 ♪Kenangan yang menyentuh♪ 21 00:02:06,769 --> 00:02:09,400 ♪Tidak berputus asa♪ 22 00:02:13,729 --> 00:02:16,649 [Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa] [ditulis oleh Tangjia Sanshao] 23 00:02:16,740 --> 00:02:19,379 [Episod Sebelumnya] San, apakah Kemahiran Keempat awak? 24 00:02:19,379 --> 00:02:20,759 Tunjukkan kepada kami. 25 00:02:21,960 --> 00:02:24,599 Ini adalah Kemahiran Keempat saya. 26 00:02:24,599 --> 00:02:27,439 Ini adalah ahli pengganti anda. 27 00:02:27,439 --> 00:02:31,490 Selagi anda menang setiap pusingan, tiada satu pun daripada ini akan penting. 28 00:02:31,490 --> 00:02:35,719 Hanya kamu bertiga yang akan bertarung dalam pusingan awal. 29 00:02:37,400 --> 00:02:38,980 Tarik diri anda bersama-sama. 30 00:02:38,979 --> 00:02:40,579 Kami di sini untuk menjadi juara! 31 00:02:40,580 --> 00:02:42,660 Yang kalah pun nak jadi juara? 32 00:02:42,689 --> 00:02:45,270 Saya akan tunjukkan kepada anda siapa yang rugi sebenarnya di sini! 33 00:02:47,750 --> 00:02:52,750 [Tanah Jiwa] [Episod 68] 34 00:02:55,639 --> 00:02:57,239 Bukankah mereka dari Sekolah Cang Hui? 35 00:02:57,240 --> 00:02:59,000 Mengapa mereka bergaduh dengan kita? 36 00:02:59,000 --> 00:03:01,300 Apa yang anda fikir anda sedang lakukan? 37 00:03:15,300 --> 00:03:17,400 Tuan kambing ada di sini. 38 00:03:19,490 --> 00:03:21,010 jom pergi. 39 00:03:26,080 --> 00:03:28,980 Mereka menjadi budak yang baik, apabila tuan mereka ada di sini. 40 00:03:28,979 --> 00:03:31,060 Baiklah, Fatty. 41 00:03:31,060 --> 00:03:35,159 Lelaki tua itu mengajar di Sekolah Cang Hui? 42 00:03:35,729 --> 00:03:38,659 Cikgu kenal orang tua tu? 43 00:03:38,659 --> 00:03:45,000 Namanya Shi Nian, tuan jiwa daripada Mimpi ngeri dan seorang lelaki yang membenci. 44 00:03:45,969 --> 00:03:49,810 Mimpi ngeri? Dia menggunakan ilusi? Bagaimanakah Martial Soul itu boleh berlaku? 45 00:03:49,810 --> 00:03:51,830 Jiwa Bela Dirinya sedang mengganggu. 46 00:03:51,830 --> 00:03:55,650 Malah pahlawan yang lebih kuat tidak akan melakukannya memilih untuk bergaduh dengannya. 47 00:03:57,860 --> 00:03:59,840 Dah mula, jom. 48 00:04:46,980 --> 00:04:51,520 Ketua Ning, apa-apa fikiran pada pertandingan tahun ini? 49 00:04:53,300 --> 00:04:55,120 Saya tahu satu pasukan, 50 00:04:55,120 --> 00:04:58,519 mereka mungkin memenangi pertandingan ini untuk empayar. 51 00:05:07,800 --> 00:05:08,980 Hello, tuan-tuan dan puan-puan! 52 00:05:08,980 --> 00:05:11,480 Saya ialah hos anda dari Suo Tuo Soul Arena! 53 00:05:11,480 --> 00:05:17,600 Ia adalah satu penghormatan besar untuk menjadi hos anda untuk majlis perasmian tahun ini! 54 00:05:17,600 --> 00:05:22,470 Pertama sekali, mari kita sambut 28 pasukan pertandingan tahun ini! 55 00:05:22,470 --> 00:05:26,240 Yang pertama tiba ialah Pasukan Kedua Sekolah Diraja Tian Dou! 56 00:05:26,240 --> 00:05:30,819 Mereka juga adalah penjelmaan kekuatan untuk Empayar Tian Dou! 57 00:05:30,819 --> 00:05:32,629 Moto mereka untuk tahun ini 58 00:05:32,629 --> 00:05:36,389 adalah untuk "Berhenti pada apa-apa dan pergi untuk segala-galanya". 59 00:05:36,389 --> 00:05:40,419 Saya percaya semua penonton berasa yakin dengan prestasi mereka. 60 00:05:45,839 --> 00:05:52,339 Kemenangan untuk Tian Dou! Tian Dou yang tiada tandingan! 61 00:05:54,360 --> 00:05:57,170 Sekolah Imperial Tian Dou sebenarnya sangat popular? 62 00:05:57,170 --> 00:05:59,319 Semoga kita tidak menentang mereka. 63 00:06:00,579 --> 00:06:01,750 kenapa? 64 00:06:01,750 --> 00:06:02,920 Kami kuat. 65 00:06:02,920 --> 00:06:05,160 Jika kita mengalahkan mereka sehingga hancur, 66 00:06:05,160 --> 00:06:07,970 penonton akan menenggelamkan kita dengan kebencian dan ludah mereka. 67 00:06:10,930 --> 00:06:13,139 Itu masuk akal. 68 00:06:17,009 --> 00:06:20,819 Seterusnya, kami mempunyai Sekolah Lima Elemen! 69 00:06:20,819 --> 00:06:24,230 Mereka adalah salah satu pasukan terbaik kami berharap untuk melihat menjadi juara! 70 00:06:24,230 --> 00:06:26,520 Mana satu pasukan 71 00:06:26,519 --> 00:06:28,469 akan muncul di atas peringkat awal? 72 00:06:28,470 --> 00:06:30,640 Ini sangat mengujakan! 73 00:06:30,639 --> 00:06:33,919 Sejurus selepas mereka ialah Sekolah Bunga! 74 00:06:37,379 --> 00:06:43,279 Pasukan terakhir yang memakai seragam yang ganjil ialah Sekolah Shrek! 75 00:06:43,699 --> 00:06:45,279 Mereka berdaftar moto ialah 76 00:06:45,279 --> 00:06:48,129 "Juara yang tiada tandingan"! 77 00:06:48,129 --> 00:06:52,449 Mungkin mereka mahu meninggalkan jejak dalam sejarah dengan paparan novel! 78 00:06:52,449 --> 00:06:55,349 Kami menantikan persembahan mereka! 79 00:07:09,189 --> 00:07:10,800 Dia... 80 00:07:29,509 --> 00:07:32,209 Mengapa ada orang yang memakai pakaian seragam yang mengerikan? 81 00:07:32,209 --> 00:07:34,479 Mereka juga mempunyai peletakan produk di atasnya. 82 00:07:34,480 --> 00:07:36,980 Adakah mereka ditaja oleh tauhu busuk atau sesuatu? 83 00:07:41,199 --> 00:07:45,569 Bos, kami akan menutup perangkap mereka dengan kekuatan kami. 84 00:07:45,569 --> 00:07:48,149 Lihatlah tiga di atas baris pertama. 85 00:07:49,360 --> 00:07:51,730 di mana? Saya tidak nampak apa-apa di sana. 86 00:07:51,730 --> 00:07:55,220 Mereka begitu jauh. Sudah tentu, anda tidak dapat melihat apa-apa. 87 00:07:56,579 --> 00:07:58,199 Di atas sana. 88 00:07:58,199 --> 00:08:00,149 Anda tahu orang-orang itu? 89 00:08:00,149 --> 00:08:03,199 Ayah saya di sebelah kanan. Awak jumpa dia dulu, Abang San. 90 00:08:03,199 --> 00:08:06,240 Di sebelah kirinya ialah Maharaja Empayar Tian Dou. 91 00:08:06,240 --> 00:08:07,680 Maharaja Xue Ye. 92 00:08:07,680 --> 00:08:09,959 Jadi dia adalah Maharaja Xue Ye? 93 00:08:09,959 --> 00:08:13,810 Di sebelah kiri baginda ialah Penghulu Kuil Jiwa Bela Diri Tian Dou. 94 00:08:13,810 --> 00:08:18,759 Dia adalah salah seorang daripada empat Ketua Platinum, Ketua Salas. 95 00:08:18,759 --> 00:08:21,779 Dia bukan lelaki yang baik. 96 00:08:30,000 --> 00:08:33,480 Baginda Empayar Tian Dou 97 00:08:33,480 --> 00:08:37,519 akan merasmikan pertandingan! 98 00:09:05,960 --> 00:09:14,070 Saya, Maharaja Xue Ye dari Empayar Tian Dou, bagi pihak empayar saya, 99 00:09:14,070 --> 00:09:20,340 dan bagi pihak penganjur pertandingan ini, umumkan bahawa 100 00:09:20,340 --> 00:09:25,600 Sekolah Sarjana Jiwa Kontinental Kejohanan Elit 101 00:09:25,600 --> 00:09:28,600 kini bermula! 102 00:09:51,289 --> 00:10:00,539 [Tanah Jiwa] 103 00:10:16,629 --> 00:10:18,120 Pada masa ini, 104 00:10:18,120 --> 00:10:23,779 Saya berharap semua guru jiwa mengambil bahagian dalam acara ini 105 00:10:23,779 --> 00:10:27,220 akan menunjukkan kekuatan penuh mereka 106 00:10:27,220 --> 00:10:29,360 dan memperoleh pencapaian yang hebat. 107 00:10:29,360 --> 00:10:33,590 Anda semua membawa kemuliaan kepada Empayar Tian Dou. 108 00:10:39,440 --> 00:10:46,340 Mari sambut Ketua daripada suku Qibao Amber untuk memberikan ucapannya! 109 00:10:52,840 --> 00:10:56,149 Saya berbesar hati untuk menjadi yang istimewa tetamu untuk majlis perasmian. 110 00:10:56,149 --> 00:10:58,600 Saya telah melihat terlalu banyak kebangkitan dan kejatuhan tuan jiwa. 111 00:10:58,600 --> 00:11:02,149 Hanya pengalaman dan latihan yang akan membantu anda berkembang. 112 00:11:02,149 --> 00:11:03,799 Seperti sabda Baginda, 113 00:11:03,799 --> 00:11:06,259 kamu akan membawa kemuliaan kepada Empayar. 114 00:11:06,259 --> 00:11:09,830 Dan esok, Empayar akan berbangga dengan anda semua. 115 00:11:10,960 --> 00:11:13,879 Ketua Ning, sebagai yang paling berkuasa Menyokong tuan jiwa Cabang, 116 00:11:13,879 --> 00:11:16,039 adakah anda meletakkan jangkaan anda pada mana-mana pasukan? 117 00:11:17,090 --> 00:11:20,530 Saya menjangkakan satu pasukan akan menjadi juara. 118 00:11:21,799 --> 00:11:25,379 Pasukan manakah yang akan mendapat kelulusan Ketua Ning? 119 00:11:27,379 --> 00:11:30,389 Saya akan merahsiakannya buat masa ini. 120 00:11:30,389 --> 00:11:34,500 Tetapi kemenangan adalah milik Empayar tetap! 121 00:11:43,590 --> 00:11:48,259 Malangnya, kami tidak dapat mengetahui yang mana pasukan mendapat sokongan daripada Ketua Ning. 122 00:11:48,690 --> 00:11:49,920 Seterusnya, 123 00:11:49,919 --> 00:11:52,610 mari kita sambut notari untuk pertandingan kita. 124 00:11:52,610 --> 00:11:56,519 Ketua Platinum Kuil Martial Soul, Ketua Salas! 125 00:11:57,169 --> 00:12:01,599 Semua orang, pertempuran yang menarik akan bermula tidak lama lagi! 126 00:12:15,429 --> 00:12:18,039 Pasukan mana yang akan anda berikan bunga ini? 127 00:12:18,039 --> 00:12:21,329 Sekolah Imperial Tian Dou, sudah tentu. 128 00:12:21,330 --> 00:12:23,490 Mereka adalah kebanggaan Empayar Tian Dou. 129 00:12:26,960 --> 00:12:32,879 Cikgu, kenapa semua penonton dapat bunga biru? 130 00:12:32,879 --> 00:12:36,230 Ini adalah bunga yang paling biasa ditemui di Empayar Tian Dou, 131 00:12:36,230 --> 00:12:39,990 tetapi ia mewakili kebenaran dan cinta yang mendalam yang kita miliki. 132 00:12:39,990 --> 00:12:42,789 Orang ramai menghadiahkan bunga kepada sekolah yang mereka sokong. 133 00:12:42,789 --> 00:12:45,939 Mengenai cara anda membentangkannya, anda akan mengetahui tidak lama lagi. 134 00:13:01,330 --> 00:13:05,620 Selamat datang ke Tian Dou Soul Arena! 135 00:13:06,600 --> 00:13:11,700 Lord Salas akan membuat undian untuk pusingan awal pertama. 136 00:13:52,639 --> 00:13:53,539 Pusingan satu, 137 00:13:53,539 --> 00:13:58,279 Sekolah Cang Hui lawan Sekolah Zi Xing! 138 00:14:00,519 --> 00:14:01,569 Pusingan kedua, 139 00:14:01,570 --> 00:14:06,080 Sekolah Auckland lawan Sekolah Cahaya Api! 140 00:14:07,889 --> 00:14:12,159 Sekolah Shrek lawan 141 00:14:12,769 --> 00:14:15,600 Sekolah Diraja Tian Dou! 142 00:14:18,049 --> 00:14:19,639 Sekolah Shrek? 143 00:14:19,639 --> 00:14:22,449 Pasukan dengan uniform funky. 144 00:14:22,450 --> 00:14:24,850 Pasukan Tian Dou dipukul dengan nasib baik kali ini. 145 00:14:24,850 --> 00:14:26,370 Adakah ini dicurangi? 146 00:14:26,370 --> 00:14:29,700 Tidak mungkin ini adalah nasib. 147 00:14:29,700 --> 00:14:31,460 Ini tidak boleh menjadi satu kebetulan. 148 00:14:31,460 --> 00:14:34,160 Pasukan Kedua Sekolah Imperial Tian Dou. 149 00:14:37,320 --> 00:14:38,500 Mereka adalah pasukan kedua, 150 00:14:38,500 --> 00:14:41,570 tetapi mereka dari Lagipun, Sekolah Imperial Tian Dou. 151 00:14:41,570 --> 00:14:44,290 Saya ragu mereka lemah dalam apa cara sekalipun. 152 00:14:44,289 --> 00:14:45,439 Cikgu. 153 00:14:45,440 --> 00:14:47,490 Oleh kerana anda mempunyai keyakinan, 154 00:14:47,490 --> 00:14:49,600 Saya akan memberi anda satu lagi cabaran. 155 00:14:49,600 --> 00:14:51,240 Selamatkan kemenangan dalam masa satu minit. 156 00:14:51,240 --> 00:14:53,750 Satu minit? Mustahil! 157 00:14:55,139 --> 00:14:56,500 Abang San, biar saya buat. 158 00:14:56,500 --> 00:14:58,549 Tidak, kami mengikut rancangan asal. 159 00:14:58,549 --> 00:15:00,449 Kami belum dapat menunjukkan kekuatan sebenar anda. 160 00:15:00,450 --> 00:15:02,370 baiklah. 161 00:15:09,940 --> 00:15:11,840 Junior, jangan risau. 162 00:15:11,840 --> 00:15:12,840 Tanpa bayaran lebih lanjut, 163 00:15:12,840 --> 00:15:15,379 Sekolah Sarjana Jiwa Kontinental Kejohanan Elit 164 00:15:15,379 --> 00:15:18,289 akan memulakan pertempuran pusingan pertamanya! 165 00:15:19,029 --> 00:15:21,360 Kedua-dua pasukan, sila naik ke pentas. 166 00:15:22,879 --> 00:15:24,549 Rong Rong, bunga! 167 00:15:24,549 --> 00:15:26,099 Lihatlah! Itu Abang San. 168 00:15:27,240 --> 00:15:28,930 Mereka ada di sini. 169 00:15:32,360 --> 00:15:33,860 Sekolah apa tu? 170 00:15:33,870 --> 00:15:35,519 Seseorang sebenarnya sedang bersorak untuk mereka. 171 00:15:35,519 --> 00:15:37,350 -Sekolah Shrek, bergaduh! -Saya tidak tahu. 172 00:15:37,360 --> 00:15:40,659 Mungkin mereka tidak lebih daripada kutu. 173 00:15:40,659 --> 00:15:42,149 Hebat! Bergaduh! 174 00:15:42,149 --> 00:15:46,120 Seterusnya ialah persembahan utama untuk malam ini. 175 00:15:46,120 --> 00:15:50,120 pasukan yang kita semua tunggu, Pasukan Kedua Sekolah Imperial Tian Dou! 176 00:15:55,250 --> 00:15:59,090 Orang Tua Bai, ini lebih keagungan daripada tahun-tahun sebelumnya. 177 00:15:59,090 --> 00:16:02,420 Mengapa mereka boleh naik ke atas pentas dan menunjuk-nunjuk? 178 00:16:02,419 --> 00:16:04,549 Kenapa sekolah kita tidak boleh mendapat keistimewaan yang sama? 179 00:16:04,549 --> 00:16:08,469 Ia lebih baik. Kami tidak perlu menunjukkan kad truf kami. 180 00:16:08,470 --> 00:16:09,800 Tetapi itu bermakna 181 00:16:09,799 --> 00:16:13,039 pendapatan kami daripada iklan akan hilang! 182 00:16:32,200 --> 00:16:35,140 Sekolah Shrek, berjuang! 183 00:16:45,080 --> 00:16:47,990 Shrek Seven Devils, lakukannya! 184 00:16:48,200 --> 00:16:50,800 Mereka jelas menggunakan kami sebagai teman sampingan, 185 00:16:50,799 --> 00:16:53,719 supaya anak lelaki mereka lebih menonjol. 186 00:16:53,720 --> 00:16:56,550 Tunggu, hanya ada enam ahli. 187 00:16:59,480 --> 00:17:02,920 Jiwa Empayar Tian Dou, kemuliaan di seluruh negeri! 188 00:17:02,919 --> 00:17:06,599 Sekolah Imperial akan mencuri perhatian! 189 00:17:33,559 --> 00:17:35,329 San, awak bertanggungjawab untuk merancang. 190 00:17:48,529 --> 00:17:49,700 Ahli yang akan pergi ialah 191 00:17:49,700 --> 00:17:55,220 Mu Bai, Wu, Jing Ling, Huang Yuan, Jiang Zhu, Tai Long, dan saya. 192 00:17:55,220 --> 00:17:57,200 Kami akan meneruskan dengan pelan A. 193 00:17:57,200 --> 00:17:58,789 Kita mesti mengalahkan mereka dalam masa satu minit. 194 00:17:58,789 --> 00:18:00,690 Ya, satu minit. 195 00:20:02,579 --> 00:20:04,609 [Episod Seterusnya] Hello, kanak-kanak dari Sekolah Shrek. 196 00:20:05,480 --> 00:20:06,809 Jika saya boleh berkahwin dengan anak perempuan anda, 197 00:20:06,819 --> 00:20:09,079 Saya akan menyertai suku Qibao Amber sekarang. 198 00:20:09,089 --> 00:20:11,529 Jika dia sanggup berbuat demikian, saya tiada bantahan. 199 00:20:11,539 --> 00:20:13,480 Saya mengagumi kehebatan suku Qibao Amber. 200 00:20:13,490 --> 00:20:15,960 Adakah saya mempunyai penghormatan untuk menyertai perjuangan anda? 201 00:20:21,519 --> 00:20:22,440 Lingkaran Gangsa Terkurung! 202 00:20:22,440 --> 00:20:23,400 Mereka membunuh orang! 203 00:20:25,480 --> 00:20:26,539 Anda jatuh untuk itu. 204 00:20:26,559 --> 00:20:28,659 Perlawanan ini dicurangi!