1
00:00:54,597 --> 00:00:57,267
ماذا بحق الجحيم أخذك وقتا طويلا ...؟
مهلا، يا رفاق اذهبوا أولا...!

2
00:00:57,517 --> 00:00:59,477
- اذهب، اذهب...
- هيا بنا، هيا بنا...

3
00:01:00,020 --> 00:01:01,688
إنه هنا! إنه هنا!
هيا تحرك..!

4
00:01:01,938 --> 00:01:03,648
هل يمكن أن تأخذ المزيد...؟!

5
00:01:05,358 --> 00:01:07,068
أنت دائمًا من يتأخر في كل مرة!

6
00:01:07,736 --> 00:01:10,071
مهلا... هل ناقشنا
كيف سننتزع تلك الكعك؟

7
00:01:10,280 --> 00:01:13,324
"كيف"؟! هل تحتاج حتى أن تسأل؟!
نحن نخطف بأيدينا طبعا...!

8
00:01:13,533 --> 00:01:16,578
مهلا، لماذا لا نزال هنا، إذن؟!
حتى القشرة سوف تنتزع قريبا!

9
00:01:16,786 --> 00:01:18,747
- هيا بنا... هيا بنا...
- هيا بنا...!

10
00:01:27,088 --> 00:01:29,549
من فضلك إجلس هناك.
من فضلك، من فضلك...

11
00:02:13,760 --> 00:02:16,221
حماية جدتي لأبي..

12
00:02:18,306 --> 00:02:20,266
- حظا سعيدا ...
- شكرا لك.

13
00:02:24,145 --> 00:02:25,855
مرحا...!

14
00:02:38,409 --> 00:02:39,619
إنه أطول بكثير هذا العام!

15
00:02:43,540 --> 00:02:44,666
مهلا، التحقق من ذلك!

16
00:02:48,920 --> 00:02:50,004
تذكر أن تبقى في حالة تأهب.

17
00:02:51,548 --> 00:02:53,424
إنه أطول من مخزن الحبوب
في مكانك.

18
00:03:00,682 --> 00:03:02,642
المفرقعات النارية طويلة حقا
هذه المرة...!

19
00:03:05,812 --> 00:03:08,773
هيا، هنا! هنا! هنا!

20
00:03:08,982 --> 00:03:10,567
تأرجح حولها! تأرجح حولها!

21
00:03:10,817 --> 00:03:12,861
انتزاع تلك الكعكة الذهبية مباشرة إلى الأسفل...!

22
00:03:15,780 --> 00:03:17,157
نحن واحد في القلب والعقل!

23
00:03:17,407 --> 00:03:19,367
الكعكة الذهبية التي سنجدها دائمًا!

24
00:03:23,413 --> 00:03:25,373
جبهة موحدة! قوة موحدة!

25
00:03:25,748 --> 00:03:28,209
القرية الشمالية لا تخسر معركة أبدًا...!

26
00:03:32,088 --> 00:03:34,549
إيست فيليدج دائما ما تكون الأفضل!

27
00:03:34,799 --> 00:03:37,760
سنكتسح الشمال والجنوب والغرب!

28
00:05:17,151 --> 00:05:20,154
لقد خطفته..! لقد خطفته..!

29
00:05:35,044 --> 00:05:36,754
اذهب وخطف...! اخطفها...!

30
00:05:37,005 --> 00:05:39,215
لا تدعهم يحصلون عليها..! حركه...!

31
00:05:44,137 --> 00:05:45,847
الاستيلاء على الحقيبة! الاستيلاء على الحقيبة!

32
00:05:53,521 --> 00:05:54,689
لقد حصلت عليه! هيا!

33
00:06:36,481 --> 00:06:38,941
- مهلا مهلا! نحن في نفس الفريق...!
- وادية تعني "نفس الفريق"؟!

34
00:06:39,692 --> 00:06:40,902
هل أنت مصاب بعمى الألوان؟!

35
00:06:43,988 --> 00:06:45,573
هل أنت بخير؟! دعنا نذهب مرة أخرى!

36
00:06:45,782 --> 00:06:47,575
ح-مهلا! هذه لك!

37
00:06:47,784 --> 00:06:48,743
أنا أحمر...!

38
00:06:48,993 --> 00:06:50,203
اخطفها...!

39
00:06:50,995 --> 00:06:52,955
اخطفها...! سارع وخطفها..!

40
00:06:55,917 --> 00:06:57,377
اصعد إلى هنا.

41
00:06:57,585 --> 00:06:58,795
اهرب...!

42
00:07:00,880 --> 00:07:02,507
يا! أنت في المكان الخطأ!

43
00:07:02,757 --> 00:07:05,259
هذا ليس في صالحنا!
لا تضعه في الحقيبة...!

44
00:07:05,510 --> 00:07:07,220
قف...! لا تضعه في الحقيبة...!

45
00:07:11,391 --> 00:07:13,601
- نحن الأحمر...!
- أنا أشعر بالدوار الآن...!

46
00:07:14,685 --> 00:07:16,854
- أين حذائي؟ يا؟!
- ماذا حدث لبندانتي...؟

47
00:07:17,105 --> 00:07:18,272
هذا لي...!

48
00:07:24,946 --> 00:07:25,905
يمسك!

49
00:07:38,584 --> 00:07:39,544
هنا!

50
00:07:45,800 --> 00:07:47,760
- يمسك...!
- يا!

51
00:07:49,720 --> 00:07:50,888
بنج، أمسك...!

52
00:07:54,267 --> 00:07:55,476
رئة...! رئة!

53
00:07:55,685 --> 00:07:56,644
يا!

54
00:08:19,959 --> 00:08:21,669
لا تدع له بالقرب من الطاولة...!

55
00:08:28,509 --> 00:08:29,760
حصلت عليه...!

56
00:08:32,013 --> 00:08:34,974
فازت القرية الشرقية...! مرحا...!

57
00:08:35,183 --> 00:08:36,142
لقد فزنا!

58
00:08:37,935 --> 00:08:40,563
- فزنا!
- مرحى...!

59
00:08:40,813 --> 00:08:42,023
لقد انتصرنا...!

60
00:08:42,482 --> 00:08:45,943
مرحا...! مرحا...!

61
00:08:46,444 --> 00:08:47,904
هنا، الاستيلاء على هذا.

62
00:08:53,784 --> 00:08:54,994
حصلت على 50 نقطة!

63
00:08:59,707 --> 00:09:00,875
استيقظ السيد الأكبر!

64
00:09:04,295 --> 00:09:06,255
السيد الشاب، اسرع!
سأتمسك بذلك.

65
00:09:27,693 --> 00:09:29,445
- صباح الخير يا أبي.
- الاستمرار في ممارسة.

66
00:09:34,617 --> 00:09:35,826
تم كل شيء يا أبي!

67
00:09:36,035 --> 00:09:37,995
أيها المعلم الكبير، يمكنك غسل وجهك الآن.

68
00:09:40,081 --> 00:09:41,040
رئة؟

69
00:09:41,541 --> 00:09:44,752
- هل انتهيت بالفعل؟
- ليس بعد! لا يزال هناك النصل.

70
00:09:45,169 --> 00:09:46,128
سيد الشباب.

71
00:09:46,337 --> 00:09:47,797
اظهار سيف النجوم السبعة.

72
00:09:48,256 --> 00:09:49,465
سبعة نجوم بليد!

73
00:10:01,519 --> 00:10:02,728
جمع تشي الخاص بي ...

74
00:10:16,158 --> 00:10:17,368
كل ما لك.

75
00:10:26,085 --> 00:10:29,046
- سيد الشباب؟ انه قادم...
- إعادته.

76
00:10:47,148 --> 00:10:48,107
رئة؟!

77
00:10:48,482 --> 00:10:49,650
انتهيت من جديد؟!

78
00:10:50,109 --> 00:10:52,862
هذه الشفرة السبعة نجوم الخاصة بي
اكتمال في ومضة.

79
00:10:53,112 --> 00:10:54,322
انها حقا سريعة!

80
00:10:55,906 --> 00:10:57,617
المعلم، تعال من هذا الطريق من فضلك.

81
00:11:03,748 --> 00:11:05,458
- هل أنت ممتلئ بالفعل...؟
- أنا ممتلئ!

82
00:11:05,708 --> 00:11:07,877
- سيدي الفاضل .
- صباح الخير يا معلم.

83
00:11:08,085 --> 00:11:10,796
الطقس جيد جدا اليوم.
خذ دروسك هنا

84
00:11:11,255 --> 00:11:12,965
كيف تسير دراسات لونج؟

85
00:11:13,215 --> 00:11:16,260
جيد جدًا حقًا. يمكنك اختباره
في أي وقت سيدي الفاضل

86
00:11:16,510 --> 00:11:18,721
أنا مستعد تمامًا.
يمكنك أن تختبرني في أي وقت يا أبي.

87
00:11:19,388 --> 00:11:21,849
لدي بعض المهمات لأقوم بها.
من فضلك، تناول بعض الإفطار.

88
00:11:24,393 --> 00:11:25,603
هل أكلت بالفعل؟

89
00:11:26,604 --> 00:11:29,815
مع وجود رجلي العجوز حولي، كنت سأفعل ذلك
رفض لحم التنين. هل أنا على حق؟

90
00:11:31,317 --> 00:11:32,860
الآن، يمكن لوالدك أن يختبرك في أي وقت.

91
00:11:33,110 --> 00:11:35,321
أنت الأقل دراية
نقش المسكن المتواضع.

92
00:11:35,571 --> 00:11:37,239
تعال الآن، اقرأه عدة مرات.

93
00:11:38,366 --> 00:11:39,700
الجبل ليس مرتفعا إلا

94
00:11:39,950 --> 00:11:41,661
إذا كان هناك الخالدون
لإعطائها الروح.

95
00:11:41,911 --> 00:11:43,120
الماء عميق فقط--

96
00:11:43,371 --> 00:11:46,499
"الاسم" وليس "الروح"! أنت تحتجز
الكتاب وما زلت تفهمه بشكل خاطئ.

97
00:11:46,749 --> 00:11:49,043
- ماذا تفعل بعد دروسك؟
- ليس لدي مكان أذهب إليه.

98
00:11:49,293 --> 00:11:50,920
اكتب لي 500 حرف كبير.

99
00:11:51,170 --> 00:11:54,298
عندما أنتهي من الـ500 قطعة الكبيرة،
ماذا عن أن أكتب 500 أخرى صغيرة؟

100
00:11:55,091 --> 00:11:57,593
سوف تكون متعبا جدا بالفعل
بعد كتابة 500 حرف كبير!

101
00:11:57,843 --> 00:11:59,804
لا يهم! انها ليست مثل
لقد حصلت على أي مكان للذهاب!

102
00:12:00,054 --> 00:12:02,264
- سأقوم بذلك بالتأكيد يا أبي!
- غير مسموح لك بالخروج!

103
00:12:02,890 --> 00:12:04,100
انتبه سيدي الكريم

104
00:12:11,315 --> 00:12:12,900
يا! مجرد تشاك عليه!

105
00:12:13,818 --> 00:12:15,277
- أنت لا تصدق..
- هيا الآن!

106
00:12:15,486 --> 00:12:17,196
- تذكر أن تطعمه من أجلي!
- شيء أكيد!

107
00:12:17,446 --> 00:12:18,864
مهلا، هل ستخرج مرة أخرى؟

108
00:12:19,115 --> 00:12:22,076
المعلم تشو، لا تنسى:
500 حرف كبير و 500 حرف صغير.

109
00:12:22,284 --> 00:12:23,661
انا اعرف...

110
00:12:23,911 --> 00:12:26,247
- لا تبقى خارجا لوقت متأخر جدا!
- حصلت عليه...!

111
00:12:26,497 --> 00:12:27,456
بو...؟!

112
00:12:27,707 --> 00:12:29,917
هل يمكن أن أزعجك بالمرور
منزلي لاحقا؟

113
00:12:30,167 --> 00:12:32,169
أخبر زوجتي أنني--

114
00:12:32,420 --> 00:12:34,213
أنا... لن أكون في المنزل لتناول العشاء!

115
00:12:42,346 --> 00:12:45,141
كم مرة يجب أن أعلمك؟!
اسمحوا لي أن أبدأ الأمر من أجلك.

116
00:13:15,087 --> 00:13:16,672
هذا سهل حقًا! استمع لي أغنيها.

117
00:13:16,881 --> 00:13:21,594
الآن... واحد صغير، اثنان صغيران،
ثلاثة اقزام صغيرة...

118
00:13:21,844 --> 00:13:23,971
أنت تسخر مني إذن!
قلت أنك لن تفعل ذلك!

119
00:13:24,513 --> 00:13:27,224
كيف أسخر منك؟
أنا فقط أترجم الإنجليزية إلى الصينية!

120
00:13:31,103 --> 00:13:34,064
- هل تعتقد أن هذا ممتع أو شيء من هذا؟!
- كلانا يجب أن يتبول على أية حال!

121
00:13:37,651 --> 00:13:38,861
من المؤكد أن ذبابة السحاب سريعة!

122
00:13:39,111 --> 00:13:41,071
مش قلت شيخك
سوف تأمر لي زوج؟

123
00:13:41,280 --> 00:13:44,074
لقد قام بالفعل بوضع كلمة مع أصدقائه
في سفارة الغربيين.

124
00:13:44,700 --> 00:13:46,410
سأنتظرك على أقل تقدير!

125
00:13:48,704 --> 00:13:51,415
- مهلا، هز ساقه!
- على وشك الانتهاء. فقط أعطني ثانية...

126
00:13:52,917 --> 00:13:54,877
واحد. اثنين. ثلاثة.

127
00:13:55,503 --> 00:13:56,879
- احرص!
- نعم!

128
00:13:57,087 --> 00:13:58,756
لاي، لقد انتهى الأمر على جانبك!
إعادته!

129
00:13:59,006 --> 00:14:00,216
- على ما يرام!
- هناك...

130
00:14:01,884 --> 00:14:04,470
مهلا ، أنت تحصل عليه علي!
كل شيء دافئ. أطفئ هذا الشيء!

131
00:14:04,720 --> 00:14:06,138
هل تظنني حنفية...؟!

132
00:14:07,431 --> 00:14:08,641
انها تغسل بعيدا!

133
00:14:08,891 --> 00:14:10,768
ينظر! لقد حصلت على كل شيء على سروالي!

134
00:14:16,315 --> 00:14:18,317
لاي، اسرع! نحن نغادر!

135
00:14:19,902 --> 00:14:21,612
ما الذي تحدق فيه؟

136
00:14:21,862 --> 00:14:23,823
- هيا!
- أنا قادم!

137
00:14:27,034 --> 00:14:29,203
هيا الآن! نحن مغادرون...!

138
00:14:29,745 --> 00:14:32,540
كيف أنها ليست واحدة من العديد من الفتيات
العمة الرابعة تقدم لنا؟

139
00:14:32,790 --> 00:14:35,626
لو كانت كذلك، لكانت كذلك
عرفتني منذ البداية..!

140
00:14:36,502 --> 00:14:38,462
- ليس بهذه السرعة..
- سأذهب للمساعدة.

141
00:14:39,296 --> 00:14:42,299
فكيف ونحن صغار
لقد أحببت أيضا نفس الأشياء التي تحبها؟

142
00:14:42,550 --> 00:14:43,759
ما الذي تحصل عليه؟

143
00:14:45,469 --> 00:14:47,179
دعونا نلتزم بالقواعد القديمة.

144
00:14:48,514 --> 00:14:49,723
رؤوس أم ذيول؟

145
00:14:52,142 --> 00:14:53,352
نحن في انتظاركم.

146
00:14:53,602 --> 00:14:56,063
- مهلا، رؤساء أو ذيول؟
- ذيول.

147
00:14:56,981 --> 00:14:58,148
رؤساء!

148
00:14:58,399 --> 00:14:59,942
أنا آسف جدا، ولكنك تخسر.

149
00:15:00,192 --> 00:15:02,152
لا تنزل بالرغم من ذلك.
سيكون دورك في المرة القادمة.

150
00:15:05,531 --> 00:15:06,991
- أين ذهبت تلك الفتيات؟!
- هناك...

151
00:15:07,241 --> 00:15:09,201
- هناك، إلى الأمام مباشرة.
- شكرًا! شكرًا!

152
00:15:09,451 --> 00:15:11,620
سأخبر رجلك العجوز
لن تعود لتناول العشاء!

153
00:15:12,538 --> 00:15:14,498
- أين هم...؟
- خذ وقتك الآن!

154
00:15:15,583 --> 00:15:18,544
رئة...! لقد خدعتني مرة أخرى..!

155
00:15:20,713 --> 00:15:22,464
الرجال، هنا.

156
00:15:22,715 --> 00:15:24,675
رئيس المضيفين لديه شيء
لأقول لكم جميعا.

157
00:15:28,095 --> 00:15:31,849
يا إخوتي، هذه الأشهر القليلة الماضية
لقد رأيتنا نعيش على حد السكين،

158
00:15:32,099 --> 00:15:33,559
حياة على الطريق دون توقف.

159
00:15:33,809 --> 00:15:36,145
بطوننا فارغة
بلا نوم هي ليالينا.

160
00:15:36,395 --> 00:15:41,859
كل هذا من أجل مجموعة من السيراميك والصخور
أننا لا نستطيع أن نأكل ولا نستطيع أن نرتدي.

161
00:15:43,485 --> 00:15:45,362
أنا حقا يجب أن أشكر سكواير وونغ

162
00:15:45,613 --> 00:15:50,367
لشبكة الاتصالات التي قام ببنائها
أثناء عمله في الدبلوماسية طوال هذا الوقت.

163
00:15:50,618 --> 00:15:55,539
لقد وجد لنا مشتريا
من يحب كل هذه السيراميك والصخور.

164
00:15:56,957 --> 00:15:59,543
أفترض أن لا أحد منكم لديه أي اعتراضات
إلى قيامي بهذا.

165
00:15:59,793 --> 00:16:00,878
أنا أعترض!

166
00:16:02,796 --> 00:16:04,006
نائب رئيس الخدم...

167
00:16:05,382 --> 00:16:08,594
وعلى أية حال فأنا أعترض على البيع
من هذه الكنوز الوطنية!

168
00:16:10,262 --> 00:16:12,222
أيها القائد، أخيك...

169
00:16:12,932 --> 00:16:15,017
هذا بيننا أيها الإخوة
ولا يعنيك.

170
00:16:15,267 --> 00:16:16,894
سأحزم الكنوز في الصناديق.

171
00:16:17,144 --> 00:16:20,189
ما عليك القيام به هو الترتيب
تاريخ الشحن في أقرب وقت ممكن.

172
00:16:20,439 --> 00:16:22,566
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
أنا آخذ إجازتي.

173
00:16:26,153 --> 00:16:28,656
شين! مندوب عند إخواننا
سوف يتناوبون في المراقبة.

174
00:16:28,906 --> 00:16:29,865
نعم!

175
00:16:30,115 --> 00:16:32,242
ينضج الرجال ويتزوجون؛
المرأة تنضج وتتزوج، أليس كذلك؟

176
00:16:32,493 --> 00:16:33,702
ما الذي يجب أن تخجل منه؟

177
00:16:33,953 --> 00:16:36,288
ألقِ نظرة جيدة الآن،
أو سوف ينتهي بك الأمر إلى إلقاء اللوم علي!

178
00:16:36,538 --> 00:16:38,248
شكرًا لك. يعتني.

179
00:16:38,499 --> 00:16:40,709
مهما حدث، لا تتزوج
بسبب سوء الفهم!

180
00:16:40,960 --> 00:16:42,628
مهلا، قل شيئا--
لماذا لا تتحدث؟

181
00:16:42,836 --> 00:16:46,340
مرحبًا... أنت عادةً كثير الكلام.
لماذا لن تتحدث معه، هاه؟

182
00:16:51,011 --> 00:16:52,346
هذين الحقيرين الصغيرين...

183
00:16:53,347 --> 00:16:55,057
كيف يمكنني أن أكون في الخدمة أيها السادة الشباب؟

184
00:16:55,307 --> 00:16:57,142
لماذا كنت تبقي
فتاة جميلة منا؟

185
00:16:57,393 --> 00:17:00,145
يمين. أخبرك رجلي العجوز أن تجدني
زوجة. لماذا ليس لدي واحدة حتى الآن؟

186
00:17:00,396 --> 00:17:02,606
منذ أن كنتم أطفالاً،
لقد أردت دائمًا ألعاب الآخرين.

187
00:17:02,856 --> 00:17:05,067
لقد قدمت تلك الفتاة من قبل.
أنت فقط لم تحبها..!

188
00:17:05,317 --> 00:17:06,777
- حقًا؟
- هل هذا صحيح؟

189
00:17:09,113 --> 00:17:11,407
يا؟ انها ليست ساخنة
الآن بعد أن أنظر إليها.

190
00:17:11,657 --> 00:17:12,616
ح-هاي...؟

191
00:17:12,866 --> 00:17:15,077
- أتساءل عما إذا كانت تعرف ذلك.
- أيها؟

192
00:17:15,285 --> 00:17:17,579
- جميلة حقا!
- من هذا؟ من أنت بشأن؟

193
00:17:17,788 --> 00:17:20,249
- إنها لا تعرف الفتيات الجميلات...!
- لماذا لا أعرفهم؟

194
00:17:20,499 --> 00:17:22,501
أعرف الجميع في هذه القرية.
من هذا؟ أخبرني.

195
00:17:23,043 --> 00:17:25,004
ما هو اسمها؟
ما اسمها إذن؟

196
00:17:25,254 --> 00:17:27,214
أنا لا أعرف حتى اسمها.
سوف أراك لاحقا.

197
00:17:27,464 --> 00:17:29,425
- اذهب إلى الجحيم، أنت! الهزات...
- أراك لاحقا.

198
00:17:29,633 --> 00:17:31,552
- قدم لي الجميلات أولاً.
- أنا أعرف...!

199
00:17:31,802 --> 00:17:33,595
فقط من هي هذه الفتاة
كنت تتحدث عنه؟

200
00:17:35,305 --> 00:17:36,598
لاي!

201
00:17:40,811 --> 00:17:41,770
إنها هي...

202
00:17:43,147 --> 00:17:45,816
هذه المرة...يجب أن يكون دوري، أليس كذلك؟

203
00:17:49,403 --> 00:17:50,863
- رئة؟
- مهلا--

204
00:17:52,156 --> 00:17:53,615
ما الذي أنتم متحمسون له جميعا...؟

205
00:17:53,866 --> 00:17:55,325
لدي سر لأخبرك به.

206
00:17:55,868 --> 00:17:56,952
ما سر؟

207
00:17:57,202 --> 00:17:59,663
هذه المرة... حتى لو جاء دورك،
لن يكون...!

208
00:18:00,706 --> 00:18:01,915
ولماذا ذلك...؟

209
00:18:02,166 --> 00:18:03,375
لأن...

210
00:18:04,168 --> 00:18:06,128
- لأن ماذا؟
- لأن...

211
00:18:06,795 --> 00:18:08,005
لأن...

212
00:18:08,255 --> 00:18:09,965
الرجل العجوز الخاص بك هنا!

213
00:18:10,215 --> 00:18:12,176
- لماذا لا نزال هنا، إذن...؟
- عم هو...!

214
00:18:12,384 --> 00:18:14,344
- أب...!
- السيد الشاب هناك.

215
00:18:15,345 --> 00:18:16,805
العم هو! السيد تشيونغ.

216
00:18:17,056 --> 00:18:18,515
- ماذا تفعلان هنا؟
- أب.

217
00:18:18,766 --> 00:18:21,518
لقد كانت لونج تبحث عنك في كل مكان.
ويقول أنه كتب قصيدة جديدة.

218
00:18:21,769 --> 00:18:24,021
- كتبت قصيدة جديدة...؟
- اقرؤها لبوب الخاص بك.

219
00:18:24,271 --> 00:18:26,690
يجب أن أكون في مكان ما...
لذلك سأذهب.

220
00:18:27,316 --> 00:18:28,776
العم هو، أنا ذاهب الآن.

221
00:18:28,984 --> 00:18:31,445
- يا رئة، أسرعي واقرئيها لأبيك.
- أنت--

222
00:18:31,695 --> 00:18:33,447
- وداعا...!
- مع السلامة.

223
00:18:33,697 --> 00:18:35,407
ما هذه القصيدة الجديدة التي كتبتها؟

224
00:18:35,657 --> 00:18:37,367
مساكن للإيجار؟

225
00:18:37,618 --> 00:18:39,828
ضوء القمر قبل سريري؛
ربما يغطي الصقيع الأرض.

226
00:18:40,037 --> 00:18:41,789
- أرفع رأسي وأنظر إلى القمر...
- كفى...

227
00:18:42,039 --> 00:18:43,499
كتبت هذه القصيدة؟

228
00:18:43,749 --> 00:18:45,125
هذه القصيدة كتبها لي باي!

229
00:18:45,334 --> 00:18:47,669
لا تبذل أي جهد في دراستك..
دائما خارجا.

230
00:18:47,920 --> 00:18:50,047
مجرد إلقاء نظرة عليك.
كيف تعتقد أنك تبدو حتى؟

231
00:18:50,297 --> 00:18:51,340
لماذا أنت هنا؟

232
00:18:52,966 --> 00:18:55,302
العمة الرابعة لديها فتاة تريدها
لتقديم لي وNgau.

233
00:18:55,552 --> 00:18:56,845
قالت لنا أن نذهب لمقابلتها اليوم.

234
00:18:57,096 --> 00:18:58,555
- تعرف على فتاة...؟
- هذا صحيح.

235
00:18:58,806 --> 00:19:01,350
وقد ذهب Ngau بالفعل!
إذن ما الذي تقف لأجله؟

236
00:19:01,600 --> 00:19:03,560
إذا التقى بها نجاو أولاً،
سوف ينتهي بك الأمر في عداد المفقودين.

237
00:19:03,811 --> 00:19:05,312
- هيا أيها السيد الشاب.
- سأذهب إذن يا أبي.

238
00:19:05,562 --> 00:19:06,772
اذهب الآن... اذهب، اذهب...

239
00:19:07,940 --> 00:19:10,526
اليوم الذي يأخذ فيه العروس
هو اليوم الذي أستطيع فيه التوقف عن القلق.

240
00:19:11,318 --> 00:19:12,778
كم هي جميلة! دعونا نلقي نظرة.

241
00:19:12,986 --> 00:19:14,947
إلقاء نظرة على هذه.
إنهم جميلات حقاً...!

242
00:19:15,197 --> 00:19:17,574
- لا يمكنك شراء هذه في أي مكان آخر.
- تعال وألقي نظرة.

243
00:19:17,783 --> 00:19:19,451
ل...رئة...

244
00:19:20,744 --> 00:19:23,956
- هل لديك أي خيط من الفضة؟
- نعم! نعم نعم... بالطبع أفعل!

245
00:19:24,414 --> 00:19:26,625
هنا، الق نظرة.
ألقِ نظرة، إنها جميلة حقًا.

246
00:19:27,292 --> 00:19:28,502
هنا، الق نظرة.

247
00:19:29,795 --> 00:19:32,089
لم أكن لأخمن أبدا
ستخدعني بهذه الطريقة من أجل فتاة.

248
00:19:32,339 --> 00:19:34,258
-لأنني أحبها حقًا..

249
00:19:34,508 --> 00:19:35,717
ماذا عني إذن؟

250
00:19:39,221 --> 00:19:40,889
أعلم أنك تحبها حقًا أيضًا.

251
00:19:41,140 --> 00:19:43,600
إذا كان الأمر كذلك، ألا يجعلنا هذا؟
المنافسين في الحب، ثم؟

252
00:19:44,810 --> 00:19:46,353
حسنًا، ليس عليك أن تأخذ الأمر بهذه الصعوبة.

253
00:19:46,603 --> 00:19:49,273
وحتى في التاريخ هناك أمثلة
لقد دمرت الأخوة،

254
00:19:49,481 --> 00:19:51,942
والآباء والأبناء ممزقون
بسبب فتاة.

255
00:19:52,609 --> 00:19:54,653
لن أقاتلك أبداً بسبب فتاة

256
00:19:57,698 --> 00:20:00,325
حتى الخروج مع خطة بالنسبة لك
لم يكن كل شيء من أجل لا شيء، ثم.

257
00:20:00,534 --> 00:20:01,743
ما الخطة؟

258
00:20:01,994 --> 00:20:03,745
البطل ينقذ الجمال.

259
00:20:03,996 --> 00:20:05,873
هل هناك أي فتاة
من لا يعبد البطل؟

260
00:20:06,081 --> 00:20:08,167
سألعب دور البطل
إذن من سيلعب دور الشرير إذن؟

261
00:20:08,417 --> 00:20:09,877
أنت لا تبدو الجزء...

262
00:20:10,586 --> 00:20:12,796
حسنًا... أعتقد أن هونغ وبو ينظران إلى الأمر.

263
00:20:13,046 --> 00:20:14,965
عظيم! عظيم! اسرع واحصل عليهم، إذن!

264
00:20:15,215 --> 00:20:16,925
على أقل تقدير، الشاي سيكون علاجي.

265
00:20:18,468 --> 00:20:19,928
في هذه الحالة... حسنًا إذن!

266
00:20:20,137 --> 00:20:21,096
رئة؟

267
00:20:21,346 --> 00:20:23,599
ماذا حدث من قبل...
أنت لن تحمله ضدي، أليس كذلك؟

268
00:20:24,516 --> 00:20:25,726
بالطبع لا...!

269
00:20:26,393 --> 00:20:28,103
كنت أعلم أنك لن تفعل ذلك!

270
00:20:36,403 --> 00:20:37,863
مهلا...إنها قادمة.

271
00:20:53,545 --> 00:20:54,755
ماذا تريد؟!

272
00:20:56,465 --> 00:20:57,674
انه يسمى الحرة.

273
00:20:58,091 --> 00:20:59,551
أنا أدعى المفتاح.

274
00:20:59,801 --> 00:21:01,720
اجمعنا معًا،

275
00:21:01,970 --> 00:21:03,639
we're pretty freaky!

276
00:21:06,600 --> 00:21:08,393
صفعة أخرى على الوجه!

277
00:21:12,814 --> 00:21:15,150
لمن يبدو مؤدبًا جدًا؛
أنت بالتأكيد لا تخجل من القتال.

278
00:21:15,400 --> 00:21:16,526
لماذا لا أجرؤ؟!

279
00:21:16,735 --> 00:21:18,946
- إذا لم تغادر، سأصرخ!
- يا آنسة، توقفي عن تشغيل فمك.

280
00:21:19,196 --> 00:21:21,156
- الأبطال العظماء يصلون دائمًا في الوقت المحدد!
- يا لها من مرارة!

281
00:21:22,199 --> 00:21:23,575
في ضوء النهار الساطع--

282
00:21:23,784 --> 00:21:25,244
أنت تسيء إلى امرأة فاضلة!

283
00:21:25,494 --> 00:21:27,955
يا له من وقاحة! إرحل عن عيني!

284
00:21:28,205 --> 00:21:29,039
هذا أنا...!

285
00:21:29,289 --> 00:21:31,041
سيدتي معي هنا
ليس لديك ما تخشاه.

286
00:21:31,291 --> 00:21:33,168
- أنت...
- سيد الشباب.

287
00:21:33,418 --> 00:21:36,588
- أنت وجهتنا لخطف الفتاة.
- والآن هناك من يتوسط.

288
00:21:39,091 --> 00:21:40,300
أنت...

289
00:21:41,385 --> 00:21:43,512
- أنت مرة أخرى؟

290
00:21:44,012 --> 00:21:45,472
- هذا صحيح.

291
00:21:45,681 --> 00:21:48,892
لقد أنقذتك في المرة الأخيرة عندما استدرجتك بعيدًا
فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات تنظر إلى السمكة الذهبية.

292
00:21:49,142 --> 00:21:51,103
للتفكير بأننا سنلتقي مرة أخرى
في مثل هذه الحالة.

293
00:21:54,606 --> 00:21:56,566
- خطأك في اللعب القذر أولاً.

294
00:22:01,780 --> 00:22:03,740
هل أنت بخير؟ أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟

295
00:22:05,909 --> 00:22:07,411
أنا غيور جداً، غيور جداً..!

296
00:22:07,661 --> 00:22:08,870
أنا بخير في الغالب.

297
00:22:10,956 --> 00:22:12,165
قف للخلف.

298
00:22:14,209 --> 00:22:16,461
- هل تأذيت؟ هل أنت بخير؟
- الأمر مؤلم حقاً..

299
00:22:16,712 --> 00:22:17,671
مهلا!

300
00:22:22,509 --> 00:22:23,969
تلك اللكمة تؤذي أكثر--

301
00:22:24,886 --> 00:22:26,346
سيدتي، اسمحوا لي أن أشرح--

302
00:22:27,889 --> 00:22:29,099
أنت...! رئة...!

303
00:22:32,185 --> 00:22:33,895
يا! لا تتقاتلا، أنتما الإثنان!

304
00:22:34,521 --> 00:22:35,689
توقف الآن!

305
00:22:35,981 --> 00:22:37,190
توقف عن القتال!

306
00:22:38,400 --> 00:22:39,609
من فضلك توقف عن القتال...!

307
00:22:40,193 --> 00:22:42,821
- توقفا عن القتال، أنتما الإثنان...!
- إنهم في ذلك حقا!

308
00:22:43,030 --> 00:22:44,239
توقف عن القتال! توقف!

309
00:22:44,489 --> 00:22:46,450
- السيد الشاب وونغ!
- لماذا تمسك بي؟!

310
00:22:48,035 --> 00:22:49,244
السيد الشاب وونغ!

311
00:22:49,953 --> 00:22:51,163
لنذهب-- لنذهب!

312
00:22:56,293 --> 00:22:58,253
دعنا نذهب! لا تقاتل بعد الآن-- مهلا!

313
00:22:59,880 --> 00:23:01,840
- دعنا نذهب. نحن بحاجة للذهاب!
- يموت...!

314
00:23:03,008 --> 00:23:03,967
مرحبًا--

315
00:23:04,968 --> 00:23:06,178
مهلا!

316
00:23:07,220 --> 00:23:08,638
ضربتني على الأنف؟

317
00:23:09,181 --> 00:23:11,391
- قلنا ممنوع الضرب على الأنف!
- فماذا لو ضربتك؟!

318
00:23:11,641 --> 00:23:14,603
إذا كنت خائفًا جدًا، فإن رجلك العجوز سيفعل ذلك
اكتشف ذلك، لا تتشاجر إذن!

319
00:23:14,853 --> 00:23:17,064
- سأخبر والدك!
- أنت تسخر مني؟!

320
00:23:18,982 --> 00:23:19,941
اغرب عن وجهي...!

321
00:23:21,401 --> 00:23:23,862
أيها الثور الضخم، أيها المتخلف الغبي..
تضيع!

322
00:23:24,404 --> 00:23:26,615
استخدام رجلي العجوز لتخويف لي...؟
اتركني!

323
00:23:27,115 --> 00:23:28,325
اغرب عن وجهي...!

324
00:23:28,533 --> 00:23:30,744
- حتى والدي مات بالنسبة لي اليوم!
- رئة!

325
00:23:37,709 --> 00:23:40,420
لقد عرفتم بعضكم البعض منذ الطفولة -
أنت أفضل الأصدقاء.

326
00:23:40,670 --> 00:23:41,963
لماذا تقاتلون أصلاً؟!

327
00:23:42,339 --> 00:23:44,800
- ألقوا نظرة على أنفسكم!
- إنه ليس صديقي!

328
00:23:46,093 --> 00:23:48,553
بسبب فتاة،
لقد دعوتني بـ "الثور ذو الرأس السميك".

329
00:23:49,221 --> 00:23:50,639
حتى أنك قلت أنني متخلف!

330
00:23:50,931 --> 00:23:52,641
حصلت لي الحق من خلال القلب!

331
00:23:54,184 --> 00:23:55,894
لا تبحث عني مرة أخرى...!

332
00:23:58,355 --> 00:24:00,565
- هيا لنذهب...
- لسنا بحاجة لرؤية هذا.

333
00:24:00,857 --> 00:24:02,067
نحن ذاهبون إلى المنزل!

334
00:24:08,907 --> 00:24:11,368
- ماتي، ماذا يحدث؟
- مجرد قتال.

335
00:24:16,998 --> 00:24:18,208
انظر إلى ما تضرر.

336
00:24:18,458 --> 00:24:20,419
- دفع لهم جميعا مرة أخرى.
- مفهوم يا أستاذ .

337
00:24:24,798 --> 00:24:26,508
لماذا أنتم جميعا تقفون هناك؟!

338
00:24:34,850 --> 00:24:36,810
جورين تشو,
ما الذي كانت تدرسه لونج مؤخرًا؟

339
00:24:37,060 --> 00:24:41,273
في هذه الأشهر القليلة الماضية،
لقد علمته سو دونغبو، دو فو...

340
00:24:42,482 --> 00:24:44,943
لي باي... وكذلك الكلاسيكيات القديمة.

341
00:24:45,193 --> 00:24:46,445
سيدي المحترم، حاول اختباره.

342
00:24:46,695 --> 00:24:47,904
يمكنك اختيار أي نص--

343
00:24:48,155 --> 00:24:50,198
يمكنه حتى البدء في التلاوة
في مكان ما من الوسط.

344
00:24:50,449 --> 00:24:52,367
لقد ارتكب كل هذه الأعمال عن ظهر قلب.

345
00:24:52,617 --> 00:24:54,661
اقرأ رسالة لي لينغ ردًا على سو وو.

346
00:24:54,911 --> 00:24:56,621
يريد لي لينغ
رسالة ردًا على سو وو.

347
00:24:58,415 --> 00:25:00,625
رسالة لي لينغ ردًا على سو وو، أليس كذلك؟

348
00:25:04,796 --> 00:25:07,507
الخمسة...الجنرالات ضلوا طريقهم...

349
00:25:08,258 --> 00:25:11,470
لقد ضل الجنرالات الخمسة طريقهم.

350
00:25:11,720 --> 00:25:13,638
- ماذا تفعل؟!
- لا شيء!

351
00:25:13,889 --> 00:25:15,348
قدمي تشعر بالحكة، يا أبي.

352
00:25:16,641 --> 00:25:17,601
أب؟

353
00:25:19,019 --> 00:25:22,189
هل يمكنك تذكيري بسطر واحد فقط؟
سطر واحد فقط.

354
00:25:22,898 --> 00:25:24,608
"واجه لينغ المعركة بمفرده."

355
00:25:25,108 --> 00:25:26,318
واجه لينغ المعركة بمفرده!

356
00:25:26,568 --> 00:25:29,154
مع أحكام ل10،000 ميل!

357
00:25:29,404 --> 00:25:32,073
قيادة القوات سيرا على الأقدام ،
يمر وراء النهر السماوي!

358
00:25:32,282 --> 00:25:34,201
دخول الإقليم
من البرابرة الاشرار.

359
00:25:34,451 --> 00:25:36,912
- وهذا يعني أنها قعقعة في برونكس!
- نعم، إنها الفوضى العارمة!

360
00:25:37,162 --> 00:25:40,624
5000 جندي ضد جيش قوامه 100000...

361
00:25:41,166 --> 00:25:43,126
وهرع الجنود المتعبون..

362
00:25:45,754 --> 00:25:47,839
في الخيول الملجمة حديثًا،
الخيول اللجامة حديثا.

363
00:25:48,089 --> 00:25:50,258
وما زالوا يقطعون رأس الجنرال
واستولى على اللافتة

364
00:25:52,010 --> 00:25:53,929
يوجهونهم بقوة نحو الشمال..

365
00:25:54,137 --> 00:25:56,139
اقتل... اقتل! اقتل--

366
00:25:56,389 --> 00:25:57,599
أقتل من أنت؟!

367
00:25:58,016 --> 00:25:59,476
أهكذا تقرأ الأدب؟

368
00:25:59,935 --> 00:26:02,896
وهذا يعني أنه لديه
الفهم الحقيقي للنص.

369
00:26:03,230 --> 00:26:05,273
الآن إقرأ لي
نقش المسكن المتواضع!

370
00:26:07,067 --> 00:26:08,527
يمكنني التوقف عن تلاوة هذا، إذن؟

371
00:26:09,069 --> 00:26:11,196
تعليماتي متساهلة للغاية ،
كسل هذا المعلم نفسه.

372
00:26:20,497 --> 00:26:22,958
أبي، هذه هي لوحاتي الأخيرة.

373
00:26:23,416 --> 00:26:24,626
ألق نظرة.

374
00:26:28,004 --> 00:26:29,214
وهذا واحد أيضا.

375
00:26:30,382 --> 00:26:31,508
وهذا واحد.

376
00:26:31,758 --> 00:26:32,968
هذا الخط.

377
00:26:33,218 --> 00:26:36,179
أنا أشاهدك وأنت تقدم حفلاً--
لا تنظر إلى خربشاتك التافهة!

378
00:26:36,388 --> 00:26:37,597
أسرع وأقرأ لي!

379
00:26:39,015 --> 00:26:40,892
نعم سيقرأ الآن.
"جبل"...!

380
00:26:42,686 --> 00:26:44,729
جبل ليس إلا...طويلا...

381
00:26:44,938 --> 00:26:48,191
إذا كان هناك خالدون يسكنون
لإعطائها... سبير-- الاسم.

382
00:26:48,441 --> 00:26:50,777
الماء عميق فقط،
إذا كان هناك يسكن التنين...

383
00:26:51,861 --> 00:26:53,071
لإعطائها الروح!

384
00:26:53,989 --> 00:26:55,198
طاولة...!

385
00:26:56,783 --> 00:26:57,993
مسارات الطحالب...

386
00:26:58,952 --> 00:27:01,913
لا يكون هناك سوى عطر فضيلتي.
مسارات الطحالب...

387
00:27:03,164 --> 00:27:04,124
النقاط...!

388
00:27:05,917 --> 00:27:07,210
ما المشي؟

389
00:27:07,961 --> 00:27:10,922
- "ما المشي"؟!
- لا أعلم ما الذي يمشي..

390
00:27:11,131 --> 00:27:13,341
- مسارات الطحالب ...
- السيد الأكبر، تناول بعض الشاي.

391
00:27:13,592 --> 00:27:14,801
مسارات الطحالب...

392
00:27:15,969 --> 00:27:17,679
فوق...! أعلى...!

393
00:27:18,263 --> 00:27:19,222
فوق...

394
00:27:20,348 --> 00:27:21,558
النافذة!

395
00:27:22,309 --> 00:27:24,269
موس يتقدم للأعلى...

396
00:27:24,811 --> 00:27:26,521
مسارات الطحالب...أعلى...

397
00:27:28,440 --> 00:27:29,649
ماذا تفعلان؟

398
00:27:30,191 --> 00:27:32,152
فقط ابق هناك هكذا، لا تتحرك!

399
00:27:32,986 --> 00:27:35,238
يصعد موس الدرج.

400
00:27:35,488 --> 00:27:37,699
الستائر ملطخة بلون عشبي--

401
00:27:38,158 --> 00:27:40,118
الستائر ملطخة بلون عشبي--

402
00:27:41,411 --> 00:27:43,371
الستائر ملطخة بلون عشبي.

403
00:27:43,955 --> 00:27:46,207
السيد الأكبر، تناول بعض الشاي الأخضر.

404
00:27:46,583 --> 00:27:47,542
أخضر...!

405
00:27:47,792 --> 00:27:50,253
الستائر ملطخة
لون عشبي من اللون الأخضر!

406
00:27:52,964 --> 00:27:54,716
- الأستاذ الأكبر--
- أنتما الإثنان، ابقوا حيث أنتم!

407
00:27:54,966 --> 00:27:57,802
هل تدرس حتى؟ لا يمكنك حتى
اخرج الكلمات من فمك!

408
00:27:58,053 --> 00:27:59,804
لقد قمت بتعيين الكثير من المعلمين
لإرشادك.

409
00:28:00,055 --> 00:28:03,767
خرج كل سطر مثل دودة مكسورة!
أريدك أن تبدأ من جديد من الأعلى!

410
00:28:04,017 --> 00:28:06,853
- أقرأها لي مرة أخرى! الآن!
- سأقرأ يا أبي. سأعيد قراءتها...

411
00:28:07,103 --> 00:28:08,271
"العودة"؟ 'خلف'؟!

412
00:28:08,480 --> 00:28:10,440
- ماذا كنت تعلم ابني؟!
- اعتذاري!

413
00:28:10,690 --> 00:28:12,901
أنتما الإثنان، تتهرجان
في الخلفية!

414
00:28:13,151 --> 00:28:14,861
أنت لن تتناول العشاء الليلة!

415
00:28:15,111 --> 00:28:17,405
إذا لم تتمكن من قراءتها اليوم،
لن تخرج مرة أخرى أبدًا!

416
00:28:17,656 --> 00:28:18,865
اقرأ الآن!

417
00:28:21,201 --> 00:28:22,869
أبي، لا أستطيع القراءة
مع أنك تحدق في وجهي.

418
00:28:23,119 --> 00:28:24,079
سخيف!

419
00:28:25,538 --> 00:28:28,124
الجبل ليس مرتفعا إلا
إذا كان هناك خالدون يسكنون لإعطائها اسما.

420
00:28:28,333 --> 00:28:30,752
الماء عميق فقط،
إذا كان هناك تنين يسكن ليعطيه الروح.

421
00:28:31,002 --> 00:28:34,464
هذا هو هذا المسكن المتواضع.
لا يوجد سوى عطر فضيلتي--

422
00:28:36,716 --> 00:28:37,967
يصعد موس الدرج؛

423
00:28:38,218 --> 00:28:40,053
الستائر ملطخة
لون عشبي من اللون الأخضر.

424
00:28:40,303 --> 00:28:43,306
في المحادثة والضحك سعة الاطلاع.
في مثل هذا التبادل لا يوجد عامة الناس.

425
00:28:45,308 --> 00:28:47,644
يمكن للمرء إدارة دورتهم الشهرية.

426
00:28:49,187 --> 00:28:51,648
هل هذه هي الطريقة التي علمته بها
نقش المسكن المتواضع؟!

427
00:28:51,898 --> 00:28:53,358
- لم أكن!
- لا يا أبي!

428
00:28:53,608 --> 00:28:56,695
إنه "يمكن للمرء أن ينقر على آلة القانون،
ادرس الكتب الذهبية"، يا أبي.

429
00:28:56,945 --> 00:28:58,363
“دراسة الكتب المقدسة الذهبية”.

430
00:28:58,613 --> 00:29:01,616
لا يوجد حرير وخيزران يسيء إلى الأذنين؛
لا عبودية على الوثائق الرسمية.

431
00:29:01,866 --> 00:29:04,077
لقد خدعت! تعتقد أنني لم أكن أعرف!

432
00:29:05,370 --> 00:29:06,788
لم أفعل يا أبي. الق نظرة...!

433
00:29:08,331 --> 00:29:10,291
تلك النظرات!
لقد رأيت من خلال ذلك منذ البداية!

434
00:29:10,542 --> 00:29:13,002
اسرع وقم بالتغيير!
أنت تقوم بالتعويض في منزل العم وونغ.

435
00:29:14,421 --> 00:29:15,588
لا تتحركا، أنتما الإثنان!

436
00:29:18,299 --> 00:29:19,259
أب؟

437
00:29:21,386 --> 00:29:24,597
من الآن فصاعدا، سأدرس بجد
وليس غضب الشيوخ مثلك.

438
00:29:26,391 --> 00:29:27,851
من الأفضل أن يكون ذلك صحيحا.

439
00:29:34,107 --> 00:29:35,775
لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا.

440
00:29:35,984 --> 00:29:38,361
- مجرد شيء صغير...
- سكواير وونغ، من فضلك تناول بعض الشاي.

441
00:29:38,611 --> 00:29:40,321
أعط هذا مرة أخرى إلى السيد الشاب.

442
00:29:41,030 --> 00:29:42,991
في الواقع، إذا كان هذين
ولم ندخل في قتال

443
00:29:43,241 --> 00:29:45,702
- متى وجدنا الوقت؟
- بالفعل!

444
00:29:46,911 --> 00:29:48,163
لماذا أنت واقف هناك؟

445
00:29:48,413 --> 00:29:50,540
من الأفضل أن تسرع وتعتذر
إلى أخيك الإله.

446
00:29:50,790 --> 00:29:52,751
لقد كان مجرد تافه.
عفا الله عما سلف.

447
00:29:53,001 --> 00:29:54,961
أهداني صديق أجنبي
وعاءين من الزهور.

448
00:29:55,211 --> 00:29:56,629
هل يجب أن نلقي نظرة؟

449
00:29:56,838 --> 00:29:58,047
بالطبع!

450
00:29:59,758 --> 00:30:01,468
يجب أن تذهب وتتحدث مع كان.

451
00:30:01,718 --> 00:30:02,677
من فضلك.

452
00:31:18,753 --> 00:31:20,213
هل تريد رؤيته؟

453
00:31:20,839 --> 00:31:22,549
هنا. خذها.

454
00:31:35,019 --> 00:31:36,229
انها لك.

455
00:31:37,063 --> 00:31:38,356
إنها هدية مني!

456
00:31:38,606 --> 00:31:39,566
هدية...؟

457
00:31:39,816 --> 00:31:41,609
لدي المزيد من الأشياء الرائعة لأعرضها لك.
هيا.

458
00:31:41,860 --> 00:31:43,069
ح-مرحبا...

459
00:31:45,905 --> 00:31:49,868
هذه هنا... مرآة بعيدة النظر!
يمكنك أن ترى بعيدا حقا.

460
00:31:50,118 --> 00:31:51,578
- اه نعم...
- الأمر واضح حقا، أليس كذلك؟

461
00:31:51,786 --> 00:31:54,247
- انتظر، لا يزال لدي رمح لأريك إياه.
- رمح؟

462
00:31:54,747 --> 00:31:56,708
أستطيع أن أرى الرماح في المنزل...!

463
00:31:58,209 --> 00:32:00,169
الآن... هذا هنا رمح ناري.

464
00:32:01,337 --> 00:32:04,048
- الرمح الناري؟ سوف تتنفس النار؟
- لا!

465
00:32:04,299 --> 00:32:06,759
والدي يقول أنه يمكن حتى أن يقتل نمراً!

466
00:32:07,302 --> 00:32:09,262
- هل ناديتهم به؟
- لا.

467
00:32:09,512 --> 00:32:11,222
هناك. قمت بوضع مسحوق أسود.

468
00:32:15,393 --> 00:32:17,353
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

469
00:32:18,521 --> 00:32:20,940
- هل لديك أي مسحوق أسود؟
- مسحوق أسود؟ نعم نعم...

470
00:32:24,152 --> 00:32:25,278
هنا مسحوق أسود.

471
00:32:25,820 --> 00:32:27,739
- الآن... اسكبه هنا.
- والآن ماذا؟

472
00:32:31,993 --> 00:32:34,746
- كم أصب، مهلا؟
- لا أعلم. أيا كان.

473
00:32:34,996 --> 00:32:36,456
سوف أسكب هذا كثيرًا في الوقت الحالي.

474
00:32:42,420 --> 00:32:44,088
- ما هؤلاء؟
- الكرات المعدنية.

475
00:32:44,339 --> 00:32:45,798
- كم نستثمر؟
- لا أعلم.

476
00:32:46,049 --> 00:32:47,508
ضع تلك الحفنة الأخيرة إذن.

477
00:32:48,843 --> 00:32:50,053
أعطني ثانية.

478
00:32:50,637 --> 00:32:52,347
هناك... إحشوها بإحكام.

479
00:32:53,681 --> 00:32:55,391
هذه هي الطريقة التي يحشوها رجلي العجوز.

480
00:32:57,310 --> 00:32:58,478
انها جيدة الآن.

481
00:32:58,686 --> 00:33:00,897
- هيا، إعطائها الذهاب.
- لا، أنت تفعل ذلك.

482
00:33:01,147 --> 00:33:02,357
تفضل.

483
00:33:03,983 --> 00:33:05,193
تهدف إلى الخارج.

484
00:33:06,069 --> 00:33:08,029
في الفكر الثاني،
دعونا نهدف إلى الحديقة.

485
00:33:11,240 --> 00:33:13,451
لا يوجد شيء، مهلا.
لا يعمل!

486
00:33:13,993 --> 00:33:16,454
- لا شيء يخرج...
- الزناد معطل!

487
00:33:16,913 --> 00:33:18,873
فكيف لا ينفجر...؟

488
00:33:20,458 --> 00:33:21,668
هل حصلت عليه؟

489
00:33:22,502 --> 00:33:23,962
لا بد أنك حشوتها بإحكام شديد..!

490
00:33:24,420 --> 00:33:27,090
مهلا، ربما مسحوق أسود
قد أصبحت مبللة؟

491
00:33:28,257 --> 00:33:30,677
إنها سوداء مثل الليل اللعين.
لا أستطيع أن أرى شيئا.

492
00:33:42,438 --> 00:33:44,774
سنكون في ورطة أكبر
مما كانت عليه عندما خاضنا معركتنا!

493
00:33:44,983 --> 00:33:47,944
كيف--ماذا عن هذا؟ تذهب إلى المنزل.
سوف أتحمل اللوم على هذا.

494
00:33:48,194 --> 00:33:50,655
يا! هذا هو بيتي!

495
00:33:51,114 --> 00:33:53,157
أوه، نعم... ثم--ثم سأذهب إلى المنزل.

496
00:33:53,408 --> 00:33:55,368
لا يوجد سبب يجعلنا نقع في المشاكل.

497
00:33:56,703 --> 00:33:59,872
عندما أعود إلى المنزل، سأساعدك في كتابة بعض الأشياء
"لن ألعب بالرماح مرة أخرى".

498
00:34:00,081 --> 00:34:01,541
سوف أراك لاحقا، ثم.

499
00:34:07,296 --> 00:34:09,257
نائب رئيس المشرف،
هل ستغادر حقا؟

500
00:34:11,551 --> 00:34:12,510
نعم.

501
00:34:14,387 --> 00:34:17,140
لماذا لا نغادر بعد أن نقتسم المال؟
من الكنوز الوطنية؟

502
00:34:18,933 --> 00:34:20,393
لا أريد أيًا من هذا المال.

503
00:34:20,643 --> 00:34:22,103
يمكنك الحصول على نصيبي.

504
00:34:22,645 --> 00:34:24,939
نائب رئيس المشرف،
نحن أيضا لا نريد هذا المال.

505
00:34:25,189 --> 00:34:27,942
لقد تكلمت الحقيقة...
وكل هؤلاء ينتمون إلى الشعب الصيني.

506
00:34:29,861 --> 00:34:31,320
نائب رئيس المشرفين، هل ستغادر؟

507
00:34:31,904 --> 00:34:32,864
أنا أكون.

508
00:34:33,740 --> 00:34:35,867
كنت على وشك الذهاب للبحث عنها
المضيف الرئيسي.

509
00:34:36,117 --> 00:34:37,910
أنا من يجب أن يأتي
للبحث عنك.

510
00:34:41,706 --> 00:34:43,916
وقد اختفى عدد قليل من الكنوز.

511
00:34:44,834 --> 00:34:46,294
لقد اختفت بعض الكنوز؟

512
00:34:49,213 --> 00:34:50,757
هل تظن أنني أنا من سرقتهم؟!

513
00:34:51,299 --> 00:34:53,426
إذا لم يكن الأمر كذلك... ما هذا إذن؟

514
00:34:57,305 --> 00:34:58,765
هذا لا ينتمي لي!

515
00:34:59,307 --> 00:35:00,767
بالطبع انها ليست لك!

516
00:35:06,898 --> 00:35:09,859
نائب رئيس المشرف،
هل هذا هو سبب رحيلك؟

517
00:35:11,110 --> 00:35:13,905
لتعتقد أنك سوف تلجأ
لمثل هذه الأساليب الفاسدة ضدي!

518
00:35:15,239 --> 00:35:18,951
يا لها من مزحة! الأمر أبعد من الوضوح
لنا جميعا من هو الفاسد!

519
00:35:19,952 --> 00:35:22,997
- ومع ذلك فإن المذنب يرغب في توجيه أصابع الاتهام؟!
- انتهيت من التحدث معك.

520
00:35:23,247 --> 00:35:25,208
لكنني سأتحدث الآن
مع الحكومة الجديدة .

521
00:35:25,458 --> 00:35:26,667
توقف هناك!

522
00:35:27,335 --> 00:35:29,504
إذا كنت متوجهاً لإبلاغنا
الى السلطات...

523
00:35:29,754 --> 00:35:31,214
ثم خذ هذا كدليل!

524
00:35:35,093 --> 00:35:36,344
لدينا لص!

525
00:35:38,805 --> 00:35:40,014
نائب الرئيس ستيوارد، اذهب الآن!

526
00:35:40,348 --> 00:35:42,850
- أنت الكثير، اسرعوا وقبضوا عليه!
- مهلا، لا تفعل هذا. يا! مهلا...

527
00:35:43,893 --> 00:35:45,853
نائب رئيس المشرف، غادر الآن. يترك!

528
00:35:46,104 --> 00:35:47,563
- الاستيلاء عليه!
- هيا أسرعي و دعي--

529
00:35:47,814 --> 00:35:50,399
- قف جانبا!
- هل تعتقد أنه يمكنك المغادرة بهذه الطريقة؟!

530
00:36:26,144 --> 00:36:27,103
يذهب...!

531
00:36:28,396 --> 00:36:29,564
أمسكها...!

532
00:36:33,609 --> 00:36:35,194
على اعتبار أننا جميعا إخوة،

533
00:36:35,444 --> 00:36:38,614
تسليم بقية الكنوز المسروقة
ويمكننا أن ننسى أن هذا حدث على الإطلاق!

534
00:36:39,157 --> 00:36:40,366
ما هذا الهراء...!

535
00:36:44,036 --> 00:36:46,539
- إعادته لي!
- نعم! مهلا، تعال معي!

536
00:36:46,789 --> 00:36:48,875
ابلغ جميع الاخوة :
ابحث عنه مهما حدث!

537
00:37:11,606 --> 00:37:13,941
اسمحوا لي أن الاستيلاء على البندقية أولا.
الزحف من خلال هنا. من خلال هنا!

538
00:37:22,116 --> 00:37:23,576
- هل تسمع ذلك؟
- أسمع ذلك!

539
00:37:23,784 --> 00:37:26,078
- هناك أكوام منهم!
- نحن الديوك في بيت الدجاجة الآن...!

540
00:37:31,209 --> 00:37:33,669
يا؟! مهلا، لماذا أصبح الأمر هادئا جدا ...؟

541
00:37:36,047 --> 00:37:39,008
- هل يمكن أن نكون محاطين بالكتاكيت؟
- إذا كنا كذلك، فسنكون محظوظين!

542
00:37:43,512 --> 00:37:44,722
هناك!

543
00:37:47,808 --> 00:37:51,270
- لماذا نواصل البحث هنا؟
- لأن هذا يجب أن يكون حيث الطيور!

544
00:37:52,980 --> 00:37:55,191
- مهلا، احصل على تكسير واذهب للبحث.
- لا يوجد شيء هنا...!

545
00:37:55,441 --> 00:37:56,901
اذهب وانظر هناك...!

546
00:37:57,151 --> 00:37:59,820
- لقد بحثت بالفعل هناك...!
- هل كان لديك نظرة مناسبة؟

547
00:38:00,071 --> 00:38:01,239
تعال هناك...!

548
00:38:02,365 --> 00:38:05,076
- لا يوجد شيء، أليس كذلك...؟
- لا يمكن أن يكون...

549
00:38:31,519 --> 00:38:33,479
- وهناك الكثير من البيض أيضًا!
- هناك البيض أيضا؟!

550
00:38:33,688 --> 00:38:35,106
انظروا كم هم كبير!

551
00:38:35,356 --> 00:38:37,817
ح-هي--ماذا يحدث؟!
يا! مهلا...

552
00:38:38,818 --> 00:38:39,777
مرحبًا--

553
00:38:40,236 --> 00:38:43,114
- ماذا تفعل هنا؟!
- مهما كنت تفعل هنا!

554
00:38:43,364 --> 00:38:45,241
- إنه هنا! اتبعني!
- نعم!

555
00:38:45,741 --> 00:38:46,951
هناك!

556
00:38:47,910 --> 00:38:48,869
مهلا...

557
00:38:51,914 --> 00:38:53,374
أمسكت به! أمسكت به!

558
00:38:55,418 --> 00:38:56,752
يا! هذا يكفي...!

559
00:39:02,842 --> 00:39:05,011
أيها الرئيس ستيوارد، لقد قبضنا على الرجل الخطأ.
لقد هرب بهذه الطريقة!

560
00:39:05,261 --> 00:39:07,471
بالطبع لقد أخطأت في حق الرجل..!
ما مشكلتك...؟

561
00:39:07,680 --> 00:39:09,223
لا أستطيع التمييز بين الدراج والرجل...

562
00:39:09,432 --> 00:39:11,809
لقد حلقت هناك!
لا أستطيع حتى رؤية الطيور من على الأشجار...

563
00:39:12,059 --> 00:39:13,269
لونج هل أنت بخير؟!

564
00:39:13,519 --> 00:39:14,478
أنت--

565
00:39:15,187 --> 00:39:16,147
مهلا...؟

566
00:39:16,689 --> 00:39:18,858
آسف. لقد ارتكبنا خطأ.

567
00:39:19,108 --> 00:39:21,068
- نحن نغادر!
- دعنا نذهب!

568
00:39:23,404 --> 00:39:25,614
- يا...! ليس بهذه السرعة!
- امسكها!

569
00:39:26,407 --> 00:39:27,992
هل تعتقد أن قول آسف يجعلنا متعادلين؟!

570
00:39:28,242 --> 00:39:30,202
الآن... أنا آسف عليك...!

571
00:39:30,453 --> 00:39:31,662
دورك.

572
00:39:32,788 --> 00:39:35,291
لقد وجدنا ذلك الدراج أولاً!
الآن لقد ذهبت وخائفة إذا خرجت!

573
00:39:35,541 --> 00:39:37,418
لقد ضربتني
وغطاني بآثار الأقدام أيضاً!

574
00:39:37,668 --> 00:39:39,628
فقط من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك...؟!

575
00:39:44,467 --> 00:39:45,426
آسف.

576
00:39:45,634 --> 00:39:47,970
هذا هو الحال. وصلنا هنا أولا.

577
00:39:48,220 --> 00:39:50,890
بسببكم أيها الفزاعات
لم نتمكن حتى من الحصول على ريشة!

578
00:39:51,140 --> 00:39:53,476
- هل تحاول العصابة علينا؟!
- لأنك تضرب الأطفال!

579
00:39:53,684 --> 00:39:55,478
نحن نتجه إلى هناك. يتحرك!

580
00:39:55,686 --> 00:39:56,896
يا! تعال!

581
00:39:57,396 --> 00:39:58,773
كان ينبغي أن أذهب إلى هناك عاجلاً...!

582
00:39:58,981 --> 00:40:01,442
جانب واحد من كل جانب - مياه النهر
لا يتعارض مع مياه الآبار...!

583
00:40:01,692 --> 00:40:03,694
مهلا، من الأفضل ألا ينتهي بك الأمر مرة أخرى
من جانبنا بعد فترة!

584
00:40:03,944 --> 00:40:05,613
إذا عدت إلى هنا سأقاتلك...!

585
00:40:06,405 --> 00:40:07,865
- أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟
- أنا بخير...

586
00:40:08,115 --> 00:40:10,993
- لدينا مباراة الريشة قريبا.
- لا شكر على واجب. لكن قدمي تؤلمني قليلاً..

587
00:40:11,243 --> 00:40:13,704
- ماذا عنك؟
- لم أشعر بالخوف طوال حياتي!

588
00:40:13,954 --> 00:40:15,539
- مهلا، أين هو الدراج؟
- التدرج؟!

589
00:40:15,790 --> 00:40:17,249
- إنها هناك.
- امسكها...!

590
00:40:20,669 --> 00:40:22,838
- هل عليك أن تجرني...؟
- إنها تعيش هنا!

591
00:40:23,589 --> 00:40:26,550
إذن ماذا لو كنت أعرف أين تعيش؟
نحن غرباء تمامًا، ما المغزى من ذلك؟

592
00:40:26,801 --> 00:40:28,260
ليس من غير المجدي. هناك نقطة...!

593
00:40:28,511 --> 00:40:30,554
معرفة عاداتهم اليومية
هو سبب وجيه مثل أي سبب آخر.

594
00:40:30,805 --> 00:40:31,806
اصعد هناك بالفعل!

595
00:40:32,056 --> 00:40:34,850
الرجل الأعور يرى كل شيء
عن زوجته في غمضة عين.

596
00:40:36,560 --> 00:40:37,770
طهي العشاء حتى الآن؟

597
00:40:38,312 --> 00:40:39,605
ماذا لديك هذا الصباح؟

598
00:40:39,855 --> 00:40:40,856
الطماطم.

599
00:40:42,650 --> 00:40:43,692
أحسنت!

600
00:40:45,236 --> 00:40:48,489
السيد الشاب... هذه هي الطماطم
اشترتها هذا الصباح في السوق.

601
00:40:48,739 --> 00:40:51,700
- رأيتها تشتري اثنين منهم!
- لقد حصلت على شيء منه، ثم...!

602
00:40:56,288 --> 00:40:58,499
اثنان منهم، أليس كذلك؟
هذا كل ما في الأمر، إذن!

603
00:41:03,838 --> 00:41:05,798
ولحسن الحظ، كنت واقفاً على هذا الجانب!

604
00:41:09,885 --> 00:41:12,471
انظروا إليكم اثنين من الخنازير! أنت يجري
وقحا كما الجحيم! هيا بنا نذهب...!

605
00:41:12,680 --> 00:41:13,889
ليس بعد!

606
00:41:14,890 --> 00:41:16,851
- أيتها العاهرة اللعينة...!
- ارجع من هنا...؟!

607
00:41:17,101 --> 00:41:19,854
- ليس وكأننا هنا لرؤيتك...!
- هل تستمع للعقل اصلا...؟!

608
00:41:20,938 --> 00:41:22,356
من تسمين "العاهرات اللعينات"؟!

609
00:41:24,859 --> 00:41:26,068
الكلام لم يكن موجه لك...

610
00:41:26,318 --> 00:41:28,070
- إذا لم يكونوا هم فمن؟
- أنت تطلب ذلك!

611
00:41:28,320 --> 00:41:30,656
ماذا تفعل هنا حتى؟!
أنت هنا لسرقة شيء؟!

612
00:41:30,906 --> 00:41:32,950
السيدات، ليس لدينا حقا
أي نوايا سيئة.

613
00:41:33,200 --> 00:41:35,578
يتصرفون كالأوغاد المشبوهين،
ولكن ليس لديك نوايا سيئة؟!

614
00:41:35,786 --> 00:41:37,955
ما هذا؟! سيدنا الشاب
فائز بين الفائزين!

615
00:41:38,205 --> 00:41:39,540
من الذي تسميه "الوغد"؟!

616
00:41:39,790 --> 00:41:41,459
إذا كان الشخص يتظاهر بأنه بطل
ليس وغداً، فما هو إذن؟!

617
00:41:41,709 --> 00:41:44,378
- لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ..
- بقرة سمينة! هل تعتقد أننا هنا لنلقي نظرة عليك؟

618
00:41:44,587 --> 00:41:46,046
- دعنا نخرج من هنا!
- رد الكلام؟!

619
00:41:46,297 --> 00:41:47,798
- الهروب، هاه؟!
- دعونا نعود إلى الداخل!

620
00:41:48,382 --> 00:41:49,842
يخدمهم حقهم...

621
00:41:50,634 --> 00:41:53,012
- لا يجب أن تؤذي احترام الناس لذاتهم!
- لم أكن!

622
00:41:53,262 --> 00:41:55,973
- أنا أحب اللون الأزرق تماماً..
- الذي رمى الطماطم ليس سيئا...

623
00:41:56,182 --> 00:41:58,851
مهلا! هل تحاولان الحصول على الفتاة؟
أو تساعدني في الحصول على الفتاة...؟

624
00:41:59,101 --> 00:42:00,311
- مهلا...
- مهلا...

625
00:42:06,609 --> 00:42:08,569
- أهرب بعد؟!
- اخرج من هنا!

626
00:42:11,030 --> 00:42:12,990
كل هذا خطأك، القادمة
مع هذه الخطط الدموية!

627
00:42:13,240 --> 00:42:15,409
قائلا يجب أن نفهم
عاداتهم اليومية أو أيا كان.

628
00:42:15,659 --> 00:42:18,370
مهلا... لقد توصلنا إلى الخطة معا.
لم ينجح الأمر فأتحمل كل اللوم؟!

629
00:42:18,621 --> 00:42:21,165
كافٍ! توقف عن الصراخ...!
لقد حصلنا على شيء من اليوم بالرغم من ذلك.

630
00:42:21,415 --> 00:42:23,792
نحن نعلم الآن أنهم يحبون الأكل
الطماطم والبيض المقلي!

631
00:42:24,043 --> 00:42:25,252
دعنا نذهب...!

632
00:42:27,505 --> 00:42:30,716
أيها الرئيس ستيوارد، لقد بحثنا في كل مكان
الطريق الرئيسي ولم ير أي أثر له.

633
00:42:32,718 --> 00:42:36,347
لا يوجد علامة له؟ مستحيل!
لابد أنه مختبئ في مكان قريب.

634
00:42:36,597 --> 00:42:39,808
أيها الرئيس ستيوارد، أنا قلقة من أنه ذهب إلى هناك
العاصمة لتبلغنا.

635
00:42:40,184 --> 00:42:42,645
وبحلول ذلك الوقت، كنا قد فعلنا ذلك بالفعل
قسم المال وذهب.

636
00:42:42,895 --> 00:42:44,855
- علينا أن نحفره.
- نعم.

637
00:42:46,148 --> 00:42:47,107
يا!

638
00:42:47,900 --> 00:42:51,278
تذكر: أحضره لي حيا،
أو أحضروه لي جثة.

639
00:42:51,695 --> 00:42:53,697
حسنًا يا قوم، سوق لونج سان
حدثين سنويين كبيرين

640
00:42:53,948 --> 00:42:56,408
هي خطف جبل بون,
والريشة الذهبية.

641
00:42:57,493 --> 00:42:59,703
التنافس على المجد في يومنا هذا
النهائي الكبير للريشة الذهبية

642
00:42:59,954 --> 00:43:01,872
هم الشجعان المتقدمين
والتنين المحلق.

643
00:43:03,082 --> 00:43:05,543
نجوم التنين المحلق
يأتون إلى أرض الملعب الآن.

644
00:43:05,793 --> 00:43:07,002
كل من التنين والشجعان

645
00:43:07,253 --> 00:43:09,004
لعبت نصيبها العادل
من الألعاب الصعبة

646
00:43:09,255 --> 00:43:12,466
للوصول إلى
القرار النهائي الكبير هنا اليوم.

647
00:43:12,716 --> 00:43:15,177
يبدو أن كلا الفريقين
ليس لديهم سوى النصر في أذهانهم.

648
00:43:16,345 --> 00:43:18,556
يرأس المباراة رولكس سجق.

649
00:43:18,806 --> 00:43:22,017
مع ضربة على صافرة الدجاجة المقطعة،
تتجمع الفرق من أجل القرعة.

650
00:43:24,395 --> 00:43:27,064
إنه امتياز حقيقي بالنسبة لي
لرئاسة مباراة البطولة هذه.

651
00:43:27,314 --> 00:43:29,858
سأعطي كل ما عندي لفرز
الرابحون من الخاسرين,

652
00:43:30,109 --> 00:43:31,360
ونسميها كما هي!

653
00:43:31,610 --> 00:43:32,820
النقباء!

654
00:43:34,947 --> 00:43:35,906
رؤوس أم ذيول؟

655
00:43:36,156 --> 00:43:37,575
- ذيول.
- رؤساء.

656
00:43:37,783 --> 00:43:39,702
- يمكنك اختيار الجانب.
- هذا الجانب.

657
00:43:39,952 --> 00:43:42,329
يبدو أن الشجعان يفوزون بالقرعة.
لقد حصلت على الريح إلى جانبهم!

658
00:43:42,538 --> 00:43:44,707
إذا كان الأمر كذلك، ما دام القاتل ذو الوجه البارد
على رأس لعبته،

659
00:43:44,957 --> 00:43:46,709
أعتقد أنه إلى حد كبير
ستكون الصفقة منتهية.

660
00:43:46,959 --> 00:43:49,211
دعونا نرى ما إذا كان التنين سيد التنانين
وقد حصلت على أي الحيل

661
00:43:49,461 --> 00:43:51,046
للحصول على القمة
من هجمات خصمهم.

662
00:43:52,006 --> 00:43:54,300
العمل معا...! اجتهد...!

663
00:43:58,512 --> 00:44:00,556
الفرق في مواقعها.
سيبدأ في أي وقت الآن!

664
00:44:01,557 --> 00:44:03,517
حسنًا، لقد انطلقوا--
و منذ ضربة البداية،

665
00:44:03,767 --> 00:44:06,353
القاتل يحجب التنين ويمرر.
إنه هجوم شامل فوري.

666
00:44:06,604 --> 00:44:08,856
تمريرات Ironfoot Immortal إلى Killer،
قصه على الروبوت! يطلق النار!

667
00:44:09,106 --> 00:44:10,441
أشياء جيدة...! 1-0--الجمهور يهدر!

668
00:44:10,691 --> 00:44:12,818
لمسة سريرية جميلة.

669
00:44:13,068 --> 00:44:15,696
استمر في هذا، وهؤلاء الشجعان
سيكون من الصعب عدم الفوز!

670
00:44:15,946 --> 00:44:18,449
حسنا... لدينا حارس المرمى على ركائز متينة
مجرد تعليق النتائج.

671
00:44:18,699 --> 00:44:20,409
الشجعان في المقدمة 1-0.

672
00:44:20,659 --> 00:44:22,870
تستأنف اللعبة--
التنين بحاجة إلى الهجوم المضاد!

673
00:44:23,120 --> 00:44:25,289
وهنا يأتي سيد التنين...!
واحد، واثنين.

674
00:44:25,539 --> 00:44:28,751
حسنًا، لا يزال أمام التنانين فرصة.
يمرر الروبوت إلى التنين مرة أخرى-- يطلق النار...!

675
00:44:29,001 --> 00:44:30,961
يا له من عار، فهو يطلق النار عاليا جدا.
يا ترى لماذا الاستعجال؟!

676
00:44:31,211 --> 00:44:33,047
كان يجب أن أنتظر
الريشة لينزل!

677
00:44:33,756 --> 00:44:36,508
حسنا، هنا يأتي الشجعان.
ساق الله. القاتل.

678
00:44:36,759 --> 00:44:39,762
العودة إلى ساق الله! افتتاح!
ركلة دراجة! يا له من عواء!

679
00:44:40,012 --> 00:44:42,139
لقد ذهب الروبوت وسجل هدفا في مرماه!
ماذا بك؟!

680
00:44:42,389 --> 00:44:44,850
لقد أعطيتهم ذلك بدون مقابل
لقد تركتهم يتقدمون 2-0 الآن.

681
00:44:45,100 --> 00:44:47,269
الشجعان هم رقم واحد

682
00:44:47,519 --> 00:44:50,189
في كل دقيقة يتم الفوز بهدف!

683
00:44:50,439 --> 00:44:52,066
مرحا...!

684
00:44:53,192 --> 00:44:56,278
الفوز أو الخسارة ليس لديك أدنى فكرة.

685
00:44:56,487 --> 00:44:59,740
لا تدور مائتين من اثنين.

686
00:44:59,990 --> 00:45:03,160
سنواصل القتال
وألحق بك...!

687
00:45:03,911 --> 00:45:06,872
قاتل الشجعان
لن يأخذ أي سجناء بالطبع.

688
00:45:07,081 --> 00:45:10,125
وهم بالفعل في ذلك!
قدم غريبة. ساق الله. القدم الحديدية.

689
00:45:10,334 --> 00:45:12,920
ماذا؟! القاتل في الصندوق!
هناك فرصة--

690
00:45:13,170 --> 00:45:15,422
ماذا يفعل تشو هونغ بحق الجحيم؟
يخطو في جميع أنحاء القاتل؟!

691
00:45:15,631 --> 00:45:18,592
هو عنده زعلان طبعا...
ستكون ركلة جزاء بالتأكيد.

692
00:45:20,052 --> 00:45:22,054
وهو...! الحكم يعطي الإشارة--
إنها ركلة جزاء.

693
00:45:22,304 --> 00:45:24,264
ماذا يحدث هناك
بين تشو والحكم؟

694
00:45:24,515 --> 00:45:27,726
بطاقة صفراء! هذا فقط،
فقط الحمار الحقيقي يحارب مع المرجع.

695
00:45:30,854 --> 00:45:32,815
مهلا، ما الذي ينوي القاتل فعله؟
لقد أشار للتو إلى شيء ما.

696
00:45:33,065 --> 00:45:35,359
ربما يعطي "أوكس كينج" تنبيهًا،
"هذا هو المكان الذي أهدف إليه.

697
00:45:35,609 --> 00:45:37,903
"أنا أخبرك الآن.
لا تقل أنني لم أحذرك!"

698
00:45:39,488 --> 00:45:41,448
يسدد وتصبح النتيجة 3-0...!

699
00:45:42,241 --> 00:45:44,118
ترى ذلك؟! هذا هو العناد بالنسبة لك!

700
00:45:44,368 --> 00:45:46,203
قال لك أين لكنك ذهبت إلى هناك!

701
00:45:46,453 --> 00:45:48,288
كيف يمكن لشيء جيد جدا
في نهاية المطاف صحيح؟!

702
00:45:48,997 --> 00:45:51,458
3-0. الشجعان متقدمون بفارق كبير.

703
00:45:52,000 --> 00:45:53,001
وتستمر اللعبة.

704
00:45:53,252 --> 00:45:55,212
- حافظ على هدوئك الآن.
- يقول دراجون: "حافظ على هدوئك الآن".

705
00:45:55,754 --> 00:45:57,506
التنين. روبوت.

706
00:45:57,756 --> 00:46:00,217
إنها تندفع عبر -- ساق الإله تطلق النار!
خطاف من آيرونفوت! إنه يستمر بالذهاب...

707
00:46:00,467 --> 00:46:02,970
رائعة...! الثور ينقض بالإنقاذ!
التنين يكسر الحصار!

708
00:46:03,220 --> 00:46:04,805
تشو ينضم إلى المعركة! القدم الحديدية!

709
00:46:05,055 --> 00:46:08,267
بعض حركات الرأس الرائعة الرائعة هناك...!
ما هي الأعمال ذات المستوى العالمي حقا!

710
00:46:09,184 --> 00:46:10,769
أوه لا! التنين ذهب للسرقة!

711
00:46:11,019 --> 00:46:13,355
يقطعها من فوق، في مرمى حارس المرمى.
يسدد-- من خلف الشباك...!

712
00:46:13,605 --> 00:46:15,357
خطأ سخيف
من القاتل المحسوب عادة.

713
00:46:15,607 --> 00:46:17,568
وسمح له بإرجاع الريشة،
دعوتهم إلى الهدف.

714
00:46:17,818 --> 00:46:20,612
بعد لعب اللحاق بالركب، أصبحت النتيجة 3-1.
أخيرًا حطم الرقم "0" مثل البيضة.

715
00:46:20,863 --> 00:46:23,407
من المؤكد أن التنين يبدو سعيدًا!
إنهم يعطون الخمسات لمشجعيهم.

716
00:46:23,657 --> 00:46:26,618
وعلى الجانب الآخر، وجه القاتل
يقول كل شيء. إنه بالتأكيد غير مسرور.

717
00:46:26,869 --> 00:46:28,454
القاتل يعطي إشارة ما

718
00:46:28,704 --> 00:46:30,706
من الممكن أنه يخبر زملائه في الفريق
أن تأخذ الأمر ببطء.

719
00:46:30,956 --> 00:46:32,958
التنين الأسود يتأرجح بذيله
إلى التنين. يعود.

720
00:46:33,208 --> 00:46:35,711
كم هو مقرف-- اصطدام كامل الجسم بتشو!
انها خطأ!

721
00:46:36,837 --> 00:46:39,840
صحيح، الشجعان يعاقبون.
يحصل فريق Dragons على ركلة حرة.

722
00:46:40,090 --> 00:46:41,216
فجوة ستة أقدام...!

723
00:46:42,634 --> 00:46:44,720
صحيح... تلك هي الصافرة،
التنين ينفذ الضربة الحرة.

724
00:46:44,970 --> 00:46:47,097
صعودا وهبوطا. يمسك الروبوت,
التنين مفتوح-- يطلق النار...!

725
00:46:47,347 --> 00:46:49,057
كتل معبد ديفا! فرصة أخرى!

726
00:46:49,308 --> 00:46:52,728
خارج المنصب! يا لها من مأساة...
فرصة ذهبية ضاعت بالكامل!

727
00:46:52,936 --> 00:46:55,689
الروبوت يمارس رياضة الكونغ فو--الاستعراض!
تنسيق الزهور اليسرى واليمنى!

728
00:46:55,939 --> 00:46:57,941
بعض العمل المتداول.
يقفزون عليه - ملكة جمال!

729
00:46:58,192 --> 00:47:00,402
وهو لا يزال-- أوه، لا!
لقد داسوا على أصابع قدم تشو المسكينة!

730
00:47:00,652 --> 00:47:02,196
هنا يأتي الشجعان! ساق الله.

731
00:47:02,446 --> 00:47:04,239
يمرر الرجل الحديدي إلى القاتل!
يعيدها مرة أخرى!

732
00:47:04,490 --> 00:47:06,366
تسديدة بالكعب الخلفي !
الثور يقرعها بيد واحدة!

733
00:47:06,617 --> 00:47:09,953
القاتل حصل على الريشة مرة أخرى!
ينزلق التنين إلى الداخل، لكنه يُطرد بعيدًا.

734
00:47:10,204 --> 00:47:12,164
إنه يتقدم إلى الأمام،
لكن التنين ينزلق مرة أخرى للسرقة!

735
00:47:12,414 --> 00:47:13,707
- يمر إلى الثور. الثور يرميها...!
- انزل!

736
00:47:13,957 --> 00:47:16,794
إلى تشو. يمر إلى التنين.
يعود إلى تشو! يطلق النار...!

737
00:47:17,044 --> 00:47:18,504
لكنها ملكة جمال!

738
00:47:19,004 --> 00:47:20,339
لم تتمكن حتى من الحصول على ذلك؟!

739
00:47:20,589 --> 00:47:22,716
روبوت. اعترضها القاتل.
تمريرة جانبية إلى ساق الله.

740
00:47:22,966 --> 00:47:25,302
الساق الإلهية تعيدها!
لكن التنين يعترض الريشة!

741
00:47:25,552 --> 00:47:27,346
يرتدها إلى الروبوت.
لقد طعنها مرة أخرى.

742
00:47:27,596 --> 00:47:29,139
روبوت! ركلة دراجة أخرى!

743
00:47:29,389 --> 00:47:31,266
لكن الروبوت يعترض!
يمرر إلى Chu-- يطلق النار!

744
00:47:31,517 --> 00:47:34,353
كتل بكلتا يديه! براعم التنين!
كتل بيد واحدة! يطلقون النار مرة أخرى!

745
00:47:34,603 --> 00:47:36,522
يحجبها مرة أخرى بيد واحدة!
التنين يطلق النار مرة أخرى--

746
00:47:36,730 --> 00:47:37,940
لقد كسروا الريشة!

747
00:47:38,190 --> 00:47:40,859
الحكم يقول لنا أن ننتظر
بينما يستبدلون الريشة.

748
00:47:41,735 --> 00:47:43,946
التنين يقوم بركلة البداية. تشو. روبوت.

749
00:47:44,196 --> 00:47:46,114
الركبة، الكعب.
لقد حاصره اثنان من الشجعان!

750
00:47:46,365 --> 00:47:47,699
لقد تم إعطاؤه الحذاء أخيراً..!

751
00:47:47,950 --> 00:47:50,118
لحسن الحظ أن التنين أمسك به من أجله.
يعيدها.

752
00:47:50,369 --> 00:47:51,829
- روبوت.
- مهلا، هناك!

753
00:47:52,246 --> 00:47:55,040
أوه، لا، براعم التنين...
لكن ديفا أدركته!

754
00:47:55,290 --> 00:47:57,251
ويطلق النار مرة أخرى،
لكن ديفا أدركته مرة أخرى.

755
00:47:57,501 --> 00:47:59,545
لا يتوانى، يرميها بعيدا.
ديفا يعرف ما يفعله!

756
00:47:59,795 --> 00:48:01,338
يمر إلى ساق الله. نقر عليه الماضي الفالس.

757
00:48:01,588 --> 00:48:03,841
ومرة أخرى مرتين أخريين.
لكن التنين تمكن من السرقة.

758
00:48:04,091 --> 00:48:06,093
يمر إلى تشو. روبوت--
يمرر إلى التنين من الخلف!

759
00:48:06,343 --> 00:48:08,679
- التنين ليس لديه أحد ليمرره!
- شخص ما النزول هناك! الآن!

760
00:48:08,887 --> 00:48:10,347
يصرخ الفالس إلى تشو، "دعونا نذهب!"

761
00:48:10,597 --> 00:48:13,225
وهو يرى ما يحدث! يرى التنين...
لقد تجاوز واحدة تلو الأخرى.

762
00:48:13,433 --> 00:48:15,894
مررها...! هذا صحيح! تشو! روبوت!

763
00:48:16,144 --> 00:48:17,354
اسحقها يا والتز...!

764
00:48:17,604 --> 00:48:20,315
وهم يهاجمون! منذ رقصة الفالس ثلاثية الخطوات
لم يقم بالخطوات الثلاث لتحقيق هذا الهدف،

765
00:48:20,566 --> 00:48:22,109
إنهم يسدون الفجوة في تلك النتائج.

766
00:48:22,359 --> 00:48:24,611
هدف خارج الأرض لجعلها مربعة،

767
00:48:24,862 --> 00:48:27,072
التنين، شنق هناك!

768
00:48:27,281 --> 00:48:30,492
تحمل العبء الأكبر حتى تكون في المقدمة!

769
00:48:32,452 --> 00:48:34,788
حسنًا، حارس المرمى على الركائز
علقت النتائج الجديدة.

770
00:48:35,038 --> 00:48:37,749
وقلص فريق التنين الفارق بنتيجة 3-2.

771
00:48:38,041 --> 00:48:40,294
حسنًا، بدأت الأمور من جديد
في دائرة المركز.

772
00:48:41,003 --> 00:48:43,714
الان النتيجة 3-2
لا يحتاج الشجعان إلا إلى التركيز.

773
00:48:43,964 --> 00:48:46,008
سيكون عارًا حقيقيًا بالنسبة لهم
إذا انتهى هذا التعادل.

774
00:48:46,258 --> 00:48:48,802
لقد انطلقوا! القاتل يتفادى التنين--
يريد أن يطلق النار لكنه لا يستطيع.

775
00:48:49,052 --> 00:48:50,762
وقال انه سوف يأخذ النار
عندما عاد، أليس كذلك...؟!

776
00:48:51,013 --> 00:48:52,556
يطلق النار-- لكن أوكس يمنعه!

777
00:48:52,806 --> 00:48:54,141
يطلق النار على الساق الإلهية - يعترض التنين!

778
00:48:54,391 --> 00:48:56,351
القاتل يطلق النار مرة أخرى..
التنين يعترض مرة أخرى!

779
00:48:56,602 --> 00:48:58,854
العودة إلى ساق الله-- يطلق النار مرة أخرى!
الثور يقرعها مرة أخرى!

780
00:48:59,104 --> 00:49:02,065
القاتل يأخذ الطلقة. طرقت مرة أخرى!
يطلق النار مرة أخرى! طرقت مرة أخرى!

781
00:49:02,316 --> 00:49:04,067
الثور مجرد أكثر من اللازم!
القاتل لا يستطيع فعل أي شيء

782
00:49:04,318 --> 00:49:07,279
هجوم التنين المضاد مع التنين
في المقدمة! يمر إلى الفالس--

783
00:49:07,487 --> 00:49:09,698
لقد تعثرت الفالس!
هذا سوف يلسع.

784
00:49:09,948 --> 00:49:12,451
لكن تعثر والتز بهذه الطريقة سيكون كذلك
ربما تكون مجرد ركلة حرة.

785
00:49:13,702 --> 00:49:16,997
الآن، إذن... يبدو ذلك صحيحًا.
روبوت. الفالس. التنين في الخلف.

786
00:49:17,706 --> 00:49:19,207
تبدأ الركلة الحرة.
وبدوره يطلق النار!

787
00:49:19,666 --> 00:49:22,127
ديفا مع حفظ!
القاتل يأتي للإنقاذ!

788
00:49:22,336 --> 00:49:24,296
التنين في النطاق الآن!
أرجوحة ودوران--

789
00:49:24,546 --> 00:49:26,506
لقد ركلها للتو ودخلت ...!
الاشياء المتشققة!

790
00:49:26,757 --> 00:49:29,426
التنين لديه حقًا عقل لهذه اللعبة
وحركة قدم رائعة لتتناسب!

791
00:49:29,635 --> 00:49:32,304
لقد كانت تلك مسرحية رائعة حقًا!
ثلاثة جميعا، والنتائج حتى الآن!

792
00:49:32,554 --> 00:49:35,974
حسنًا، تستمر اللعبة. دعونا نرى
إذا كان الشجعان سيظلون قادرين على الفوز.

793
00:49:37,100 --> 00:49:38,727
- انتهى الوقت...!
- إنها 3-3، التعادل.

794
00:49:38,936 --> 00:49:41,146
سيتعين علينا الذهاب إلى الوقت الإضافي
لتحديد المنتصر.

795
00:49:41,396 --> 00:49:43,357
- اذهبوا أيها الفريق...!
- إنهم يفوزون بالتأكيد!

796
00:49:43,607 --> 00:49:46,568
- سيد وونغ؟ لدي شيء لأطلب منك.
- ما هذا؟

797
00:49:46,818 --> 00:49:49,029
ألق نظرة على تلك الفتاة هناك.
أليست جميلة؟

798
00:49:53,408 --> 00:49:56,620
الحكم يريد أن يستعد الفريقان.
الوقت الإضافي على وشك البدء.

799
00:49:57,496 --> 00:49:59,247
- حسنًا، جيوشنا متجمعة.
- الحصول على الموقف.

800
00:49:59,831 --> 00:50:02,042
- مستعد.
- اذهبوا أيها التنانين...!

801
00:50:03,210 --> 00:50:04,419
بداية الوقت الإضافي...!

802
00:50:05,087 --> 00:50:07,297
الريشة تنزل
والقاتل والتنين في ذلك!

803
00:50:07,547 --> 00:50:09,549
في المعركة،
التنين يتلقى صفعة على الرقبة!

804
00:50:09,967 --> 00:50:11,426
الشجعان في الهجوم!

805
00:50:11,885 --> 00:50:13,595
يمرر Ironfoot إلى Killer
من يعطيها باش--

806
00:50:13,845 --> 00:50:16,223
لكنها كانت خطوة عديمة الفائدة
ويخرجها على الفالس.

807
00:50:16,431 --> 00:50:19,017
التنين يسرق الريشة
ويقوم بتشغيله على Metal Man.

808
00:50:19,267 --> 00:50:21,269
التنين عالق في المنتصف
ويريد أن يندلع.

809
00:50:21,520 --> 00:50:22,729
يرميها إلى الفالس.

810
00:50:22,938 --> 00:50:25,357
يخطئ تشو-- يذهب إلى ساق السماء
الذي يعيدها إلى المركز.

811
00:50:25,607 --> 00:50:28,777
التنين يتولى السيطرة مرة أخرى. يمسك.
الطاووس ينشر ذيله! جميل!

812
00:50:28,986 --> 00:50:31,154
التسديدة تقترب لكن ديفا تصدها!

813
00:50:31,405 --> 00:50:32,906
لقد استمروا في ذلك! التنين تذهب مرة أخرى!

814
00:50:33,156 --> 00:50:34,992
زوج من طائر الفينيق يلتقي بشمس الصباح
إلى تشو!

815
00:50:35,242 --> 00:50:37,452
يخطئ تشو ويستحوذ كيلر على الكرة.
لكن الروبوت يعترض.

816
00:50:37,703 --> 00:50:39,913
التنين يصرخ أنه مفتوح!
صحيح... يمرر إلى التنين.

817
00:50:40,163 --> 00:50:41,999
انه ينقر عليه في سماء المنطقة.
هل سينتقل إلى تشو؟!

818
00:50:42,249 --> 00:50:44,918
يمر إلى تشو. لقد عادت إلى اللعب
ويمر التنين إلى الفالس!

819
00:50:45,168 --> 00:50:47,212
العودة إلى التنين.
يظهر مهاراته في كامل جسده!

820
00:50:47,462 --> 00:50:48,797
القاتل في اعتراض محظوظ.

821
00:50:49,047 --> 00:50:50,924
رقائقها على الفالس.
يرسلها تطير بقدمه اليسرى!

822
00:50:51,133 --> 00:50:52,968
بينما يتجه التنين نحو ذلك،
شخص يسحب شعره!

823
00:50:53,218 --> 00:50:54,678
الشجعان يريدون حقًا الفوز بهذا!

824
00:50:54,886 --> 00:50:57,764
التنين يستعرض مهاراته من جديد
يمسك بكلتا القدمين، ويمررها إلى الفالس!

825
00:50:58,015 --> 00:51:01,018
لكن القاتل يعترض مرة أخرى.
يتم تسخين كلا الجانبين!

826
00:51:01,268 --> 00:51:03,729
انها التنين مقابل القاتل.
الاثنان يتقاتلان حقًا عن قرب.

827
00:51:03,937 --> 00:51:06,189
هو يركل--
عفوًا، في عين القاتل تمامًا!

828
00:51:06,440 --> 00:51:07,899
ولكن هذا لا يعتبر خطأ!

829
00:51:08,817 --> 00:51:10,027
يذهب! أنا قادم! يذهب! يذهب!

830
00:51:10,235 --> 00:51:12,863
روبوت. يمر إلى التنين.
يمسكها التنين بقدمه--

831
00:51:13,113 --> 00:51:15,323
إيقافه. ويطلق النار،
معتقدًا أنه سيمر عبر الشبكة.

832
00:51:15,532 --> 00:51:16,992
لكن والتز يقرعها مرة أخرى!

833
00:51:17,242 --> 00:51:19,244
- الشجعان يبدأون هجومهم!
- كيف تلعب حتى؟!

834
00:51:19,494 --> 00:51:22,122
القاتل - يا عزيزي!
التنين في عجلة من أمره يصطدم به مباشرة!

835
00:51:22,330 --> 00:51:24,499
يمرر Ironfoot إلى Killer.
لقد حصل على فرصة!

836
00:51:24,750 --> 00:51:27,127
يتصدى-- لكن أوكس يحصل على اللاعب
وليس الريشة!

837
00:51:27,335 --> 00:51:29,463
تخميني هو أنه سيكون خطأ آخر--
وأنا على حق!

838
00:51:29,713 --> 00:51:31,757
الحكم يطلق صافرة الحكم - خطأ.

839
00:51:32,007 --> 00:51:35,469
لتسجيل خطأ في هذا الوقت المتأخر من المباراة،
سيكون من الصعب على التنانين ألا يخسروا!

840
00:51:35,719 --> 00:51:37,304
هذه بعض الهدايا التي قدموها لنا!

841
00:51:37,554 --> 00:51:38,847
يبدو أن الوقت قد انتهى تقريبًا!

842
00:51:39,097 --> 00:51:41,558
بعد ركلة الجزاء هذه من الشجعان
سوف تنتهي اللعبة.

843
00:51:41,808 --> 00:51:44,561
وبطبيعة الحال فإن التنين مكتئب الأقوياء،
بعد أن حصلت على ركلة جزاء الآن!

844
00:51:44,811 --> 00:51:46,646
لقد فقدوا أي أمل في النصر!

845
00:51:49,149 --> 00:51:52,110
يا؟ لا تثق به مهما حدث.
إنه ثعبان حقيقي!

846
00:51:53,403 --> 00:51:54,613
ماذا أفعل إذن؟

847
00:51:56,782 --> 00:51:57,991
عليك أن تقرر لنفسك.

848
00:51:59,242 --> 00:52:00,702
المرجع يلقي نظرة خاطفة على الساعة.

849
00:52:00,952 --> 00:52:03,497
ويرى أنه لم يبق الكثير من الوقت،
لذلك يسارع القاتل لإطلاق النار.

850
00:52:04,414 --> 00:52:07,667
بالطبع القاتل يجري ندف
وسحب هذا الأمر برمته!

851
00:52:10,962 --> 00:52:13,423
ويشير إلى أوكس،
"سأطلق النار هناك.

852
00:52:13,632 --> 00:52:14,841
"هل تصدقني؟"

853
00:52:19,763 --> 00:52:21,723
عمل جيد...!

854
00:52:26,186 --> 00:52:28,146
مرحا...!

855
00:52:29,606 --> 00:52:31,066
مرحا...!

856
00:52:31,858 --> 00:52:33,610
لماذا عليك أن تكون بهذه الروعة..؟!

857
00:52:33,860 --> 00:52:37,823
- دخلت...! نعم...!
- دخلت...!

858
00:52:38,448 --> 00:52:40,158
من المؤكد أن الثور هو أحمق محظوظ!

859
00:52:40,408 --> 00:52:42,202
ويضربها وهي تطير عبر الملعب،
ثم حوافر التنين ذلك!

860
00:52:42,452 --> 00:52:44,913
ويضرب الجزء الخلفي من الشبكة
منحهم زمام المبادرة! 4-3...!

861
00:52:45,163 --> 00:52:48,708
انتهى الوقت! التنين يفوز بهذا!
هذا صحيح!

862
00:52:48,959 --> 00:52:53,755
وفي النهاية سجل فريق التنين هدفًا
في الوقت الإضافي 4-3 بفوزه على الشجعان!

863
00:52:54,005 --> 00:52:57,175
من المؤكد أن التنانين غاضبة!
لكن الشجعان يعلقون رؤوسهم خجلاً!

864
00:52:57,384 --> 00:52:58,969
التنين، الذي يمثل القرية الشرقية،

865
00:52:59,219 --> 00:53:01,346
سوف يأخذ الريشة الذهبية إلى المنزل
للعام المقبل.

866
00:53:01,596 --> 00:53:05,517
ومع ذلك يا رفاق، هذا العام
لقد انتهت الريشة الذهبية.

867
00:53:05,767 --> 00:53:08,854
أي شخص يريد المزيد من الريشة الذهبية
العمل يجب أن يعود في العام المقبل.

868
00:53:09,104 --> 00:53:11,314
- مهلا، دعونا نذهب!
- لكنني ضربتها بالريشة!

869
00:53:11,565 --> 00:53:14,025
- ضربها؟ من؟!
- نعم! تلك الفتاة!

870
00:53:14,234 --> 00:53:16,444
- أنت تعرف، تلك الفتاة. الذي يدعى لاي!
- حقًا؟!

871
00:53:17,154 --> 00:53:18,613
مهلا، المضي قدما والذهاب للعثور عليها!

872
00:53:19,114 --> 00:53:21,575
- الكأس الخاص بك! تعال واحصل على الكأس الخاص بك!
- الكأس الخاص بك...!

873
00:53:21,783 --> 00:53:23,243
- شكرًا لك.
- خذها!

874
00:53:23,493 --> 00:53:25,120
- يا أبي! امسك هذا بالنسبة لي!
- أنا...؟

875
00:53:25,370 --> 00:53:27,247
- أنا خارج لشراء الكتب!
- إلى أين أنت ذاهب...؟!

876
00:53:27,497 --> 00:53:29,249
الفتاة التي يحبها السيد الشاب
هناك.

877
00:53:29,499 --> 00:53:31,543
- أنا قادم للنظر!
- أين ذهبت الرئة...؟! رئة...؟!

878
00:53:34,671 --> 00:53:35,589
يفتقد؟!

879
00:53:36,882 --> 00:53:37,841
يفتقد...؟

880
00:53:38,091 --> 00:53:40,844
يفتقد؟ لدي شيء
أريد أن أقول لك.

881
00:53:41,094 --> 00:53:42,971
لا نريد أن نسمع ذلك.
يرجى التنحي جانبا.

882
00:53:43,221 --> 00:53:44,389
تنحى؟

883
00:53:45,682 --> 00:53:47,851
لماذا أنت مثير للشفقة هكذا؟!
كن مقدما! مثل السكين...!

884
00:53:48,101 --> 00:53:49,561
- في مثل السكين؟
- هيا...!

885
00:53:49,811 --> 00:53:51,521
- هذه منطقة خطر..
- دعنا نذهب!

886
00:53:52,564 --> 00:53:53,523
هنا...!

887
00:53:54,691 --> 00:53:56,443
- ماذا تريد الآن؟
- ماذا أريد...؟

888
00:53:56,693 --> 00:53:58,570
- يريد فقط أن يقول أنه آسف.
- قل ذلك، ثم.

889
00:53:58,820 --> 00:53:59,988
- قل ذلك.
- أنا آسف...

890
00:54:00,238 --> 00:54:01,448
هل انتهيت؟

891
00:54:03,783 --> 00:54:06,203
لماذا سأأتي كل هذا الطريق
فقط لأقول لها آسف؟!

892
00:54:06,453 --> 00:54:07,954
هناك الكثير مما أود قوله لها...!

893
00:54:08,205 --> 00:54:10,957
إذا كانت لا تريد التحدث معك
ليس الأمر وكأنني أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

894
00:54:11,208 --> 00:54:13,460
- ماذا عن هذا؟ نرسل لها رسالة.
- سيد الشباب؟

895
00:54:13,710 --> 00:54:15,503
نعم نعم...
يمكننا أن ندخله من خلال الباب

896
00:54:15,754 --> 00:54:17,464
هل يمكن أن تكون أكثر من فلاح...؟!

897
00:54:17,714 --> 00:54:19,966
مثل هذه الرسالة الهامة--
ترسلها مسجلة طبعا...!

898
00:54:20,217 --> 00:54:21,760
حتى البعوض سيكون نائماً حينها...!

899
00:54:22,010 --> 00:54:24,221
هل هناك أي شيء
هذا سريع ومثير للإعجاب؟

900
00:54:25,013 --> 00:54:26,389
أرسل الرسالة بالبريد الجوي!

901
00:54:26,640 --> 00:54:27,807
البريد الجوي؟!

902
00:54:28,308 --> 00:54:30,060
مهلا، يمكن أن يكون هذا
هل هناك المزيد من الطراز القديم...؟

903
00:54:30,310 --> 00:54:33,021
كلما كان الشيء قديم الطراز،
كلما كانت أكثر فعالية...!

904
00:54:33,271 --> 00:54:36,691
هذا مبتذل كالجحيم...
"أحبك يا لاي"؟

905
00:54:36,942 --> 00:54:38,318
الرجل الحقيقي يفعل كل ما يتطلبه الأمر.

906
00:54:38,568 --> 00:54:41,529
- الأمر محرج..
- هكذا يفعل العالم كله! هنا...

907
00:54:41,738 --> 00:54:42,948
دعنا نطير...

908
00:54:43,698 --> 00:54:45,951
- يطير الطائرة الورقية!
- هل أنت متأكد من أنها سوف تحصل عليه؟

909
00:54:46,201 --> 00:54:47,869
الآن... نقرأ اتجاه الريح.

910
00:54:48,119 --> 00:54:51,998
إنه يطير. هل تدور. لقد قطعناها!
الأراضي مباشرة بجوار باب المطبخ.

911
00:54:52,249 --> 00:54:54,000
سوف يكون بخير! اترك الأمر لي!

912
00:54:54,251 --> 00:54:55,252
اخلع!

913
00:54:55,502 --> 00:54:57,379
- انتهى...!
- إنه في الهواء..

914
00:54:57,587 --> 00:54:59,756
- يا سيد الشباب؟! الرسالة!
- مهلا... عيون على الريح!

915
00:55:00,006 --> 00:55:02,259
- هل هذا هو الاتجاه الصحيح؟!
- نعم نعم!

916
00:55:03,093 --> 00:55:04,970
- مهلا، كيف هي الريح؟!
- إنه جيد!

917
00:55:05,220 --> 00:55:06,263
هناك، اربطه.

918
00:55:06,513 --> 00:55:09,224
يذهب...! رحلات آمنة إلى منزل لاي!

919
00:55:10,350 --> 00:55:12,978
ليس هناك الكثير من الرياح الآن.
ليس هناك الكثير من الرياح...

920
00:55:13,186 --> 00:55:15,146
- هل أستطيع أن أقطعه بعد؟!
- الآن اقطعها..

921
00:55:16,731 --> 00:55:18,191
...عندما أقول ذلك!

922
00:55:19,192 --> 00:55:22,153
انتظر ذلك. هناك تقريبا.
انها هناك تقريبا ...

923
00:55:23,321 --> 00:55:24,739
صحيح، اقطعها الآن!

924
00:55:29,494 --> 00:55:30,704
إذن هل قمت بقصها بالفعل؟

925
00:55:30,954 --> 00:55:32,664
هل تعرف حتى كيفية القراءة
اتجاه الريح...؟!

926
00:55:32,914 --> 00:55:34,374
تغير اتجاه الرياح فجأة!

927
00:55:36,209 --> 00:55:37,544
هيا! سنصنع واحدة أخرى!

928
00:55:37,794 --> 00:55:39,754
- سنصنع واحدة أخرى، إذن.
- اصنع واحدة أخرى؟!

929
00:55:40,005 --> 00:55:43,717
مهلا، ذيل الطائرة الورقية لديه الخاص بك
بالرغم من ذلك، مكتوبة بخط اليد "أنا أحبك يا لاي".

930
00:55:44,217 --> 00:55:46,553
-حسناً...سأكتبها مرة أخرى...!
- سوف يكتبها مرة أخرى.

931
00:55:46,803 --> 00:55:48,263
أمسكها...!

932
00:55:48,513 --> 00:55:51,224
هناك سيدة سمينة في القرية الشرقية
والذي يُدعى أيضًا لاي.

933
00:55:52,350 --> 00:55:54,311
- ح-يا، سيد الشباب...؟!
- يا سيد الشباب؟!

934
00:55:54,561 --> 00:55:56,271
- يا؟! سيد الشباب؟!
- وماذا الآن إذن؟

935
00:55:56,521 --> 00:55:58,690
مهلا ماذا نفعل الآن..؟!
يا سيد الشباب...؟!

936
00:58:11,698 --> 00:58:12,657
هذا أنا...!

937
00:58:14,367 --> 00:58:15,827
أنت...

938
00:58:20,748 --> 00:58:22,208
ماذا تفعل هنا؟!

939
00:58:22,542 --> 00:58:24,252
لقد جئت للحصول على طائرتي الورقية. ماذا عنك؟

940
00:58:31,384 --> 00:58:33,344
- بهدوء...!
- بهدوء، أليس كذلك؟

941
00:58:39,601 --> 00:58:40,727
يا...؟

942
00:58:59,621 --> 00:59:00,705
سوف يكون بخير!

943
01:01:27,185 --> 01:01:28,394
انزل!

944
01:01:29,771 --> 01:01:31,439
هل يمكنني الحصول على طائرتي الورقية على الأقل؟

945
01:01:39,405 --> 01:01:40,365
استمر!

946
01:02:15,358 --> 01:02:16,567
توقف هناك!

947
01:02:23,282 --> 01:02:24,492
دعه يغادر.

948
01:02:52,895 --> 01:02:54,522
- رئيس الخدم...
- اتركه.

949
01:03:13,040 --> 01:03:14,417
- عد إلى العمل...
- إذن سكواير وونغ...

950
01:03:14,667 --> 01:03:16,753
- هل هو حقا غودسونك؟
- هو. انه ليس مشكلة.

951
01:03:17,003 --> 01:03:19,714
إنه حقًا هنا فقط من أجل طائرته الورقية.
هذا هو حال الأطفال هذه الأيام.

952
01:03:19,964 --> 01:03:21,507
ابني أكثر إثارة للغضب منه!

953
01:03:31,809 --> 01:03:33,019
مهلا، أين هونج؟

954
01:03:34,312 --> 01:03:37,690
سيد الشباب؟ سيد الشباب؟
هونغ هنا. لقد اشترى الكثير من الأشياء.

955
01:03:37,940 --> 01:03:39,776
هل تريد أن تصيب اللورد يو بعسر الهضم؟

956
01:03:49,410 --> 01:03:51,746
مهلا، تعال إلى هناك
ونرى ما الذي يحدث حوله.

957
01:03:51,996 --> 01:03:53,956
- هنا بعض الشجاعة. اصعد هناك!
- اذهب، اذهب...

958
01:03:54,207 --> 01:03:55,917
- مهلا، لا تترك.
- نعم نعم ...

959
01:04:14,811 --> 01:04:18,022
نائب رئيس المشرف،
حتى اللورد يو لا يستطيع حمايتك اليوم.

960
01:04:27,490 --> 01:04:31,202
خادمك وان ساو لاي،
يطلب منك عرافة الزواج.

961
01:04:32,119 --> 01:04:34,038
هل هذا هو وان لونج؟
الذي قدمته العمة الرابعة

962
01:04:34,288 --> 01:04:36,249
شاب مخلص و فاضل ؟

963
01:04:36,916 --> 01:04:40,628
إذا كان كذلك، فأرجو أن تمنحني
عصا العرافة "أعلى ارتفاع".

964
01:04:41,504 --> 01:04:43,589
إذا كان رجلاً لا يمكن الاعتماد عليه،

965
01:04:43,840 --> 01:04:46,801
ثم من فضلك قل لي مع
عصا العرافة "أدنى مستوى".

966
01:04:48,886 --> 01:04:51,973
لورد يو، كيف يمكنك أن تستخدمه
عصا العرافة لتقرر شخصيتي.

967
01:04:52,181 --> 01:04:55,017
لا تدع لها مجرد هز مهما كان!
يرجى سحب عصا "أعلى ارتفاع"!

968
01:04:55,268 --> 01:04:58,145
على أقل تقدير، سيكون لدي العمة الرابعة
تعال وأعرض عليك خنزيرًا مشويًا في المقابل.

969
01:04:58,396 --> 01:04:59,939
لقد أحضرت أيضًا الكثير من الأشياء هنا اليوم!

970
01:05:00,690 --> 01:05:02,149
حرق القرابين. احرقهم..!

971
01:05:03,484 --> 01:05:05,444
هل تعلم أنك تبيع
ثرواتنا الوطنية؟

972
01:05:05,695 --> 01:05:06,946
- كيف يمكنك--
- هذا يكفي.

973
01:05:07,196 --> 01:05:09,448
تخلى بسرعة عما أخذته
وسأدعك تترك رجلاً حراً.

974
01:05:09,699 --> 01:05:10,908
"أعلى مستوى"...

975
01:05:11,158 --> 01:05:13,870
"الرجل الحر"؟! الحرية شيء
تغتنم لنفسك!

976
01:05:15,788 --> 01:05:17,540
"أعلى مستوى"..."أعلى مستوى"...

977
01:05:18,583 --> 01:05:21,544
كن فتى طيبا وتعال معي.
ليس هناك سبب لديك للمعاناة!

978
01:05:25,298 --> 01:05:26,799
عصا العرافة "أدنى مستوى"؟!

979
01:05:27,717 --> 01:05:29,677
يجري...! اخرج من هنا الآن...!

980
01:05:30,970 --> 01:05:33,306
قطاع الطرق...! هناك قطاع الطرق!
انا خائفة جدا!

981
01:05:35,850 --> 01:05:37,310
- هل تتذكر هذين؟
- أفعل.

982
01:05:37,560 --> 01:05:39,353
- إنها لهم مرة أخرى.
- هل يمكن أن يكونوا أكثر وحشية؟

983
01:06:00,917 --> 01:06:03,628
ما هذا؟! كيف يمكنك أن تفعل هذا؟!
أليس هناك دولة قانون؟!

984
01:06:05,755 --> 01:06:08,466
من الأفضل أن تتوقفا عن ذلك الآن!
هل تحاول قتله؟!

985
01:06:08,841 --> 01:06:11,052
كيف يمكنك ضربه مثل هذا؟
كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة؟!

986
01:06:11,594 --> 01:06:13,471
أخبرنا كبير الخدم
لعدم إيذاء المدنيين.

987
01:06:13,721 --> 01:06:17,016
دعنا نذهب...! شخص ما يذهب بسرعة
وإبلاغ السلطات بذلك..!

988
01:06:17,266 --> 01:06:18,893
لقد عانى بالفعل من إصابات خطيرة!

989
01:06:19,143 --> 01:06:21,395
إذا واصلت ضربه
هل تظنون أنكم مازلتم رجالاً حقيقيين؟!

990
01:06:24,231 --> 01:06:27,276
لقد قابلت الكثير من الأشرار! ولكن لقد
لم أقابل أبدًا أيًا أسوأ منكما!

991
01:06:27,485 --> 01:06:29,320
ضرب رجل أعزل؟!

992
01:06:29,570 --> 01:06:31,238
اضربني إذا كان لديك ما يلزم...!

993
01:06:32,990 --> 01:06:35,952
- لقد ضربوه أيضا!
- اضربه... اضربه...

994
01:06:36,202 --> 01:06:38,245
- كيف يجرؤون...؟
- لقد ضربني.

995
01:06:38,704 --> 01:06:40,915
ضربك يعني ضربني.

996
01:06:41,290 --> 01:06:42,249
لاي يراقبك.

997
01:06:42,500 --> 01:06:44,877
أنا أعرف كيفية التعامل مع هذا.
لن أخسر حتى أمام نمر اليوم!

998
01:06:45,086 --> 01:06:47,463
- احرص. لا تفعل أي شيء غبي.
- لا تضغط على نفسك.

999
01:06:47,713 --> 01:06:49,465
في مثل هذه الظروف،

1000
01:06:49,715 --> 01:06:52,677
أكثر ما نحتاجه هو شخص ما
على استعداد للتقدم بشجاعة من أجل العدالة.

1001
01:06:53,219 --> 01:06:54,428
أيها الفتى اللعين، هل أنت مرة أخرى؟!

1002
01:06:54,637 --> 01:06:56,222
هل أنت خائف من رؤيتي أو شيء من هذا؟

1003
01:06:56,430 --> 01:06:59,725
لقد ولدت بوجه غريب بعض الشيء،
لكن لا داعي لأن تلوم نفسك على ذلك.

1004
01:06:59,934 --> 01:07:01,060
- أنت--
- ماذا؟

1005
01:07:01,310 --> 01:07:02,770
لا تهتم بالبذور السيئة.

1006
01:07:04,021 --> 01:07:06,941
إذًا كلاكما تريدان الذهاب؟!
سنحتاج إلى مساحة أكبر، إذن.

1007
01:07:07,191 --> 01:07:10,111
يرجى إفساح المجال! هل الجميع
من فضلك إفساح المجال؟! شكرًا لك!

1008
01:07:10,361 --> 01:07:11,821
يرجى إفساح المجال. شكرًا لك.

1009
01:07:36,470 --> 01:07:38,597
- الرئة، هل أنت بخير؟
- أنا بخير...!

1010
01:07:38,848 --> 01:07:40,891
يا فتى، لا بد أن لديك رغبة في الموت.

1011
01:07:41,142 --> 01:07:42,852
قبور غير مميزة
مليئة بالناس مثلك!

1012
01:07:43,102 --> 01:07:45,521
مسؤولية الرجل
هو الدخول في بطن الوحش

1013
01:07:45,730 --> 01:07:47,314
حتى لو كان ذلك يعني الموت!

1014
01:07:47,565 --> 01:07:50,568
الآن، تذكر هذا: إذا كنت كذلك
يتم إخراجها من هنا في صندوق،

1015
01:07:50,818 --> 01:07:54,321
أخبر والدي أن يصنع تمثالاً من الطين
ووضعه هناك حيث يوجد اللورد يو--

1016
01:07:54,530 --> 01:07:55,573
ولكن بجانبه.

1017
01:07:55,781 --> 01:07:59,160
كما يجب أن تحمل نقشًا يقول ذلك
لأنني وقفت في وجه الظلم،

1018
01:07:59,410 --> 01:08:00,661
هذا الرجل ذو الرأس الغريب--

1019
01:08:00,911 --> 01:08:02,872
لديه نصف رأس فقط..
ضربني حتى الموت!

1020
01:08:03,414 --> 01:08:05,124
يجب أن يتم وضعها في الخرسانة أيضًا.

1021
01:08:05,499 --> 01:08:07,710
- ضربة لي!
- فم كبير لرجل ميت.

1022
01:09:00,346 --> 01:09:01,555
انتبه لظهرك...!

1023
01:09:11,899 --> 01:09:13,109
أنا بخير...!

1024
01:09:24,954 --> 01:09:26,664
يا! من الأفضل أن تتوقف عن هذا الآن!

1025
01:09:29,041 --> 01:09:31,502
- كيف حالك؟ دعونا ننهضه أولاً.
- هل تأذيت؟

1026
01:09:32,962 --> 01:09:34,672
هيا! اضربني حتى الموت إذن!

1027
01:09:35,464 --> 01:09:36,549
هيا.

1028
01:09:40,636 --> 01:09:41,595
والآن إذن...!

1029
01:09:41,846 --> 01:09:45,015
من الأفضل أن تخالف قواعد السماء،
من غضب إرادة الشعب أليس كذلك؟!

1030
01:09:45,266 --> 01:09:47,226
- يمين...! احصل عليها...!
- الجميع عقد ذلك!

1031
01:09:48,853 --> 01:09:50,604
لقد أنقذنا بالفعل حياة هذا الرجل اليوم.

1032
01:09:50,855 --> 01:09:52,022
- يمين؟!
- يمين...!

1033
01:09:52,231 --> 01:09:53,190
يمين...!

1034
01:09:54,108 --> 01:09:56,694
الآن... أنظر فقط كم أنت حقير!

1035
01:09:58,612 --> 01:09:59,738
لا تفقد رأسك.

1036
01:09:59,989 --> 01:10:02,116
متى تعرضنا للترهيب من أي وقت مضى
بواسطة النقانق مثل هذا؟

1037
01:10:02,366 --> 01:10:03,576
مجرد إلقاء نظرة على هاي هوو ...

1038
01:10:03,784 --> 01:10:06,412
حتى لو عاش، فلن يذهب بعيداً.
يجب أن نتراجع في الوقت الراهن.

1039
01:10:06,662 --> 01:10:08,372
ماذا...؟! والآن...!

1040
01:10:09,081 --> 01:10:10,541
سوف أتولى الأمر بينكما!

1041
01:10:10,791 --> 01:10:13,002
- ونحن لن نتحد جميعا عليك!
- احصل عليهم!

1042
01:10:13,252 --> 01:10:14,795
ما هو الخطأ؟! هل ستغادر؟!

1043
01:10:15,045 --> 01:10:16,255
ارجع هنا...!

1044
01:10:16,505 --> 01:10:19,466
من الأفضل ألا أراك مرة أخرى...!
ارجع هنا إذا كان لديك المرارة...!

1045
01:10:26,390 --> 01:10:27,850
السيد الشاب لونج...؟!

1046
01:10:28,100 --> 01:10:30,311
- اسمحوا لي أن أسفل! اسمحوا لي أن أسفل!
- يونغ ما-- من فضلك اعذرني.

1047
01:10:30,561 --> 01:10:33,522
السيد الشاب لونج، الرجل الموجود بالداخل
أصيب بجروح بالغة حقا. ماذا الآن؟

1048
01:10:33,731 --> 01:10:36,192
- دعنا نذهب للاطمئنان عليه.
- كن هادئاً! كن هادئاً!

1049
01:10:36,442 --> 01:10:38,402
كن هادئاً...!

1050
01:10:38,652 --> 01:10:41,113
أنقذ الناس حتى النهاية؛
مرافقة بوذا على طول الطريق الغرب!

1051
01:10:41,363 --> 01:10:44,074
سأدفع ثمن جميع الأضرار اليوم!
أرسل الفاتورة إلى رجلي العجوز...!

1052
01:10:44,283 --> 01:10:46,744
كن هادئاً! كن هادئاً...!
اطلب من شخص ما أن يحمله للخارج.

1053
01:10:46,994 --> 01:10:50,497
اذهب لتفقد تلك السيدة العجوز أيضًا!
واطلب من شخص ما العثور على لوحة! هيا!

1054
01:10:50,748 --> 01:10:53,250
سيد الشباب؟ أين نأخذه؟
انه في طريقة سيئة حقا.

1055
01:10:53,500 --> 01:10:55,461
بيتي هو الأكبر
في القرية بأكملها، لذلك...

1056
01:10:55,711 --> 01:10:58,255
- خذه إلى منزلي، ثم!
- ماذا كان هذا؟! لابد أنك تمزح...!

1057
01:10:58,505 --> 01:11:00,466
مخزن الحبوب في منزلي أكبر
من منزلك...!

1058
01:11:00,716 --> 01:11:03,594
ثم سنأخذه إلى منزلك!
هيا، تحرك! حركه!

1059
01:11:07,890 --> 01:11:09,099
هنا للعبادة؟

1060
01:11:10,309 --> 01:11:13,145
لا ينبغي أن تؤمن بأشياء مثل الآلهة
وكاو شيم العرافة، أليس كذلك؟

1061
01:11:13,395 --> 01:11:15,773
على الرغم من ذلك، فإن اللورد يو موثوق به للغاية--
لماذا لا أصدقه؟

1062
01:11:16,357 --> 01:11:18,317
ما نوع عصا العرافة التي حصلت عليها؟

1063
01:11:21,946 --> 01:11:23,155
"أعلى ارتفاع"!

1064
01:11:25,115 --> 01:11:26,325
"أعلى مستوى"...؟

1065
01:11:29,870 --> 01:11:31,288
- يفتقد؟
- ما هذا؟

1066
01:11:31,538 --> 01:11:33,249
لا شيء... أريد فقط زيارتك في المنزل.

1067
01:11:33,540 --> 01:11:35,292
وهل قلت يوما
أردت أن أراك مرة أخرى؟

1068
01:11:35,834 --> 01:11:37,294
أنت آمن الآن. ثابت...

1069
01:11:38,462 --> 01:11:40,089
هيا! لا تتباطأ وتأخذه بعيدًا الآن!

1070
01:11:40,339 --> 01:11:42,049
- يا الرئة؟!
- شكرًا.

1071
01:11:43,634 --> 01:11:45,177
إنهم يغادرون الآن. إنهم يغادرون...

1072
01:11:45,386 --> 01:11:47,638
الرئة؟ لقد تصرفت مثل البلطجي الحقيقي
في المعركة الآن.

1073
01:11:47,888 --> 01:11:49,348
لم تكن نفسك المعتاد على الإطلاق.

1074
01:11:50,099 --> 01:11:52,476
لقد كانت تلك معركة حقيقية.
كنت أعتقد أنه كان ممارسة الكونغ فو...؟!

1075
01:11:52,685 --> 01:11:54,645
شيئين مختلفين تماما! هيا...!

1076
01:11:59,942 --> 01:12:01,902
ولهذا سرقت بعض الأغراض..

1077
01:12:03,070 --> 01:12:05,614
لذا فهو لا يستطيع... أن يكمل بسلاسة
التبادل...

1078
01:12:05,864 --> 01:12:08,867
إذا كان ما تقوله صحيحا، أليس كذلك لدينا
المطالبة بالكنز كذلك، إذن؟

1079
01:12:10,452 --> 01:12:13,038
كل الصينيين الـ 300 مليون...
يكون لها حق المطالبة بها..

1080
01:12:13,289 --> 01:12:15,874
لذلك بين Ngau وأنا، يجب أن نحصل عليه
اثنان من 300 مليون، إذن؟

1081
01:12:16,083 --> 01:12:18,419
هذا لا يعمل--كيف يمكنهم ذلك
فقط قم ببيعه دون أن يخبرنا حتى؟!

1082
01:12:18,669 --> 01:12:19,628
هذا صحيح!

1083
01:12:19,837 --> 01:12:21,588
يا؟ كم هو اثنان
من 300 مليون؟

1084
01:12:21,839 --> 01:12:24,800
اثنان من 300 مليون...؟
حسنًا، لست متأكدًا حقًا...

1085
01:12:25,509 --> 01:12:26,719
لا يمكن أن يكون غير مهم!

1086
01:12:26,969 --> 01:12:29,179
على أية حال، لقد أنقذنا بالتأكيد
الشخص المناسب، نعم؟

1087
01:12:30,347 --> 01:12:31,807
يا؟ يا؟ مرحبًا--

1088
01:12:32,057 --> 01:12:34,018
- ماذا به؟
- لقد غاب...

1089
01:12:36,437 --> 01:12:38,188
لا بد أنه أغمي عليه
من فقدان الكثير من الدم.

1090
01:12:38,439 --> 01:12:40,691
اذهب لشراء بعض أدوية الجروح والجروح
للمساعدة في وقف النزيف.

1091
01:12:40,941 --> 01:12:43,610
ًيبدو جيدا. لقد كنت بعيدا لفترة طويلة،
أتساءل عما إذا كان والدي يبحث عني.

1092
01:12:43,861 --> 01:12:45,195
يمكنك إدارة الأمر بنفسك، أليس كذلك؟

1093
01:12:45,446 --> 01:12:47,948
بعد الحصاد، لا أحد آخر
يأتي هنا إلى مخزن الحبوب.

1094
01:12:48,240 --> 01:12:49,450
سأذهب إذن.

1095
01:12:49,700 --> 01:12:51,410
- مهلا، كن حذرا.
- بالطبع.

1096
01:12:51,869 --> 01:12:54,538
يا؟! لا تدع رجلي العجوز يراك...!

1097
01:12:55,497 --> 01:12:59,001
القطع المفقودة كلها من اليشم
وسانكاي المفضل لدى الأجانب.

1098
01:12:59,251 --> 01:13:01,795
وهذا يفسر عمليا
كل الكنز الحقيقي في الكثير.

1099
01:13:02,046 --> 01:13:04,506
- إذًا ما تحاول قوله هو...؟
- بدون القطع المفقودة،

1100
01:13:04,757 --> 01:13:07,593
سوف يدفع لنا المشترون النصف فقط
بالسعر المتفق عليه على الأكثر.

1101
01:13:07,843 --> 01:13:10,220
سكواير وونغ... أنت لا تستخدم
هذا التحول المؤسف للأحداث

1102
01:13:10,471 --> 01:13:12,389
للاستفادة مني، أليس كذلك؟

1103
01:13:12,765 --> 01:13:15,768
إذا كنت لا تصدقني، لا أستطيع أن آخذك
لرؤية ممثلي المشترين.

1104
01:13:16,018 --> 01:13:17,478
ليس لدي مثل هذا الوقت الحر!

1105
01:13:20,606 --> 01:13:22,566
- أين رئيس الخدم؟
- انه في الداخل.

1106
01:13:29,114 --> 01:13:30,574
- رئيس ستيوارد.
- رئيس ستيوارد.

1107
01:13:34,536 --> 01:13:35,996
يا! احصل على العمل! للعمل!

1108
01:13:38,040 --> 01:13:39,750
إنهم في منزل سكواير وونغ.

1109
01:13:41,335 --> 01:13:43,045
في منزل سكواير وونغ...؟

1110
01:13:45,089 --> 01:13:48,050
لذلك كان هو من خطط معًا
مع هاي هوو..

1111
01:13:49,343 --> 01:13:51,678
كلاكما يأخذان بعض الإخوة
إلى منزله أولاً

1112
01:13:51,887 --> 01:13:54,598
- سكوير وونج وأنا سوف نتبعه بعد فترة وجيزة.
- مفهوم.

1113
01:14:13,617 --> 01:14:14,827
يا؟ نجاو؟

1114
01:14:15,035 --> 01:14:17,371
أين ذهب كل من في منزلك؟
إنه مثل القبر هناك.

1115
01:14:17,621 --> 01:14:18,789
كلهم في إجازة..

1116
01:14:19,039 --> 01:14:21,208
يدعي الموظفون في متجر الأدوية
أن هذا الدواء

1117
01:14:21,458 --> 01:14:22,876
يمكن أن يعيد الموتى إلى الحياة!

1118
01:14:23,085 --> 01:14:25,796
- كيف هو؟
- هو.. بخير..

1119
01:14:26,046 --> 01:14:27,756
ولم يستيقظ منذ ذلك الحين.

1120
01:14:28,298 --> 01:14:30,259
وكيف يكون بخير وهو لم يستيقظ؟!

1121
01:14:31,260 --> 01:14:34,012
رئة...؟! سوف يفقد وعيه
إذا شاهدته أم لا.

1122
01:14:34,263 --> 01:14:35,806
الحصول على تكسير وشرب الدواء!

1123
01:14:39,143 --> 01:14:42,104
حسنًا، سأقوم بتحضير الدواء.
جلب الحطب! يجلس كالتمثال...!

1124
01:14:42,354 --> 01:14:44,106
لو كان بإمكاني التحرك،
هل أحتاجك أن تخبرني؟

1125
01:14:44,356 --> 01:14:45,566
لماذا لا تستطيع التحرك؟

1126
01:14:46,817 --> 01:14:48,527
- ما هو مع ظهرك؟
- لا شئ!

1127
01:14:48,735 --> 01:14:50,779
لقد سقطت عندما ذهبنا
صيد الدراج آخر مرة.

1128
01:14:50,988 --> 01:14:52,573
لم أتغلب على الأمر بعد.

1129
01:14:53,115 --> 01:14:54,825
"لم أتغلب على الأمر بعد"؟

1130
01:14:56,034 --> 01:14:57,411
ماذا؟ وهل يؤثر على العيون أيضاً؟

1131
01:14:58,662 --> 01:15:00,372
لا! لا...

1132
01:15:01,540 --> 01:15:03,250
مهلا، أين هي المباريات...؟

1133
01:15:05,419 --> 01:15:08,338
هذه منطقة "ممنوع التدخين"
لماذا ستكون هناك مباريات هنا؟!

1134
01:15:08,589 --> 01:15:09,965
فلماذا لا تحصل على بعض...؟!

1135
01:15:10,215 --> 01:15:12,926
لماذا تجلس هناك مثل السجل؟
اذهب واحصل على بعض...!

1136
01:15:14,386 --> 01:15:16,096
قلت بالفعل أنني لا أريد التحرك!

1137
01:15:22,060 --> 01:15:23,520
ليس عليك أن تتحرك إذن.

1138
01:15:25,814 --> 01:15:27,441
ماذا تريد أن تفعل إذن...؟

1139
01:15:27,900 --> 01:15:30,110
- أريد أن أغني...!
- يغني؟!

1140
01:15:31,361 --> 01:15:32,321
حسنا...

1141
01:15:32,905 --> 01:15:34,364
غني إذن. غني، غني...

1142
01:15:44,249 --> 01:15:47,377
هل تخطيت بعض السطور...؟
لقد وصلت إلى "الخمسة" بالفعل؟!

1143
01:15:48,587 --> 01:15:51,798
إذا قلت أنها خمسة، فهي خمسة!
هل أنت أم أنا من يعرف الكلمات؟!

1144
01:15:52,049 --> 01:15:53,258
لقد انتهيت من الغناء!

1145
01:15:53,800 --> 01:15:56,595
- أنت لا تنفصل عني، أليس كذلك...؟
- فماذا لو أنا؟!

1146
01:15:56,845 --> 01:15:58,555
أنا أكره الناس الذين لا يستطيعون الغناء!

1147
01:15:59,014 --> 01:16:01,016
لا أحتاجك لتحضيره! العودة إلى المنزل!

1148
01:16:01,558 --> 01:16:03,268
- نحن ننفصل حقا؟!
- العودة إلى المنزل...!

1149
01:16:06,438 --> 01:16:07,648
سأعود للمنزل إذن!

1150
01:16:07,898 --> 01:16:09,775
تعتقد أن هناك جائزة
لتخمير الدواء؟!

1151
01:16:09,983 --> 01:16:12,528
حتى لو كانت هناك جائزة
فماذا لو حصلت عليه..؟!

1152
01:16:12,736 --> 01:16:14,154
يمكنك تحضير دوائي أيضًا!

1153
01:16:14,404 --> 01:16:16,490
إنها ثلاثة أوعية من الماء
تقلصت إلى النصف فقط..!

1154
01:16:16,740 --> 01:16:17,699
أراك لاحقا، ثم!

1155
01:16:27,501 --> 01:16:29,503
أنت مطيع، سأعطيك ذلك.
اربطه!

1156
01:16:29,753 --> 01:16:30,712
ماذا...

1157
01:16:31,547 --> 01:16:33,006
ماذا ستفعل مع هؤلاء الأطفال؟

1158
01:16:34,132 --> 01:16:35,259
نائب رئيس المشرف،

1159
01:16:35,509 --> 01:16:38,262
ستعود معنا لترى
رئيس الخدم بطريقة أو بأخرى.

1160
01:16:38,512 --> 01:16:39,846
لن أغادر هنا معك.

1161
01:16:41,765 --> 01:16:43,225
لقد أخبرنا كبير الخدم،

1162
01:16:43,433 --> 01:16:45,519
"أحضروه إلي حيا،
أو ائتوني به جثة."

1163
01:16:45,769 --> 01:16:48,188
هل تريد منا أن نحمل جثتك؟
أعود لرؤيته؟!

1164
01:16:52,317 --> 01:16:53,652
اقتلني إذا كان لديك في داخلك.

1165
01:17:08,584 --> 01:17:09,626
افعلها.

1166
01:17:10,043 --> 01:17:11,253
لا تقتله--

1167
01:17:12,796 --> 01:17:14,006
افعلها!

1168
01:17:16,800 --> 01:17:19,344
لقد كنا إخوة لفترة طويلة--
كيف يمكنك قتله فقط؟!

1169
01:17:20,220 --> 01:17:21,722
هذه هي أوامر رئيس ستيوارد!

1170
01:17:21,930 --> 01:17:23,640
ومن يجرؤ على تحديهم؟! افعلها!

1171
01:17:24,266 --> 01:17:25,350
أجرؤ...!

1172
01:17:27,894 --> 01:17:29,855
- طفل اللعنة! أنت مرة أخرى...؟!
- رئة...!

1173
01:17:40,866 --> 01:17:41,825
مرحبًا--

1174
01:17:46,288 --> 01:17:47,539
ما هذا؟

1175
01:17:59,718 --> 01:18:00,927
ماذا تفعل؟!

1176
01:18:01,136 --> 01:18:03,138
حتى هؤلاء الأطفال يعرفون
للعمل بشجاعة من أجل العدالة.

1177
01:18:03,388 --> 01:18:06,391
بينما نحن هنا نقتل أنفسنا!
فكيف نكون أسوأ منهم؟!

1178
01:18:10,646 --> 01:18:13,148
بمجرد رحيلنا، تحتاج أيضا
لمغادرة هنا في أقرب وقت ممكن.

1179
01:18:14,983 --> 01:18:16,193
نحن نغادر.

1180
01:18:22,991 --> 01:18:24,368
نتركه في رعايتك.

1181
01:18:24,618 --> 01:18:26,328
- شكرًا لك.
- بالتأكيد! اترك الأمر لنا!

1182
01:18:26,536 --> 01:18:27,996
يمكنك أن تطمئن!

1183
01:18:30,332 --> 01:18:31,541
كيف حالك؟

1184
01:18:32,084 --> 01:18:33,293
يجب أن أغادر الآن...

1185
01:18:34,086 --> 01:18:37,047
- لا أرغب في إشراكك أكثر..
- ومن يخاف من التورط؟!

1186
01:18:37,964 --> 01:18:40,300
- إنه خائف من التورط.
- لا...! لا...

1187
01:18:40,550 --> 01:18:42,010
لقد قمت بعمل جيد.

1188
01:18:42,969 --> 01:18:45,097
يمكن للمرء أن يقول أنك صنعت
كل جهد من أجل بلدك.

1189
01:18:47,099 --> 01:18:48,308
سأرحل...

1190
01:18:49,017 --> 01:18:50,227
كبار هاي؟

1191
01:18:50,435 --> 01:18:52,813
لا تحتاج إلى أن ترسلني.
يعتني.

1192
01:18:53,063 --> 01:18:55,023
مهلا، قال أننا بذلنا كل جهد
من أجل الوطن...!

1193
01:18:55,232 --> 01:18:56,191
وكان هذا كل جهد؟!

1194
01:18:56,441 --> 01:18:59,194
لو أتيحت لي الفرصة، سأجني المزيد
من كل جهد من أجل الوطن!

1195
01:19:20,799 --> 01:19:24,261
للتفكير في أنك سوف تتواطأ
مع الغرباء ضدي.

1196
01:19:24,803 --> 01:19:27,264
وهذا ليس له علاقة بهم..

1197
01:19:30,183 --> 01:19:31,476
لا علاقة له به!

1198
01:19:31,685 --> 01:19:33,478
Whaddya يعني أنه حصل
لا علاقة لي؟!

1199
01:19:42,487 --> 01:19:43,447
رئة؟

1200
01:19:43,697 --> 01:19:44,865
كيف تشعر؟

1201
01:19:45,115 --> 01:19:47,200
هناك أكثر من نوع
من الشعور بعد التعرض للضرب؟

1202
01:19:47,451 --> 01:19:48,702
فقط أشعر أن الأمر يتألم..

1203
01:19:48,952 --> 01:19:51,621
طفل، تسليم ما هاي هوه
طلبت منك الاختباء الآن!

1204
01:19:51,830 --> 01:19:53,123
لماذا يجب أن أستمع إليك؟!

1205
01:19:53,331 --> 01:19:55,917
قال ستيوارد هاي هوو ذات مرة
جميع الصينيين لديهم الحق في هذه الأشياء!

1206
01:19:56,168 --> 01:19:58,670
حتى لو كنت على استعداد لتسليمها،
جميع الصينيين الآخرين لن يكونوا كذلك!

1207
01:19:58,920 --> 01:20:01,047
يمين! على أقل تقدير،
أنا لست على استعداد سواء!

1208
01:20:02,132 --> 01:20:04,092
هل تعرف حتى أين أخفاها؟

1209
01:20:05,218 --> 01:20:07,220
لا أعرف، لكن يمكننا أن نجعله يشعر بالقلق
على الأقل.

1210
01:20:08,054 --> 01:20:09,139
لن نخبرك!

1211
01:20:09,389 --> 01:20:11,850
لن تعرف أبدًا--
سوف تأكلك إلى الأبد!

1212
01:20:14,019 --> 01:20:15,395
إذا كان هذا هو الحال...

1213
01:20:15,645 --> 01:20:17,355
ليس لدي سبب
لمواصلة الضغط عليك، ثم.

1214
01:20:40,295 --> 01:20:42,422
رئة...! لقد نجح في ضربي بركلة...!

1215
01:20:42,631 --> 01:20:43,965
نجاو... أ-هل أنت بخير؟

1216
01:20:44,216 --> 01:20:47,177
الرئة، لماذا لا نقول له
نحن لا نعرف أين هو مخبأ أيضا؟

1217
01:20:47,719 --> 01:20:49,721
تعتقد أنه سوف يصدقنا
لو قلنا له ذلك الآن...؟

1218
01:20:49,930 --> 01:20:52,516
كن شجاعا، أليس كذلك؟! نحن نمثل
300 مليون صيني الآن!

1219
01:20:52,766 --> 01:20:55,227
ثم هل لديك أي وسيلة
من الاتصال بهم ليأتوا للمساعدة؟!

1220
01:21:02,984 --> 01:21:05,278
رئة...؟! دعنا نخرج من هنا الآن
واذهب للحصول على المساعدة!

1221
01:21:05,487 --> 01:21:07,447
- حسنا...
- هيا، دعونا نذهب! الآن...!

1222
01:21:08,865 --> 01:21:11,576
إذا استطعت أن تتخلى عن والديك،
ثم غادر بكل الوسائل.

1223
01:21:12,494 --> 01:21:13,662
"الآباء"؟!

1224
01:21:17,415 --> 01:21:18,875
- أبي...؟!
- أب...؟!

1225
01:21:19,751 --> 01:21:21,753
- إنه والدي...!
- الحمد لله، إنه والدك.

1226
01:21:22,003 --> 01:21:24,089
- مادا يقصد بذلك؟!
- ن-لا شيء...لا شيء...

1227
01:21:25,465 --> 01:21:26,550
با...!

1228
01:21:33,932 --> 01:21:35,600
العم وونغ؟! العم وونغ؟! نجاو؟!

1229
01:21:35,851 --> 01:21:36,852
با...!

1230
01:21:37,310 --> 01:21:38,520
العم وونغ؟!

1231
01:21:39,187 --> 01:21:42,148
با؟! هل أنت بخير؟! أبا...؟! أبا...؟!

1232
01:21:43,191 --> 01:21:44,818
لقد قتلت والدي...!

1233
01:21:45,610 --> 01:21:47,863
- نجاو؟! نجاو؟! لا تكن متهوراً!
- إنه ليس رجلك العجوز--

1234
01:21:48,113 --> 01:21:49,573
بالطبع ستقول ذلك...!

1235
01:21:50,156 --> 01:21:51,116
نجاو...؟!

1236
01:21:56,413 --> 01:21:59,541
نجاو، والدك لم يمت بعد...!
نجاو؟! العم وونغ؟!

1237
01:22:44,961 --> 01:22:45,921
نجاو...؟

1238
01:22:50,383 --> 01:22:51,426
نجاو...؟!

1239
01:22:54,054 --> 01:22:55,263
نجاو...؟!

1240
01:23:03,605 --> 01:23:06,816
نجاو...؟!

1241
01:23:15,909 --> 01:23:16,868
نجاو؟!

1242
01:23:17,452 --> 01:23:18,912
نجاو...؟!

1243
01:23:40,266 --> 01:23:41,226
يا--

1244
01:24:01,454 --> 01:24:05,250
يا فتى، أخبرني الآن، ولا يزال بإمكانك ذلك
تزوج وكوّن عائلة.

1245
01:24:05,500 --> 01:24:08,962
- ماذا عن العم وونغ والآخرين؟
- يعتمد على ما إذا كان ما تقوله لي هو الحقيقة.

1246
01:24:09,212 --> 01:24:10,672
من الأفضل أن تحافظ على كلمتك!

1247
01:24:11,965 --> 01:24:12,924
رئة...؟!

1248
01:24:13,591 --> 01:24:14,551
رئة...؟!

1249
01:24:16,594 --> 01:24:18,054
لا ينبغي لنا أن نتحدث هنا.

1250
01:24:19,139 --> 01:24:21,850
اذا اكتشف...
لن نكون أصدقاء بعد الآن.

1251
01:24:24,519 --> 01:24:27,439
أنا لا أعرف حتى أين هي الأشياء.
فكيف أخبرك إذن؟!

1252
01:24:31,317 --> 01:24:33,945
أنا جبان أخاف من الموت..
حتى لو كان لدي طفل، فسوف يتبرأون مني!

1253
01:24:34,195 --> 01:24:35,488
لديك روح!

1254
01:24:45,707 --> 01:24:46,666
مرحبًا--

1255
01:24:50,545 --> 01:24:53,298
أيها الفتى اللعين، إذا كنت لا تزال لا تريد أن تخبرني،
سأسقطك حتى موتك!

1256
01:24:55,800 --> 01:24:56,593
رئة...!

1257
01:25:08,730 --> 01:25:10,440
نجاو...؟!

1258
01:25:12,609 --> 01:25:15,070
نجاو؟! هل أنت بخير...؟!

1259
01:25:15,445 --> 01:25:16,905
نجاو...؟!

1260
01:25:19,657 --> 01:25:20,617
نجاو؟!

1261
01:25:21,284 --> 01:25:23,661
- نجاو؟!
- أنا بخير...

1262
01:25:23,912 --> 01:25:25,872
من الأفضل ألا تخسر أمام مرحبا--

1263
01:25:29,000 --> 01:25:32,420
أسقطت ضرطة القديم رجلي العجوز
من هذا الاعلى...!

1264
01:25:32,670 --> 01:25:34,964
أريدك أن تسقطه من أجلي...!

1265
01:25:35,965 --> 01:25:37,509
أنا لست نداً له..!

1266
01:25:37,759 --> 01:25:40,845
ليس وكأنه أطول منك..
أو أكبر منك..

1267
01:25:41,096 --> 01:25:42,514
كيف أنت لست مباراته؟

1268
01:25:42,764 --> 01:25:44,724
عليك أن تؤمن بنفسك..!

1269
01:25:46,601 --> 01:25:48,561
حسناً، سأخرجك من هنا...

1270
01:25:49,813 --> 01:25:50,772
هيا...

1271
01:25:50,980 --> 01:25:53,691
إذا تدهور شخص ما
رجلك العجوز مثل هذا

1272
01:25:53,942 --> 01:25:55,652
ماذا ستفعل...؟!

1273
01:25:59,114 --> 01:26:00,323
العم وونغ...؟!

1274
01:26:01,616 --> 01:26:02,826
الرئة...

1275
01:26:03,743 --> 01:26:05,203
سأضع حياتي ضده!

1276
01:26:05,870 --> 01:26:07,038
هذا صحيح...

1277
01:26:07,705 --> 01:26:09,666
يجب أن أضع حياتي ضده...!

1278
01:26:13,169 --> 01:26:14,129
نجاو؟!

1279
01:26:14,337 --> 01:26:16,339
رئة...؟ يذهب!

1280
01:26:20,260 --> 01:26:23,513
إذا أخبرتني الآن،
لا يزال بإمكاني السماح لك بالمغادرة هنا على قيد الحياة.

1281
01:27:01,509 --> 01:27:04,220
طفل، يمكن أن يكون
هل حقا لا تخاف شيئا؟

1282
01:27:04,846 --> 01:27:06,556
"يخاف"؟! إذا كان شخص ما لا
حتى الخوف من الموت

1283
01:27:06,806 --> 01:27:08,099
فماذا عليهم أن يخافوا إذن؟!

1284
01:29:45,590 --> 01:29:47,300
سنموت معاً...!

1285
01:29:50,303 --> 01:29:51,763
معًا - معًا!

1286
01:29:56,893 --> 01:29:58,102
معا...

1287
01:30:00,063 --> 01:30:01,356
معا...!

1288
01:30:11,157 --> 01:30:12,116
هيا!

1289
01:30:25,546 --> 01:30:26,506
هيا!

1290
01:30:26,756 --> 01:30:28,508
سننزل معاً...!

1291
01:30:28,758 --> 01:30:29,717
هيا.

1292
01:30:31,886 --> 01:30:33,096
انزل هناك...

1293
01:31:04,919 --> 01:31:06,879
انه ينزلق أسفل شلال الحبوب...!

1294
01:31:24,439 --> 01:31:26,691
الرئة...اخرج من الطريق...!

1295
01:31:38,536 --> 01:31:41,372
لو قمنا بسحقه بهذه الطريقة
هل سيموت...؟

1296
01:31:41,706 --> 01:31:44,417
إذا لم يفعل ذلك،
ثم سنكون نحن الذين نموت...!

1297
01:31:46,544 --> 01:31:48,171
يا! دعونا نتحقق من والدي!

1298
01:31:49,839 --> 01:31:53,301
- بابا...؟ با... هل أنت بخير؟
- العم وونغ...

1299
01:31:53,551 --> 01:31:56,220
هل أحتاج إلى تعليقه هناك
وإسقاطه مرة أخرى إلى أسفل؟

1300
01:31:56,471 --> 01:31:57,889
لا بأس يا لونج...

1301
01:31:59,432 --> 01:32:01,142
- أخي القلم، مبروك...!
- ولك.

1302
01:32:01,392 --> 01:32:03,352
"تهانينا" في محلها
لعملك الوطني العظيم .

1303
01:32:03,603 --> 01:32:05,855
لم يكن شيئاً...! الجميع يقول
على الرغم من أن الرئة هي حقًا شيء ما.

1304
01:32:06,105 --> 01:32:07,440
لقد جلب المجد لقريتنا.

1305
01:32:07,690 --> 01:32:09,650
لا طرح ذلك! إنه دائما مشغول جدا
الدخول في معارك.

1306
01:32:09,901 --> 01:32:12,653
قال أنه سيأتي في العام الجديد.
أنا لا أعرف حتى أين هو!

1307
01:32:16,908 --> 01:32:18,367
كان ذلك رائعًا! نجاو؟

1308
01:32:18,618 --> 01:32:21,370
سيكون الأمر أكثر متعة إذا استخدمنا المفرقعات النارية
لتفجير زجاجة البول هذه!

1309
01:32:21,621 --> 01:32:23,539
ح-مهلا؟ إذا قمت بتفجيره،
لا يمكنك استخدامه بعد الآن.

1310
01:32:24,290 --> 01:32:27,502
هذا شيء كنت أستخدمه عندما كنت طفلاً..!
لم يعد الأمر مناسبًا لي بعد الآن! هيا...

1311
01:32:30,505 --> 01:32:32,507
أحضرت زجاجة البول الخاصة بك
ليرن في العام الجديد؟

1312
01:32:32,757 --> 01:32:34,675
لا...! لقد أخذته من غرفة أبيك.

1313
01:32:34,884 --> 01:32:36,469
- إنه والدي...؟!
- اخرج من الطريق...!

1314
01:32:43,142 --> 01:32:44,352
كان ذلك رائعاً...

1315
01:32:44,602 --> 01:32:46,812
رائع؟! ليس تماما!
هناك شيء أكثر روعة!

1316
01:32:47,063 --> 01:32:48,814
- ماذا؟!
- سآخذك لتذهب لترى.

1317
01:32:49,899 --> 01:32:51,943
أخي القلم ؟ دعني آخذك
لرؤية شيء ما.

1318
01:32:52,193 --> 01:32:53,152
نعم...نعم...

1319
01:32:53,611 --> 01:32:55,071
انها ثقيلة جدا ...

1320
01:32:55,863 --> 01:32:58,950
- لماذا يوجد مثل هذا الرمح الناري الكبير؟
- أي رمح ناري؟! إنه مدفع كبير..!

1321
01:32:59,200 --> 01:33:01,327
عليك أن تملأها
بأكوام من الكرات المعدنية إذن؟!

1322
01:33:01,536 --> 01:33:03,246
لا حاجة! واحد فقط يكفي.

1323
01:33:06,040 --> 01:33:06,999
هنا...

1324
01:33:10,836 --> 01:33:12,046
لماذا لا يوجد الزناد؟

1325
01:33:12,296 --> 01:33:15,258
انها لا تحتاج إليها. الرصاصة تذهب
في الجبهة. أشعلها على الظهر.

1326
01:33:15,967 --> 01:33:17,552
ولكن كن حذرا هذه المرة!

1327
01:33:17,843 --> 01:33:19,053
إنه رائع جدًا!

1328
01:33:19,595 --> 01:33:20,805
إذا أطلقنا النار عليه--

1329
01:33:21,055 --> 01:33:22,139
إنه أبي...

1330
01:33:23,558 --> 01:33:26,060
أخي القلم، لن تخمن أبدًا
ما أنا آخذك لترى.

1331
01:33:26,519 --> 01:33:29,272
صديقي في سفارة الغربيين
لقد أهداني مدفعًا كبيرًا!

1332
01:33:29,480 --> 01:33:31,190
ثم أنا حقا يجب أن أرى ذلك!

1333
01:33:33,317 --> 01:33:34,527
لا تلمس المدفع!

1334
01:33:34,735 --> 01:33:36,696
- لم نفعل ذلك يا بابا!
- لم نفعل...

1335
01:33:36,946 --> 01:33:38,990
- أبي، نحن لم نشعلها!
- هذا صحيح...

1336
01:33:39,240 --> 01:33:40,324
انه خطير جدا!

1337
01:33:40,533 --> 01:33:44,245
أنا أعرف! لقد تعلمت الدرس في المرة الأخيرة
وسأكون حذرًا جدًا من الآن فصاعدًا!

1338
01:33:46,956 --> 01:33:49,458
- إنها مضاءة...! أب...؟!!
- لماذا مضاءة؟! أبي، اخرج من هنا...!

1339
01:33:50,167 --> 01:33:52,128
- لقد رحل والدك أيضًا.
- أوه حقًا؟

1340
01:33:54,463 --> 01:33:56,966
بهذا الجدار الذي بيننا
أستطيع أن أرتاح قليلا.

1341
01:33:57,216 --> 01:33:59,468
هيا، سأمنع المدفع.
اخماد هذا الشيء بسرعة!

1342
01:33:59,719 --> 01:34:02,013
- بسرعة! بسرعة...
- لقد فات الأوان!

1343
01:34:15,109 --> 01:34:16,068
اه أوه!

1344
01:34:28,706 --> 01:34:29,665
أب...!

1345
01:34:30,916 --> 01:34:33,377
أيها الأشقياء المدللون...

1346
01:34:33,586 --> 01:34:35,796
مدفعك لديه رمح عظيم!

1347
01:34:45,181 --> 01:34:47,141
أب! أب! أب!

1348
01:34:47,391 --> 01:34:48,809
لن أفعل ذلك مرة أخرى..!

1349
01:35:03,783 --> 01:35:05,159
السيناريو:

1350
01:35:05,409 --> 01:35:07,370
مدراء الإنتاج:

1351
01:35:07,620 --> 01:35:09,372
المديرون المساعدون:

1352
01:35:09,580 --> 01:35:11,165
تصميم رقصات الفنون القتالية: جاكي شان،

1353
01:35:13,959 --> 01:35:15,169
التحرير: بيتر تشيونغ

1354
01:35:15,419 --> 01:35:16,629
موسيقى: فرانكي تشان

1355
01:35:16,837 --> 01:35:18,464
توزيع موسيقي: فيليب تشان فاي لايت

1356
01:35:18,714 --> 01:35:19,924
تسجيل صوتي: تشاو شاو لونج

1357
01:35:20,132 --> 01:35:21,467
خلاطات الصوت: وونغ بينغ، دينغ يو

1358
01:35:21,717 --> 01:35:23,969
تصوير سينمائي: كريس تشن،

1359
01:35:24,220 --> 01:35:26,013
مساعد مدير التصوير:

1360
01:35:26,263 --> 01:35:27,723
الإضاءة: تشنغ هوي جان، تشوي تشي كات

1361
01:35:27,932 --> 01:35:29,141
الدعائم: وونغ شون تشانغ

1362
01:35:29,392 --> 01:35:30,601
الأزياء: يو مان واه

1363
01:35:30,851 --> 01:35:32,228
ماكياج: سيمون تشان، تشيونغ ساو يو

1364
01:35:32,436 --> 01:35:33,646
مجموعات: ماي هو

1365
01:35:33,896 --> 01:35:35,106
تصميم المجموعة: تشين سام

1366
01:35:35,356 --> 01:35:36,565
مساعد الإنتاج: وانغ مي

1367
01:35:36,816 --> 01:35:38,651
مديرو المسرح: لاو كوك هيونغ،

1368
01:35:38,901 --> 01:35:40,111
الاستمرارية: إدوارد تانغ

1369
01:35:40,361 --> 01:35:41,570
قبضة المفتاح: هاو هين تاك

1370
01:35:41,821 --> 01:35:43,197
اللقطات: لذا تجنب الجناح، تشان يوك

1371
01:35:43,447 --> 01:35:45,199
شكر خاص:

1372
01:35:47,159 --> 01:35:49,120
شركة الإنتاج:

1373
01:35:49,370 --> 01:35:50,705
شركة التصوير:

1374
01:35:50,955 --> 01:35:52,164
المطبوعات: مختبر الفن السينمائي المحدودة