1 00:00:00,329 --> 00:00:07,824 [உனக்கான கனவு] 2 00:00:07,848 --> 00:00:08,778 [இந்த நாடகம் கற்பனையானது மற்றும் யதார்த்தத்துடன் எந்த ஒற்றுமையும் இல்லை] 3 00:00:08,778 --> 00:00:09,779 [சில காட்சிகளில் AI தொழில்நுட்பம் உள்ளது] 4 00:00:09,779 --> 00:00:10,807 [எல்லா குழந்தை மற்றும் விலங்கு காட்சிகள் கடுமையான பாதுகாப்பு வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றியது] 5 00:00:37,045 --> 00:00:39,104 இப்போது என்ன இருந்தது? 6 00:00:40,993 --> 00:00:43,122 அதைத்தான் நான் கேட்க வேண்டும். 7 00:00:45,648 --> 00:00:47,720 பூமியில் நான் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்? 8 00:00:47,720 --> 00:00:49,816 ஜீஸ். 9 00:00:49,816 --> 00:00:52,683 - உங்களுக்கு என்ன தவறு, ஜூ யி ஜே? - அதை மறந்துவிடு. என்னைப் பின் தொடராதே! 10 00:00:52,683 --> 00:00:54,343 ஏய், ஜூ யி ஜே! நனைந்து போகிறாய்! 11 00:00:54,343 --> 00:00:57,684 சரி! நான் உன்னைப் பின்தொடர மாட்டேன், எனவே குறைந்த பட்சம் குடையையாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 12 00:00:57,684 --> 00:00:59,904 - அதை மறந்துவிடு. - ஆமா? 13 00:00:59,904 --> 00:01:01,827 உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும்! 14 00:01:01,827 --> 00:01:04,776 நான் செய்தால் அது உங்கள் வேலை இல்லை! 15 00:01:06,557 --> 00:01:08,737 [எபிசோட் 5] 16 00:01:14,978 --> 00:01:16,879 {\an8}ஓ, திரும்பி வந்துவிட்டீர்களா? 17 00:01:16,879 --> 00:01:19,747 {\an8}"ஓ... திரும்பி வந்துவிட்டீர்களா?" 18 00:01:19,747 --> 00:01:23,083 {\an8}ஓ, மன்னிக்கவும். அது நடக்கவே இல்லை என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள். 19 00:01:23,083 --> 00:01:25,176 {\an8}நடந்ததை எப்படிக் காட்டுகிறீர்கள் ஒருபோதும் நடக்கவில்லையா? 20 00:01:25,176 --> 00:01:28,406 {\an8}அந்த முத்தக் காட்சியை எழுதுவதாக நினைக்கிறேன் என் தலையில் குழப்பம். 21 00:01:28,406 --> 00:01:30,304 {\an8}நீங்கள் அதை எழுதவில்லை. 22 00:01:30,304 --> 00:01:33,159 {\an8}நான் அதை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன் அதை எழுதுவது பற்றி தான் யோசிக்கிறேன். 23 00:01:34,142 --> 00:01:36,037 {\an8}ஒருவேளை இது சிறந்ததாக இருக்கலாம். 24 00:01:36,037 --> 00:01:39,503 {\an8}நாங்கள் இதைப் பெற வேண்டும் இறுதியில் வெளியே. 25 00:01:39,503 --> 00:01:40,956 {\an8}இதில் இருந்து என்ன கிடைக்கும்? 26 00:01:40,956 --> 00:01:44,083 {\an8}நான் உண்மையில் எப்படி உணர்ந்தேன் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 27 00:01:44,083 --> 00:01:45,793 {\an8}நாங்கள் இப்போது ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம், 28 00:01:45,793 --> 00:01:48,464 {\an8}மற்றும் தனிப்பட்ட உணர்வுகளை நாம் அனுமதிக்க முடியாது வழியில் கிடைக்கும். 29 00:01:48,464 --> 00:01:50,230 அப்படியா? 30 00:01:50,230 --> 00:01:52,368 உங்கள் பதில் கிடைத்ததா? 31 00:01:52,368 --> 00:01:54,557 முத்தம் எழுத்தில் இருந்தது... 32 00:01:54,557 --> 00:01:56,588 ஆனால் நாம் அதை செய்திருக்கக்கூடாது. 33 00:01:59,677 --> 00:02:01,198 அப்படிச் சொல்லும்போது என்னைப் பாருங்கள். 34 00:02:01,198 --> 00:02:03,792 என்ன பார்? 35 00:02:03,792 --> 00:02:05,244 என்னைப் பார். 36 00:02:06,052 --> 00:02:09,302 நாங்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிட்டோம், நான் குழம்பிவிட்டேன், சரியா? 37 00:02:09,302 --> 00:02:10,383 நீங்கள் எப்போதும் அங்கேயே இருந்தீர்கள், 38 00:02:10,383 --> 00:02:14,114 அதனால் என் கண்கள் உன்னை நோக்கி சென்றன உன்னைப் பற்றி நினைப்பதை என்னால் நிறுத்த முடியவில்லை... 39 00:02:14,114 --> 00:02:16,675 நான்... இனி அது நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 40 00:02:16,675 --> 00:02:18,954 நான் உங்களை சங்கடப்படுத்தியிருந்தால் மன்னிக்கவும். 41 00:02:19,768 --> 00:02:23,483 இது உங்கள் பதில் என்றால், அப்புறம் உன் மன்னிப்பு எனக்கு வேண்டாம். 42 00:02:23,483 --> 00:02:27,074 நாம் நம் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த வேண்டியதில்லை ஒருவருக்கொருவர் முற்றிலும் வெளிப்படையானது. 43 00:02:27,074 --> 00:02:29,157 எனவே இனிமேல், உங்கள் சொந்த உணர்வுகளை கையாளுங்கள். 44 00:02:29,157 --> 00:02:31,911 அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க என்னைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். 45 00:02:31,911 --> 00:02:35,012 இப்படி நடந்து கொள்வது சிறுபிள்ளைத்தனமானது. 46 00:02:35,012 --> 00:02:37,653 எங்களுக்கு 18 வயது இல்லை. 47 00:02:44,313 --> 00:02:47,109 சரி! அமெரிக்க முறையிலும் செய்வேன். 48 00:02:47,109 --> 00:02:48,903 முத்தம் ஸ்கிரிப்டில் இருந்தது... 49 00:02:48,903 --> 00:02:50,510 ஆனால் நாங்கள் அதைச் செய்திருக்கக் கூடாது. 50 00:02:50,510 --> 00:02:52,305 சும்மா செல்லவா? 51 00:02:53,763 --> 00:02:54,782 பிறகு ஏன் என்னை முத்தமிட்டாய்? 52 00:02:54,782 --> 00:02:57,236 நாங்கள் ஒன்றாக அதிக நேரம் செலவிட்டோம், நான் குழப்பமடைந்தேன். 53 00:02:57,236 --> 00:02:59,142 நான் விளையாடியேனா? 54 00:03:05,217 --> 00:03:07,384 - ஜூ யி ஜே! - என்ன? 55 00:03:07,384 --> 00:03:09,045 வீட்டுக்கு போ. 56 00:03:14,084 --> 00:03:16,410 நான் போக மாட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் நீ என்னிடம் சொன்னதால் தான்? 57 00:03:16,410 --> 00:03:18,623 நீங்கள் நம்பமுடியாதவர். 58 00:03:18,623 --> 00:03:22,333 இப்போது குழந்தைத்தனமானவர் யார்? அடடா... 59 00:03:22,333 --> 00:03:26,042 நன்றாக. எதுவாக இருந்தாலும். நான் கிளம்புகிறேன். 60 00:03:31,748 --> 00:03:34,346 ஏய்! நான் எப்படியும் கிளம்பினேன்! 61 00:03:34,346 --> 00:03:37,248 நான் தேர்வு செய்வதால் புறப்படுகிறேன்! 62 00:04:11,532 --> 00:04:12,925 என்ன? 63 00:04:12,925 --> 00:04:15,554 சூ பின் என்னை அழைத்து வரச் சொன்னார். 64 00:04:15,554 --> 00:04:17,273 இவ்வளவு தாமதமாக தனியாக நடப்பது பாதுகாப்பானது அல்ல என்றார். 65 00:04:17,273 --> 00:04:19,860 தீவிரமாக? அது அபத்தமானது. 66 00:04:19,860 --> 00:04:23,769 எனக்கு தெரியும். அவர் எல்லாவற்றையும் பற்றி கவலைப்படுகிறார். 67 00:04:24,913 --> 00:04:26,939 நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன். 68 00:04:26,939 --> 00:04:28,649 நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 69 00:04:30,651 --> 00:04:31,812 அதனால் இப்போது என்ன? 70 00:04:31,812 --> 00:04:33,302 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 71 00:04:33,302 --> 00:04:35,661 ஓடி முடித்து விட்டாய் வீட்டிற்கு வருகிறேன், இல்லையா? 72 00:04:36,866 --> 00:04:38,821 - ஓ... - "ஓ?" 73 00:04:38,821 --> 00:04:42,047 - பிறகு ஏன் இங்கு வந்தாய்? - அம்மா எங்கே? 74 00:04:42,047 --> 00:04:43,719 அவள் உணவகத்தில் இருக்கிறாள். 75 00:04:45,251 --> 00:04:46,578 முதலில் வீட்டுக்குப் போ. 76 00:04:46,578 --> 00:04:49,181 - ஏன்? - வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்! 77 00:05:06,062 --> 00:05:07,722 வணக்கம்! 78 00:05:07,722 --> 00:05:10,586 அவள் அதை தன் தலையில் சமநிலைப்படுத்துவது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 79 00:05:11,692 --> 00:05:15,558 - ஆஹா, அவள் மிகவும் நல்லவள். - எதுவும் குறையவில்லை. 80 00:05:15,558 --> 00:05:19,154 - நன்றி! - ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 81 00:05:24,330 --> 00:05:27,457 அச்சச்சோ, அது நழுவிப் போகிறது! பிடிக்கவும், பிடிக்கவும்! 82 00:05:44,958 --> 00:05:46,579 அம்மா. 83 00:05:48,871 --> 00:05:50,651 எனக்கு பசிக்கிறது. 84 00:06:00,188 --> 00:06:01,828 நான் இப்போது கேரட் சாப்பிடுகிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும். 85 00:06:01,828 --> 00:06:04,829 நீங்கள் திடீரென்று அவர்களை விரும்ப ஆரம்பித்தது போல் இல்லை. 86 00:06:04,829 --> 00:06:07,285 நீங்கள் வெறுக்கும் ஒன்றை சாப்பிட உங்களை கட்டாயப்படுத்தாதீர்கள். 87 00:06:07,285 --> 00:06:10,041 காயப்பட்ட அந்த காலில் நீங்கள் மலை ஏறுவதைப் பார்த்து, 88 00:06:10,041 --> 00:06:12,529 இருந்தாலும் கடலில் விழும் நீ தண்ணீருக்கு பயப்படுகிறாய் 89 00:06:12,529 --> 00:06:15,459 நீங்கள் வெறுக்கும் உணவை உண்ணும் போது புன்னகைக்கவும்... 90 00:06:16,235 --> 00:06:18,924 உன்னை அப்படிப் பார்ப்பது எனக்கு வெறுப்பாக இருந்தது. 91 00:06:19,552 --> 00:06:21,964 மிகவும் வலித்தது. 92 00:06:32,721 --> 00:06:34,525 இனிமேல், உங்களுக்கு ஏதாவது பிடிக்கவில்லை என்றால், சொல்லுங்கள். 93 00:06:34,525 --> 00:06:36,774 ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 94 00:06:36,774 --> 00:06:40,743 உன்னை என்ன ஆக்குகிறாய் என்று நினைத்து வாழ்க இன்றும் நாளையும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்... 95 00:06:42,992 --> 00:06:45,252 இனிமேல் அப்படியே வாழுங்கள். 96 00:06:45,252 --> 00:06:49,556 யங் ஜே அல்லது என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 97 00:06:50,733 --> 00:06:52,816 - அம்மா... - பேசாதே. 98 00:06:52,816 --> 00:06:55,266 உங்கள் வாயிலிருந்து நூடுல்ஸ் வருகிறது. 99 00:07:01,395 --> 00:07:04,023 இயக்குனர்கள் உட்கார்ந்து வேலை செய்கிறார்கள், இல்லையா? 100 00:07:08,755 --> 00:07:11,038 சரி, அது சரி. 101 00:07:15,191 --> 00:07:17,291 ஆனால், யி ஜே... 102 00:07:19,403 --> 00:07:22,456 நீங்கள் அவருடன் வேலை செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், 103 00:07:23,449 --> 00:07:26,596 நீங்கள் அதைப் பற்றி அவரிடம் சொல்ல வேண்டும். 104 00:07:27,971 --> 00:07:29,956 உங்களின் நலனுக்காக இதை சொல்கிறேன். 105 00:07:29,956 --> 00:07:33,657 மக்கள் எதையாவது மறைக்கும்போது, இது விசித்திரமான வழிகளில் காட்ட முனைகிறது. 106 00:08:14,437 --> 00:08:16,115 பாட்டி? 107 00:08:18,298 --> 00:08:19,697 ஆமா? 108 00:08:21,131 --> 00:08:22,968 பாட்டி? 109 00:08:26,163 --> 00:08:29,489 பாட்டி, பாட்டி! 110 00:08:29,489 --> 00:08:31,517 பாட்டி நலமா? 111 00:08:31,517 --> 00:08:34,436 பாட்டி? பாட்டி! 112 00:08:34,436 --> 00:08:36,129 [வூ பொது மருத்துவமனை] 113 00:08:36,129 --> 00:08:40,118 அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் அவளுக்கு சரியான நேரத்தில் சிகிச்சை அளித்தோம் அவள் உடனடி ஆபத்தை தாண்டிவிட்டாள். 114 00:08:40,118 --> 00:08:42,365 இது இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு அதிர்ச்சி. 115 00:08:42,365 --> 00:08:47,045 அவளுடைய வயதைக் கருத்தில் கொண்டு, நான் அவளைத் தங்க பரிந்துரைக்கிறேன் சில நாட்கள் மருத்துவமனையில், 116 00:08:47,045 --> 00:08:49,324 எனவே நாம் அவளைக் கண்காணித்து சில சோதனைகளை நடத்தலாம். 117 00:08:49,324 --> 00:08:51,731 ஆம், நன்றி டாக்டர். 118 00:08:57,890 --> 00:08:59,770 ஏய். 119 00:08:59,770 --> 00:09:01,884 என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா? 120 00:09:04,262 --> 00:09:05,746 ஆமா? 121 00:09:06,496 --> 00:09:08,153 லீ மி ஹியூன்? 122 00:09:10,456 --> 00:09:14,101 நல்லது, அருமை. நல்ல வெளிப்பாடு! 123 00:09:14,101 --> 00:09:15,765 ஆஹா! 124 00:09:15,765 --> 00:09:19,184 நீங்கள் டிவியில் நன்றாக இருந்தீர்கள், ஆனால் நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கிறீர்கள். 125 00:09:19,184 --> 00:09:21,127 நீங்கள் ஒரு பிரபலம் போல் இருக்கிறீர்கள். 126 00:09:21,127 --> 00:09:24,386 நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்களா? நான் உன்னை இங்கு சந்திக்க நேரிடும் என்று எதிர்பார்க்கவே இல்லை. 127 00:09:24,386 --> 00:09:28,552 சரி, நீங்கள் பார்க்க முடியும், இது இப்போது என் வாழ்க்கை. 128 00:09:28,552 --> 00:09:30,344 நீ திரும்பி வந்தாய் என்று கேள்விப்பட்டேன். 129 00:09:30,344 --> 00:09:33,302 நீங்கள் என் அம்மா உணவகத்தில் சாப்பிட்டதாக கேள்விப்பட்டேன் மற்ற நாள். 130 00:09:33,302 --> 00:09:35,832 - நான்? - நீங்கள் யி ஜேயுடன் "ஜின்சுசுங்சான்" க்கு செல்லவில்லையா? 131 00:09:35,832 --> 00:09:38,100 ஓ, அது ஜின் சுவின் அம்மா உணவகம் இல்லையா? 132 00:09:38,100 --> 00:09:40,827 ஓ... ஓ! 133 00:09:40,827 --> 00:09:46,027 சரி, ஜின் சுவின் அம்மா என் மாமியார். 134 00:09:46,976 --> 00:09:48,775 - ஆமா? - ஆமாம். 135 00:09:50,088 --> 00:09:52,441 - அப்படியானால், நீங்களும் ஜின் சூவும்? - ஆமாம். 136 00:09:52,441 --> 00:09:54,395 ஆ... ஆமா? 137 00:09:55,059 --> 00:09:59,128 - ஏய்! உங்களால் வேகமாக பெடல் செய்ய முடியாதா? - வேகமாக ஓடு, சிறு பிராட்டி! 138 00:10:00,497 --> 00:10:02,956 - இந்த ஒப்பனை கொஞ்சம் அதிகமாக இல்லையா? - தயார்! 139 00:10:05,445 --> 00:10:08,569 - ஓ, அப்படித்தான் விஷயங்கள் முடிந்தது? - ஆம், அது அப்படித்தான் முடிந்தது. 140 00:10:08,569 --> 00:10:10,761 - டாக்டர் மி ஹியூன், நீங்கள் இங்கு வர முடியுமா? - ஆமாம், நான் வருகிறேன். 141 00:10:10,761 --> 00:10:11,842 நான் போக வேண்டும். 142 00:10:11,842 --> 00:10:12,863 ஓ, சரி! 143 00:10:12,863 --> 00:10:16,544 பாட்டி ஜாங் சன் ஒருவேளை இருப்பார் மீண்டும் அனுமதிக்கப்படக்கூடாது என்று வலியுறுத்துகின்றனர். 144 00:10:16,544 --> 00:10:18,004 தயவுசெய்து அவளிடம் பேச முயற்சிக்கவும். 145 00:10:18,004 --> 00:10:19,724 - நான் போக வேண்டும். - ஆமாம். 146 00:10:19,724 --> 00:10:21,858 - நல்ல வேலை! - ஆமாம். 147 00:10:23,805 --> 00:10:28,275 ஜின் சு மற்றும்... மி ஹியூன்? 148 00:10:29,846 --> 00:10:31,134 [உயர் மதிப்பு நன்கொடையாளர் கிளப் உறுப்பினர்கள் தினம்] அடுத்து, 149 00:10:31,134 --> 00:10:34,022 இந்த வருடத்தை நாங்கள் வழங்குவோம் சமூக பங்களிப்பு விருது. 150 00:10:34,022 --> 00:10:36,372 வாழ்த்துக்கள், திரு. மோக் கோங் இயூ. 151 00:10:36,372 --> 00:10:38,354 தயவுசெய்து ஒரு பெரிய கைதட்டல் கொடுங்கள். 152 00:10:38,354 --> 00:10:42,208 [சிம் யு ஜியோன்] 153 00:10:42,815 --> 00:10:46,272 என்ன? ஏன் ஒரு சுயவிவரம் கூட இல்லை? 154 00:10:46,272 --> 00:10:49,522 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள். 155 00:10:52,277 --> 00:10:53,902 எனது ஒப்பந்தத்தில் இன்னும் எவ்வளவு காலம் உள்ளது? 156 00:10:53,902 --> 00:10:57,048 அது ஏன் முக்கியம்? நீங்கள் அதை எப்படி வேண்டுமானாலும் செய்கிறீர்கள். 157 00:10:57,048 --> 00:11:01,508 மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதை நிறுத்துங்கள் இயக்குனர் கிம் உடனான உங்கள் சந்திப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள். 158 00:11:02,162 --> 00:11:04,928 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 159 00:11:04,928 --> 00:11:07,115 நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே, எனது ஒப்பந்தம் புதுப்பிக்கப்பட்டது, 160 00:11:07,115 --> 00:11:08,675 எனது அடுத்த திட்டம் ஏற்கனவே வரிசையாக இருந்தது. 161 00:11:08,675 --> 00:11:11,994 அது எவ்வளவு எளிது? நீ மட்டும் எடுத்துக்கொள் உங்களுக்கு என்ன கொடுக்கப்பட்டாலும். 162 00:11:11,994 --> 00:11:15,921 ஓ, சில நேரங்களில் நான் என் சொந்த மகளாக இருக்க விரும்புகிறேன். 163 00:11:18,600 --> 00:11:20,227 அம்மா. 164 00:11:20,848 --> 00:11:25,739 நீங்களே ஒரு குழந்தையை வளர்க்காமல் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் நிறைய தாய்மார்களாக நடித்துள்ளீர்கள். 165 00:11:25,739 --> 00:11:30,491 ஜீரணமாகும் முன் அதை கட்டாயப்படுத்தினால், குழந்தை அதை தூக்கி எறியும். 166 00:11:30,491 --> 00:11:32,406 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 167 00:11:32,406 --> 00:11:37,273 அடுத்து, திருமதி அன் சு ஹுயியை அழைக்க விரும்புகிறோம், டாப்லைன் என்டர்டெயின்மென்ட்ன் CEO 168 00:11:37,273 --> 00:11:39,193 - ஒரு பெரிய கரகோஷம், தயவுசெய்து. - பிறகு பேசுவோம். 169 00:11:39,193 --> 00:11:42,500 திருமதி. அன் சு ஹுய், ஒரு நிலையான நன்கொடையாளர், 170 00:11:42,500 --> 00:11:45,860 ஒரு கிளப் தூதராகவும் பணியாற்றுவார் முன்னோக்கி நகர்கிறது. 171 00:11:45,860 --> 00:11:47,732 நன்றி. 172 00:11:47,732 --> 00:11:52,280 இங்கு எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள் என்னை விட அதிகமாக பங்களித்தவர்கள் 173 00:11:52,280 --> 00:11:56,665 எனவே இந்த விருதைப் பெறுவதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். 174 00:11:56,665 --> 00:12:01,786 உண்மையில், நான் இருந்ததற்கான காரணம் என்று நினைக்கிறேன் கிட்டத்தட்ட பத்து வருடங்கள் தொடர்ந்து தானம் செய்ய முடிகிறது 175 00:12:01,786 --> 00:12:06,978 என் மகள் ஹா நா தான் காரணம் இன்று என்னுடன் இங்கு வந்தவர். 176 00:12:06,978 --> 00:12:09,878 ஹா நா, நன்றி. 177 00:12:27,202 --> 00:12:29,336 ஹா நா உண்மையில் இன்று படப்பிடிப்பில் இருந்தார். 178 00:12:29,336 --> 00:12:33,034 அவள் ஒரு கணம் நின்றுவிட்டாள் எனது விருதுக்கு என்னை வாழ்த்துகிறேன். 179 00:12:33,034 --> 00:12:35,908 ஹா நா மிகவும் அன்பானவள், இல்லையா? 180 00:12:35,908 --> 00:12:38,154 சரி, முன்னோக்கி செல்கிறது ... 181 00:12:41,368 --> 00:12:44,395 - வணக்கம், நான் உங்கள் துணிகளை கொண்டு வந்துள்ளேன். - ஓ. 182 00:12:44,395 --> 00:12:46,355 ஐயா, மன்னிக்கவும், 183 00:12:46,355 --> 00:12:50,305 ஆனால் சட்டையில் கறை இருக்கிறது என்கிறார்கள் அது வெளியே வராது. 184 00:12:50,305 --> 00:12:52,569 பரவாயில்லை. நன்றி. 185 00:12:52,569 --> 00:12:54,530 நன்றி. 186 00:13:18,324 --> 00:13:20,893 கவலைப்படாதே! சலவை சேவை. மன்னிக்கவும்! 187 00:13:20,893 --> 00:13:22,353 மன்னிக்கவும். 188 00:13:22,353 --> 00:13:25,963 என்னுடன் வெளியே செல்வீர்களா? 189 00:13:38,944 --> 00:13:41,913 ஏன் இவ்வளவு குடிக்கிறாய் பகலில்? 190 00:13:41,913 --> 00:13:44,450 நேரம் முக்கியமில்லை. 191 00:13:44,450 --> 00:13:47,883 நான் காலையில் வேலையிலிருந்து இறங்கினால், நான் காலையில் தான் குடிப்பேன். 192 00:13:47,883 --> 00:13:49,965 ஆ... அது நினைவுகளை மீட்டெடுக்கிறது. 193 00:13:49,965 --> 00:13:50,978 ஏய்! 194 00:13:50,978 --> 00:13:55,083 நீங்கள் 30 வயதை அடையும் முன் புதிதாக யாரையாவது தேடுங்கள். 195 00:13:55,083 --> 00:13:57,710 இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு. 196 00:13:57,710 --> 00:14:00,710 உங்கள் போட்டியை நீங்கள் சந்திக்காவிட்டாலும், குறைந்தபட்சம் ஷாப்பிங் மால் ப்ரோமோஷன் வேலை செய்யும். 197 00:14:00,710 --> 00:14:04,096 இன்னும்... எப்படி கேட்கலாம் டேட்டிங் நிகழ்ச்சிக்கு செல்லவா? 198 00:14:04,096 --> 00:14:07,011 நீங்கள் இன்னும் என்னை விடவில்லையா? 199 00:14:07,011 --> 00:14:11,484 நாங்கள் மூன்று மாதங்கள் மட்டுமே டேட்டிங் செய்தோம், மேலும் நாங்கள் பிரிந்து மூன்று வருடங்களுக்கு மேலாகிறது. 200 00:14:11,484 --> 00:14:13,051 அது கடுமையானது, ச ரங். 201 00:14:13,051 --> 00:14:15,736 தயவு செய்து ஒரு முறை செய்யுங்கள். 202 00:14:16,584 --> 00:14:20,870 தயவு செய்து எங்கள் ஷோ, லவ் செயின், ஒருமுறை மட்டும் வாருங்கள். 203 00:14:24,762 --> 00:14:26,590 இவர் யார்? 204 00:14:27,678 --> 00:14:29,459 வணக்கம்? 205 00:14:29,459 --> 00:14:30,915 இது Uk இன் Seo. 206 00:14:30,915 --> 00:14:32,597 மன்னிக்கவா? WHO? 207 00:14:32,597 --> 00:14:33,859 நாங்கள் ஹோட்டலில் சந்தித்தோம். 208 00:14:33,859 --> 00:14:37,398 - சட்டை... உதட்டுச்சாயம். - மன்னிக்கவா? 209 00:14:37,398 --> 00:14:39,816 நீங்கள் கேட்ட பையன் நான். 210 00:14:40,605 --> 00:14:43,866 என்னுடன் வெளியே செல்வீர்களா? 211 00:14:43,866 --> 00:14:45,674 ஆம், குழந்தை? 212 00:14:46,725 --> 00:14:48,309 அது யார்? 213 00:14:48,309 --> 00:14:49,647 ஏய், நீ போக வேண்டும். 214 00:14:49,647 --> 00:14:51,901 - ஆமா? - போ என்றேன்! 215 00:14:54,942 --> 00:14:58,137 சோய் சா ரங். இனி என்னை அழைக்காதே. 216 00:15:02,424 --> 00:15:04,612 - வணக்கம்? - ஆம். 217 00:15:04,612 --> 00:15:06,619 வர வேண்டுமா? 218 00:15:17,535 --> 00:15:20,132 இன்னும் மாலை நேரம் தான். பரவாயில்லையா? 219 00:15:20,132 --> 00:15:21,729 நிச்சயமாக. 220 00:15:26,375 --> 00:15:30,161 நான் உன்னுடன் இணைந்து இருக்க வேண்டுமா, அல்லது... 221 00:15:30,161 --> 00:15:32,247 உன்னுடன் குடிபோதையா? 222 00:15:34,795 --> 00:15:36,505 குடித்துவிட்டு. 223 00:15:43,741 --> 00:15:46,197 சுத்தமான அமிலத்தன்மை கொண்ட ஒன்று 224 00:15:46,197 --> 00:15:49,656 மற்றும் ஒரு தனித்துவமான மினரல் வாட்டர் போன்ற தெளிவு... 225 00:15:49,656 --> 00:15:52,917 எனக்கு ஒரு பாட்டில் வேண்டும் Dolcetto di Vigna 2014, தயவுசெய்து. 226 00:15:52,917 --> 00:15:54,671 மிக்க நன்றி. 227 00:15:56,683 --> 00:15:59,349 இது எப்போது தொடங்கியது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால்... 228 00:15:59,349 --> 00:16:00,996 திடீரென்று பானங்கள் மிக எளிதாக குறைந்துவிடும். 229 00:16:00,996 --> 00:16:03,622 - கோழி திடீரென்று படபடவென்று பறந்தது. - ஜீஸ்... 230 00:16:03,622 --> 00:16:04,863 அதைத்தான் நான் எண்ணினேன். 231 00:16:04,863 --> 00:16:06,869 அது சரிதான். 232 00:16:09,311 --> 00:16:11,740 எனவே இது ஒரு காஸ்டிங் அழைப்பு டேட்டிங் நிகழ்ச்சிக்காகவா? 233 00:16:11,740 --> 00:16:13,604 நீங்கள் எழுத்தாளர் சோய் சா ரங்? 234 00:16:13,604 --> 00:16:18,359 ஆம்! எங்கள் தயாரிப்பாளரும் "கிரேசி இன் லவ்" செய்தார். 235 00:16:18,359 --> 00:16:21,633 உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? இது நம்பர் 1 டிரெண்டிங் ஷோ! 236 00:16:21,633 --> 00:16:23,352 கேள்விப்பட்டதே இல்லை. 237 00:16:23,953 --> 00:16:26,746 ஆனா... நீ இப்படியா வழக்கமாக போட்டியாளர்களை நியமிக்கவா? 238 00:16:26,746 --> 00:16:30,647 இல்லை, பொதுவாக நாங்கள் விண்ணப்பங்களை எடுத்துக்கொள்கிறோம் அல்லது DMகள் மூலம் அணுகவும்... 239 00:16:30,647 --> 00:16:34,041 ஆனால் நீயும் நானும்... அதை எப்படி வைப்பது? 240 00:16:34,041 --> 00:16:36,326 ஒருவேளை விதி? 241 00:16:39,599 --> 00:16:42,633 நான் சேர்ந்தால், நான் உன்னைப் பார்ப்பேன் என்று அர்த்தமா? 242 00:16:42,633 --> 00:16:46,756 நிச்சயமாக. நாங்கள் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்வோம் இரண்டு முழு வாரங்களுக்கு. 243 00:16:46,756 --> 00:16:49,540 - நான் இல்லை என்றால் என்ன? - இது கடைசி முறையாக இருக்கும், இல்லையா? 244 00:16:49,540 --> 00:16:54,277 ஓ, அது ஒரு அவமானமாக இருக்கும். 245 00:17:32,182 --> 00:17:34,569 ஏன் என்னை அழைத்தாய்? 246 00:17:35,525 --> 00:17:37,885 நான் ஆர்வமாக இருந்தேன். 247 00:17:37,885 --> 00:17:40,758 நாங்கள் சந்தித்த முதல் முறை என்னை வெளியே கேட்ட ஒரு பெண். 248 00:17:40,758 --> 00:17:42,712 எனக்கும் ஆர்வமாக இருந்தது. 249 00:17:42,712 --> 00:17:45,460 உறவில் நீங்கள் எப்படி இருப்பீர்கள். 250 00:18:00,347 --> 00:18:03,438 ஆஹா, வூ சூ பின்... என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார்? 251 00:18:03,438 --> 00:18:06,169 என்ன நேரம் என்று அவர் நினைக்கிறார்? 252 00:18:09,338 --> 00:18:12,377 ஏய்! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நான் எத்தனை முறை அழைத்தேன் தெரியுமா? 253 00:18:12,377 --> 00:18:14,849 நீங்கள் எங்காவது செல்கிறீர்கள் என்றால் அல்லது தாமதமாக வருகிறேன், நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்! 254 00:18:14,849 --> 00:18:16,486 நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டோம்! 255 00:18:16,486 --> 00:18:17,946 மன்னிக்கவும். 256 00:18:17,946 --> 00:18:20,350 பாட்டி ஜாங் சன் சரிந்தார், 257 00:18:20,350 --> 00:18:21,965 அதனால் நான் அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்து வர வேண்டியிருந்தது. 258 00:18:21,965 --> 00:18:24,531 என்ன? அவள் நலமா? 259 00:18:24,531 --> 00:18:27,197 அவள் முதுகில் சிறிது காயப்படுத்தினாள். 260 00:18:27,197 --> 00:18:30,879 அவர்கள் அவளை ஒப்புக்கொண்டு சில சோதனைகளை நடத்த விரும்புகிறார்கள். 261 00:18:32,391 --> 00:18:34,219 மன்னிக்கவும்... 262 00:18:34,837 --> 00:18:39,127 ஆனால் இன்றிரவு நீங்கள் தனியாக வேலை செய்ய வேண்டும். 263 00:18:39,127 --> 00:18:42,927 ஓ, இன்றிரவு நீங்கள் திரும்பி வரமாட்டீர்களா? 264 00:18:42,927 --> 00:18:44,714 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 265 00:18:44,714 --> 00:18:46,928 நீங்கள் எந்த மருத்துவமனையில் இருக்கிறீர்கள்? 266 00:18:50,511 --> 00:18:52,567 என் தந்தையின் மருத்துவமனை. 267 00:19:27,193 --> 00:19:28,506 ஆம். 268 00:19:28,506 --> 00:19:31,973 நான் பாட்டியின் இடத்தில் நிற்கிறேன் சில விஷயங்களைப் பிடிக்க. 269 00:19:31,973 --> 00:19:35,066 நீங்கள் அவசரமாக வெளியேறினீர்கள், ஒருவேளை நீங்கள் எதையும் கொண்டு வரவில்லை. 270 00:19:35,066 --> 00:19:36,947 ஆம். 271 00:19:36,947 --> 00:19:38,727 அவள் எந்த அறையில் இருக்கிறாள்? 272 00:19:40,165 --> 00:19:43,021 - ஏய், ஏய்! அதைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்களா? - அது என்ன? 273 00:19:43,021 --> 00:19:45,733 டைரக்டர் அயன் கேட்டேன் எங்கள் மருத்துவமனை இயக்குனரின் மகன். 274 00:19:45,733 --> 00:19:47,553 - உண்மையில்? - ஆமாம்! 275 00:19:47,553 --> 00:19:50,501 - நல்ல மதியம். - நல்ல மதியம். 276 00:19:55,050 --> 00:19:57,164 - என்ன நடக்கிறது? - ஓ. 277 00:19:57,164 --> 00:20:00,528 உங்கள் மகன் தான் காரணம் என்று நினைக்கிறேன். 278 00:20:01,632 --> 00:20:04,743 - என் மகனா? ஏன்? - அவர் நேற்று வந்தார். 279 00:20:04,743 --> 00:20:09,882 சிறிது நேரத்தில் வார்த்தை பரவியது இயக்குனர் இயன் உங்கள் மகன். 280 00:20:09,882 --> 00:20:13,595 நேர்மையாக, உங்களுக்கு அத்தகைய அற்புதமான மகன் இருந்தால், 281 00:20:13,595 --> 00:20:15,763 அதைப் பற்றி தற்பெருமை காட்ட உங்களுக்கு அனுமதி உண்டு ஒருமுறையாவது, இல்லையா? 282 00:20:15,763 --> 00:20:19,475 நான் அவரை ஹாஸ்பிடல் ப்ரோமோ வீடியோவில் போட்டிருப்பேன் 283 00:20:19,475 --> 00:20:22,622 மற்றும் அவரது புகைப்படங்களை இப்போது எங்கும் ஒட்டியுள்ளார். 284 00:20:22,622 --> 00:20:24,449 வாழ்த்துகள். 285 00:20:25,406 --> 00:20:27,326 சரி, நான் அவரைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன். 286 00:20:27,326 --> 00:20:31,775 ஆனால் அது செய்ய வேண்டிய ஒன்றல்ல இவ்வளவு பெரிய விஷயம், உங்களுக்குத் தெரியும். 287 00:20:32,415 --> 00:20:34,908 அதை அமைதியாக கடந்து செல்ல விடுங்கள். 288 00:20:34,908 --> 00:20:38,691 தேவையற்ற கவனத்தை அவர் விரும்புவதில்லை. 289 00:20:38,691 --> 00:20:40,197 ஆமாம் சார். 290 00:20:42,377 --> 00:20:44,125 மூலம்... 291 00:20:44,125 --> 00:20:46,993 அவர் ஏன் மருத்துவமனைக்கு வந்தார்? 292 00:20:55,116 --> 00:20:57,713 திருமதி. பார்க் ஜாங் சன்? 293 00:20:57,713 --> 00:21:01,735 - ஓ, என். ஓ, என். - ஓ, எழுந்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 294 00:21:02,969 --> 00:21:05,031 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 295 00:21:05,031 --> 00:21:08,565 சரி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 296 00:21:08,565 --> 00:21:13,982 ஓ, என். நீங்கள் வர வேண்டியதில்லை நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்க வேண்டும் போது இங்கே அனைத்து வழி. 297 00:21:13,982 --> 00:21:16,836 என் மகன் நலமாக இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன் உங்கள் வீட்டில் பார்த்துக்கொள்ளப்படும். 298 00:21:16,836 --> 00:21:18,517 என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியவில்லை. 299 00:21:18,517 --> 00:21:20,649 ஓ, இல்லவே இல்லை. 300 00:21:20,649 --> 00:21:23,294 நான்தான் சூ பின் உதவி செய்தேன். 301 00:21:23,294 --> 00:21:25,515 ஓ, அப்படியா? 302 00:21:25,515 --> 00:21:29,222 ஓ... சொல்லப்போனால், சூ பின் எங்கே? 303 00:21:29,222 --> 00:21:32,256 யி ஜே அவள் வருவதாகச் சொன்னாள், அதனால் சூ பின் அவளை அழைத்துச் செல்லச் சென்றான் என்று நினைக்கிறேன். 304 00:21:32,256 --> 00:21:34,442 ஓ, நான் பார்க்கிறேன் ... 305 00:21:35,137 --> 00:21:38,649 நீங்கள் நன்றாக கவனித்துக்கொள்வதை நான் உறுதி செய்கிறேன். 306 00:21:38,649 --> 00:21:41,064 ஓ, மிக்க நன்றி. 307 00:21:52,767 --> 00:21:54,796 கதவு திறக்கிறது. 308 00:22:59,365 --> 00:23:01,951 மன்னிக்கவும்! 309 00:23:03,172 --> 00:23:06,433 இந்த ஒரு முறை மட்டும் என்னை மன்னியுங்கள். 310 00:23:09,551 --> 00:23:11,402 எழுந்திரு! 311 00:23:15,128 --> 00:23:19,413 இந்த ஒரு முறை மட்டும் என்னை மன்னியுங்கள்... தயவு செய்து. 312 00:23:33,715 --> 00:23:37,143 இரத்த உறவுகளை துண்டிக்க நினைத்தால், 313 00:23:38,090 --> 00:23:41,831 நீங்கள் வெகுதூரம் சென்றிருக்க வேண்டும். எங்கோ எனக்கு எட்டாத தூரம். 314 00:23:41,831 --> 00:23:45,542 மாறாக, நீங்கள் மட்டும் இவ்வளவு தூரம் வந்தீர்களா? 315 00:23:45,542 --> 00:23:48,246 திரும்பி வரலாம் என்று கிளம்பினேன்... 316 00:23:49,548 --> 00:23:51,983 அதனால் நான் இனி ஓடமாட்டேன். 317 00:23:56,817 --> 00:23:58,608 [பதிவு மற்றும் பில்லிங்] [வெளிநோயாளர் மருத்துவமனை] 318 00:24:14,811 --> 00:24:16,910 ஓ, வா... 319 00:24:45,199 --> 00:24:47,126 பரவாயில்லை... 320 00:24:47,743 --> 00:24:49,392 நீங்கள் நலம். 321 00:24:51,657 --> 00:24:53,527 நீங்கள் நலம்... 322 00:25:52,947 --> 00:25:55,566 நான் இங்கே இருக்கிறேன், வூ சூ பின். 323 00:25:58,555 --> 00:26:00,949 நீங்கள் வெளியே வர வேண்டியதில்லை. 324 00:26:00,949 --> 00:26:04,337 நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 325 00:26:17,104 --> 00:26:20,976 - ஜூ யி ஜே, முன்பு பற்றி... - நீங்கள் மி ஹியூனை சந்தித்ததாக கேள்விப்பட்டேன். 326 00:26:22,433 --> 00:26:25,961 அவளுடைய திருமணத்திற்குப் பிறகு நான் அவளைப் பார்க்கவில்லை. 327 00:26:25,961 --> 00:26:28,768 அவர்களின் திருமண வீடியோவை கூட படம் எடுத்தேன். 328 00:26:31,135 --> 00:26:33,182 ஆமாம்? 329 00:26:33,182 --> 00:26:36,367 அனேகமாக மூன்று வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. 330 00:26:36,367 --> 00:26:38,219 இன்னும் அந்த வீடியோ என்னிடம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 331 00:26:38,219 --> 00:26:40,344 அடுத்த முறை காட்டுகிறேன். 332 00:26:41,397 --> 00:26:43,860 சியோங் சான் நிறைய வளர்ந்திருக்க வேண்டும். 333 00:26:43,860 --> 00:26:46,239 அவருக்கு இப்போது என்ன வயது? 334 00:26:47,233 --> 00:26:49,560 ஒருவேளை அவர் அடுத்த ஆண்டு பள்ளியைத் தொடங்கலாமா? 335 00:26:51,274 --> 00:26:53,316 மூணு வருஷத்துக்கு முன்னாடி கல்யாணம் ஆச்சுன்னு சொன்னீங்க. 336 00:26:53,316 --> 00:26:55,747 ஓ, அவர்களுக்கு முதலில் குழந்தை பிறந்தது. 337 00:26:55,747 --> 00:26:58,532 அவர் ஜின் சுவின் மகன் என்று உடனே தெரியும். 338 00:26:58,532 --> 00:27:01,277 அவர் அடிப்படையில் கிம் ஜின் சு ஜூனியர். 339 00:27:02,547 --> 00:27:05,179 ஓ, சரி! இன்றும் இதைக் கேட்டேன். 340 00:27:05,179 --> 00:27:06,928 உங்களுக்கு தெரியும் கிம் ஜின் சு... 341 00:27:06,928 --> 00:27:10,592 அவர் தனது நல்ல வேலையை விட்டுவிட்டார் இப்போது வலை நாவல்களை எழுதுகிறார். 342 00:27:10,592 --> 00:27:13,522 மீண்டும் அவரது பேனா பெயர் என்ன? 343 00:27:13,522 --> 00:27:15,545 "ஓட் டு ஜின் சு?" 344 00:27:15,545 --> 00:27:20,521 ஓ, பெயர் பிரமாண்டமாக தெரிகிறது, ஆனால் வருமானம் அதிகம் இல்லை. 345 00:27:20,521 --> 00:27:25,690 இருப்பினும், அவர் வீட்டு வேலைகள் மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு ஆகியவற்றைக் கையாளுகிறார் ஒரு வார்த்தையும் இல்லாமல், அவள் அவனை இருக்க அனுமதிக்கிறாள். 346 00:27:28,603 --> 00:27:30,525 அவ்வளவுதான் ஜின் சு. 347 00:27:37,866 --> 00:27:40,066 நன்றி, ஜூ யி ஜே. 348 00:28:11,871 --> 00:28:13,496 [பெண் முன்னணி ஏமாற்றமளிக்கிறது] [ஓ ஹா நா மற்றும் ரோம்-காம்ஸ் கலக்கவில்லை. அவள் மிகவும் அருவருப்பானவள்] 349 00:28:13,520 --> 00:28:14,910 [சாங் இயோன் இந்த நிகழ்ச்சியை கடினமாக எடுத்துச் செல்கிறார்] [பூஜ்ஜிய வேதியியல் உள்ளது] 350 00:28:14,910 --> 00:28:16,716 [காதல்? மேலும் ஒரு த்ரில்லர் போல] [ஒரு ரோம்-காமில் அவள் ஏன் மிகவும் தீவிரமாகத் தெரிகிறாள்?] 351 00:28:20,686 --> 00:28:24,452 ஹா நா, கருத்துகளைப் படிப்பதை நிறுத்துங்கள். 352 00:28:26,757 --> 00:28:28,407 நான் உங்களுக்கு மிகவும் மோசமாகத் தெரிகிறேனா? 353 00:28:28,407 --> 00:28:30,196 கெட்டதா? இல்லவே இல்லை! 354 00:28:30,196 --> 00:28:33,716 உங்கள் தோற்றத்தால் நீங்கள் மறைக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் முற்றிலும் ஒரு நடிப்பு சக்தி. 355 00:28:33,716 --> 00:28:36,821 நீங்கள் கொலையாளிகளாக, பேய்களாக நடித்துள்ளீர்கள், துப்பறியும் நபர்கள், நீதிபதிகள்... 356 00:28:36,821 --> 00:28:39,452 நீங்கள் விளையாடுவதில் வல்லவர் நல்லவர்கள் மற்றும் கெட்டவர்கள் இருவரும். 357 00:28:39,452 --> 00:28:42,565 அப்புறம் ஏன் எல்லாருக்கும் பைத்தியம் பிடிக்கிறது நான் எப்போது காதல் செய்கிறேன்? 358 00:28:42,565 --> 00:28:46,838 ஒருவேளை நீங்கள் காதலிக்காததால் இருக்கலாம்? 359 00:28:48,378 --> 00:28:51,967 அந்த தர்க்கத்தின்படி, நான் வேண்டும் முன்பு ஒருவரை கொன்றார். 360 00:28:51,967 --> 00:28:53,820 உங்களிடம் உள்ளதா? 361 00:28:55,189 --> 00:28:59,468 ஓ, ஹா நா... சும்மா கிண்டல், சும்மா! 362 00:29:06,563 --> 00:29:08,065 ஹா நா. 363 00:29:08,726 --> 00:29:13,230 காதலில் இருப்பவர்கள் அதை முகத்தில் காட்டுவார்கள். 364 00:29:13,230 --> 00:29:18,196 அவர்களின் கண்கள், மூக்கு மற்றும் உதடுகள் அனைவரும் அந்த நபரை நோக்கி திரும்புகின்றனர். 365 00:29:18,196 --> 00:29:20,436 அதை மறைக்க முடியாது. 366 00:29:35,171 --> 00:29:37,373 தயவுசெய்து காரைத் திருப்பவும். 367 00:29:39,739 --> 00:29:41,217 வரவேற்கிறோம். 368 00:29:41,217 --> 00:29:43,162 வரவேற்கிறோம். 369 00:29:49,067 --> 00:29:51,914 நீங்கள் ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறீர்களா உங்கள் கட்சி எப்போது வரும்? 370 00:29:52,566 --> 00:29:54,323 தயவுசெய்து ஒரு இறைச்சி பரிமாறவும். 371 00:29:54,323 --> 00:29:56,784 ஆர்டர்கள் இரண்டு சேவைகளிலிருந்து தொடங்குகின்றன. 372 00:30:00,827 --> 00:30:02,325 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 373 00:30:02,325 --> 00:30:05,803 சரி... நான் மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்ட விரும்பினேன். 374 00:30:07,381 --> 00:30:09,330 நீங்கள் எப்போது வேலையிலிருந்து வெளியேறுவீர்கள்? 375 00:30:09,330 --> 00:30:12,675 எனக்கு இன்னும் ஒரு மணி நேரம் இருக்கிறது. 376 00:30:13,543 --> 00:30:15,350 நான் காத்திருப்பேன். 377 00:30:16,082 --> 00:30:17,562 ஆம். 378 00:30:22,343 --> 00:30:24,502 நன்றி. 379 00:30:24,502 --> 00:30:26,302 இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 380 00:30:33,910 --> 00:30:38,596 நேர்மையாக, ஓ ஹா நாவை யார் திருப்புவார்கள் அவள் அவர்களை வெளியே கேட்டால்? 381 00:30:38,596 --> 00:30:40,069 நான். 382 00:30:40,069 --> 00:30:42,405 ஆனால் அவள் என்றென்றும் தனிமையில் இருக்கிறாளா? 383 00:30:42,405 --> 00:30:44,365 அது கூட புரியுமா? 384 00:30:44,365 --> 00:30:47,493 அதனால் அவளால் ரொமான்ஸ் செய்ய முடியாது என்கிறார்கள். 385 00:30:47,493 --> 00:30:50,511 அவள் யாரிடமாவது பழகினாலும், அவள் சலிப்படைய மாட்டாள்? 386 00:30:50,511 --> 00:30:53,374 ஏய், ஏய்! அந்த கண்களை மட்டும் பாருங்கள். 387 00:30:53,374 --> 00:30:56,347 வா, அதை எப்படி சொல்ல முடியும் அந்தக் கண்களைப் பார்த்த பிறகு? 388 00:30:56,347 --> 00:31:01,102 - அவள் ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையை அழிப்பாள் போல் தெரிகிறது. - அது சரி. 389 00:31:01,102 --> 00:31:03,321 அது யார்? ஓ, அன் சு ஹுய்! 390 00:31:03,321 --> 00:31:06,168 அவள் கணவனை விவாகரத்து செய்தாள் அவரது வணிகம் வீழ்ச்சியடைந்தவுடன். 391 00:31:06,168 --> 00:31:08,473 அவள் ஒரு ஓய்வுப் பெண்ணைப் போல வாழ்ந்தாள் அதற்கு முன் தன் கணவருக்கு நன்றி. 392 00:31:08,473 --> 00:31:11,594 ஐயோ... அவள் மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாள். 393 00:31:11,594 --> 00:31:15,730 சரி, மகள்கள் பின்வாங்குகிறார்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் அவர்களின் தாய்மார்களின் தலைவிதி. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இரத்தம் இரத்தம். 394 00:31:15,730 --> 00:31:17,641 சரி, அம்மாவைப் போல, மகளைப் போல. 395 00:31:17,641 --> 00:31:21,239 - ஓ, என். என்னை திடுக்கிட வைத்தாய். - டார்ன், நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள். 396 00:31:25,446 --> 00:31:26,808 பாஸ், நான் விலகுகிறேன். 397 00:31:26,808 --> 00:31:28,451 ஏய்! என்ன? 398 00:31:28,451 --> 00:31:31,105 - அது என்ன? - ஏய், ஏய், ஏய்! 399 00:31:38,169 --> 00:31:40,162 ஏன் உங்களால் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை? 400 00:31:41,060 --> 00:31:44,914 நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் நன்றாக தலையிடுகிறீர்கள். 401 00:31:45,676 --> 00:31:48,456 உங்கள் சொந்தத்திலிருந்து ஏன் ஓட வேண்டும்? 402 00:31:49,722 --> 00:31:51,325 ஏன்? 403 00:31:55,254 --> 00:31:57,173 பரவாயில்லை. 404 00:31:58,230 --> 00:32:00,842 அந்த மக்கள் தான்... 405 00:32:00,842 --> 00:32:03,644 இது போன்ற விஷயங்களைச் சொல்ல அனுமதிக்கப்பட்டவர்கள். 406 00:32:05,692 --> 00:32:08,296 மேலும் நான்... மக்கள் விமர்சிக்கக்கூடிய ஒருவர். 407 00:32:23,157 --> 00:32:24,638 ஏறுங்கள். 408 00:32:25,348 --> 00:32:27,957 நீங்கள் இங்கு மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்ட வந்தீர்கள் அல்லவா? 409 00:33:29,285 --> 00:33:31,057 நன்றி. 410 00:33:37,205 --> 00:33:39,669 ஆனால் நீங்கள் ஏன் கேட்கவில்லை? 411 00:33:39,669 --> 00:33:42,122 எனக்கு எப்படி தெரியும் நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள் மற்றும் உங்களைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? 412 00:33:43,961 --> 00:33:47,314 கேட்க இது சரியான நேரம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 413 00:33:48,183 --> 00:33:49,956 மற்றும்... 414 00:33:49,956 --> 00:33:52,399 நீங்கள் எப்படியும் பதில் சொல்ல மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 415 00:33:52,399 --> 00:33:54,724 உன்னைத் தேடினேன். 416 00:33:56,649 --> 00:34:00,061 ஆனால் எப்படிப்பட்ட நடிகர் சுயவிவரம் கூட இல்லையா? 417 00:34:00,061 --> 00:34:02,929 பிறகு என்னை எங்கே பார்த்தாய்? 418 00:34:02,929 --> 00:34:05,009 சமூக ஊடகங்களில். 419 00:34:05,900 --> 00:34:10,301 உன் பெயரைத் தேடியபோது, சில வலை நாடகங்கள் வந்தன, 420 00:34:10,301 --> 00:34:13,288 நீங்கள் பரிமாறும் புகைப்படங்களும் இருந்தன ஒரு பார்பிக்யூ உணவகத்தில். 421 00:34:13,288 --> 00:34:16,783 - அவர்கள் அனைவரும் அனுமதியின்றி அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். - ஓ... 422 00:34:16,783 --> 00:34:19,288 நான் உங்களுக்காக அவர்கள் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டுமா? 423 00:34:19,288 --> 00:34:21,028 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 424 00:34:23,010 --> 00:34:26,019 ஆனால் ஏன் என்னைத் தேடினாய்? 425 00:34:29,550 --> 00:34:33,286 உங்களுக்கு தெரியும்... இது அநியாயம். 426 00:34:33,286 --> 00:34:37,182 நாங்கள் நண்பர்கள், ஆனால் நான் மட்டுமே உங்களைப் பற்றி அதிகம் தெரியாதவர். 427 00:34:37,182 --> 00:34:39,561 நீயும் என்னைத் தேடினாய் அல்லவா? 428 00:34:39,561 --> 00:34:42,421 ஓ ஹா நா என்று தேடினால், என் அதிர்ஷ்ட வாசிப்பு கூட வருகிறது. 429 00:34:42,421 --> 00:34:45,001 நான் ஒரு டன் பணம் சம்பாதிப்பேன் என்று கூறுகிறது. 430 00:34:46,816 --> 00:34:49,004 ஆனால் வெளிப்படையாக... 431 00:34:49,004 --> 00:34:51,377 நான் என்றென்றும் தனிமையாக இருக்க வேண்டும். 432 00:34:55,192 --> 00:34:57,538 நான் உன்னைத் தேடவில்லை. 433 00:34:58,645 --> 00:35:02,554 பொதுவாக, நண்பர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேரடியாகக் கேட்பார்கள். 434 00:35:07,145 --> 00:35:09,334 ஓ... 435 00:35:09,334 --> 00:35:11,781 நான் சிம் யு ஜியோன், 436 00:35:12,599 --> 00:35:14,860 மற்றும் எனக்கு 29 வயது. 437 00:35:15,584 --> 00:35:17,280 பின்னர்? 438 00:35:17,280 --> 00:35:21,489 என் குடும்பம் என் தந்தையும் நானும் மட்டுமே. 439 00:35:22,762 --> 00:35:25,455 மேலும் எனது பொழுதுபோக்கு... 440 00:35:25,455 --> 00:35:27,451 ஹாங்காங் திரைப்படங்களைப் பார்க்கிறீர்களா? 441 00:35:30,195 --> 00:35:33,114 நான் நடிகனாக ஆசைப்பட்டதற்கு காரணம்... 442 00:35:33,114 --> 00:35:37,438 கனேஷிரோ தகேஷி மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருந்ததால். 443 00:35:37,438 --> 00:35:39,312 - அப்பா! - என்ன? 444 00:35:39,312 --> 00:35:43,436 நான் எனது முடிவை எடுத்துள்ளேன், நான், சிம் யு ஜியோன், கொரியாவின் கனேஷிரோ தகேஷியாக மாறுவார் 445 00:35:43,436 --> 00:35:44,999 நானும் முடிவு செய்து விட்டேன். 446 00:35:44,999 --> 00:35:48,383 நான் உன்னைப் பிடிக்கப் போகிறேன் இந்த வலையுடன், நீங்கள் பங்க்! 447 00:35:48,383 --> 00:35:49,404 மிகவும் குளிர், மிகவும் குளிர்! 448 00:35:49,404 --> 00:35:52,548 எனக்குப் பிடித்த படம் எப்போதுமே "சங்கிங் எக்ஸ்பிரஸ்." 449 00:35:52,548 --> 00:35:54,987 எனக்கு மிகவும் பிடித்த டயலாக்... 450 00:36:00,056 --> 00:36:02,943 "காதலுக்கு காலாவதி தேதி இருந்தால்... 451 00:36:03,900 --> 00:36:08,481 என் காதல் பத்தாயிரம் வருடங்கள் நீடிக்க வேண்டும்." 452 00:36:08,481 --> 00:36:10,382 அதுதான் வரி. 453 00:36:10,977 --> 00:36:13,927 என்ன? நீங்கள் பிரிந்து செல்ல விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் எப்படி என்னை விட்டு விலக முடியும்? 454 00:36:13,927 --> 00:36:17,918 இது "எனக்கு வேண்டும் கனேஷிரோ தகேஷி ஆகுங்கள்" 455 00:36:17,918 --> 00:36:21,805 ஆனால் ஒரு கட்டத்தில் அது "நான் நடிக்க விரும்புகிறேன்." 456 00:36:21,805 --> 00:36:26,427 ["சந்து கதை" படத்தின் முதல் ஆடிஷன்] 457 00:36:27,039 --> 00:36:29,379 இயக்குனர்! இயக்குனர்! 458 00:36:29,379 --> 00:36:33,303 ஆம், உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. நீங்கள் இப்போது செல்லலாம். 459 00:36:33,303 --> 00:36:35,609 - ஓ... - அவரை அங்கீகரித்தவர் யார்? 460 00:36:35,609 --> 00:36:37,696 - உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. - உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. 461 00:36:37,696 --> 00:36:41,722 - அடுத்து, திரு. ஹான் டாங் மின்! தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள். - அடுத்து, அடுத்தது! 462 00:36:41,722 --> 00:36:45,601 ஆனால் கூட வாய்ப்பு கிடைக்கும் தணிக்கை எளிதானது அல்ல. 463 00:36:45,601 --> 00:36:48,754 அவ்வளவுதான். வாருங்கள். இங்கே நுழையுங்கள். உங்கள் சிறந்த ஷாட்டை எடுங்கள். 464 00:36:50,775 --> 00:36:54,152 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். ஏய், இதில் என்ன தவறு? 465 00:36:54,152 --> 00:36:56,008 - இயக்குனர் சோய்! - ஆம். 466 00:36:56,008 --> 00:36:58,356 அது உண்மையானது, இல்லையா? அதை என்னிடம் கொடு. 467 00:36:58,356 --> 00:37:00,427 இல்லை சார். இது ஆபத்தானது... 468 00:37:00,427 --> 00:37:04,980 ஏய், உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா? அவர்களின் கண்கள் மாறிவிட்டன. 469 00:37:05,830 --> 00:37:07,953 இதைக் கொண்டு போகலாம். 470 00:37:07,953 --> 00:37:11,853 தயார்... செயல்! 471 00:37:11,853 --> 00:37:14,953 - ஹியா! - முடிந்தது! 472 00:37:17,655 --> 00:37:19,256 ஹா! 473 00:37:21,820 --> 00:37:26,998 ஒருவேளை நான் என் பெயரை அழைக்காமல் இருக்கலாம் என் வாழ்நாளில் ஒருமுறை கூட. 474 00:37:31,247 --> 00:37:36,134 ஆனாலும், என் கனவுக்கு காலாவதி தேதி இருந்தால், 475 00:37:36,134 --> 00:37:38,427 இது பத்தாயிரம் ஆண்டுகள் நீடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 476 00:37:39,447 --> 00:37:41,727 என் அப்பா என்னிடம் சொன்னார், 477 00:37:41,727 --> 00:37:46,613 "பத்து வருடங்களில் நீங்கள் அதைச் செய்யவில்லை என்றால், வீட்டிற்கு திரும்பி வா." 478 00:37:48,942 --> 00:37:51,742 ஆனால் எப்படியோ பத்து வருடங்கள் ஓடிவிட்டன. 479 00:37:53,502 --> 00:37:55,669 நான் இன்னும் ஒன்றும் ஆகவில்லை. 480 00:37:57,768 --> 00:38:00,594 "அதை உருவாக்குவது" என்றால் என்ன? 481 00:38:00,594 --> 00:38:03,263 அதை யார் தீர்மானிப்பது? 482 00:38:04,430 --> 00:38:06,905 வீட்டுக்குத் திரும்பிப் போ. 483 00:38:06,905 --> 00:38:10,446 உன் அப்பாவைப் பார்த்துவிட்டு வா. 484 00:38:11,382 --> 00:38:14,732 - அவர் சொன்னது அதுவல்ல... - எனக்குத் தெரியும். 485 00:38:14,732 --> 00:38:16,636 ஆனால்... 486 00:38:16,636 --> 00:38:19,982 அந்த வார்த்தைகள் குளிர்ச்சியாக மட்டுமே இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. 487 00:38:20,949 --> 00:38:24,566 அவர் சொல்வது போல் இருக்கிறது நீங்கள் எப்போதும் திரும்பி வரலாம். 488 00:38:25,546 --> 00:38:29,436 இது ஒரு அன்பான பெற்றோரின் அரவணைப்பு போல் உணர்கிறது... 489 00:38:30,417 --> 00:38:32,622 நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன். 490 00:38:33,657 --> 00:38:36,104 நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்களா? 491 00:38:37,664 --> 00:38:39,651 சரி... 492 00:38:40,272 --> 00:38:46,272 ஓ ஹா நா பற்றி ஒரு கதை கேட்க வேண்டும் நீங்கள் ஆன்லைனில் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்களா? 493 00:38:56,480 --> 00:38:57,502 இது வேடிக்கையாக உள்ளதா? 494 00:38:57,502 --> 00:39:01,056 நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​டிவியில் இருப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. 495 00:39:01,056 --> 00:39:04,164 அம்மா உன்னை அழகாக்கப் போகிறாள்... 496 00:39:04,164 --> 00:39:05,993 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 497 00:39:10,970 --> 00:39:14,198 மேடம், எனக்கு ஓவர் நைட் ஷூட் இருக்கு. நாளை காலை வரை இருங்கள். 498 00:39:14,198 --> 00:39:16,109 ஆம், நிச்சயமாக. ஒரு நல்ல நாள். 499 00:39:16,109 --> 00:39:17,979 அம்மா! 500 00:39:24,427 --> 00:39:26,632 டிவி பார்ப்போமா? 501 00:39:26,632 --> 00:39:27,683 ஆம். 502 00:39:27,683 --> 00:39:31,767 - ஹா நா இவ்வளவு அழகாக இருக்க யாரை எடுத்துக் கொள்கிறார்? - நீங்கள், அம்மா. 503 00:39:31,767 --> 00:39:33,448 - நான் அந்த உலகில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன். - உங்கள் பெயர் என்ன? 504 00:39:33,448 --> 00:39:35,067 ஓ ஹா நா! 505 00:39:35,067 --> 00:39:37,134 அது போலியானது என்று கூட எனக்குத் தெரியாது. 506 00:39:37,134 --> 00:39:39,417 - ஆமாம், ஆமாம். எங்கள் ஹா நா மிகவும் அழகானவர். - தயார்... 507 00:39:39,417 --> 00:39:40,568 செயல்! 508 00:39:40,568 --> 00:39:44,572 - ஹா நாவின் பால் தனித்துவமானது. ஒன்றுதான் இருக்கிறது. - கொஞ்சம் பிரகாசமாக சிரிக்க முடியுமா? 509 00:39:44,572 --> 00:39:47,450 - ஹா நாவின் பால் தனித்துவமானது. ஒன்றுதான் இருக்கிறது. - அதை கொஞ்சம் அழகாக்குவோம். 510 00:39:47,450 --> 00:39:52,288 - ஹானாவின் பால் தனித்துவமானது. ஒன்றுதான் இருக்கிறது. - மீண்டும் முயற்சிப்போம். 511 00:39:52,288 --> 00:39:54,808 வெட்டு! NG! 512 00:39:56,923 --> 00:39:58,825 - அச்சச்சோ... - தயவு செய்து ஹா நாவுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள். 513 00:39:58,825 --> 00:40:02,091 அத்தகைய வம்பு செய்வதை நிறுத்துங்கள். நீ அவளைக் கெடுப்பாய். 514 00:40:03,616 --> 00:40:05,173 ஹா நா. 515 00:40:05,173 --> 00:40:08,510 உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? அம்மாவை ஏமாற்றப் போகிறீர்களா? 516 00:40:10,161 --> 00:40:11,852 புன்னகை. 517 00:40:14,040 --> 00:40:16,950 அவ்வளவுதான். எங்கள் ஹா நா தயார். 518 00:40:23,641 --> 00:40:25,394 [உங்கள் பங்குதாரர் யார்? ஹா நா உயர்நிலைப் பள்ளி] 519 00:40:25,394 --> 00:40:27,988 ஹா நா உயர்நிலைப் பள்ளி! 520 00:40:27,988 --> 00:40:29,826 ஹா நா! 521 00:40:29,826 --> 00:40:31,410 காலை வணக்கம்! 522 00:40:31,410 --> 00:40:35,088 நேற்று மீண்டும் தாமதமாக நீங்கள் படப்பிடிப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன். நீங்கள் சோர்வாக இல்லையா? 523 00:40:35,088 --> 00:40:36,999 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 524 00:40:36,999 --> 00:40:40,209 எங்கள் ஹா நா ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா? அவள் எல்லாவற்றிலும் சரியானவள். 525 00:40:40,209 --> 00:40:42,463 நான் அவளிடம் பொறாமைப்படுகிறேன். 526 00:40:42,463 --> 00:40:44,845 ஆனால் இறுதியில் நான் அதை உணர்ந்தேன் ... 527 00:40:44,845 --> 00:40:46,455 - நன்றி. - நன்றி. 528 00:40:46,455 --> 00:40:48,822 - என் உலகம் முழுவதும் போலியானது. - வீட்டுப்பாடத்தைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள். 529 00:40:48,822 --> 00:40:51,055 - ஆம்! - ஆம்! 530 00:40:51,055 --> 00:40:52,954 நாம் எப்போது செய்ய வேண்டும் செயல்திறன் மதிப்பீடு ஒன்றாக? 531 00:40:52,954 --> 00:40:54,828 - வெட்டு! - நாளை? 532 00:40:54,828 --> 00:40:56,124 ஹா நா, இன்று நல்ல வேலை. 533 00:40:56,124 --> 00:40:58,036 - அடுத்த படப்பிடிப்பில் சந்திப்போம். - ஆம். 534 00:40:58,036 --> 00:40:59,514 உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. 535 00:40:59,514 --> 00:41:01,679 - இன்று சிறப்பான வேலை. - நல்ல வேலை! 536 00:41:01,679 --> 00:41:04,380 இது மிகவும் அபத்தமானது. 537 00:41:04,380 --> 00:41:06,272 இந்த ஷூட்டிங் எப்பொழுது முடிவடையும், ஹா நா? 538 00:41:06,272 --> 00:41:08,594 மன்னிக்கவும். இது அடுத்த வாரம் முடிவடைகிறது. 539 00:41:08,594 --> 00:41:11,095 இதை என்னால் தாங்க முடியாது "நெருக்கமாக செயல்படும்" விஷயம் இனி. 540 00:41:11,095 --> 00:41:15,101 - டிவியில் வருவதற்கு நீங்கள்தான் இறந்து கொண்டிருந்தீர்கள். - அது பைத்தியம். 541 00:41:15,101 --> 00:41:17,765 நண்பர்களே, நான் முதலில் செல்கிறேன். 542 00:41:17,765 --> 00:41:19,877 வருகிறேன். 543 00:41:19,877 --> 00:41:21,713 ஏய், அது போதும். 544 00:41:21,713 --> 00:41:23,881 அவரது பெற்றோரின் விவாகரத்து பற்றிய செய்தி இன்று வெளிவந்தது. 545 00:41:23,881 --> 00:41:26,591 ஆஹா... உண்மையில் என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது ஓ ஹா நா இல்லையா? 546 00:41:26,591 --> 00:41:29,607 மகிழ்ச்சியான, அன்பான குடும்பமா? 547 00:41:30,265 --> 00:41:32,334 ஆமா? அது ஓ ஹா நா! 548 00:41:32,334 --> 00:41:35,430 - தயவுசெய்து பின் நகர்த்தவும். - உங்கள் பெற்றோரின் விவாகரத்து பற்றி உங்களுக்கு தெரியுமா? 549 00:41:37,601 --> 00:41:39,833 உங்கள் எதிர்காலத் திட்டங்கள் என்ன? 550 00:41:54,842 --> 00:41:57,394 - ஆ! - ஆ... 551 00:41:57,394 --> 00:42:00,789 இயக்குனர், நீங்கள் ஒரு புதிய திட்டத்தைத் தொடங்குகிறீர்கள், இல்லையா? 552 00:42:00,789 --> 00:42:02,541 - இது என்ன? - ஹா நா... 553 00:42:02,541 --> 00:42:04,587 தனது குழந்தை நடிகரின் படத்தைக் கடந்து செல்ல வேண்டும். 554 00:42:04,587 --> 00:42:08,130 தயவுசெய்து எனக்கு சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள். நான் உன்னைப் பார்க்க வருகிறேன். 555 00:42:08,130 --> 00:42:09,714 நானா? 556 00:42:10,903 --> 00:42:13,179 நான் வெகு காலத்திற்கு முன்பு தொகுப்பை விட்டு வெளியேறினேன். 557 00:42:13,179 --> 00:42:16,972 இப்போது, நான் ஹா நாவை கவனித்துக்கொள்வதில் பிஸியாக இருக்கிறேன். யோசிக்கக்கூட எனக்கு நேரமில்லை. 558 00:42:16,972 --> 00:42:17,938 [பொது கலாச்சாரம் மற்றும் கலை மேலாண்மை நிறுவனம் டாப்லைன் பொழுதுபோக்கு] 559 00:42:18,846 --> 00:42:21,484 அந்த திட்டத்தை நான் தயாரிப்பேனா? 560 00:42:21,484 --> 00:42:27,295 வேறொருவருக்கு, என் உலகம் அழகாகவும் பிரகாசமாகவும் தோன்றலாம். 561 00:42:27,295 --> 00:42:29,443 - ஆனால் எனக்கு ... - ஆம். 562 00:42:29,443 --> 00:42:32,134 நான் இப்போது இந்த தொகுப்பிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறேன். 563 00:42:32,134 --> 00:42:34,600 "தி ட்ரூமன் ஷோ" இன் முடிவைப் போல. 564 00:42:36,080 --> 00:42:40,065 நீங்கள் ஏற்கனவே விடுபடத் தயாராகிவிட்டதாகத் தெரிகிறது. 565 00:42:40,865 --> 00:42:43,376 இது ஒரு தொகுப்பு என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா? 566 00:42:43,376 --> 00:42:46,713 இப்போது நீங்கள் கதவைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 567 00:42:56,673 --> 00:42:58,641 நீ சிரித்தாய்... 568 00:42:59,486 --> 00:43:02,133 நீ சிரித்து நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை. 569 00:43:02,923 --> 00:43:04,803 ஓ... 570 00:43:22,072 --> 00:43:26,518 [என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம், இது சட்டையை சுத்தம் செய்யும் கட்டணத்திற்கானது] 571 00:43:37,128 --> 00:43:39,015 நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா? 572 00:43:39,638 --> 00:43:41,569 எனக்கு நல்ல நேரம் இருந்தது. 573 00:43:41,569 --> 00:43:43,827 உங்கள் எண்ணைத் தடுப்பேன். 574 00:43:54,269 --> 00:43:55,533 [எழுத்தாளர் சோய் சா ரங்] 575 00:44:09,350 --> 00:44:11,157 ஆம், இங்கிலாந்தில். நீங்கள் அதையெல்லாம் படித்தீர்களா? 576 00:44:11,157 --> 00:44:13,922 நான் சில நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு பெண்ணுடன் தூங்கினேன். 577 00:44:22,290 --> 00:44:25,189 ஆனால் என்னால் அவளைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது. 578 00:44:25,189 --> 00:44:27,162 - நிறுத்து அல்லது போ? - நிறுத்து! 579 00:44:27,162 --> 00:44:28,672 சரி... 580 00:44:29,635 --> 00:44:31,138 போ! 581 00:44:48,415 --> 00:44:52,019 [HBS, பொழுதுபோக்கு துறை, எழுத்தாளர் சோய் சா ரங்] 582 00:44:52,488 --> 00:44:54,475 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 583 00:44:55,409 --> 00:44:57,685 எழுத்தாளர் சோய் சா ரங் இங்கே இருக்கிறாரா? 584 00:44:57,685 --> 00:44:59,924 நீங்கள் யார்? 585 00:45:01,964 --> 00:45:05,351 ஏன் எழுத்தாளர் சோய் என்று தெரியவில்லை எதுவும் சொல்லவில்லை. 586 00:45:05,351 --> 00:45:07,064 இல்லை! 587 00:45:09,145 --> 00:45:10,408 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், இல்லையா? 588 00:45:10,408 --> 00:45:13,427 தலை முதல் கால் வரை, நீங்கள் சரியாக இருக்கிறீர்கள் நாம் தேடும் வகை. 589 00:45:13,427 --> 00:45:15,890 நீங்கள் தயாரிப்பாளராக வேலை செய்ததாகச் சொன்னீர்கள் நீண்ட காலமாக ஹாலிவுட்டில்? 590 00:45:15,890 --> 00:45:18,013 நீங்கள் தற்போது ஒரு திரைப்பட நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருக்கிறீர்களா? 591 00:45:18,013 --> 00:45:21,264 - ஆம், அது சரி. - ஒரு புத்திசாலி மற்றும் கவர்ச்சியான மனிதன். 592 00:45:21,264 --> 00:45:24,244 - சரி, போ! - சரி, போ. 593 00:45:24,244 --> 00:45:25,493 இல்லை, தயாரிப்பாளர்! 594 00:45:25,493 --> 00:45:28,499 நடிகர்களை நாங்கள் ஏற்கனவே முடித்துவிட்டோம். 595 00:45:28,499 --> 00:45:33,406 மன்னிக்கவும், இங்கிலாந்தில் உள்ள திரு. அனைத்து இடங்களும் எடுக்கப்படுகின்றன. 596 00:45:33,406 --> 00:45:35,504 ஒரு காட்டு அட்டை! 597 00:45:35,504 --> 00:45:36,987 நீங்கள் மொத்த வைல்ட் கார்டு போல இருக்கிறீர்கள். 598 00:45:36,987 --> 00:45:39,719 உங்களை அறிமுகப்படுத்துவோம் 5 ஆம் நாள் வைல்டு கார்டு பதிவாக. 599 00:45:39,719 --> 00:45:42,472 என்னை வைல்டு கார்டு அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் அழைக்கவும். நான் கவலைப்படவில்லை. 600 00:45:42,472 --> 00:45:46,442 ஓ, என்! உங்களுக்கு நகைச்சுவை உணர்வு கூட இருக்கிறது. 601 00:45:46,442 --> 00:45:49,729 நீங்கள் சரியானவர். எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும். 602 00:45:49,729 --> 00:45:52,059 நான் இந்த மனிதருடன் தூங்கினேன். 603 00:45:54,573 --> 00:45:56,993 - என்ன? - நான் அவருடன் தூங்கினேன். 604 00:45:56,993 --> 00:45:58,587 அது சரியில்லை என்று அர்த்தம், இல்லையா? 605 00:45:58,587 --> 00:46:01,208 இது வேலை செய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, Uk இல் திரு. தயவு செய்து சீக்கிரம் கிளம்பு. 606 00:46:01,208 --> 00:46:03,459 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்! 607 00:46:03,459 --> 00:46:05,372 எத்தனை முறை? 608 00:46:06,470 --> 00:46:08,918 - என்ன? - நீங்கள் எத்தனை முறை ஒன்றாக தூங்கினீர்கள்? 609 00:46:08,918 --> 00:46:11,043 ஒருமுறை, ஒரு இரவு. 610 00:46:11,043 --> 00:46:12,911 - நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்களா? - நான் என் மனதை இழந்துவிட்டேனா? 611 00:46:12,911 --> 00:46:15,226 - நீ அவளை விரும்புகிறாயா? - இல்லை! 612 00:46:15,226 --> 00:46:17,577 அப்புறம் பரவாயில்லை! செய்வோம். 613 00:46:17,577 --> 00:46:19,975 - அவரை நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ளட்டும்! - தயாரிப்பாளர்! 614 00:46:19,975 --> 00:46:23,271 நீங்கள் ஒரு இரவில் நின்று கொண்டிருந்த ஒரு பையன் உங்கள் முன்னாள் காதலனை விட சிறந்தது. 615 00:46:23,271 --> 00:46:25,403 சரியா? 616 00:46:25,403 --> 00:46:27,753 - போ! - போ. 617 00:46:30,347 --> 00:46:33,867 ஐயோ... நான் அதை இழக்கிறேன். 618 00:46:34,666 --> 00:46:36,991 [HBS க்கான பங்கேற்பு ஒப்பந்தம் டேட்டிங் ரியாலிட்டி ஷோ "லவ் செயின்"] 619 00:46:39,354 --> 00:46:42,671 - இந்த சூழ்நிலையை நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்களா? - ஆம்! 620 00:46:42,671 --> 00:46:46,244 இப்போதும் அதைச் செய்யமாட்டீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். தயவுசெய்து? 621 00:46:46,244 --> 00:46:50,353 தயாரிப்பாளரிடம் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன். 622 00:46:50,353 --> 00:46:52,248 நான் ஏன்? 623 00:46:52,248 --> 00:46:55,336 உங்கள் முன்னாள் காதலன் நன்றாக இருக்கிறார், ஆனால் நான் ஏன் இல்லை? 624 00:46:55,336 --> 00:46:58,464 - என்ன, நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்களா அல்லது ஏதாவது? - கேள், மிஸ்டர் சியோ இங்கிலாந்தில்! 625 00:46:58,464 --> 00:47:01,457 நான்தான் உன்னைத் தடுத்தேன். எனக்குப் பின் வந்தவன் நீ. 626 00:47:01,457 --> 00:47:02,885 அப்படியென்றால் என்னை ஏன் தடுத்தீர்கள்? 627 00:47:02,885 --> 00:47:05,537 அது அவமானமாக இருந்திருக்க வேண்டும் ஒரே ஒரு முறை கழித்து முடிக்க. 628 00:47:06,699 --> 00:47:08,179 ஜீஸ்... 629 00:47:08,179 --> 00:47:10,073 சரி, அதாவது... 630 00:47:10,073 --> 00:47:12,179 அதை நீங்களே எப்படி அறிவீர்கள்? 631 00:47:12,179 --> 00:47:15,304 நீங்கள் தூங்கிய எல்லா பெண்களிடமும் கேட்டீர்களா? 632 00:47:15,304 --> 00:47:17,077 - அப்படியானால் அது ஆம் என்று நான் நினைக்கிறேன்? - இல்லை. 633 00:47:17,077 --> 00:47:20,962 இல்லை, அதாவது... நான் இங்கே கையெழுத்துப் போடுகிறேனா? 634 00:47:22,250 --> 00:47:25,265 நீங்கள் நிச்சயமாக அதை கவனமாக படிக்கிறீர்களா? 635 00:47:30,147 --> 00:47:32,157 டேட்டிங் முற்றிலும் அனுமதிக்கப்படவில்லை படப்பிடிப்பின் போது. 636 00:47:32,157 --> 00:47:34,405 தொடர்புடைய உண்மைகளிலிருந்து ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டால், 637 00:47:34,405 --> 00:47:37,990 ஒப்பந்தம் நிறுத்தப்படலாம் மற்றும் அனைத்து தோற்றக் கட்டணங்களும் முழுமையாகத் திரும்பப் பெறப்பட வேண்டும். 638 00:47:37,990 --> 00:47:42,188 டேட்டிங் மட்டுமல்ல, ஒரு இரவு நேரமும் நிச்சயமாக, சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 639 00:47:42,188 --> 00:47:44,299 நீங்கள் இன்னும் இதைப் பற்றி நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 640 00:47:44,299 --> 00:47:48,061 - ஒருவேளை நீங்கள் உங்களை கட்டுப்படுத்த வேண்டும். - என்னைக் கட்டுப்படுத்தவா? 641 00:47:48,061 --> 00:47:50,794 - எழுத்தாளர் சோய், உங்களைப் பற்றி என்ன? - என்ன? 642 00:47:50,794 --> 00:47:52,835 நீங்கள் டேட்டிங் செய்தால் என்ன நடக்கும் படப்பிடிப்பின் போது நடிகரா? 643 00:47:52,835 --> 00:47:57,332 மன்னிக்கவும், ஆனால் அது ஒருபோதும் இல்லை என்னுடன் நடக்கும். 644 00:47:57,332 --> 00:47:59,912 குறிப்பாக உங்களுடன் இல்லை. 645 00:47:59,912 --> 00:48:04,115 நான் ஒரு இரவு நிலைப்பாட்டை நம்புகிறேன் ஒரு இரவு தங்க வேண்டும். 646 00:48:04,822 --> 00:48:06,885 பிறகு, பந்தயம் கட்ட வேண்டுமா? 647 00:48:06,885 --> 00:48:10,326 இரண்டாவது முறை வருமா எங்களுக்கு இடையே அல்லது இல்லை. 648 00:48:14,499 --> 00:48:18,490 அவளுடைய ஒரே நண்பன் இறந்துவிட்டான் ஏனெனில் மூ கியோம். 649 00:48:18,490 --> 00:48:20,894 அவள் மூ கியோமிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று சொல்கிறீர்களா? 650 00:48:20,894 --> 00:48:23,299 நான் யங் மூ கியோமை நேசிக்கிறார். 651 00:48:23,299 --> 00:48:27,553 அதை ஏன் உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை அவளிடம் சொன்னால் அவன் உடைந்துவிடுவான் என்று பயப்படுகிறாளா? 652 00:48:27,553 --> 00:48:29,752 அந்த வலியை அவளும் தாங்க வேண்டும். 653 00:48:29,752 --> 00:48:32,148 எவ்வளவு உன்னதமான காரணம் இருந்தாலும், 654 00:48:32,148 --> 00:48:35,061 அவள் கொடுத்தது இன்னும் உண்மை நான் யங் ஒரு மன்னிக்க முடியாத காயம். 655 00:48:35,061 --> 00:48:37,467 பிறகு மூ கியோம் அவளை விட்டு விட்டால்? 656 00:48:37,467 --> 00:48:40,092 அப்போது அந்த அன்பின் மதிப்பு அவ்வளவுதான். 657 00:48:53,071 --> 00:48:56,249 தாங்க முடியாத அன்பை கூட செய்ய முடியும் அந்த மாதிரி எடை... 658 00:48:57,058 --> 00:48:58,793 உண்மையில் நிரந்தரமா? 659 00:48:58,793 --> 00:49:01,878 பிறகு நிச்சயமாக அவளால் சொல்ல முடியாது. 660 00:49:01,878 --> 00:49:06,486 அதை விட இழக்க பயப்படும் காதல் என்றென்றும் வாக்குறுதி அளிக்க தயாராக இருக்கலாம் 661 00:49:06,486 --> 00:49:08,886 அதைவிட பெரிய காதல். 662 00:49:20,756 --> 00:49:23,864 - சியர்ஸ்! - சியர்ஸ்! 663 00:49:23,864 --> 00:49:25,018 தயவு செய்து மகிழுங்கள். 664 00:49:25,018 --> 00:49:28,167 [ஆலிவ் BBQ சிக்கன் கஃபே] 665 00:49:31,239 --> 00:49:35,705 ஆஹா. இந்த ஜோடி உண்மையானது என்று என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை. 666 00:49:35,705 --> 00:49:37,594 பேச வேண்டியவர் கூறுகிறார். 667 00:49:37,594 --> 00:49:40,007 சரியாக. என்னால் நம்பவே முடியவில்லை அவர்கள் டேட்டிங் செய்வதாக கூறிய போது. 668 00:49:40,007 --> 00:49:42,541 ஆனால் மி ஹியூன் அவருக்காக காத்திருந்தார் அவர் இராணுவத்தில் இருந்தபோது, 669 00:49:42,541 --> 00:49:44,964 மேலும் அவள் பரீட்சைக்கு படிக்கவும் உதவினான். 670 00:49:44,964 --> 00:49:47,933 யி ஜே, நீங்கள் என்னை தடுத்து நிறுத்தியிருக்க வேண்டும், நீங்கள் என்னை மீண்டும் அடிக்க வேண்டியிருந்தாலும் கூட. 671 00:49:47,933 --> 00:49:49,911 - நான் செய்தேன். - ஓ, உண்மையில்? 672 00:49:49,911 --> 00:49:51,449 என்ன? 673 00:49:52,095 --> 00:49:53,570 - அன்பே, நீ எங்கே அடிபட்டாய்? - நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்? 674 00:49:53,570 --> 00:49:56,444 - நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்? - ஜூ யி ஜே மிகவும் வலிமையானவர். உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்... 675 00:49:56,444 --> 00:49:57,913 ஜீஸ், என்னை விடுங்கள்! 676 00:49:57,913 --> 00:50:00,396 நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு முற்றிலும் சிதைந்து போக வேண்டுமா? 677 00:50:00,396 --> 00:50:03,598 என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம். என் தசைகளைப் பார்க்கவில்லையா? 678 00:50:03,598 --> 00:50:05,079 எங்கே? நீங்கள் என்ன தசைகளைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 679 00:50:05,079 --> 00:50:06,399 என்னால் அவர்களை வெளியே காட்டவும் முடியாது. 680 00:50:06,399 --> 00:50:08,626 அன்பே, என் தசைகளைப் பற்றி அவளிடம் சொல்லுங்கள். 681 00:50:08,626 --> 00:50:11,249 - எங்கே? உங்கள் தசைகள் எங்கே? - இங்கே அனைத்து தசைகள் தான். 682 00:50:11,249 --> 00:50:13,781 - சிறிது நேரம் கழித்து அதை வெளியே எடுக்க வேண்டுமா? - அதற்கு செல்ல வேண்டுமா? 683 00:50:13,781 --> 00:50:17,771 - அதைப் பார்ப்போம். ஒரு ஷாட் கொடுங்கள். - ஒரு ஷாட் கொடுங்கள். அதை பார்க்கலாம். 684 00:50:29,640 --> 00:50:32,547 அம்மா, நாளை நாம் ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிடலாமா? 685 00:50:56,994 --> 00:50:58,859 நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா? 686 00:51:07,011 --> 00:51:08,832 சரி, "கியோங்சியோங் காதல் பாடல்!" 687 00:51:08,832 --> 00:51:11,134 ஆஹா... அதைக் கேட்டதும் எனக்கு மீண்டும் வந்தது. 688 00:51:11,134 --> 00:51:14,626 CSAT வரவிருந்தது, ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அதை எழுதிக் கொண்டிருந்தீர்கள், யி ஜே. 689 00:51:14,626 --> 00:51:15,739 கவனம்! 690 00:51:15,739 --> 00:51:19,623 என் கருத்துப்படி, "ஓட் டு ஜின் சு," கதையில் இன்னும் சில இடைவெளிகள் இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 691 00:51:19,623 --> 00:51:21,508 அந்த இடைவெளிகளை நானே நிரப்புவேன். 692 00:51:21,508 --> 00:51:25,675 - வாயை மூடு. உங்களை சங்கடப்படுத்தாதீர்கள். - ஏன் இல்லை? அதைக் கேட்போம். 693 00:51:25,675 --> 00:51:27,681 - நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - ஆமாம். 694 00:51:27,681 --> 00:51:31,547 பழிவாங்கலை கைவிடும் கதாநாயகன் காதலுக்காகவா? இனி ஒருபோதும்! 695 00:51:31,547 --> 00:51:34,389 காதலை கைவிடுவான் எங்கள் நன் யங்! 696 00:51:34,389 --> 00:51:36,713 - இது ஒரு காதல் கதையா? - ரோமா... 697 00:51:36,713 --> 00:51:40,353 ஷ்ஷ்! சும்மா கேளுங்க. 698 00:51:40,353 --> 00:51:43,690 கியோங்சியோங்கில் 1930 ஆம் ஆண்டு. 699 00:51:43,690 --> 00:51:48,175 அவசர காலடிகள் எதிரொலிக்கின்றன வெறிச்சோடிய தெருக்கள். 700 00:52:16,264 --> 00:52:18,258 ஒவ்வொரு இரவும், நான் சத்தியம் செய்தேன்... 701 00:52:18,258 --> 00:52:21,596 இந்தக் கைகளால் உன் வாழ்க்கையை முடித்துக் கொள்கிறேன். 702 00:52:21,596 --> 00:52:24,509 ஆனால் சொர்க்கம் கொடூரமானது. 703 00:52:24,509 --> 00:52:28,731 அது எப்படி இந்த கைகள் மாறாக உங்கள் சுவாசத்தை உணர வந்ததா? 704 00:52:28,731 --> 00:52:32,258 நான் யங்... எனக்குத் தெரியாது. 705 00:52:33,013 --> 00:52:36,567 என் கையால் இறந்தவரை எனக்குத் தெரியாது உங்கள் மதிப்புமிக்க நண்பராக இருந்தார். 706 00:52:36,567 --> 00:52:38,475 சாக்கு சொல்வதை நிறுத்து! 707 00:52:38,475 --> 00:52:40,029 ஆ... ஏன் அவளை துப்பாக்கியை எடுக்க வைத்தாய்? 708 00:52:40,029 --> 00:52:41,757 துப்பாக்கியில் என்ன தவறு? 709 00:52:41,757 --> 00:52:43,316 இது தற்செயலானதல்லவா? 710 00:52:43,316 --> 00:52:45,919 அதனால் என்ன, அவள் போகிறாளா சாப்ஸ்டிக்ஸ் மூலம் பழிவாங்கவா? 711 00:52:45,919 --> 00:52:48,697 சரி, இப்போதே அவன் மீது துப்பாக்கியை நீட்டு! 712 00:52:48,697 --> 00:52:53,904 செர்ரி பூக்கள் சிதறுகின்றன நேருக்கு நேர் நிற்கும் இருவருக்கு இடையில்! 713 00:52:55,788 --> 00:52:58,241 - இது குளிர்காலம். - ஓ... குளிர்காலமா? 714 00:52:58,241 --> 00:53:01,005 - ஓ, ஜீஸ்... - அடடா... என்னால குளிர் தாங்க முடியல. 715 00:53:01,005 --> 00:53:04,617 - வா, உன்னால் அதைச் சரியாகச் செய்ய முடியாதா? - சரி, சரி. தொடருங்கள். 716 00:53:04,617 --> 00:53:06,273 பிறகு பனி பொழியட்டும்! 717 00:53:06,273 --> 00:53:08,835 தயார்... அதிரடி! 718 00:53:08,835 --> 00:53:11,876 எப்படியும் என் வாழ்க்கை என் நாட்டிற்கு சொந்தமானது. 719 00:53:11,876 --> 00:53:14,369 ஆனால் நான் உங்கள் கையால் இறந்தால்... 720 00:53:14,369 --> 00:53:18,390 நான் அதை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 721 00:53:18,390 --> 00:53:21,556 ஏனென்றால் நீங்களும் என் நாடாக இருந்தீர்கள். 722 00:53:21,556 --> 00:53:24,300 நான் உன்னை மறந்த ஒரு நாள் கூட இல்லை. 723 00:53:24,991 --> 00:53:26,986 நான் உன்னை நேசித்ததால், 724 00:53:27,626 --> 00:53:30,173 உன்னை என்னால் மறக்கவே முடியாது. 725 00:53:32,397 --> 00:53:34,711 இப்போது நான் பழிவாங்கிவிட்டேன்... 726 00:53:36,359 --> 00:53:38,038 குட்பை. 727 00:53:38,038 --> 00:53:40,987 கொல்ல வேண்டிய இந்த சோக விதி... 728 00:53:41,752 --> 00:53:44,682 அவள் தன் கைகளால் நேசிக்கும் நபர். 729 00:53:50,952 --> 00:53:52,554 அதுவா? 730 00:53:53,338 --> 00:53:56,397 அவரால் சுதந்திரத்திற்காக போராட முடியவில்லை. மேலும் அவனால் காதலை அடைய முடியவில்லையா? 731 00:53:56,397 --> 00:53:59,810 இது சுமார் 40 நிமிடங்கள் இயக்க நேரத்தைக் கொண்டிருக்கும். 732 00:53:59,810 --> 00:54:01,637 அவர் பணம் சம்பாதிக்க முடியாது என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. 733 00:54:01,637 --> 00:54:04,979 அன்பே, நடப்பதை நிறுத்து அவர்கள் முன் பணம் பற்றி. 734 00:54:04,979 --> 00:54:08,025 தீவிரமாக, நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள். 735 00:54:09,103 --> 00:54:11,190 [அம்மா, நாளை ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிடலாமா?] இது உண்மையில் மிகவும் நல்லது ... 736 00:54:11,190 --> 00:54:12,970 யம். 737 00:54:12,970 --> 00:54:14,943 - உங்கள் கோழியை மட்டும் சாப்பிடுங்கள். - ஆமாம். 738 00:54:14,943 --> 00:54:20,956 [மன்னிக்கவும், நான் சிறிது நேரம் பிஸியாக இருக்கப் போகிறேன்...] 739 00:55:05,800 --> 00:55:09,258 வேண்டுமானால் பார்க்க வேண்டும் உன்னுடைய அந்த அருமையான மகன்... 740 00:55:11,547 --> 00:55:14,441 நீங்கள் விரைவில் குணமடைய வேண்டும். 741 00:55:16,098 --> 00:55:17,849 இல்லையா? 742 00:55:23,155 --> 00:55:25,866 ஆ, எனக்கு இறுதியாக சிறிது நேரம் உள்ளது. 743 00:55:25,890 --> 00:55:28,491 நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா அன்பே? 744 00:55:28,491 --> 00:55:30,791 அது என்னவென்று கூட தெரியுமா உணவளிப்பவராக இருக்க வேண்டுமா? 745 00:55:30,791 --> 00:55:32,166 - ஜீஸ்... - வீட்டிற்கு விரைந்து செல்வோம். 746 00:55:32,166 --> 00:55:34,597 - நாம் முதலில் மேலே செல்வோம். மீண்டும் சந்திப்போம். - நாம் செல்வதற்கு முன் இன்னும் ஒரு பானம் அருந்தலாம். 747 00:55:34,597 --> 00:55:35,902 - உங்கள் வழியில் கவனமாக இருங்கள். - வருகிறேன்! 748 00:55:35,902 --> 00:55:38,218 - வருகிறேன்! - நாங்கள் செல்வோம். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 749 00:55:38,218 --> 00:55:40,379 வெட்கமாகத்தான் போக வேண்டும். 750 00:55:40,379 --> 00:55:43,232 - நான் குடிபோதையில் இல்லை. - சரி, சரி. 751 00:55:44,951 --> 00:55:46,748 நாமும் போகலாமா? 752 00:55:46,748 --> 00:55:48,697 ஆம், நிச்சயமாக. 753 00:55:52,112 --> 00:55:53,799 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா? 754 00:55:53,799 --> 00:55:56,009 ஆமாம், அப்படியா? 755 00:55:56,009 --> 00:55:57,982 - நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். - ஓ. 756 00:55:57,982 --> 00:56:01,159 அது மூலையில் தான் இருக்கிறது. நானே அங்கு வருவேன். 757 00:56:04,839 --> 00:56:06,369 அம்மா. 758 00:56:36,292 --> 00:56:38,420 அம்மா! 759 00:56:38,420 --> 00:56:40,299 அம்மா! 760 00:56:42,164 --> 00:56:45,298 - அம்மா! - மன்னிக்கவும், சூ பின்... 761 00:56:45,298 --> 00:56:49,027 - அம்மா மன்னிக்கவும். - என்னைப் பார். 762 00:56:51,476 --> 00:56:56,057 என்னை இப்படி பார்க்க நான் அனுமதிக்க கூடாது... 763 00:56:57,210 --> 00:56:59,234 அப்படிச் சொல்லாதே. 764 00:56:59,234 --> 00:57:01,854 வேறு யாராவது மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 765 00:57:04,489 --> 00:57:06,651 ஓ, அம்மா! 766 00:57:06,651 --> 00:57:08,777 இல்லை... 767 00:57:09,851 --> 00:57:11,778 இல்லை... 768 00:57:58,283 --> 00:58:02,200 என் அம்மாவை நீ தொட்டிருக்கக் கூடாது. 769 00:58:08,134 --> 00:58:12,473 அவளை அடித்தது நீதான், நான் அல்ல. 770 00:58:12,473 --> 00:58:16,779 அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் திரும்பி வர வேண்டும் மற்றும் எல்லாவற்றையும் இப்படி ஒரு குழப்பத்தை உண்டாக்குமா? 771 00:58:16,779 --> 00:58:19,641 எனக்கு குறைகள் பிடிக்காது என்று சொன்னேன். 772 00:58:22,266 --> 00:58:25,647 முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள். நான் உன்னைக் கொல்லும் முன்! 773 00:58:29,282 --> 00:58:31,755 நீங்கள் மறந்து விட்டீர்கள் போலும். 774 00:58:32,785 --> 00:58:36,789 அந்த பெண் என் மனைவி, 775 00:58:36,789 --> 00:58:39,415 உன் தாய் அல்ல! 776 00:58:42,521 --> 00:58:44,701 ஒருபோதும்... 777 00:58:44,701 --> 00:58:49,557 மீண்டும் என் அம்மா அல்லது என் அருகில் வா. 778 00:58:49,557 --> 00:58:51,644 எங்களைத் தேடி வராதே. 779 00:58:54,623 --> 00:58:56,915 சூ பின்! 780 00:58:56,915 --> 00:59:00,409 மக்களை அழிக்கும் திறமை உங்களிடம் உள்ளது. 781 00:59:00,409 --> 00:59:03,578 நீங்கள் மீண்டும் ஓடிவிடுவீர்கள் ... 782 00:59:06,447 --> 00:59:08,799 ஒரு கோழை போல. 783 00:59:08,799 --> 00:59:10,527 சரி? 784 00:59:11,247 --> 00:59:13,284 நாம் பார்ப்போம். 785 00:59:13,284 --> 00:59:16,168 ஏனென்றால் நான் என்றென்றும் உங்கள் குறையாகவே இருப்பேன். 786 00:59:16,168 --> 00:59:18,414 நீ நினைக்கிறாய்... 787 00:59:18,414 --> 00:59:21,207 நீ என் வாழ்வில் ஒரு குறைதானே? 788 00:59:28,550 --> 00:59:31,605 நீங்கள் எவ்வளவு முட்டாள். 789 00:59:31,605 --> 00:59:34,321 உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளவே நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள். 790 00:59:34,321 --> 00:59:35,927 ஆனால் அவள்... 791 00:59:35,927 --> 00:59:39,684 உன்னைப் பிடிக்க முயன்று கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டான். 792 00:59:43,496 --> 00:59:46,292 யீ ஜே எழுந்ததைக் கேட்டேன். 793 00:59:46,292 --> 00:59:47,946 என் மகள் ஏன் அப்படிப்பட்டாள் தெரியுமா? 794 00:59:47,946 --> 00:59:49,754 உங்கள் மகனைப் பார்க்க அவள் சென்று கொண்டிருந்தாள்... 795 00:59:49,754 --> 00:59:52,778 அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? அவனை என்னிடம் கொண்டு வா! 796 00:59:52,778 --> 00:59:54,864 அவனையும் அப்படியே கஷ்டப்படுத்துவேன்! 797 00:59:54,864 --> 00:59:57,442 நான் அவனுடைய கால்களை உடைப்பேன்! 798 00:59:57,442 --> 00:59:59,581 ஏதாவது சொல்லுங்கள். 799 00:59:59,581 --> 01:00:02,208 ஏதாவது சொல்! 800 01:00:02,208 --> 01:00:04,095 என் மகளுக்கு என்ன செய்யப் போகிறாய்? 801 01:00:04,095 --> 01:00:06,323 நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? என்னை விடுங்கள்! 802 01:00:06,323 --> 01:00:07,711 இதை நான் விடமாட்டேன்! 803 01:00:07,711 --> 01:00:09,606 உங்கள் இருவரையும் இதிலிருந்து தப்பிக்க நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்! 804 01:00:09,606 --> 01:00:11,538 - இயக்குனர்! நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 805 01:00:11,538 --> 01:00:13,705 - ஆமாம். - ஜீஸ்... 806 01:00:57,847 --> 01:01:01,893 என் வாழ்க்கையில் நீங்கள் ஒரு குறை மட்டுமே என்று நினைக்கிறீர்களா? 807 01:01:01,893 --> 01:01:06,022 அந்தப் பெண்ணின் வாழ்க்கையையும் கெடுத்துவிட்டாய் அல்லவா? 808 01:01:06,022 --> 01:01:09,609 வூ சூ பின், நீங்கள் தான் என்னுடைய ஒரே வருத்தம். 809 01:01:09,609 --> 01:01:13,355 அந்த நாளை நீங்களே கடந்து செல்ல முயற்சிக்கவும். அது எப்படி உணர்கிறது என்பதைப் பார்க்கவும். 810 01:01:15,031 --> 01:01:17,520 அப்படியானால் மூ கியோம் அவளை விட்டு பிரிந்தால் என்ன செய்வது? 811 01:01:20,328 --> 01:01:23,028 அப்படியானால், அவளால் அதைச் சொல்ல முடியாது. 0 01:02:09,756 --> 01:02:11,835 [உனக்கான கனவு] 812 01:02:11,859 --> 01:02:14,125 {\an8}கடைசியாக, ஸ்கிரிப்டை முடித்துவிட்டேன்! 813 01:02:14,125 --> 01:02:16,887 {\an8}கொண்டாட ஒரு பானத்தை எடுக்க வேண்டும் முதல் வரைவை முடிக்கிறீர்களா? 814 01:02:16,887 --> 01:02:20,434 {\an8}இனிமேல் நான் இங்கு இருக்கமாட்டேன். நான் வெளியேறுகிறேன். 815 01:02:20,434 --> 01:02:21,514 {\an8}"கியோங்சியோங் காதல் பாடல்?" 816 01:02:21,514 --> 01:02:24,559 {\an8}அப்படியென்றால் ஹா நா தேடிக்கொண்டிருந்த பையனா இது? இதற்கெல்லாம் அவர் காரணமா? 817 01:02:24,559 --> 01:02:26,769 {\an8}- வணக்கம்? - இது நான், மேலாளர் காங். 818 01:02:26,769 --> 01:02:27,955 {\an8}உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி... 819 01:02:27,955 --> 01:02:30,106 {\an8}அறிமுகங்களைச் சேமிப்போம் வேட்டைக்குப் பிறகு. 820 01:02:30,106 --> 01:02:32,103 {\an8}இப்போது? நான் ஏன் ஒதுக்கப்படுகிறேன்? 821 01:02:32,103 --> 01:02:33,277 {\an8}இதை அப்படியே செய்வோம். 822 01:02:33,277 --> 01:02:35,874 {\an8}அவள் யாரென்று நினைக்கிறாள், அவள் இடம் தெரியாமல்... 823 01:02:35,874 --> 01:02:38,361 {\an8}- அச்சச்சோ... - காத்திருங்கள்.