1 00:00:01,530 --> 00:00:05,600 (ஹ்வாங் இன் யூப்) 2 00:00:05,740 --> 00:00:10,580 (லீ ஹை ரி) 3 00:00:12,340 --> 00:00:17,850 (பேக் சுங் சுல். லீ யுல் யூம்) 4 00:00:30,730 --> 00:00:34,730 (உனக்கான கனவு) 5 00:00:34,904 --> 00:00:36,067 (இந்த நாடகம் கற்பனையானது மற்றும் யதார்த்தத்துடன் எந்த ஒற்றுமையும் இல்லை) 6 00:00:36,067 --> 00:00:37,010 (சில காட்சிகளில் AI தொழில்நுட்பம் உள்ளது) 7 00:00:37,010 --> 00:00:38,102 (அனைத்து குழந்தை மற்றும் விலங்கு காட்சிகள் கடுமையான பாதுகாப்பு வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றியது) 8 00:00:44,796 --> 00:00:48,547 {\an8}(எபிசோட் 4) ♪ நான் ஏன் இந்த சாலையில் நிற்கிறேன்? ♪ 9 00:00:48,547 --> 00:00:52,487 {\an8}♪ இது உண்மையில் எனது பாதையா? ♪ 10 00:00:52,487 --> 00:00:54,691 {\an8}♪ இந்த சாலையின் முடிவில் ♪ 11 00:00:54,691 --> 00:00:59,572 {\an8}♪ என் கனவு நனவாகுமா? ♪ 12 00:00:59,572 --> 00:01:04,083 {\an8}♪ நான் நம்பிக்கையுடன் சொல்ல விரும்புகிறேன் இது எனது பாதை ♪என்று 13 00:01:04,083 --> 00:01:06,398 {\an8}- ஏய், ஏய். - ♪ அதற்காக வருத்தப்பட வேண்டாம்... ♪ 14 00:01:12,451 --> 00:01:16,368 {\an8}நீங்கள் நேராக நடப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 15 00:01:16,368 --> 00:01:18,693 {\an8}அதன் அர்த்தம் என்ன? 16 00:01:18,693 --> 00:01:20,799 {\an8}நான் நீக்கப்பட்டதால்? 17 00:01:20,799 --> 00:01:22,662 {\an8}இல்லை, அது இல்லை. 18 00:01:22,662 --> 00:01:26,102 {\an8}எங்கே போகிறீர்கள்? இது என்ன சாலை? 19 00:01:26,102 --> 00:01:28,420 உங்களைப் போன்ற அதே சாலை. 20 00:01:28,420 --> 00:01:29,756 என்ன? 21 00:01:29,756 --> 00:01:32,482 நான் உன்னை வைத்து திரைப்படம் தயாரிக்கிறேன். 22 00:01:44,036 --> 00:01:48,244 - ♪ நான் என்ன கனவு காண்கிறேன்... ♪ - ஏய், ஏய்! காத்திருங்கள்! 23 00:01:48,244 --> 00:01:51,776 ♪ அந்த கனவு உண்மையில் யாருக்காக? ♪ 24 00:01:51,776 --> 00:01:56,172 ♪ நான் அதை உண்மையாக்கினால், நான் இறுதியாக புன்னகைப்பேன்... ♪ 25 00:02:21,633 --> 00:02:22,681 கடவுளே. 26 00:02:23,327 --> 00:02:24,519 என்ன... 27 00:02:24,519 --> 00:02:26,935 நீங்கள் பைத்தியம், ஜூ யி ஜே! 28 00:02:44,928 --> 00:02:46,618 இயன். 29 00:02:53,228 --> 00:02:54,873 என்ன? 30 00:02:55,521 --> 00:02:57,119 - யாரோ இங்கே இருக்கிறார்கள். - இயன்? 31 00:02:57,119 --> 00:02:59,295 கொஞ்சம் காலை உணவு சாப்பிட போகலாம். 32 00:02:59,982 --> 00:03:01,834 Uk இல். 33 00:03:07,546 --> 00:03:09,101 உறைந்து போகிறது. 34 00:03:10,142 --> 00:03:11,535 ஆமா? 35 00:03:16,128 --> 00:03:17,532 நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்களா? 36 00:03:17,532 --> 00:03:19,852 என்ன செய்கிறாய்? 37 00:03:19,852 --> 00:03:21,657 ஆமாம், நான் குளிக்கிறேன். 38 00:03:21,657 --> 00:03:23,075 சரி. 39 00:03:29,470 --> 00:03:31,614 கரடுமுரடான மழை போல் தெரிகிறது. 40 00:03:31,614 --> 00:03:34,514 இருந்தால் பிரச்சனையாக இருக்கும் நீ அங்கே தனியாக இறந்துவிட்டாய். 41 00:03:34,514 --> 00:03:37,580 எனக்கு, ஹோட்டலுக்கு... 42 00:03:37,580 --> 00:03:41,590 நீங்களும், அநேகமாக. அப்படி வெளியே செல்கிறது. 43 00:03:42,405 --> 00:03:44,407 அல்லது இருக்கலாம்... 44 00:03:44,407 --> 00:03:46,350 நீங்கள் பெருமைப்படுவீர்கள். 45 00:03:46,350 --> 00:03:48,013 நீங்கள் சூடாக இருக்கிறீர்கள். 46 00:03:48,013 --> 00:03:50,125 ஓய்வறைக்கு வாருங்கள். 47 00:04:21,950 --> 00:04:23,890 என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்? 48 00:04:25,090 --> 00:04:27,248 எங்கே பார்ப்பது என்று தெரியவில்லை. 49 00:04:27,248 --> 00:04:28,709 உங்கள் கண்கள்? 50 00:04:30,388 --> 00:04:32,182 அவர்கள் குண்டாக இருக்கிறார்கள். 51 00:04:51,154 --> 00:04:52,739 ஏய்! 52 00:04:52,739 --> 00:04:56,191 உங்களுக்கு ஒரு ரூம்மேட் இருப்பதாக நீங்கள் என்னிடம் கூறியிருக்க வேண்டும். 53 00:04:56,191 --> 00:04:57,769 நான் செய்தேன். 54 00:04:57,769 --> 00:05:00,971 அவன் பக்கத்து வீட்டுக்காரன், என் ரூம்மேட் இல்லை. 55 00:05:00,971 --> 00:05:02,596 வெளியே காத்திருங்கள். 56 00:05:02,596 --> 00:05:05,236 நேற்று இரவு பற்றி பேச வேண்டும். 57 00:05:07,044 --> 00:05:08,817 போகாதே. 58 00:05:37,221 --> 00:05:41,378 பொதுவாக, பெண் ஓடுவது இங்குதான். 59 00:05:41,378 --> 00:05:42,672 ஆனால் நான் வேறு. 60 00:05:42,672 --> 00:05:44,868 ஒத்திகை ஒலிகள். 61 00:05:46,802 --> 00:05:48,885 நான் எப்படி இங்கு வந்தேன்? 62 00:05:48,885 --> 00:05:51,765 நான் உன்னை வைத்து திரைப்படம் எடுப்பேன் என்று சொன்னது நினைவிருக்கிறது. 63 00:05:51,765 --> 00:05:54,134 அதன் பிறகு என்னை நிரப்பவும். 64 00:05:55,081 --> 00:05:58,608 அப்படியானால் அங்குதான் நீங்கள் இருட்டடிப்புச் செய்தீர்களா? 65 00:06:00,615 --> 00:06:04,572 நீ இவ்வளவு தைரியசாலி என்று எனக்குத் தெரியாது. 66 00:06:04,572 --> 00:06:05,716 "தைரியமா?" 67 00:06:05,716 --> 00:06:07,192 என்னையா? 68 00:06:08,315 --> 00:06:11,615 நான் சரியாக என்ன செய்தேன்? 69 00:06:12,455 --> 00:06:14,144 ஜூ யி ஜே. 70 00:06:14,798 --> 00:06:16,486 உங்கள் இடத்தைப் பட்டியலிட்டுள்ளீர்கள். 71 00:06:16,486 --> 00:06:18,086 என்ன? 72 00:06:20,378 --> 00:06:23,103 இது கொஞ்சம் பழையது, ஆனால் அமைப்பு நன்றாக உள்ளது. 73 00:06:23,103 --> 00:06:25,888 இது தெற்கு நோக்கியதால், பெரிய வெளிச்சம் கிடைக்கிறது. 74 00:06:26,535 --> 00:06:28,063 நீங்கள் குத்தகைதாரர், இல்லையா? 75 00:06:28,063 --> 00:06:30,309 - வணக்கம். - வீட்டு உரிமையாளர் என்னை அழைத்தார். 76 00:06:30,309 --> 00:06:32,947 நீங்கள் எங்களுக்கு கதவு குறியீட்டைக் கூட கொடுத்தீர்கள். 77 00:06:32,947 --> 00:06:35,507 மிக்க நன்றி. 78 00:06:35,507 --> 00:06:36,893 நான் செய்தேன்? 79 00:06:36,893 --> 00:06:41,923 நான் காலை முழுவதும் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன் இந்த இடத்தை காட்ட தான். 80 00:06:41,923 --> 00:06:45,907 உண்மையில் நான்... என்னுடைய சொந்த வருத்தம். 81 00:06:47,775 --> 00:06:50,592 - இந்த இடம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். - சரியா? 82 00:06:50,592 --> 00:06:52,549 இங்கேயும் பாருங்கள். 83 00:06:54,342 --> 00:06:56,140 - வணக்கம். - வணக்கம். 84 00:06:56,140 --> 00:06:57,830 - வணக்கம். - வணக்கம். 85 00:06:57,830 --> 00:07:00,411 - வணக்கம். - வணக்கம். 86 00:07:00,411 --> 00:07:01,917 வணக்கம். 87 00:07:01,917 --> 00:07:03,693 வணக்கம். 88 00:07:15,305 --> 00:07:17,769 (திரைப்பட திரைக்கதை மற்றும் இயக்க ஒப்பந்தம்) 89 00:07:22,025 --> 00:07:24,392 - யி ஜே. - ஆமாம்? 90 00:07:24,392 --> 00:07:27,575 அந்த முத்திரை கனமானதா? 91 00:07:29,780 --> 00:07:31,143 கொஞ்சம். 92 00:07:31,143 --> 00:07:33,645 என்னுடைய முதல் ஒப்பந்தத்தில் என்னுடையதும் கனமாக இருந்தது. 93 00:07:34,705 --> 00:07:39,594 ஒருவேளை அதை வேறு வழியில் சிந்திக்க முயற்சி செய்யலாம். 94 00:07:41,597 --> 00:07:47,556 இது உலகம் அல்ல நீங்கள் காணாமல் போனால் யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள். 95 00:07:47,556 --> 00:07:50,706 இந்தக் கதை உங்களுடையது. 96 00:07:50,706 --> 00:07:54,752 நீங்கள் அதை ஆரம்பித்தீர்கள், எனவே நீங்கள் அதை முடிக்க வேண்டும். 97 00:07:54,752 --> 00:07:58,421 அதாவது நீங்கள் அதை எழுதி இயக்குகிறீர்கள். 98 00:07:59,379 --> 00:08:04,264 மேலும் நான் உங்களுடன் முழு வழியிலும் இருப்பேன். 99 00:08:04,264 --> 00:08:06,076 இறுதிவரை. 100 00:08:14,584 --> 00:08:15,906 (ஜூ யி ஜே மூலம் சீல் வைக்கப்பட்டது) 101 00:08:17,557 --> 00:08:19,058 இறுதியாக. 102 00:08:19,966 --> 00:08:22,448 இப்போது அது உண்மையில் தொடங்குகிறது. 103 00:08:22,448 --> 00:08:23,992 வணக்கம், நான் Uk இல் Seo இருக்கிறேன். 104 00:08:23,992 --> 00:08:25,572 வணக்கம். 105 00:08:25,572 --> 00:08:31,058 என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன் எனவே நீங்கள் ஸ்கிரிப்ட்டில் கவனம் செலுத்தலாம். 106 00:08:31,058 --> 00:08:32,194 நன்றி. 107 00:08:32,194 --> 00:08:33,896 ஸ்டுடியோ பற்றி என்ன? 108 00:08:34,748 --> 00:08:38,201 அவளுக்கு இப்போது இடம் இல்லை. 109 00:08:38,201 --> 00:08:39,871 ஏன் அப்படிச் சொல்லணும்? 110 00:08:39,871 --> 00:08:42,225 அதனால்தான் நீங்கள் ஹோட்டலில் இருந்தீர்கள். 111 00:08:42,225 --> 00:08:45,216 - மன்னிக்கவும்? - நான் ஒரு ஜோடி அறிமுகமில்லாத காலணிகளைப் பார்த்தேன். 112 00:08:45,216 --> 00:08:48,084 இப்போதுதான் சந்தித்தோம் ஆனால்... 113 00:08:55,505 --> 00:08:57,172 நான் உங்கள் காலணிகளைப் பார்த்தேன். 114 00:09:02,065 --> 00:09:04,802 - மன்னிக்கவும். - தேவையில்லை. 115 00:09:04,802 --> 00:09:08,989 நாங்கள் அருகில் ஒரு அமைதியான வீட்டைத் தேடுகிறோம். 116 00:09:08,989 --> 00:09:11,032 அந்தப் பகுதியில் வலியுறுத்தினார். 117 00:09:11,032 --> 00:09:14,945 தயவுசெய்து ஹோட்டலில் தங்கவும் ஸ்டுடியோ அமைக்கப்படும் வரை. 118 00:09:14,945 --> 00:09:17,033 நான் ஒரு நண்பருடன் தங்க முடியும். 119 00:09:17,033 --> 00:09:19,229 நான் அதை அனுமதிக்க முடியாது என்று பயப்படுகிறேன். 120 00:09:19,229 --> 00:09:20,766 நீங்கள் எழுத வேண்டும். 121 00:09:20,766 --> 00:09:22,878 ஹோட்டல் சிறப்பாக இருக்கும். 122 00:09:22,878 --> 00:09:26,311 - ஆம், ஐயா. - உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். 123 00:09:27,994 --> 00:09:30,417 இங்கேயும் அதே. 124 00:09:36,951 --> 00:09:40,837 தா-டா! இதோ வந்தாள் டாங் ஹியூன்! 125 00:09:40,837 --> 00:09:42,796 அவர் சிறந்தவர். 126 00:09:43,470 --> 00:09:45,114 வரவேற்கிறோம். 127 00:09:45,114 --> 00:09:46,920 உங்களுக்கு நல்ல கண் இருக்கிறது. 128 00:09:46,920 --> 00:09:48,522 சரியானது. 129 00:09:50,436 --> 00:09:53,353 - தயாரிப்பாளர் கியுங்? - ஆம்? 130 00:09:53,353 --> 00:09:55,202 நான் UK இல் Seo இருக்கிறேன். 131 00:09:57,023 --> 00:09:59,332 ஜேடன் கூறுகிறது. 132 00:09:59,332 --> 00:10:01,000 நானும் ஜேடன் தான். 133 00:10:01,000 --> 00:10:03,202 நான் பார்க்கிறேன். 134 00:10:03,202 --> 00:10:05,940 ஒரு திரைப்பட நிறுவனம் என்னிடம் என்ன வேண்டும்? 135 00:10:05,940 --> 00:10:09,655 ஜு யி ஜே இன்னும் பணம் செலுத்த வேண்டியுள்ளது. 136 00:10:09,655 --> 00:10:11,568 ஜூ யி ஜே? 137 00:10:11,568 --> 00:10:13,095 என்ன? 138 00:10:13,095 --> 00:10:14,451 அவளை உனக்கு எப்படி தெரியும்? 139 00:10:14,451 --> 00:10:17,058 அவள் எங்களுடன் கையெழுத்திட்டாள். 140 00:10:17,058 --> 00:10:19,388 ஒரு விதத்தில், நாங்கள் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 141 00:10:19,388 --> 00:10:23,773 நாங்கள் அவளிடம் கையெழுத்திட துடித்துக் கொண்டிருந்தோம். 142 00:10:23,773 --> 00:10:26,501 - ஆனால் தளர்வான முனைகள் இன்னும் கட்டப்பட வேண்டும். - காத்திரு... 143 00:10:26,501 --> 00:10:28,611 அவள் என்ன கையெழுத்திட்டாள்? 144 00:10:28,611 --> 00:10:29,875 மற்றும் என்ன கட்டி? 145 00:10:29,875 --> 00:10:34,568 ஏதோ கலப்பு இருந்திருக்க வேண்டும். நான் அதை முதலில் பார்க்கிறேன்... 146 00:10:34,568 --> 00:10:36,125 இல்லை, இல்லை. 147 00:10:36,125 --> 00:10:37,953 அதை நீங்களே கையாள்வீர்களா? 148 00:10:37,953 --> 00:10:40,865 உங்கள் சொந்த வேலை கூட மிகவும் சிரமமாக இருந்தது. 149 00:10:40,865 --> 00:10:43,002 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 150 00:10:43,002 --> 00:10:45,665 யி ஜே சொன்னதுதானே? 151 00:10:46,255 --> 00:10:49,798 அவள் கசப்பானவள் என்பதால் பொய்களைப் பரப்புகிறாள். 152 00:10:49,798 --> 00:10:52,635 நான் அப்படி இல்லை. நீங்கள் என்னை தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள். 153 00:10:52,635 --> 00:10:55,836 நிலையான ஒப்பந்தம் இல்லை. உங்களுக்காக வாகனம் ஓட்டுகிறேன். உங்களுக்காக எடிட்டிங். 154 00:10:55,836 --> 00:10:57,593 கடிகாரங்கள். கூட்டங்கள். 155 00:10:57,593 --> 00:11:02,762 ஒப்பந்தத் தொழிலாளிக்கு நியாயமற்ற வேலை கொடுத்தீர்கள் பின்னர் அவளை தவறாக பணிநீக்கம் செய்தார். 156 00:11:04,813 --> 00:11:07,571 எங்கள் வழக்கறிஞர் குழு நன்றாக உள்ளது. 157 00:11:07,571 --> 00:11:10,537 அவர்கள் அதை எளிமையாக்கினார்கள்... 158 00:11:11,880 --> 00:11:14,077 அதனால் நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள். 159 00:11:14,077 --> 00:11:15,822 பாருங்கள். 160 00:11:16,859 --> 00:11:18,677 அது என்ன காகிதம்? 161 00:11:21,817 --> 00:11:23,136 ஆமாம்? 162 00:11:42,765 --> 00:11:45,875 இதை ஒரு சூடு என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள் ஸ்டுடியோ தயாராகும் வரை. 163 00:11:45,875 --> 00:11:47,641 - உங்களைத் தள்ள வேண்டாம். - இல்லை. 164 00:11:47,641 --> 00:11:53,615 இந்த அற்புதமான வேலை அமைப்பு எனது படைப்பு ஆன்மாவை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறது. 165 00:11:58,613 --> 00:12:00,430 (ஒரு மணி நேரம் கழித்து) 166 00:12:01,523 --> 00:12:04,481 அது இறந்து கொஞ்ச நாளாகிவிட்டது. 167 00:12:07,002 --> 00:12:08,438 பழைய தீப்பொறிகள் கூட மீண்டும் வரலாம். 168 00:12:08,438 --> 00:12:11,451 நீங்கள் ஏன் தொடங்கக்கூடாது சில திரைப்படங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 169 00:12:11,451 --> 00:12:14,377 குறிப்புகள். மிக முக்கியமானது. 170 00:12:19,953 --> 00:12:21,435 (முன்னணி நடிகர், கோ சாங் இயோன்) 171 00:12:23,880 --> 00:12:26,404 அவர் எப்போதாவது சரியான நேரத்தில் வந்தாரா? 172 00:12:26,404 --> 00:12:28,298 அங்கே அவர் இருக்கிறார். 173 00:12:28,976 --> 00:12:31,374 அவர் இன்னும் தயாராகவில்லை. நீங்கள் காத்திருக்க முடியுமா? 174 00:12:31,374 --> 00:12:33,094 அவர் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டார். 175 00:12:33,094 --> 00:12:35,258 - இப்போது உங்களுக்கு அதிக நேரம் வேண்டுமா? - மன்னிக்கவும். 176 00:12:35,258 --> 00:12:37,553 அது என் தவறு. 177 00:12:37,553 --> 00:12:39,890 நீங்கள் எப்பொழுதும் ஓ ஹா நா ஸ்லாக் வெட்டுகிறீர்கள். 178 00:12:39,890 --> 00:12:41,784 என் மீது ஏன் இவ்வளவு கஷ்டம்? 179 00:12:41,784 --> 00:12:44,788 ஒத்திகையின் போது என்னை தயார் செய். 180 00:12:44,788 --> 00:12:48,008 போதுமான நெருக்கமான ஒருவரைப் பயன்படுத்துங்கள். 181 00:12:48,008 --> 00:12:49,092 ஏய்! 182 00:12:49,092 --> 00:12:51,425 ஏய்! நீங்கள். வெள்ளைச் சட்டை. 183 00:12:51,425 --> 00:12:53,929 - இங்கே வா. - போ. 184 00:12:56,381 --> 00:12:58,011 - நான்? - ஆமாம். 185 00:12:58,011 --> 00:13:00,504 இங்கே. காட்சி 26. 186 00:13:00,504 --> 00:13:02,433 எனக்காக ஒத்திகை. 187 00:13:02,433 --> 00:13:05,219 நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஓ ஹா நா. 188 00:13:08,632 --> 00:13:09,762 வெட்டு! 189 00:13:09,762 --> 00:13:11,816 சரி! 190 00:13:11,816 --> 00:13:13,647 நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர். 191 00:13:13,647 --> 00:13:17,061 அது வெறும் ஒத்திகை, ஆனால் நான் அதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன். 192 00:13:17,061 --> 00:13:18,831 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் நடித்தீர்கள்? 193 00:13:18,831 --> 00:13:21,351 - எனது அடுத்த திட்டத்தில் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். - நன்றி. 194 00:13:21,351 --> 00:13:25,038 தோற்றமும் உணர்ச்சியும் உங்களிடம் உள்ளது. 195 00:13:25,038 --> 00:13:26,548 ஏய்! 196 00:13:26,548 --> 00:13:28,448 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 197 00:13:33,325 --> 00:13:35,637 அங்கு மீண்டும் செல்கிறார். 198 00:13:35,637 --> 00:13:37,376 என்னை அடிக்கிறது. 199 00:13:37,376 --> 00:13:39,480 அவர் சமீப காலமாக விளிம்பில் இருக்கிறார். 200 00:13:39,480 --> 00:13:41,386 இது அவருக்கு முதல் முறையல்ல. 201 00:13:41,386 --> 00:13:43,620 அதை ஏன் அவர் மீது எடுக்க வேண்டும்? 202 00:13:49,326 --> 00:13:51,648 உனக்கு என்ன? 203 00:13:51,648 --> 00:13:54,226 - நீங்கள் முன்பு என்னைப் பார்த்து சிரித்தீர்கள். - நான் செய்யவில்லை. 204 00:13:54,226 --> 00:13:59,233 அவர்கள் என்னை பாக்ஸ் ஆபிஸ் விஷம் என்று அழைக்கிறார்கள், அதனால் நான் உங்களுக்கும் ஒரு நகைச்சுவையா? 205 00:13:59,233 --> 00:14:02,950 - நான் செய்யவில்லை. - நான் அதை உங்கள் கண்களில் பார்க்க முடியும். 206 00:14:02,950 --> 00:14:04,610 உங்கள் வாய்ப்பைப் பார்த்தீர்களா? 207 00:14:04,610 --> 00:14:06,160 என் இடத்தைப் பார்க்கிறீர்களா? 208 00:14:06,160 --> 00:14:08,039 நான் செய்யவில்லை. 209 00:14:08,039 --> 00:14:10,959 - நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள், மூத்தவர். - "மூத்தவரா?" 210 00:14:10,959 --> 00:14:13,087 நான் எப்போதிலிருந்து உங்களுக்கு மூத்தவன்? 211 00:14:13,775 --> 00:14:16,755 அது போதும், திரு. 212 00:14:16,755 --> 00:14:18,846 "திரு. போ?" 213 00:14:18,846 --> 00:14:20,443 உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறது. 214 00:14:20,443 --> 00:14:22,449 கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள். 215 00:14:25,263 --> 00:14:27,756 நீங்கள் முடித்துவிட்டால் நான் புறப்படுகிறேன். 216 00:14:27,756 --> 00:14:29,583 இந்த பங்கை பாருங்கள். 217 00:14:29,583 --> 00:14:32,107 நீ ஒன்றுமில்லை. 218 00:14:32,107 --> 00:14:34,593 அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு உயரமாக நிற்கிறீர்கள்? 219 00:14:34,593 --> 00:14:36,464 உங்கள் பின்னால் யார்? 220 00:14:36,464 --> 00:14:39,321 உங்களுக்கு ஆதரவாக ஒரு பணக்கார பெண் இருக்கிறாரா? 221 00:14:39,321 --> 00:14:41,596 ஏதாவது பிரச்சனையா? 222 00:14:48,110 --> 00:14:50,961 - நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா? - உங்களிடம் உள்ளது. 223 00:14:50,961 --> 00:14:52,471 என்ன... 224 00:14:52,471 --> 00:14:54,048 நீங்கள் இருவரும் ஒரு விஷயமா? 225 00:14:54,048 --> 00:14:55,925 ஆம், நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம். 226 00:14:55,925 --> 00:14:58,569 - என் நண்பரைத் தொட நீங்கள் யார்? - "நண்பா?" 227 00:14:58,569 --> 00:15:01,070 உங்களுக்கு நண்பர்கள் இல்லை. நீங்கள் அரிதாகவே பள்ளிக்குச் சென்றீர்கள். 228 00:15:01,070 --> 00:15:02,741 நான் ஏன் முடியாது? 229 00:15:02,741 --> 00:15:05,776 - நீங்கள் "ஹா நாவின் உயர்நிலைப் பள்ளியைப் பார்க்கவில்லையா?" - நீங்கள் படப்பிடிப்பு நாட்களில் மட்டுமே வந்தீர்கள். 230 00:15:05,776 --> 00:15:09,752 - இது "பள்ளிக்குச் செல்வது," முட்டாள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. - கேமராக்களுடன்? 231 00:15:09,752 --> 00:15:13,075 சில அருமையான கதைகள் கேட்டேன் உங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி நாட்களில் இருந்து. 232 00:15:13,075 --> 00:15:15,099 உங்கள் நண்பர்கள் உங்களை வெறுத்திருக்க வேண்டும். 233 00:15:15,099 --> 00:15:17,269 - என்ன? - ஓ, சரி. 234 00:15:17,269 --> 00:15:21,677 உங்கள் நண்பர்கள் அல்ல. உங்கள் கொடுமைப்படுத்துதலால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள். 235 00:15:23,216 --> 00:15:24,826 அதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்டேன்! 236 00:15:24,826 --> 00:15:28,004 மக்கள் மாறுவதில்லை. 237 00:15:28,004 --> 00:15:31,081 நீங்கள் வளர்ந்திருக்க வேண்டும் கொடுமைக்காரன் அப்போது செயல்படுகிறான். 238 00:15:31,081 --> 00:15:34,009 நடுநிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு நான் இடைநிறுத்தப்பட்டேன். 239 00:15:35,754 --> 00:15:38,490 உண்மையான கம்பீரமானவன், ஆசாமி. 240 00:15:39,204 --> 00:15:41,524 வாருங்கள் நண்பரே. போகலாம். 241 00:15:42,604 --> 00:15:43,908 எங்கே போகிறாய்? 242 00:15:43,908 --> 00:15:45,914 இங்கே திரும்பி வா! 243 00:15:45,914 --> 00:15:48,152 அது சூடு! 244 00:15:48,152 --> 00:15:50,319 அவள் வெளியே போடவில்லை! 245 00:15:50,319 --> 00:15:52,783 எனது மேலாளர் எங்கே? அவளிடம் புகாரளிக்கவும்! 246 00:15:52,783 --> 00:15:54,299 சூடான! 247 00:19:10,166 --> 00:19:12,932 நான் ஏன் கண்களை மூடினேன்? 248 00:19:27,647 --> 00:19:28,977 என்ன? 249 00:19:28,977 --> 00:19:31,526 நான் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டுமா? 250 00:19:32,403 --> 00:19:34,947 இல்லை, நான் இல்லை. 251 00:19:34,947 --> 00:19:36,472 ஆனால்... 252 00:19:38,841 --> 00:19:40,298 கடவுளே. 253 00:19:44,094 --> 00:19:45,931 நல்ல இரவு. 254 00:19:45,931 --> 00:19:47,956 ஆம். நல்ல இரவு. 255 00:19:47,956 --> 00:19:49,760 ஆம். விடைபெறுகிறேன். 256 00:19:49,760 --> 00:19:51,159 விடைபெறுகிறேன். 257 00:20:14,465 --> 00:20:15,769 காத்திருங்கள். 258 00:20:15,769 --> 00:20:18,040 அவன் ஏன் இங்கே தூங்குகிறான்? 259 00:20:24,327 --> 00:20:26,060 (UK இல்) மீண்டும் வருகிறீர்களா? 260 00:20:27,211 --> 00:20:29,542 மீண்டும் வரவில்லை. 261 00:21:20,513 --> 00:21:23,173 - காலை. - காலை வணக்கம். 262 00:21:34,086 --> 00:21:36,643 நீங்கள் நன்றாக தூங்கவில்லை போல் தெரிகிறது. 263 00:21:36,643 --> 00:21:38,289 ஆமாம்... 264 00:21:40,707 --> 00:21:42,374 சாப்பிடு. 265 00:21:48,829 --> 00:21:50,666 காபி இல்லையா? 266 00:22:07,181 --> 00:22:08,907 யோசியுங்கள். 267 00:22:19,526 --> 00:22:21,403 (நான் யங்கின் பார்வை மூ கியோம் பக்கம் திரும்பியது) 268 00:22:37,082 --> 00:22:40,819 (எனக்கு எதுவும் வரவில்லை... ஒன்றுமில்லை) 269 00:22:43,087 --> 00:22:45,466 (வூ சூ பின்) நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 270 00:22:45,466 --> 00:22:48,060 (பின்னர் மதிய உணவு சாப்பிட வேண்டுமா?) (உங்களை மிகவும் கடினமாக தள்ள வேண்டாம்) 271 00:22:48,060 --> 00:22:51,515 (நீங்கள் சரியாக சாப்பிடுகிறீர்களா?) (இன்று நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள். நன்றாக தூங்குங்கள்) 272 00:23:02,366 --> 00:23:04,044 வா... 273 00:23:04,044 --> 00:23:08,450 ஓய்வூதியம் மிகவும் காலியாக உணர்கிறது. 274 00:23:08,450 --> 00:23:10,434 நான் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறேன். 275 00:23:10,434 --> 00:23:12,137 என்னை ஏன் வெளியேற்ற வேண்டும்? 276 00:23:12,137 --> 00:23:15,176 அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 277 00:23:15,791 --> 00:23:19,928 இளைஞர்கள் மேலே செல்லுங்கள், திடீரென்று நாங்கள் பழைய செய்தி. 278 00:23:19,928 --> 00:23:23,846 அந்த இளம் பங்க்கள்... 279 00:23:30,335 --> 00:23:31,814 சரி, எப்போதும் இல்லை. 280 00:23:31,814 --> 00:23:34,794 இளைஞர்களின் வேலையில்லா திண்டாட்டமும் பயங்கரமானது. 281 00:23:34,794 --> 00:23:38,360 அவற்றில் ஏராளமானவை நாள் முழுவதும் முட்டாள்தனமாக இருக்கும். 282 00:23:38,360 --> 00:23:41,905 இந்த நாட்களில் குழந்தைகள் மிகவும் எளிதாக இருக்கிறார்கள். 283 00:23:41,905 --> 00:23:44,176 - போதும். நிறுத்து. - ஏன்? 284 00:23:52,873 --> 00:23:54,757 நான் முட்டாள்தனமாக இல்லை. 285 00:23:54,757 --> 00:23:57,151 நான் கஷ்டப்படுகிறேன் சார். 286 00:24:06,952 --> 00:24:08,056 யூ ஜியோன். 287 00:24:08,056 --> 00:24:10,183 நீங்கள் குறிப்பிட்ட அந்த நிகழ்வு. 288 00:24:10,183 --> 00:24:12,126 அவர்கள் யாரையாவது கண்டுபிடித்தார்களா? 289 00:24:14,427 --> 00:24:16,334 எழுதுவதில் மும்முரமாக இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள். 290 00:24:16,334 --> 00:24:17,727 யூ ஜியோன். 291 00:24:17,727 --> 00:24:19,457 நீங்கள் என் படத்தில் இருப்பீர்களா? 292 00:24:19,457 --> 00:24:23,057 வாருங்கள். நான் அதை வெறுக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 293 00:24:23,057 --> 00:24:26,707 தயவு செய்து எனக்கு ஒரு சின்ன பாத்திரம் கூட கொடுக்காதீர்கள். 294 00:24:26,707 --> 00:24:27,737 (ஊழியர்கள் மட்டும்) 295 00:24:27,737 --> 00:24:29,326 - வணக்கம். - ஆமாம்... 296 00:24:29,326 --> 00:24:31,770 நான் எண்ணிக்கொண்டேன். 297 00:24:31,770 --> 00:24:32,886 கவலைப்படாதே. 298 00:24:32,886 --> 00:24:37,299 சின்ன வேடமோ இல்லையோ என்னால் முடியாது என் சொந்த வேலையை கூட செய்கிறேன். 299 00:24:37,299 --> 00:24:42,445 என்னால் ஒரு வார்த்தை கூட எழுத முடியாது, அதனால் நான் பணம் சம்பாதிக்க வந்துள்ளேன். 300 00:24:43,097 --> 00:24:45,594 சூ பின் என்ன சொல்கிறார்? 301 00:24:45,594 --> 00:24:47,934 நான் அவரை ஏமாற்றுகிறேன். 302 00:24:47,934 --> 00:24:49,664 நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? 303 00:24:49,664 --> 00:24:53,239 பரவாயில்லை என்று நானே சொல்கிறேன். ஆனால் என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியாது. 304 00:24:53,239 --> 00:24:56,383 அந்த சிமிட்டும் கர்சர் என் இதயத்தை துடிக்கச் செய்கிறது. 305 00:24:56,383 --> 00:24:57,913 மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ... 306 00:24:57,913 --> 00:25:01,247 சூ பின் ஏமாற்றமடைவார் என்று நான் பயப்படுகிறேன். 307 00:25:01,944 --> 00:25:04,150 நீங்கள் அவரை ஈர்க்க வேண்டும். 308 00:25:06,273 --> 00:25:07,853 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 309 00:25:20,671 --> 00:25:22,373 ஜூ யி ஜே. 310 00:25:30,781 --> 00:25:32,601 ஜூ யி ஜே! 311 00:25:59,209 --> 00:26:01,251 உள்ளே போ. 312 00:26:16,934 --> 00:26:18,074 நீங்கள் கருத்துகளைப் படிக்கிறீர்களா? 313 00:26:18,074 --> 00:26:19,575 (ஏதோ செயலிழந்தது) (கண்களைப் பூட்டும்போது அவை உறைந்துவிடும்) 314 00:26:20,229 --> 00:26:22,038 பார்வையாளர்களை முட்டாள்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 315 00:26:22,038 --> 00:26:24,968 இருவரும் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள் என்று எல்லோரும் சொல்லலாம்! 316 00:26:24,968 --> 00:26:26,468 நீங்கள் அவரது தாடையை உதைத்தீர்களா? 317 00:26:26,468 --> 00:26:27,626 அவரை சிகரெட்டால் எரித்ததா? 318 00:26:27,626 --> 00:26:30,311 ஹியோன் குவிடம் நான் ஏன் அந்த முட்டாள்தனத்தைக் கேட்க வேண்டும்? 319 00:26:30,311 --> 00:26:32,335 ஹியோன் கு யார்? 320 00:26:32,335 --> 00:26:34,292 சாங் இயோனின் CEO! 321 00:26:34,292 --> 00:26:37,250 அவருடன் சண்டை போடுவதை நிறுத்துங்கள். 322 00:26:37,250 --> 00:26:39,712 உங்கள் கோஸ்டாரைக் கையாள்வது வேலையின் ஒரு பகுதியாகும். 323 00:26:39,712 --> 00:26:43,152 ஒவ்வொரு ரோம்-காம் முன்னணியுடனும் நீங்கள் ஏன் மோதுகிறீர்கள்? 324 00:26:43,152 --> 00:26:47,149 அவர்கள் அதை ஆரம்பிக்கிறார்கள். முயற்சி செய்கிறார்கள் என்னை என் இடத்தில் வைக்க. 325 00:26:47,149 --> 00:26:50,636 - என்ன? - அவர்கள் அனைவரும் ராஜாக்கள் என்று நினைக்கிறார்கள். 326 00:26:50,636 --> 00:26:53,172 ஆனால் மோசமானது என்ன தெரியுமா? 327 00:26:53,172 --> 00:26:56,143 மற்ற அனைவருக்கும், நான் அநேகமாக அவர்களைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறேன். 328 00:26:56,143 --> 00:26:59,067 அதனால் என்ன? உங்கள் சொந்த வகையுடன் இருங்கள். 329 00:26:59,067 --> 00:27:01,667 கீழே வந்து கால்களை அழுக்காக்காதே. 330 00:27:01,667 --> 00:27:02,820 மற்றும்... 331 00:27:02,820 --> 00:27:07,161 கொஞ்சம் பாசாங்குத்தனம் இல்லையா நீங்கள் ஒரு ஆடம்பர நிகழ்வுக்கு செல்கிறீர்களா? 332 00:27:08,974 --> 00:27:10,218 - இயக்குனர் காங்! - ஆம். 333 00:27:10,218 --> 00:27:13,718 - அடுத்த சந்திப்பில் என்னை விடுங்கள்! - அடுத்த சந்தி? 334 00:27:13,718 --> 00:27:14,988 - அங்கே... - ஆமாம். 335 00:27:14,988 --> 00:27:18,173 நாங்கள் இடது பாதையில் இருக்கிறோம், ஆனால் நான் முயற்சி செய்கிறேன். 336 00:27:27,506 --> 00:27:30,730 வணக்கம். இந்த வாசனையை முயற்சிக்கவும். 337 00:27:30,730 --> 00:27:31,951 நன்றி. 338 00:27:31,951 --> 00:27:35,206 வணக்கம். இந்த வாசனையை முயற்சிக்கவும். 339 00:27:37,722 --> 00:27:39,398 நன்றி. 340 00:27:40,224 --> 00:27:42,476 வணக்கம். இதை முயற்சிக்கவும்... 341 00:27:44,971 --> 00:27:46,971 ஏன் என்னைத் தவிர்த்தீர்கள்? 342 00:27:48,964 --> 00:27:52,127 - குறைந்தபட்சம் என்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியாக நடிக்கவும். - நான் இல்லை. 343 00:27:52,127 --> 00:27:53,705 நடத்தை பற்றி எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 344 00:27:53,705 --> 00:27:55,788 உங்களைச் சார்ந்தது. 345 00:27:59,997 --> 00:28:02,196 நான் பார்த்து மகிழ்ந்த ஒருவர் இருக்கிறார். 346 00:28:06,766 --> 00:28:08,964 உங்கள் இருவருக்கும் என்ன? 347 00:28:08,964 --> 00:28:10,804 அவர் உங்கள் மேலாளரா? 348 00:28:12,020 --> 00:28:13,757 நீ... என் மேலாளரா? 349 00:28:13,757 --> 00:28:15,817 இல்லை. நான் உன்னைத்தான் சொன்னேன். 350 00:28:15,817 --> 00:28:18,734 - நான்? - நீங்கள் மிகவும் சாதாரணமானவர். 351 00:28:18,734 --> 00:28:20,769 நீங்களும் அப்படித்தான். 352 00:28:21,577 --> 00:28:25,747 உங்கள் கொரியன் சரியானது. தேர்வில் ஆங்கிலம் மட்டும் பேசுவது ஏன்? 353 00:28:25,747 --> 00:28:29,518 ஏனெனில் அது உள்ளே இருந்தது அமெரிக்கா. மேலும் இது கொரியா. 354 00:28:30,984 --> 00:28:32,752 நீங்கள் அவருடன் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்களா? 355 00:28:32,752 --> 00:28:35,282 இல்லை. அவர் என்னை விட மூத்தவர். 356 00:28:35,282 --> 00:28:38,807 சிறுவயதில் நாங்கள் அண்டை வீட்டாராக இருந்தோம். 357 00:28:38,807 --> 00:28:40,476 "அண்டை வீட்டுக்காரர்களா?" 358 00:28:40,476 --> 00:28:41,801 "கொஞ்சம்?" 359 00:28:41,801 --> 00:28:44,181 ஒருபோதும் அவனுடைய நண்பனாக இருக்காதே. 360 00:28:57,485 --> 00:28:58,801 அவளை உனக்கு எப்படி தெரியும்? 361 00:28:58,801 --> 00:29:01,195 - ஆர்வமா? - ஆம். 362 00:29:01,195 --> 00:29:02,674 நான் ஒரு இயக்குனர். 363 00:29:02,674 --> 00:29:03,870 அவள் ஒரு நடிகை. 364 00:29:03,870 --> 00:29:06,099 அவ்வளவுதான். 365 00:29:06,099 --> 00:29:08,719 குறைந்தபட்சம் நாங்கள் அண்டை வீட்டாரே இல்லை. 366 00:29:08,719 --> 00:29:10,681 அது முறையல்ல. 367 00:29:10,681 --> 00:29:12,440 நான் எங்கே போகிறேன் தெரியுமா? 368 00:29:12,440 --> 00:29:14,741 நீங்கள் எதுவும் வாங்கவில்லையா? 369 00:29:14,741 --> 00:29:17,398 - நீங்கள் எனக்கு தள்ளுபடி தருவீர்களா? - சரி. 370 00:29:18,793 --> 00:29:21,097 - நீங்கள் ரூவியை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? - ஆம்! 371 00:29:21,097 --> 00:29:22,762 - நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? - ஆம்! 372 00:29:22,762 --> 00:29:25,377 செய்தால் கையை உயர்த்துங்கள்! 373 00:29:25,377 --> 00:29:28,037 நீங்கள் ரூவியை விரும்பினால், கொஞ்சம் சத்தம் போடுங்கள்! 374 00:29:29,709 --> 00:29:33,086 அடுத்தது தருணம் நீங்கள் அனைவரும் காத்திருக்கிறீர்கள். 375 00:29:33,086 --> 00:29:37,069 அதிர்ஷ்டக் குலுக்கல்க்கான நேரம் இது! 376 00:29:38,099 --> 00:29:41,630 இந்த அதிர்ஷ்டக் குலுக்கல் தேர்வு செய்யப்படும் எங்கள் பிராண்ட் மாதிரி மூலம், 377 00:29:41,630 --> 00:29:45,018 நடிகை ஓ ஹா நா தானே. 378 00:29:45,018 --> 00:29:49,452 தயவு செய்து வரவேற்கிறேன் நடிகை ஓ ஹா நா மேடைக்கு! 379 00:29:49,452 --> 00:29:51,715 நடிகை ஓ ஹா நா! 380 00:29:59,698 --> 00:30:03,166 இந்த அளவுக்கு ரசிகர்களை நான் அடிக்கடி சந்திப்பதில்லை. 381 00:30:03,166 --> 00:30:06,737 இன்றைக்கு வேடிக்கை பார்ப்போம். 382 00:30:08,041 --> 00:30:11,464 நமது அதிர்ஷ்ட வெற்றியாளர் யார்? 383 00:30:12,470 --> 00:30:14,501 - எண் 38. - எண் 38! 384 00:30:14,501 --> 00:30:16,494 நான் தான்! நான் தான்! 385 00:30:20,979 --> 00:30:22,981 - அடுத்தது எண் 4. - எண் 4! 386 00:30:22,981 --> 00:30:24,114 அது யார்? 387 00:30:24,114 --> 00:30:27,391 எண் 4! வாழ்த்துக்கள்! 388 00:30:28,243 --> 00:30:30,880 கடைசி எண்ணைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 389 00:30:30,880 --> 00:30:33,317 கடைசி ஒன்று! கடைசி ஒன்று! 390 00:30:33,317 --> 00:30:34,521 - கடைசி! - கடைசி! 391 00:30:34,521 --> 00:30:36,913 வேண்டுமானால் கையை உயர்த்துங்கள்! 392 00:31:39,329 --> 00:31:41,348 மன்னிக்கவும்! 393 00:31:43,230 --> 00:31:44,515 நீங்கள் யார்? 394 00:31:44,515 --> 00:31:47,724 - உனக்கு என்னைத் தெரியுமா? - இது உங்களுக்கானது. 395 00:31:47,724 --> 00:31:50,117 மற்றொன்று, நான் வாங்குவதற்கு கொடுமைப்படுத்தப்பட்டேன். 396 00:31:50,117 --> 00:31:51,374 ஏன் என்று இப்போது புரிகிறது. 397 00:31:51,374 --> 00:31:54,965 என்னைத் தெரியுமா, தெரியாதா? 398 00:31:54,965 --> 00:31:56,855 நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும். 399 00:31:56,855 --> 00:31:59,172 நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 400 00:32:05,850 --> 00:32:08,889 உனக்கு பைத்தியம் கூட இல்லையா? 401 00:32:14,168 --> 00:32:17,674 நீங்கள் இறுதியாக உங்கள் முடிவை எடுத்தீர்கள், 402 00:32:18,599 --> 00:32:22,092 ஆனால் அது நீங்கள் விரும்பிய வழியில் செல்லவில்லை. சரியா? 403 00:32:22,092 --> 00:32:24,946 நீங்கள் பயந்திருக்க வேண்டும். 404 00:32:24,946 --> 00:32:27,287 ஆனால் அது சாதாரணமானது. 405 00:32:30,390 --> 00:32:34,733 எனக்கும் பயமாக இருக்கிறது, என்று நான் தான் சுயநலவாதி. 406 00:32:34,733 --> 00:32:39,196 நான் மட்டும் செய்தால் என்ன உங்களுக்கு கடினமான விஷயங்கள்? 407 00:32:41,074 --> 00:32:45,033 ஆனால் நாங்கள் ஒரு பெரிய காரியத்தைச் செய்ய முயற்சிக்கிறோம். 408 00:32:49,119 --> 00:32:50,692 யி ஜே. 409 00:32:51,525 --> 00:32:57,134 மகத்துவம் பற்றியது அல்ல அற்புதமான ஒன்றை உருவாக்குதல். 410 00:32:59,713 --> 00:33:02,255 எல்லா வழிகளிலும் ஒன்றாகச் செல்வது, 411 00:33:02,255 --> 00:33:04,384 அதுவே சிறந்ததாக்குகிறது. 412 00:33:10,099 --> 00:33:12,382 நாளை ஸ்டுடியோ, இல்லையா? 413 00:33:13,141 --> 00:33:17,978 நன்றாக யோசியுங்கள் நீங்கள் இறுதிவரை என்னுடன் இருக்கிறீர்களா. 414 00:33:21,360 --> 00:33:22,993 நான் போக வேண்டும். 415 00:34:03,013 --> 00:34:07,194 பெருமை என்பது பற்றியது அல்ல அற்புதமான ஒன்றை உருவாக்குதல். 416 00:34:08,738 --> 00:34:11,378 எல்லா வழிகளிலும் ஒன்றாகச் செல்வது, 417 00:34:11,378 --> 00:34:13,405 அதுதான் சிறப்பானது. 418 00:35:12,386 --> 00:35:13,953 சரி. 419 00:35:26,068 --> 00:35:27,873 வூ சூ பின்? 420 00:35:29,279 --> 00:35:30,896 நீங்கள் தான், சரியா? 421 00:35:32,464 --> 00:35:34,034 கடவுளுக்கு நன்றி. 422 00:35:34,034 --> 00:35:36,508 நான் எல்லா இடங்களிலும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 423 00:35:36,508 --> 00:35:38,074 நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 424 00:35:38,074 --> 00:35:39,665 தண்டு! 425 00:35:39,665 --> 00:35:41,095 ஆம். 426 00:35:48,062 --> 00:35:49,843 நான் ஏற்றுகிறேன். 427 00:35:59,140 --> 00:36:01,738 போகலாம். ஒரு பெரிய காரியத்தைச் செய்ய வேண்டும். 428 00:36:09,166 --> 00:36:11,284 இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 429 00:36:11,284 --> 00:36:13,738 - ஆமாம். - கடல் அற்புதமானது. 430 00:36:13,738 --> 00:36:15,177 சரி. 431 00:36:24,117 --> 00:36:26,532 - நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்? - எதுவும் பரவாயில்லை. 432 00:36:26,532 --> 00:36:29,004 எனக்கு ஒரு பெரிய பிபிம்பாப் இடம் தெரியும். 433 00:36:29,004 --> 00:36:30,355 பிபிம்பாப்? 434 00:36:30,355 --> 00:36:32,554 பிபிம்பாப் அல்ல. 435 00:36:32,554 --> 00:36:34,661 - வேறு ஏதாவது. - நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்? 436 00:36:34,661 --> 00:36:36,246 - இந்த இடம் நினைவிருக்கிறதா? - எங்கே? 437 00:36:36,246 --> 00:36:38,304 - அங்கே. - ஓ, அங்கே. 438 00:36:38,304 --> 00:36:42,337 - உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை, இல்லையா? - நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். 439 00:36:46,690 --> 00:36:48,403 நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 440 00:37:30,442 --> 00:37:32,262 வாருங்கள். 441 00:37:33,677 --> 00:37:34,883 அம்மா. 442 00:37:34,883 --> 00:37:36,283 என்ன? 443 00:37:36,283 --> 00:37:38,307 நான் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 444 00:37:38,307 --> 00:37:40,157 ஒழுக்கமான மனிதர். 445 00:37:40,157 --> 00:37:41,590 ஒப்புக்கொண்டார். 446 00:37:42,628 --> 00:37:44,313 கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள். 447 00:37:44,313 --> 00:37:46,310 எதையும். 448 00:37:46,310 --> 00:37:49,691 இரவு உணவு என்ன என்று நான் கேட்கவில்லை. 449 00:37:49,691 --> 00:37:52,548 குறைந்தபட்சம் நான் இரவு உணவை தேர்வு செய்யலாம். 450 00:37:52,548 --> 00:37:56,201 குழந்தைகள் நீங்கள் விரும்பும் வழியில் மாற மாட்டார்கள். 451 00:37:56,201 --> 00:37:58,185 அவர்களை பொக்கிஷமா? அவர்களை வணங்குவதா? 452 00:37:58,185 --> 00:38:00,916 என்ன நகைச்சுவை. 453 00:38:01,846 --> 00:38:03,522 பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட உங்கள் மகளுக்கு அது கடுமையானது. 454 00:38:03,522 --> 00:38:06,466 நீங்கள் எப்போதும் மரணம் வரை உழைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள். 455 00:38:06,466 --> 00:38:07,722 இது சிறந்தது. 456 00:38:07,722 --> 00:38:09,747 வேறு ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவும். 457 00:38:09,747 --> 00:38:14,603 நீங்கள் நாடு முழுவதும் திருவிழாக்களில் பணியாற்றலாம் மற்றும் இன்னும் ஒரு வாழ்க்கை. 458 00:38:14,603 --> 00:38:16,133 கார் வாங்கினால் போதும். 459 00:38:16,133 --> 00:38:18,307 பஸ்ஸை நிறுத்துங்கள். 460 00:38:19,366 --> 00:38:20,811 அம்மா. 461 00:38:21,660 --> 00:38:24,107 இங்கு எழுத வந்தேன். 462 00:38:25,078 --> 00:38:26,301 என்ன? 463 00:38:26,301 --> 00:38:27,436 ஒரு திரைப்படம். 464 00:38:27,436 --> 00:38:29,436 நான் மீண்டும் முயற்சிக்க விரும்புகிறேன். 465 00:38:32,793 --> 00:38:35,280 இதோ மீண்டும் செல்கிறோம். 466 00:38:35,280 --> 00:38:36,901 நான் உன்னிடம் பலமுறை சொன்னேன். 467 00:38:36,901 --> 00:38:41,559 அது பணக்காரக் குழந்தைகளுக்கானது கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 468 00:38:42,389 --> 00:38:45,164 எனவே வூ சூ பின் முடியும், ஆனால் என்னால் முடியாது? 469 00:38:45,164 --> 00:38:46,891 சரி. 470 00:38:46,891 --> 00:38:49,454 அவர் அமெரிக்கா வரை சென்று அதை உருவாக்கினார். 471 00:38:49,454 --> 00:38:52,107 அவரது அப்பா அதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்ததால், அவரைத் துண்டித்துவிட்டார். 472 00:38:52,107 --> 00:38:56,710 அந்த தைரியம் இருந்து வந்தது மீண்டும் விழுவதற்கு ஏதாவது இருக்கிறது. 473 00:38:57,725 --> 00:38:59,262 நான் இப்படி வாழ்வதில் ஆச்சரியமில்லை. 474 00:38:59,262 --> 00:39:02,224 நன்றாக. நான் என் சொந்த வாழ்க்கையை வாழ்வேன். 475 00:39:06,462 --> 00:39:08,346 இதற்கு அவர்தான் காரணம் என்று சொல்லாதீர்கள். 476 00:39:08,346 --> 00:39:10,076 நான் ஏற்கனவே கையெழுத்திட்டேன். 477 00:39:10,076 --> 00:39:11,632 நான் அவருடன் செய்கிறேன். 478 00:39:11,632 --> 00:39:12,686 நீ சின்ன... 479 00:39:12,686 --> 00:39:14,986 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 480 00:39:14,986 --> 00:39:17,039 அவரைத் தவிர வேறு யாரும்! 481 00:39:17,039 --> 00:39:18,907 அவன் உன்னை என்ன செய்தான் என்று பார்! 482 00:39:18,907 --> 00:39:19,983 ஏன்? 483 00:39:19,983 --> 00:39:23,143 ஏனென்றால் அவன் பணக்காரன் நான் ஏழை. அது அவன் தவறல்ல. 484 00:39:23,143 --> 00:39:26,673 நீங்கள் சொல்வது சரி என்றால், நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறியிருக்க வேண்டும். 485 00:39:26,673 --> 00:39:30,413 குடும்பமோ இல்லையோ, நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்ந்திருக்க வேண்டும்! 486 00:39:30,413 --> 00:39:33,328 அதன் அர்த்தம் என்ன? 487 00:39:59,458 --> 00:40:01,515 ஜூ யி ஜே, வெளியே வா. 488 00:40:01,515 --> 00:40:03,436 ஏய். 489 00:40:04,263 --> 00:40:06,304 காலை உணவை உண்ணுங்கள்! 490 00:40:21,945 --> 00:40:24,116 (வங்கிகளுக்கு இடையேயான பரிமாற்றம்: பாதுகாப்பு வைப்பு) 491 00:40:30,748 --> 00:40:33,957 அடடா! நீ என்னை பயமுறுத்தினாய். 492 00:40:33,957 --> 00:40:35,875 - நீங்கள் எப்போது இங்கு வந்தீர்கள்? - விடியற்காலையில். 493 00:40:35,875 --> 00:40:37,275 ஏன்? 494 00:40:38,078 --> 00:40:39,981 நான் ஓடி விட்டேன். 495 00:40:40,617 --> 00:40:42,133 என்ன? 496 00:40:47,441 --> 00:40:50,572 அசல் வரைவை மாற்றியமைக்கிறோம். 497 00:40:50,572 --> 00:40:55,482 பத்து வயது குழந்தையைப் புதுப்பிக்கிறது வரைவு எளிதாக இருக்காது. 498 00:40:55,482 --> 00:40:57,935 எனவே கட்டமைப்புடன் ஆரம்பிக்கலாம். 499 00:40:57,935 --> 00:41:02,098 எனவே அத்தியாயம் மற்றும் காட்சி மூலம் அதை உடைத்தேன். 500 00:41:02,098 --> 00:41:03,589 அதையெல்லாம் எப்போது செய்தாய்? 501 00:41:03,589 --> 00:41:05,672 என்னால் முடிந்த போதெல்லாம். 502 00:41:05,672 --> 00:41:07,018 நீங்கள் அதை வெப்பமயமாதல் என்று அழைத்தீர்களா? 503 00:41:07,018 --> 00:41:09,419 நாம் வரிகளை மாற்றினாலும் அல்லது காட்சிகளை நகர்த்தினாலும், 504 00:41:09,419 --> 00:41:11,755 கட்டமைப்பு வைத்திருக்கும். 505 00:41:12,961 --> 00:41:16,118 ஒவ்வொரு முறையும் நாம் உண்மையில் இதைச் செய்கிறோமா? 506 00:41:16,118 --> 00:41:19,421 ஒவ்வொரு வார்த்தையையும், கமாவையும், காலத்தையும் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்களா? 507 00:41:19,421 --> 00:41:20,844 ஆம். 508 00:41:24,688 --> 00:41:26,118 தீவிரமா? 509 00:41:26,118 --> 00:41:27,782 நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன். 510 00:41:27,782 --> 00:41:30,221 அது அதிகமாக காட்டுகிறது. 511 00:41:30,221 --> 00:41:32,292 அது நாட்குறிப்பு அல்ல. 512 00:41:32,292 --> 00:41:35,306 இது திறமையானது. நாங்கள் உண்மையான நேரத்தில் ஒத்திசைக்க முடியும். 513 00:41:35,306 --> 00:41:38,316 உங்களுக்குக் காண்பிக்கும் முன் அதைச் சுத்தம் செய்ய விரும்பினேன். 514 00:41:38,316 --> 00:41:40,108 ஜூ யி ஜே. 515 00:41:40,108 --> 00:41:42,483 இதை நாங்கள் இணைந்து எழுதுகிறோம். 516 00:41:42,483 --> 00:41:44,700 நாம் ஒன்றாக எழுத வேண்டும். 517 00:41:44,700 --> 00:41:47,619 அதுவரை எங்களால் சொல்ல முடியாது எந்தக் காட்சியை எழுதியவர். 518 00:41:47,619 --> 00:41:49,713 சரி, சீக்கிரம் வந்துடறேன். 519 00:41:49,713 --> 00:41:51,510 எப்போது தேவைப்பட்டாலும் சந்திப்போம். 520 00:41:51,510 --> 00:41:53,157 மற்றும் ஒன்றாக சாப்பிடுங்கள். 521 00:41:53,157 --> 00:41:55,238 அட்டவணைகளையும் பகிரவும். 522 00:41:56,237 --> 00:41:57,900 ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டுமா? 523 00:41:57,900 --> 00:41:59,220 செயல்திறனுக்காக. 524 00:41:59,220 --> 00:42:00,330 இல்லை, நன்றி. 525 00:42:00,330 --> 00:42:03,028 உடற்பயிற்சிகளைத் தவிர்ப்போம். 526 00:42:04,845 --> 00:42:07,213 - ஆரம்பிக்கலாம். - ஆமாம். 527 00:42:07,811 --> 00:42:10,607 - நான் முதலில் கோப்பைப் பகிர்கிறேன். - சரி. 528 00:42:33,606 --> 00:42:34,743 "நான் யங்." 529 00:42:34,743 --> 00:42:36,987 "அருமையான மற்றும் பெருமை." 530 00:42:36,987 --> 00:42:40,096 "நோபல் யங் மாஸ்டர்." 531 00:42:40,096 --> 00:42:43,875 "நீங்கள் மிகவும் பொறுமையாக இருக்கிறீர்கள்." 532 00:42:46,608 --> 00:42:47,898 "நான் யங்." 533 00:42:47,898 --> 00:42:50,907 "அவள் விலகிச் செல்ல முயற்சிக்கிறாள்." 534 00:42:50,907 --> 00:42:56,850 "அப்போதுதான், மூ கியோம் அவளை இடுப்பால் இழுக்கிறது." 535 00:43:00,436 --> 00:43:02,169 "மூ கியோம்." 536 00:43:02,169 --> 00:43:05,535 "நான் ஏன் இருக்கக்கூடாது?" 537 00:43:05,535 --> 00:43:10,120 "உங்கள் கண்கள் இருக்கும் போது என் மீது மிகவும் அன்பு நிறைந்தது." 538 00:43:13,905 --> 00:43:15,608 எனக்கு அது பிடிக்கும். 539 00:43:23,541 --> 00:43:26,519 என்ன? நீங்கள் மட்டும் வேலை செய்தீர்களா? 540 00:43:26,519 --> 00:43:27,883 நீங்கள் மட்டும் எப்படி வேலை செய்கிறீர்கள்? 541 00:43:27,883 --> 00:43:29,502 நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கவில்லையா? 542 00:43:29,502 --> 00:43:32,003 பதட்டமாக, என் கழுதை. 543 00:43:32,003 --> 00:43:33,347 ஏய். 544 00:43:33,347 --> 00:43:34,771 நான் ஜூ யி ஜே. 545 00:43:34,771 --> 00:43:36,350 நான் அவ்வளவு எளிதானவன் அல்ல. 546 00:43:36,350 --> 00:43:38,751 இது எளிதானது அல்ல. 547 00:43:38,751 --> 00:43:41,020 ஒரே கூரையின் கீழ் வளர்ந்த ஆணும் பெண்ணும்? 548 00:43:41,020 --> 00:43:43,223 அது என்ன வகை? 549 00:43:43,223 --> 00:43:46,433 பொதுவாக, காதல். 550 00:43:46,433 --> 00:43:48,081 காத்திருங்கள். 551 00:43:49,224 --> 00:43:51,248 நான் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 552 00:43:51,248 --> 00:43:54,314 இது உணர்வுகளைப் பற்றியது அல்ல. இது அமைப்பு. 553 00:43:54,314 --> 00:43:59,331 நாள் முழுவதும் ஒன்றாக வாழ, மற்றும் உணர்வுகள் நடக்கும். 554 00:43:59,331 --> 00:44:01,545 நீ தேட ஆரம்பி. 555 00:44:01,545 --> 00:44:03,498 பின்னர் உங்கள் இதயம் பின்பற்றுகிறது. 556 00:44:03,498 --> 00:44:04,609 சரியாக! 557 00:44:04,609 --> 00:44:09,741 மேலும் இது ஒரு சூடான, R- மதிப்பிடப்பட்ட காதலாக மாறும். 558 00:44:09,741 --> 00:44:13,801 இது ஒரு எளிய ஒப்பந்தத்துடன் தொடங்கியது. 559 00:44:13,801 --> 00:44:18,511 அவள் அவனது கண்ணாடியை மட்டும் கழற்ற நினைத்தாள். 560 00:44:18,511 --> 00:44:20,901 ஆனால் அந்த இரவுக்குப் பிறகு, இல்லை... 561 00:44:20,901 --> 00:44:23,102 நிறுத்து! நிறுத்து! 562 00:44:23,102 --> 00:44:24,975 ஏய். 563 00:44:24,975 --> 00:44:27,231 உண்மைக்குத் திரும்பு. 564 00:44:27,231 --> 00:44:29,848 உங்கள் தேதியில் அதைக் காட்ட வேண்டாம். 565 00:44:29,848 --> 00:44:32,121 என்ன காட்டு? 566 00:44:32,121 --> 00:44:34,412 என் அழகான பக்கம்? 567 00:44:34,412 --> 00:44:35,492 மறந்துவிடு. 568 00:44:35,492 --> 00:44:38,525 நான் முன்னணி போல் இருக்கிறேன் இன்று ஒரு அலுவலகத்தில் காதல். 569 00:44:38,525 --> 00:44:44,248 இது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும் ஒரு புத்திசாலி, கவர்ச்சியான மனிதனுக்கு. 570 00:44:44,248 --> 00:44:45,992 என்னால் இதைச் செய்ய முடியும். 571 00:44:45,992 --> 00:44:48,016 உங்களைச் சுற்றி யாராவது இருக்கிறார்களா? 572 00:44:48,016 --> 00:44:50,146 நீங்கள் சில பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள். 573 00:44:50,146 --> 00:44:51,682 மக்களா? 574 00:44:52,559 --> 00:44:54,100 - யாரோ இங்கே இருக்கிறார்கள். - ஆம். 575 00:44:54,100 --> 00:44:56,206 எனக்கு உங்கள் மின்னஞ்சல் கிடைத்தது. 576 00:44:56,206 --> 00:44:58,119 உங்கள் உதவிக்கு நன்றி. 577 00:44:59,393 --> 00:45:03,079 ஏதாவது வந்தால் மீண்டும் அழைப்பேன். 578 00:45:03,079 --> 00:45:04,899 இனிய நாள். 579 00:45:04,899 --> 00:45:06,288 நன்றி. 580 00:45:08,949 --> 00:45:11,113 கதவுகள் திறக்கப்படுகின்றன. 581 00:45:11,113 --> 00:45:12,543 உங்களுக்குப் பிறகு. 582 00:45:12,543 --> 00:45:14,192 நன்றி. 583 00:45:27,071 --> 00:45:29,380 கதவுகள் திறக்கப்படுகின்றன. 584 00:45:35,145 --> 00:45:36,938 மன்னிக்கவும். 585 00:45:39,452 --> 00:45:42,877 மன்னிக்கவும். நீங்கள் ஒரு நொடி காத்திருக்க முடியுமா? 586 00:45:42,877 --> 00:45:44,827 நன்றி. 587 00:45:44,827 --> 00:45:46,803 மன்னிக்கவும். 588 00:45:46,803 --> 00:45:48,429 மன்னிக்கவும். 589 00:46:09,913 --> 00:46:11,502 மன்னிக்கவும். 590 00:46:11,502 --> 00:46:13,427 நல்ல பிராண்ட். 591 00:46:13,427 --> 00:46:14,871 என்ன செய்கிறாய்? 592 00:46:14,871 --> 00:46:16,048 கவலைப்படாதே. 593 00:46:16,048 --> 00:46:17,237 சலவை சேவை! 594 00:46:17,237 --> 00:46:18,822 - சலவை சேவை? - ஆஹா! 595 00:46:18,822 --> 00:46:20,845 நீங்கள் கொரியன் பேசுகிறீர்களா? 596 00:46:20,845 --> 00:46:22,388 ஆம். 597 00:46:22,388 --> 00:46:24,391 என்னை அழைக்கவும். நான் சுத்தம் செய்வதை மறைப்பேன். 598 00:46:24,391 --> 00:46:26,058 மன்னிக்கவும். 599 00:47:03,255 --> 00:47:06,477 உன் பெற்றோரைக் கேட்டேன் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்கின்றனர். 600 00:47:06,477 --> 00:47:09,352 அதுதான் என் இலட்சிய திருமணம். 601 00:47:09,352 --> 00:47:14,392 நான் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, எனக்கு வேண்டும் என் மனைவியுடன் பயணம் செய்ய, 602 00:47:14,392 --> 00:47:16,449 நாங்கள் இருவர் மட்டுமே. 603 00:47:16,449 --> 00:47:17,986 நான் பார்க்கிறேன். 604 00:47:17,986 --> 00:47:19,779 நீங்கள் பயணம் செய்ய விரும்ப வேண்டும். 605 00:47:19,779 --> 00:47:24,200 அலைந்து திரியும் போது, ​​நான் புறப்படுகிறேன். 606 00:47:24,200 --> 00:47:26,706 உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன? 607 00:47:26,706 --> 00:47:28,412 கால்பந்து. 608 00:47:28,412 --> 00:47:29,820 "சாக்கர்?" 609 00:47:29,820 --> 00:47:33,770 பல பெண்கள் கால்பந்தாட்டத்தில் ஈடுபடுவதில்லை. 610 00:47:33,770 --> 00:47:36,100 எனக்கும் பிடிக்கும். நீங்கள் யாரை விரும்புகிறீர்கள்? 611 00:47:36,100 --> 00:47:37,914 மகன் ஹியுங் மின்? லீ காங் இன்? 612 00:47:37,914 --> 00:47:40,591 - ஹ்வாங் ஹீ சான்? - நான் அதை பார்ப்பதை விட விளையாட விரும்புகிறேன். 613 00:47:40,591 --> 00:47:42,564 நீங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறீர்களா? ஏன்? 614 00:47:42,564 --> 00:47:44,021 - மன்னிக்கவும்? - அதாவது... 615 00:47:44,021 --> 00:47:47,108 நீங்கள் காயப்பட்டால் என்ன செய்வது? 616 00:47:47,108 --> 00:47:52,072 உங்கள் கால்களில் காயம் ஏற்பட்டால் நான் வருத்தப்படுவேன். 617 00:47:52,072 --> 00:47:54,677 ராணுவத்தில் என்னை பாம்பர் என்று அழைத்தார்கள். 618 00:47:54,677 --> 00:47:56,649 ஏனென்றால் நான் இலக்கை நோக்கி குண்டு வீசினேன். 619 00:47:56,649 --> 00:47:59,947 486 கோல்கள் அடித்துள்ளேன் 620 00:47:59,947 --> 00:48:04,392 128 சர்வதேச போட்டிகளில்... 621 00:48:12,980 --> 00:48:15,925 - உங்களுக்குப் பிறகு. - புத்திசாலி. 622 00:48:16,578 --> 00:48:19,913 மற்றும் கவர்ச்சி. 623 00:48:19,913 --> 00:48:22,684 கால்பந்து தவிர வேறு ஏதாவது உங்களுக்கு பிடிக்குமா? 624 00:48:22,684 --> 00:48:25,621 - மலர் அலங்காரம்? - ஆண்கள். 625 00:48:25,621 --> 00:48:27,767 - மன்னிக்கவும்? - நான் ஆண்களை மிகவும் விரும்புகிறேன். 626 00:48:27,767 --> 00:48:29,978 எனக்கும் பெண்களை பிடிக்கும். 627 00:48:29,978 --> 00:48:32,578 மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் போக வேண்டும். 628 00:48:32,578 --> 00:48:34,375 சாப்பாட்டுக்கு நான் பணம் தருகிறேன். 629 00:48:34,375 --> 00:48:36,668 எங்கே போகிறாய்? 630 00:48:36,668 --> 00:48:38,627 ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க. 631 00:48:39,979 --> 00:48:42,405 எங்களுக்கு ஒரு அதிர்வு இருப்பதாக நான் நினைத்தேன் ... 632 00:48:47,797 --> 00:48:49,403 மன்னிக்கவும், அம்மா. 633 00:48:51,897 --> 00:48:53,334 - வணக்கம். - வணக்கம். 634 00:48:53,334 --> 00:48:55,762 இந்த ஹோட்டலில் யாரையாவது தேடுகிறேன். 635 00:48:55,762 --> 00:48:59,247 மன்னிக்கவும், ஆனால் எங்கள் விருந்தினர்களின் தனியுரிமைக்காக... 636 00:48:59,247 --> 00:49:04,096 எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 637 00:49:04,096 --> 00:49:06,874 அவர் இவ்வளவு உயரமானவர். 638 00:49:06,874 --> 00:49:11,259 பின்னப்பட்ட முடி, அடர்த்தியான புருவங்கள், நேரான மூக்கு. 639 00:49:11,259 --> 00:49:14,841 மற்றும் மிகவும் கவர்ச்சியான, கூர்மையான தாடை. 640 00:49:14,841 --> 00:49:16,959 பெரிய முன்கைகளும். 641 00:49:18,898 --> 00:49:24,028 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரது ஆங்கில குரல் குறைந்த மற்றும் மிகவும் கவர்ச்சியாக உள்ளது. 642 00:49:24,028 --> 00:49:25,865 நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா? 643 00:49:25,865 --> 00:49:29,287 அது அவனாக இருக்க முடியுமா? 644 00:49:30,785 --> 00:49:32,870 - நன்றி. - ஆம்! 645 00:49:32,870 --> 00:49:35,566 அவன் தான்! நன்றி. 646 00:49:38,420 --> 00:49:40,233 மன்னிக்கவும். 647 00:49:47,888 --> 00:49:51,510 நீங்கள் என்னுடன் வெளியே செல்வீர்களா? 648 00:50:02,152 --> 00:50:03,780 ஆம், குழந்தை? 649 00:50:06,975 --> 00:50:08,459 "குழந்தையா?" 650 00:50:08,459 --> 00:50:10,319 மன்னிக்கவும். 651 00:50:10,319 --> 00:50:13,084 தயவு செய்து அதை நீங்கள் கேட்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள். 652 00:50:19,170 --> 00:50:20,848 என்ன குழந்தை? 653 00:50:20,848 --> 00:50:22,253 உனக்கு பைத்தியமா? 654 00:50:22,253 --> 00:50:23,711 ஏன்? 655 00:50:24,371 --> 00:50:26,361 நடிகர்கள் பட்டியல் தயாரா? 656 00:50:26,361 --> 00:50:29,510 நான் அதில் இருக்கிறேன். முதல் வரைவு எப்படி இருக்கிறது? 657 00:50:29,510 --> 00:50:30,811 இரண்டு வாரங்கள். 658 00:50:30,811 --> 00:50:32,784 அவள் கந்தலாக வேலை செய்கிறாள். 659 00:50:32,784 --> 00:50:35,614 உங்கள் குரலில் இருந்தே என்னால் சொல்ல முடியும். 660 00:50:35,614 --> 00:50:39,931 நீங்கள் நன்றாக கேட்கிறீர்கள் என்னை இங்கே தனியாக விட்டுவிட்டு. 661 00:50:39,931 --> 00:50:41,478 நீங்கள் இன்னும் ஹோட்டலில் இருக்கிறீர்களா? 662 00:50:41,478 --> 00:50:43,049 நீங்கள் வாடகைக்கு தேடுகிறீர்கள். 663 00:50:43,049 --> 00:50:44,842 சியோல் வாடகை பைத்தியம். 664 00:50:44,842 --> 00:50:46,392 ஒரு மாதம் சேர்த்தேன். உங்கள் அட்டையில். 665 00:50:46,392 --> 00:50:47,820 - நன்றி, ஐயா. - நன்றி. 666 00:50:47,820 --> 00:50:49,565 என்ன? 667 00:50:49,565 --> 00:50:50,710 அவர்கள் அதை செய்ய அனுமதித்தார்களா? 668 00:50:50,710 --> 00:50:52,028 நான் அவற்றை உருவாக்கினேன். 669 00:50:52,028 --> 00:50:53,918 உங்கள் தொலைபேசியைச் சரிபார்க்கவும். 670 00:50:58,384 --> 00:51:01,479 (அட்டை செலுத்துதல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மொத்த தொகை) 11,000,000 வென்றதா? 671 00:51:02,855 --> 00:51:05,358 இது பைத்தியக்காரத்தனம். 672 00:51:16,012 --> 00:51:18,641 (நிகழ்வு குழு தலைவர், கிம் ஆ ஹியூன்) 673 00:51:20,602 --> 00:51:25,065 மன்னிக்கவும். எனக்கு இப்போ வேலை இருக்கு... 674 00:51:25,065 --> 00:51:27,172 மூன்று மணிநேரம் தான். 675 00:51:27,172 --> 00:51:28,682 நன்று. மூன்று மடங்கு ஊதியம். 676 00:51:28,682 --> 00:51:31,752 இவ்வளவு பணம் கொடுக்கிறேன் ஏனென்றால் அது நீங்கள்தான். 677 00:51:31,752 --> 00:51:34,110 மன்னிக்கவும். 678 00:51:35,019 --> 00:51:37,283 இந்த முறை என்னால் முடியாது. 679 00:51:37,283 --> 00:51:39,283 மன்னிக்கவும். 680 00:52:08,695 --> 00:52:10,426 தை. 681 00:52:16,245 --> 00:52:17,837 ஜூ யி ஜே. 682 00:52:20,746 --> 00:52:22,596 ஏதாவது சிக்கியதா? 683 00:52:25,356 --> 00:52:26,924 நான் பார்க்கிறேன். 684 00:52:44,106 --> 00:52:47,952 "அவர்களுக்கு இடையே உள்ள தூரம் மெதுவாக மூடுகிறது." 685 00:52:51,071 --> 00:52:53,304 "அவர்களின் கண்கள் சந்திக்கின்றன..." 686 00:52:54,287 --> 00:52:56,939 "அவர்களுடைய சுவாசம் கலக்கிறது..." 687 00:53:09,173 --> 00:53:11,173 நீங்கள் என்ன மாட்டிக்கொண்டீர்கள்? 688 00:53:12,589 --> 00:53:14,466 வெளிப்படையாக, அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள். 689 00:53:14,466 --> 00:53:16,566 இந்த தருணம் போல் உணர்கிறேன். 690 00:53:17,243 --> 00:53:20,058 - இப்போது? - ஆம், இப்போது. 691 00:53:21,181 --> 00:53:23,540 நான் யங் ஒப்புக்கொண்டார்... 692 00:53:23,540 --> 00:53:28,338 இது ஒரு எளிய ஒப்பந்தத்துடன் தொடங்கியது. 693 00:53:28,338 --> 00:53:31,824 அவள் அவனது கண்ணாடியை மட்டும் கழற்ற நினைத்தாள். 694 00:53:31,824 --> 00:53:33,385 மூ கியோம்... 695 00:53:41,702 --> 00:53:43,370 என்ன... 696 00:53:43,370 --> 00:53:44,938 என்ன தவறு? 697 00:53:46,749 --> 00:53:48,230 இது ஆபத்தானது. 698 00:53:49,129 --> 00:53:51,009 மிகவும் ஆபத்தான வழி. 699 00:53:51,674 --> 00:53:53,192 தை. 700 00:53:54,740 --> 00:53:56,713 ஜூ யி ஜே! 701 00:53:56,713 --> 00:53:58,713 எங்கே போகிறாய்? 702 00:54:23,138 --> 00:54:26,245 (மூ கியோம் அவளை இடுப்பால் இழுக்கிறார்) (அவர்களது சுவாசம் கலந்தது...) 703 00:54:37,626 --> 00:54:39,805 நீங்கள் எதில் சிக்கியுள்ளீர்கள்? 704 00:54:39,805 --> 00:54:41,898 வெளிப்படையாக, அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள். 705 00:54:53,012 --> 00:54:54,742 (அவர்களுடைய சுவாசம் கலக்கிறது. பிறகு அவர்கள்...) 706 00:54:56,574 --> 00:54:58,792 (பின்னர் அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள்...) 707 00:55:47,276 --> 00:55:48,515 குழப்பமடைய வேண்டாம். 708 00:55:48,515 --> 00:55:50,938 இது வெறும் அமைப்பு. 709 00:55:50,938 --> 00:55:52,815 அமைப்பு. 710 00:56:20,772 --> 00:56:21,952 (யி ஜே) 711 00:56:21,952 --> 00:56:25,342 ஃபோன் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் குரல் அஞ்சலுடன் இணைக்கப்படுவீர்கள். 712 00:56:25,342 --> 00:56:28,855 பீப்பிற்குப் பிறகு கட்டணம் விதிக்கப்படும். 713 00:56:37,135 --> 00:56:38,569 யி ஜே! 714 00:56:38,569 --> 00:56:40,329 ஜு யி ஜே! 715 00:56:47,069 --> 00:56:49,184 வணக்கம், ஜூ யி ஜே. 716 00:56:49,184 --> 00:56:51,103 நான் இயன் வூ. 717 00:56:53,094 --> 00:56:55,552 ஏனென்றால் அது எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கும். 718 00:57:12,624 --> 00:57:14,218 யி ஜே! 719 00:57:16,420 --> 00:57:18,192 ஜூ யி ஜே! 720 00:57:24,178 --> 00:57:25,955 ஜூ யி ஜே! 721 00:57:39,021 --> 00:57:42,274 இந்த தருணம் போல் உணர்கிறேன். 722 00:57:43,318 --> 00:57:44,861 ஆம். 723 00:57:44,861 --> 00:57:46,533 இப்போது. 724 00:58:54,915 --> 00:59:00,613 (பின்னர் அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள்) 725 00:59:09,818 --> 00:59:12,194 {\an8}(லீ சாங் ஜினுக்கு சிறப்பு நன்றி சிறப்பு தோற்றத்திற்காக) 726 00:59:42,162 --> 00:59:46,066 {\an8}நீங்கள் எப்போதும் அங்கேயே இருந்தீர்கள், அதனால் என் கண்கள் உன்னை நோக்கி சென்றது... 727 00:59:46,066 --> 00:59:47,002 {\an8}வீட்டிற்குச் செல். 728 00:59:47,002 --> 00:59:48,615 {\an8}நான் இங்கே இருக்கிறேன், சூ பின். 729 00:59:48,615 --> 00:59:51,382 {\an8}அவள் ஒரு ஆணின் வாழ்க்கையைப் பாழாக்குவது போல் இருக்கிறாள். 730 00:59:51,382 --> 00:59:54,962 {\an8}என் வாழ்க்கையில் நீங்கள் நன்றாக தலையிடுகிறீர்கள். உங்கள் சொந்தத்திலிருந்து ஏன் ஓட வேண்டும்? 731 00:59:54,962 --> 00:59:55,935 {\an8}வர வேண்டுமா? 732 00:59:55,935 --> 00:59:58,655 {\an8}நான் உங்களுக்குத் துணையாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது உங்களுடன் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? 733 00:59:58,655 --> 00:59:59,312 {\an8}குடித்துவிடுங்கள். 734 00:59:59,312 --> 01:00:03,809 {\an8}உங்கள் மகனைப் பார்க்க விரும்பினால், நீங்கள் விரைவில் குணமடைய வேண்டும். 735 01:00:04,524 --> 01:00:09,637 {\an8}இரத்த உறவுகளைத் துண்டிக்க நினைத்தால், நீங்கள் அதிக தூரம் சென்றிருக்க வேண்டும்.