1 00:00:11,177 --> 00:00:16,306 Parlayan bulutların arasından geç, ve uçup git (uçup uzaklaş) 2 00:00:16,307 --> 00:00:23,355 Bir panorama yayıldıkça varlığımın her yerinde! 3 00:00:23,356 --> 00:00:29,028 Tekmelenen toprak karşısında sinirlenir (kızgın)! 4 00:00:29,029 --> 00:00:35,367 Ve bunlardan birini yapar yanardağları patlıyor! 5 00:00:35,368 --> 00:00:42,207 Eğer erimiş kutup buzunun içindeyse, 6 00:00:42,208 --> 00:00:51,216 Bir dinozor var, o zaman istiyorum Onu bir topun üzerinde dengede durabilmesi için eğitmek. 7 00:00:51,217 --> 00:00:54,720 CHA-LA-KAFA-CHA-LA 8 00:00:54,721 --> 00:01:03,687 Ne olursa olsun, Sanki hiçbir şey beni rahatsız edemezmiş gibi hissediyorum 9 00:01:03,688 --> 00:01:07,149 CHA-LA-KAFA-CHA-LA 10 00:01:07,150 --> 00:01:13,155 Göğsün ne kadar sert vurursa çalışsın, Genki Dama kükreyecek! 11 00:01:13,156 --> 00:01:16,658 CHA-LA-KAFA-CHA-LA 12 00:01:16,659 --> 00:01:25,375 Kafan ne kadar boşsa o kadar çok hayallerle dolu bir oda var orada, 13 00:01:25,376 --> 00:01:29,129 CHA-LA-KAFA-CHA-LA 14 00:01:29,130 --> 00:01:36,095 Neşeli bir yüz ve bir Ultra-Z ile, bugün ai-yai-yai-yai-yai... 15 00:01:36,096 --> 00:01:38,013 Kıvılcım! 16 00:02:10,130 --> 00:02:11,088 Gohan! 17 00:02:11,089 --> 00:02:12,297 Acele etmek! Acele etmek! 18 00:02:22,100 --> 00:02:24,017 Baba! 19 00:02:26,104 --> 00:02:27,354 Goku... 20 00:02:30,191 --> 00:02:33,193 K- Kakarrot! 21 00:02:34,612 --> 00:02:37,281 Goku öldü. 22 00:02:38,116 --> 00:02:42,286 Herkes üzüntüyü mühürler kalplerinde kendi yollarında, 23 00:02:42,287 --> 00:02:45,372 ve barış kısa bir süre devam ediyor. 24 00:02:45,373 --> 00:02:48,292 Ve yarım yıl sonra... 25 00:02:53,131 --> 00:02:56,383 Şeytani bir çift ortaya çıkıyor güneydeki bir adada. 26 00:02:58,178 --> 00:03:01,263 Savaşçılar öne çıkıyor. Ancak... 27 00:03:06,477 --> 00:03:09,062 Piccolo ölür. 28 00:03:09,063 --> 00:03:10,147 Vegeta'nın yaptığı gibi, 29 00:03:10,148 --> 00:03:11,148 Yamucha, 30 00:03:11,149 --> 00:03:12,149 Tenşinhan, 31 00:03:12,150 --> 00:03:14,067 ve Kuririn. 32 00:03:16,446 --> 00:03:18,614 Dünya battı dehşetin derinliklerine... 33 00:03:18,615 --> 00:03:22,701 ...bunun sonucunda iki Yapay İnsan. 34 00:03:23,494 --> 00:03:27,122 Bu başka bir geleceğin hikayesi. 35 00:03:31,002 --> 00:03:38,217 Umutsuzluk karşısında meydan okuma!! Geriye Kalan Süper Savaşçılar - Gohan ve Trunks 36 00:03:39,344 --> 00:03:43,263 Ve şimdi, on üç yıl sonra... 37 00:03:55,318 --> 00:03:57,069 Yapay İnsanlar! 38 00:03:57,070 --> 00:04:00,072 Yapay İnsanlar saldırıyor! 39 00:04:09,082 --> 00:04:10,332 Birisi yardım etsin! 40 00:04:19,842 --> 00:04:22,219 Hepinize on saniye vereceğim. 41 00:04:22,220 --> 00:04:24,596 Bakalım o zaman kaçabilecek misin? 42 00:04:24,597 --> 00:04:27,349 Ancak bunun pek olası olduğunu düşünmüyorum. 43 00:04:28,059 --> 00:04:30,060 10... 44 00:04:30,061 --> 00:04:32,062 9... 45 00:04:32,063 --> 00:04:33,313 8... 46 00:04:33,314 --> 00:04:35,065 7... 47 00:04:35,066 --> 00:04:36,316 6... 48 00:04:36,317 --> 00:04:39,236 5... 49 00:04:39,237 --> 00:04:40,320 4... 50 00:04:40,321 --> 00:04:43,073 3... 51 00:04:43,074 --> 00:04:45,075 2... 52 00:04:45,076 --> 00:04:47,244 1... 53 00:04:47,245 --> 00:04:49,037 --0! --0! 54 00:04:54,085 --> 00:04:58,088 Şeytanlar! Onlar şeytan! 55 00:04:58,089 --> 00:05:01,300 Yapay İnsanlar var Peppertown'da ortaya çıktı. 56 00:05:01,301 --> 00:05:02,384 Bu cehennem! 57 00:05:02,385 --> 00:05:04,344 Sanki dünyaya cehennem gelmiş gibi. 58 00:05:04,345 --> 00:05:06,346 Artık ordu yok edildiğine göre, 59 00:05:06,347 --> 00:05:09,099 kimse yok mu onlara karşı durabilir misin? 60 00:05:31,122 --> 00:05:35,125 Oldukça uzaktalar, burada sorun olmaz. 61 00:05:35,668 --> 00:05:40,130 Ama ne kadar süreceğini bilmiyoruz Onlar bu tarafa gitmeden önce orada olalım, değil mi? 62 00:05:40,131 --> 00:05:44,301 Yapay İnsanlar devam ediyor acımasızca ve ayrım gözetmeksizin saldırın! 63 00:05:44,302 --> 00:05:48,305 Bu sadece bir zaman meselesi Peppertown harabeye dönmeden önce! 64 00:05:55,188 --> 00:05:59,107 Yapay İnsanlar değilse mağlup olursa gelecek olamaz! 65 00:05:59,108 --> 00:06:01,818 Bu noktada bana düşen... 66 00:06:01,819 --> 00:06:05,113 Muten Roshi-sama, yapmamalısın! 67 00:06:05,114 --> 00:06:06,198 O haklı! 68 00:06:06,199 --> 00:06:10,118 Piccolo, Vegeta ve hatta Yamucha onlar tarafından götürüldü! 69 00:06:12,497 --> 00:06:15,082 Keşke Goku... 70 00:06:15,083 --> 00:06:17,125 Keşke Goku yaşasaydı... 71 00:06:31,140 --> 00:06:33,308 Lütfen, senden tek isteğim hayatımı bağışlaman! 72 00:06:33,309 --> 00:06:37,145 İstediğiniz kadar kıyafet alın! 73 00:06:37,146 --> 00:06:40,982 Ah? Çok şık kıyafetlerin var. 74 00:06:40,983 --> 00:06:42,150 gayet memnunum. 75 00:06:46,155 --> 00:06:48,073 Yaşamama izin veriyorlar! 76 00:06:58,000 --> 00:07:00,001 Ne, onu sen mi öldürdün? 77 00:07:00,002 --> 00:07:02,045 Bu hiç iyi değil, 17 numara! 78 00:07:02,046 --> 00:07:05,173 sana yapmanı söylemedim mi en azından kıyafetleri bırakalım mı? 79 00:07:05,174 --> 00:07:07,342 Hata. Unuttum. 80 00:07:07,343 --> 00:07:10,303 Peppertown'da terör devam ediyor! 81 00:07:10,304 --> 00:07:15,308 Bu zalimlik ne olabilir ki Soğukkanlı çift ne düşünüyor? 82 00:07:20,148 --> 00:07:22,232 Kaçmak! Kaçmak! 83 00:07:22,233 --> 00:07:25,152 Eğer oyalanırsan ezilirsin! 84 00:07:26,154 --> 00:07:29,156 Peppertown yaşıyor tüm terörlerin mutlak en kötüsü! 85 00:07:29,157 --> 00:07:32,325 Yapay İnsanlar çıldırıyor! 86 00:07:34,996 --> 00:07:37,164 O sefil Yapay İnsanlar! Bu işin peşini bırakmayacaklar! 87 00:07:37,165 --> 00:07:42,002 Ne düşündüklerini bilmiyorum. yaratıcıları Doktor Gero'yu öldürüyorlar, 88 00:07:42,003 --> 00:07:44,171 ve tüm o masumlar insanlar birbiri ardına! 89 00:07:45,590 --> 00:07:48,258 Onlar sadece bir çift canavar öldürmekten zevk alan kişiler. 90 00:07:48,259 --> 00:07:51,720 Bunlara bir şey yapılamaz mı? 91 00:07:51,721 --> 00:07:55,724 Anne, ben olmadan eve gider misin? 92 00:08:00,021 --> 00:08:04,107 Trunks, ne yapmayı düşünüyorsun? 93 00:08:09,155 --> 00:08:12,157 Sen düşünmüyorsun... 94 00:08:19,165 --> 00:08:20,332 Sandıklar! 95 00:08:32,220 --> 00:08:34,221 Hey! Bu çok kötüydü! 96 00:08:37,016 --> 00:08:41,102 Şimdi! Şanslı değilseniz, cehenneme doğru gidiyorsun! 97 00:08:51,197 --> 00:08:54,282 17 numara! ne kadar zamandır oyun oynayacak mısın? 98 00:08:54,283 --> 00:08:57,202 Hadi acele edelim ve bu şehri yerle bir edelim! 99 00:09:11,217 --> 00:09:13,385 Hadi gidelim, No. 17. 100 00:09:28,067 --> 00:09:30,151 çok geç kaldım. 101 00:09:54,677 --> 00:09:56,094 "Han" 102 00:10:00,891 --> 00:10:05,895 Gohan-san! Neden Yapay İnsanlar bunu yapıyor!? 103 00:10:23,080 --> 00:10:26,082 Bunu kaldıramam! 104 00:10:26,083 --> 00:10:30,170 Yapay'ın öylece kalmasına izin veremem İnsanlar kendi yollarına gitmeye devam ediyor! 105 00:10:30,171 --> 00:10:34,174 Daha güçlü olmak istiyorum! Güçlenip onları yenmek istiyorum! 106 00:10:34,175 --> 00:10:36,259 Gohan-san, lütfen! 107 00:10:36,260 --> 00:10:39,095 Beni daha da sıkı eğitir misin? 108 00:10:40,056 --> 00:10:42,223 Burada hiçbir şey yapmadan oturamam! 109 00:10:42,224 --> 00:10:48,229 Bende babamın kanı var, savaşçı ırkı İçimden Saiyan kanı akıyor! 110 00:10:51,233 --> 00:10:53,151 Gohan-san! 111 00:10:54,737 --> 00:10:57,989 Bana çok şey hatırlatıyorsun daha genç olduğum zamanlardan. 112 00:10:57,990 --> 00:11:00,075 Ne kadar zor olursa olsun Annem beni durdurmaya çalıştı 113 00:11:00,076 --> 00:11:03,078 Çalışmam gerektiğini, çalışmam gerektiğini hissettim... 114 00:11:03,079 --> 00:11:06,998 Trunklar, bu adamlar inanılmaz derecede güçlüler! 115 00:11:08,084 --> 00:11:11,169 Sağ! elimden geleni yapacağım! 116 00:11:14,131 --> 00:11:16,132 Aferin, Trunks! 117 00:11:16,133 --> 00:11:18,134 Sandıklar! 118 00:11:18,135 --> 00:11:20,261 Bu annem, Gohan-san! 119 00:11:22,890 --> 00:11:25,892 Lütfen söyleme bununla ilgili bir şey var mı, tamam mı? 120 00:11:29,188 --> 00:11:33,024 Ah, güzel, Trunks. geri döndün tamam 121 00:11:33,025 --> 00:11:36,236 yapabileceğinden endişelendim Peppertown'a gittim. 122 00:11:36,237 --> 00:11:38,238 Ah, öhöm. 123 00:11:38,239 --> 00:11:41,116 Ah, Gohan-kun, sen de buradasın. 124 00:11:41,117 --> 00:11:42,117 Evet. 125 00:11:42,118 --> 00:11:43,201 Bu mükemmel. 126 00:11:43,202 --> 00:11:45,036 Muhtemelen açsın, değil mi? 127 00:11:45,037 --> 00:11:48,206 Bol miktarda yiyecek getirdim evde, yani bizimle yemek yiyorsun. 128 00:11:51,127 --> 00:11:55,213 Ve hey, siz ikiniz, istemiyorum Tehlikeli bir şey oynuyorsun! 129 00:12:12,022 --> 00:12:14,107 Yapay İnsanlar sayesinde, 130 00:12:14,108 --> 00:12:17,026 daha azını elde edebildim ve son zamanlarda yapmak istediklerimin daha azı. 131 00:12:17,027 --> 00:12:20,196 sadece olanları örtbas etmem gerekecek yemek pişirme becerilerimde eksiklik var. 132 00:12:20,197 --> 00:12:21,364 Peki, devam et ve ye. 133 00:12:21,365 --> 00:12:27,287 alçakgönüllülükle kabul ediyorum. 134 00:12:30,040 --> 00:12:31,040 Saniye lütfen. 135 00:12:32,752 --> 00:12:34,753 Harika, çok benzer. 136 00:12:36,046 --> 00:12:37,297 Bu da ne? 137 00:12:37,298 --> 00:12:40,175 O Gi'yi giyerek, ve olduğun gibi yemek yiyorsun, 138 00:12:40,176 --> 00:12:44,095 tıpkı seninki gibi görünüyorsun baba Son-kun. Bu harika. 139 00:12:45,306 --> 00:12:49,017 Bu Gi'yi istedim çünkü yaptım Babam gibi güçlü olmak. 140 00:12:49,018 --> 00:12:52,312 O zamanlar ben de öyle düşünmüştüm. ama şansım pek yaver gitmedi. 141 00:12:52,313 --> 00:12:55,064 Belki ama bazen Senin hakkında hikayeler duyuyorum. 142 00:12:55,065 --> 00:12:58,276 Karşı karşıyasın Yapay İnsanlar tek başına. 143 00:12:58,277 --> 00:13:00,069 Bu oldukça hoş. 144 00:13:01,071 --> 00:13:02,071 Peki... 145 00:13:02,072 --> 00:13:04,282 Ama Trunks başlıyor şu hikayelere bakın. 146 00:13:04,283 --> 00:13:06,242 ne yapacağımı bilmiyorum seni taklit etmek istiyor. 147 00:13:06,243 --> 00:13:08,286 Mantığını dinlemesini sağlayabilir misin? 148 00:13:23,344 --> 00:13:28,097 Etkileyici bir Ki. O kesinlikle Vegeta'nın oğlu. 149 00:13:52,081 --> 00:13:53,081 Bana yardım et! 150 00:13:54,083 --> 00:13:56,251 Sorun nedir? Elindeki tek şey bu mu? 151 00:14:11,308 --> 00:14:12,308 Burada. 152 00:14:20,317 --> 00:14:22,068 Gohan-san, 153 00:14:22,069 --> 00:14:26,322 babam nasıl bir insandı? 154 00:14:26,323 --> 00:14:31,327 Ben doğduktan kısa bir süre sonra öldü. ve onu hiç tanımadım. 155 00:14:32,705 --> 00:14:37,083 Annem de ondan pek bahsetmiyor. 156 00:14:37,084 --> 00:14:38,585 Memnun edilmesi zor bir adamdı. 157 00:14:38,586 --> 00:14:42,130 ama çok güçlüydü ve kim olduğuyla gurur duyuyordu. 158 00:14:42,131 --> 00:14:46,342 Gerçekten mi. Annem de aynı şeyi söylüyor. 159 00:14:51,348 --> 00:14:54,100 geri döndüm! 160 00:14:54,101 --> 00:14:57,270 Eve hoş geldin. Nasıl gitti? 161 00:14:57,271 --> 00:15:00,106 Başka bir şehrin yok edildiğini duydum. 162 00:15:00,107 --> 00:15:04,027 Dünyanın yarısı diyorlar şimdi insanlar öldürüldü. 163 00:15:04,028 --> 00:15:06,112 Herkes terör içinde yaşıyor. 164 00:15:06,280 --> 00:15:09,324 Ah evet, duydum Gohan hakkında bazı hikayeler. 165 00:15:09,325 --> 00:15:13,119 Gohan hakkında!? Gohan-chan nasıl? 166 00:15:13,120 --> 00:15:17,332 Sanki ortak oluyormuş gibi geliyor Sandıklar ve Yapay İnsanlarla savaşıyorlar. 167 00:15:17,333 --> 00:15:21,336 Sanırım hala denemeye çalışıyor herkesin ölümünün intikamını alın. 168 00:15:21,337 --> 00:15:26,341 Eğer onlar olmasaydı, o olurdu şimdiye kadar büyük bir bilim adamı oldum. 169 00:15:32,097 --> 00:15:37,352 Gohan, eve gel! yapmıyorum Yapay İnsanları umursamayın. 170 00:15:37,353 --> 00:15:40,021 Yakında eve gel. 171 00:15:49,114 --> 00:15:51,199 Kızgın ol! Daha da öfkeli olmalısın! 172 00:15:51,200 --> 00:15:54,118 Öfke seni Süper Saiyan yapacak! 173 00:16:16,141 --> 00:16:17,308 Film çekmek! 174 00:16:17,309 --> 00:16:21,312 Onun olması oldukça muhtemel benden bile daha büyük bir savaşçı! 175 00:16:21,313 --> 00:16:23,356 Kazanabilirdi bile Yapay İnsanlara karşı! 176 00:16:25,234 --> 00:16:29,320 Eminim tek eğlence budur Park bugünlerde hala iş yapıyor. 177 00:16:29,321 --> 00:16:34,158 Şehrimizde hâlâ askeri bir varlık var. Böylece Yapay İnsanlar bize saldırmayacak. 178 00:16:42,334 --> 00:16:46,170 Merhaba, araya girmek yok. yerinizi hizada tutun. 179 00:16:47,172 --> 00:16:50,174 Sırada kalmak mı? Şaka yapıyor olmalısın. 180 00:16:50,175 --> 00:16:52,176 Hayır yapmıyorsun, evine geri dön. 181 00:16:53,178 --> 00:16:55,179 Bu adamdan nefret ediyorum. 182 00:17:05,149 --> 00:17:10,153 Merhaba? Burası ordu mu? Merhaba? 183 00:17:10,154 --> 00:17:14,157 Merhaba? Merhaba? Merhaba? 184 00:17:17,995 --> 00:17:20,329 Buraya daha erken gelmeliydik! 185 00:17:20,330 --> 00:17:24,167 Bu şey çok iyi sıradan insanlar tarafından kullanılacak! 186 00:17:35,179 --> 00:17:36,220 Orada, Trunks! 187 00:17:36,221 --> 00:17:37,138 Sağ! 188 00:17:38,140 --> 00:17:41,142 17 numara, acele et, acele et! 189 00:17:48,150 --> 00:17:50,151 Ne oldu, yine mi siz? 190 00:17:50,152 --> 00:17:52,320 Ve biz de çok iyi bir ruh halindeydik. 191 00:17:52,321 --> 00:17:55,156 17 numara, onlarla hemen ilgilen. 192 00:17:55,157 --> 00:17:56,157 Elbette. 193 00:17:57,159 --> 00:17:58,993 Trunks, geri çekilin! 194 00:17:58,994 --> 00:18:00,078 Sağ. 195 00:18:34,363 --> 00:18:37,115 Kazanıyor! Gohan-san kazanıyor! 196 00:18:53,215 --> 00:18:55,383 Müdahale etmeyin, No. 18! 197 00:18:55,384 --> 00:18:59,178 Ekşi üzüm ağlamayın. Neredeyse oradaydın. 198 00:18:59,179 --> 00:19:01,180 Bunlara dikkat edelim millet, böylece oynayabiliriz! 199 00:19:02,057 --> 00:19:03,182 Gohan-san! 200 00:19:44,224 --> 00:19:46,058 Berbat velet! 201 00:19:59,239 --> 00:20:00,323 Lanet etmek! 202 00:20:04,244 --> 00:20:05,244 Sandıklar! 203 00:20:06,079 --> 00:20:07,246 Kaçmıyorsun! 204 00:21:21,238 --> 00:21:24,657 Hmph. Artık burada oynayamayız. 205 00:21:24,658 --> 00:21:28,035 Hala onları bitirmemiz gerekiyor. 206 00:21:28,036 --> 00:21:30,037 Elbette çoktan ölmüşlerdir. 207 00:21:30,038 --> 00:21:33,124 Ve eğer yaşıyorlarsa, onları tekrar göreceğiz. 208 00:21:33,125 --> 00:21:34,083 Hadi eve gidelim. 209 00:21:35,294 --> 00:21:37,128 Peki o zaman. 210 00:22:28,096 --> 00:22:31,098 Bu son Senzu. 211 00:22:43,278 --> 00:22:48,115 T- Trunks, sen... al şunu. 212 00:22:49,284 --> 00:22:54,080 Sen... bizim son umudumuzsun. 213 00:23:31,159 --> 00:23:33,160 Ne oldu Trunk!? 214 00:23:33,161 --> 00:23:36,163 Gohan-san beni koruyordu ve o... 215 00:23:36,164 --> 00:23:40,084 Acele edin ve onu yatağa yatırın! Bir doktor çağırmamız gerekecek! 216 00:23:43,171 --> 00:23:47,091 Sorun değil. O hayır artık ölümcül bir tehlike altında. 217 00:23:49,177 --> 00:23:51,971 Annen her şeyi biliyordu ne yaptığınla ilgili. 218 00:23:51,972 --> 00:23:56,142 Nasılsınız ve Gohan-kun birlikte savaşıyordu. 219 00:23:56,143 --> 00:23:58,686 üzgünüm anne. 220 00:23:58,687 --> 00:24:01,147 Keşke Son-kun hayatta olsaydı... 221 00:24:01,148 --> 00:24:04,066 Çok yakında, zamanı makine bitecek. 222 00:24:04,067 --> 00:24:05,985 Bir kez bittiğinde, içine girebilmek, 223 00:24:05,986 --> 00:24:08,320 ve bu seni zamanda geriye götürecek Son-kun'un hala hayatta olduğu zamana kadar... 224 00:24:13,994 --> 00:24:17,163 Lanet olsun size, Yapay İnsanlar! 225 00:24:31,178 --> 00:24:33,345 Kızgın ol! Daha da sinirlenmelisin! 226 00:24:35,015 --> 00:24:38,309 Lanet etmek! Biz burada bunu yaparken, ne yaptıklarını kim bilebilir? 227 00:25:14,221 --> 00:25:17,181 Saçmalık! 228 00:25:17,182 --> 00:25:21,018 Neden Süper Saiyan olamıyorum? 229 00:25:21,019 --> 00:25:25,648 Biraz daha uzağa, Trunks. Benim için de çok zordu. 230 00:25:27,526 --> 00:25:31,195 Süper Saiyan Olmak öfke meselesidir. 231 00:25:31,196 --> 00:25:33,364 nasıl olduğunu düşündüm Piccolo-san ve Kuririn-san, 232 00:25:33,365 --> 00:25:36,116 ve diğer herkes Yapay İnsanlar tarafından öldürüldü. 233 00:25:36,117 --> 00:25:41,038 Ve ben bunun üzerinde düşünürken, sonunda gerçekleşti, ve ben Süper Saiyan oldum. 234 00:25:41,039 --> 00:25:43,374 Sende Vegeta-san'ınki var senin içinden kan akıyor. 235 00:25:43,375 --> 00:25:47,211 Süper Saiyan olacaksın çok geçmeden bu kesin! 236 00:25:51,383 --> 00:25:53,175 Metroplex! 237 00:25:55,011 --> 00:25:59,014 Lanet Yapay İnsanlar! Sonunda bu şehre geldiler! 238 00:26:00,183 --> 00:26:02,142 Bu sefer başardın! 239 00:26:06,064 --> 00:26:09,066 Gohan-san, bunun için hazır mısın? 240 00:26:09,067 --> 00:26:12,194 Trunks, sen burada kal, beni duydun mu? 241 00:26:12,195 --> 00:26:15,072 Mümkün değil! Eğer gidiyorsan, Gohan-san, o zaman ben de gidiyorum! 242 00:26:15,073 --> 00:26:17,074 eskisinden çok daha güçlüyüm! 243 00:26:17,075 --> 00:26:18,200 Sandıklar! 244 00:26:18,201 --> 00:26:21,620 Yapay almayın İnsanların gücü o kadar hafif ki! 245 00:26:21,621 --> 00:26:24,081 Artık yük olmayacağım! 246 00:26:24,082 --> 00:26:27,293 Senin yanında savaşmak istiyorum Gohan-san! 247 00:26:36,094 --> 00:26:38,012 Tamam, anladın. 248 00:26:38,013 --> 00:26:40,097 --Trunks, hadi gidelim! --Sağ! 249 00:26:44,978 --> 00:26:48,981 Trunk, sen bizim son umudumuzsun. 250 00:26:48,982 --> 00:26:54,069 Eğer ölürsen, olmayacak dünyayı savunacak savaşçı kalmadı. 251 00:26:54,988 --> 00:26:59,241 Sen son savaşçısın ve bundan birkaç yıl sonra, 252 00:26:59,242 --> 00:27:01,243 yapma yeteneğine sahip olacaksın Yapay İnsanları yen. 253 00:27:19,095 --> 00:27:21,221 Vazgeç, No. 17. 254 00:27:21,222 --> 00:27:24,224 Burada neredeyse hiç insan kalmadı. 255 00:27:24,225 --> 00:27:26,226 Başka bir yere gidelim. 256 00:27:26,227 --> 00:27:30,230 Muhtemelen kuzeyde bir yer vardır insanların saklandığı yer. 257 00:27:30,231 --> 00:27:32,066 Bu kadar acele etmeyin! 258 00:27:32,067 --> 00:27:34,151 Daha ayrıntılı olalım. 259 00:27:34,152 --> 00:27:37,237 eğer dikkatlice yapmazsak herkesi yok et, 260 00:27:37,238 --> 00:27:39,990 o zaman nerede bizim için eğlenceli mi? 261 00:27:44,079 --> 00:27:46,246 Biz de yapabiliriz hepsini bir anda havaya uçurun. 262 00:27:49,250 --> 00:27:52,044 Tamam o zaman oynayalım bir tür oyun. 263 00:27:52,045 --> 00:27:54,046 Onları ezebilirsin bir araba veya başka bir şeyle. 264 00:27:56,132 --> 00:27:58,050 Bu da eğlenceli olabilir... 265 00:28:21,116 --> 00:28:23,242 17 numara, çok komik görünüyorsun! 266 00:28:25,245 --> 00:28:30,290 Bu kıyafetleri beğendim. Dağınık olduklarında bu beni rahatsız ediyor. 267 00:28:30,291 --> 00:28:34,128 Onlar kadar dayanıklı değiller vücudumuz, anlıyor musun? 268 00:28:34,129 --> 00:28:37,297 Bunun gibi sadece dört setim daha var. 269 00:28:37,298 --> 00:28:41,301 Ama bunu boş ver, Oğlu Gohan. Gerçekten hâlâ hayattasın. 270 00:28:43,304 --> 00:28:46,098 Bu sefer gitmene izin vermeyeceğiz. 271 00:28:46,099 --> 00:28:49,017 seninle savaşacağız tam güçle seni öldüreceğim. 272 00:28:52,021 --> 00:28:53,188 ölmeyeceğim! 273 00:28:53,189 --> 00:28:55,357 Bu beden yok edilse bile... 274 00:28:57,277 --> 00:29:01,280 Bunu yapacak başka biri olacak Kalk ve son dileğimi yerine getir... 275 00:29:03,283 --> 00:29:07,202 Ve o, siz Yapay İnsanları yenecek! 276 00:32:07,216 --> 00:32:08,300 Gohan-san! 277 00:32:13,348 --> 00:32:17,184 Gohan-san'ın Ki'sini hissedemiyorum! 278 00:32:41,167 --> 00:32:43,251 Gohan-san... 279 00:32:57,141 --> 00:33:03,355 Gohan-san... Gohan-san... Gohan-san... 280 00:33:17,120 --> 00:33:19,162 Gohan-san... 281 00:33:34,178 --> 00:33:36,013 Bu olamaz! 282 00:33:38,224 --> 00:33:44,229 Gohan-san! Gohan-san! Gohan-san! 283 00:33:44,230 --> 00:33:47,983 Gohan-san!! 284 00:34:27,982 --> 00:34:31,234 Ve böylece üç yıl sonra... 285 00:34:31,235 --> 00:34:35,989 evdeyim anne. başardım Bugün çok sayıda iyi yiyecek satın alın. 286 00:34:35,990 --> 00:34:38,158 Tekrar hoşgeldiniz. Bil bakalım ne oldu, Trunks. 287 00:34:38,159 --> 00:34:41,078 hemen hemen elimizde var yeterli enerji yüklendi... 288 00:34:41,079 --> 00:34:43,205 ...zaman makinesinde gidiş-dönüş bir yolculuk için. 289 00:34:43,206 --> 00:34:46,291 Bu gitmene izin vermen için yeterli olacak yaklaşık yirmi yıl öncesinden. 290 00:34:46,292 --> 00:34:49,044 Neredeyse sekiz sürdü bu kadar şarj etmek için aylar; 291 00:34:49,045 --> 00:34:50,295 test edemiyor olmamız çok kötü. 292 00:34:50,296 --> 00:34:54,049 sanırım bu seni oraya götürecek ve yine de güvenli bir şekilde geri döndüm. 293 00:34:55,134 --> 00:35:01,181 Keşke laboratuvarım yok edilmeseydi, Bunu çok daha iyi hale getirebilirdim. 294 00:35:01,182 --> 00:35:04,351 Anne, şu an sahip olduğum güçle, 295 00:35:04,352 --> 00:35:06,978 bence yeterli Yapay İnsanları yen. 296 00:35:06,979 --> 00:35:09,773 zahmetine girmeme gerek yok geçmişe yolculuk yapmak ve onlardan ders almak. 297 00:35:09,774 --> 00:35:11,191 Sadece arzulu düşüncelere sahipsin. 298 00:35:11,192 --> 00:35:14,027 Tabii, çok daha güçlü oldun. 299 00:35:14,028 --> 00:35:18,198 ama eminim nasıl olduğunu unutmamışsındır Gohan-kun üç yıl önce öldürüldü. 300 00:35:18,199 --> 00:35:20,367 orada olduğunu sanmıyorum bu kadar fark 301 00:35:20,368 --> 00:35:23,286 ne kadar güçlü olduğu arasında o zaman ve şimdi ne kadar güçlüsün. 302 00:35:23,287 --> 00:35:25,205 O zamandan beri o kadar çok antrenman yaptım ki! 303 00:35:25,206 --> 00:35:28,208 Açıkçası biliyorum bu sefer onları alabilirim! 304 00:35:28,209 --> 00:35:33,046 Bu programa bir süre ara veriyoruz Yapay İnsanlarla ilgili güncelleme. 305 00:35:33,047 --> 00:35:39,219 Şu anda Bridgetown'a saldırıyorlar. Metro West'in 900 metre güneyinde bir bölge. 306 00:35:39,220 --> 00:35:42,264 Bölgede yaşayanlar dikkatli kullanılması tavsiye edilir. 307 00:35:42,265 --> 00:35:44,266 Burası gerçekten buraya yakın. 308 00:35:44,267 --> 00:35:48,186 N-Şimdi bekle Trunks. Sakın çıldırma... 309 00:35:49,272 --> 00:35:54,276 geri döneceğim. ben gidiyorum onları yenebileceğimi sana göstereyim! 310 00:35:54,277 --> 00:35:57,112 Vay, Trunk'lar! Beklemek! 311 00:35:59,782 --> 00:36:03,285 Gohan-san ve diğer herkes, Bu gün intikamını alacağım! 312 00:36:03,286 --> 00:36:05,370 Sadece bekle ve gör ne geliyor, Yapay İnsanlar! 313 00:36:22,346 --> 00:36:24,306 Hadi geriye dönelim. 314 00:36:24,307 --> 00:36:26,057 seninleyim. 315 00:36:32,064 --> 00:36:35,317 Yapay İnsanlar! Bu sefer başardın! 316 00:36:35,318 --> 00:36:38,320 Gohan-san'ı öldürdün. ve intikam alacağım! 317 00:36:38,321 --> 00:36:41,323 Tam bir velet. Hiç öğrenmiyor, değil mi? 318 00:36:41,324 --> 00:36:43,241 Sizi sevmiyoruz arkadaşlar. 319 00:36:55,338 --> 00:36:58,256 Ne sinir! Artık başardınız! 320 00:38:12,290 --> 00:38:14,040 başardım! 321 00:38:20,381 --> 00:38:24,301 Kesinlikle birkaç kişi oldu geçen sefere göre kat kat daha güçlü. 322 00:38:24,302 --> 00:38:29,306 Ama saldırılarının hepsi çok doğrudan. Sanırım bu onu yıpratacaktır. 323 00:38:58,127 --> 00:39:03,131 Benden kaçıyorlar. Benim enerjim onları kıl payı özlüyor... 324 00:39:24,362 --> 00:39:27,280 Hiçbir faydası yok! Onlardan kaçıyorlar! 325 00:39:33,496 --> 00:39:34,996 Neredeler!? 326 00:39:36,916 --> 00:39:38,500 Nereye gittiler? 327 00:40:29,009 --> 00:40:32,178 Öyle görünüyorsun oldukça zor nefes alıyor. 328 00:40:41,981 --> 00:40:48,153 Ne yazık ki sizin için, enerjimiz sonsuza kadar sürer ve tükenmez. 329 00:40:55,786 --> 00:40:59,038 Öyle görünüyor ki savaşma isteğini tamamen kaybettin. 330 00:40:59,039 --> 00:41:02,333 Hadi buna bir son verelim, No. 17. 331 00:41:58,349 --> 00:42:00,099 Öldü mü? 332 00:42:02,394 --> 00:42:08,024 Yapay İnsanlar! Bunu neden yapıyorsun? 333 00:42:08,025 --> 00:42:12,362 Görünüşe göre Doktor Gero bizi inşa etti Dünya hakimiyeti amacıyla, 334 00:42:12,363 --> 00:42:14,197 ama bu bizim için önemli değil. 335 00:42:14,198 --> 00:42:19,369 Ne zaman insanları görsek, bizi kızdırıyor. İnsanlardan nefret ediyoruz. 336 00:42:19,370 --> 00:42:23,373 Bundan kaçamazsın! Bundan kaçamazsın! 337 00:43:14,258 --> 00:43:16,175 Ve şimdi seni bitirmek için... 338 00:43:18,095 --> 00:43:19,721 Bekle. 339 00:43:19,722 --> 00:43:21,723 Onun işini bitiren ben olacağım. 340 00:43:48,083 --> 00:43:52,003 Sandıklar! Sandıklar! Sen iyisin! 341 00:44:01,722 --> 00:44:03,431 Anne... 342 00:44:03,515 --> 00:44:09,062 Tanrıya şükür. Trunks, sen son beş gündür aralıksız dışarıdayız. 343 00:44:09,063 --> 00:44:10,313 Affet beni anne. 344 00:44:10,314 --> 00:44:17,070 Haklıydın, neredeyse değilim Yapay İnsanlar için bir maç. 345 00:44:17,071 --> 00:44:18,988 Bana canlı olarak döndüğüne sevindim. 346 00:44:18,989 --> 00:44:22,241 Güçlü bir çizgin var Şanslısın, tıpkı annen gibi. 347 00:44:23,702 --> 00:44:29,123 İyileşir iyileşmez, Zaman makinesini almaya hazırım. 348 00:44:29,124 --> 00:44:30,291 Kulağa hoş geliyor. 349 00:44:30,292 --> 00:44:34,045 Önce yirmi yıl gideceksin geçmişe git ve Son-kun'u ver... 350 00:44:34,046 --> 00:44:38,049 Demek istediğim, Gohan-kun'un baba bu ilacı 351 00:44:39,051 --> 00:44:42,053 Keşke ölmeseydi o kalp hastalığından, 352 00:44:42,054 --> 00:44:45,014 Dünyanın korkunç durumundan şüpheliyim bu şekilde ortaya çıkacaktı. 353 00:44:45,015 --> 00:44:51,020 Gohan-san'ın babası, gerçekten bu kadar güçlü müydü? 354 00:44:51,021 --> 00:44:54,107 O da kesinlikle güçlüydü 355 00:44:54,108 --> 00:44:57,110 ama ne olursa olsun korkunç bir şey oldu... 356 00:44:57,111 --> 00:45:00,029 Onun yapacağını hissettin senin için işlere dikkat et... 357 00:45:01,115 --> 00:45:05,201 Her zaman bir yolu vardı sana böyle hissettiriyor. 358 00:45:07,121 --> 00:45:08,121 ben... 359 00:45:09,123 --> 00:45:12,291 Babamla tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 360 00:45:14,294 --> 00:45:18,047 isteyeceğinden emin değilim çok şey beklemek. 361 00:45:27,558 --> 00:45:30,268 Burada. Bu tedavi kalp hastalığı için. 362 00:45:30,269 --> 00:45:33,271 Verdiğinden emin ol hemen Son-kun'a, tamam mı? 363 00:45:33,272 --> 00:45:37,024 Kafanızı fazla karıştırmayın. 364 00:45:40,279 --> 00:45:44,157 Sağ! Sen de dikkatli ol anne. 365 00:45:44,158 --> 00:45:46,159 Öyleyse, 366 00:45:46,160 --> 00:45:48,077 sana güveniyorum! 367 00:45:53,167 --> 00:45:54,292 geri döneceğim. 368 00:45:58,172 --> 00:46:05,178 Ve böylece Trunks zamana karşı yarışıyor günümüz çağına uygun bir makine. 369 00:46:05,179 --> 00:46:10,308 Onu orada bekliyorum tamamen yeni bir savaştı. 370 00:46:41,548 --> 00:46:48,179 Dikkat et! Bazı tehlikeli adamlar bizimle yüzleşmek için yaklaşıyorlar, 371 00:46:48,180 --> 00:46:54,477 Bizim tarafımızdaki herkes, bu doğru, pervasızca hareket etmek, 372 00:46:54,478 --> 00:47:01,526 Ben bu tarihe inanmıyorum. o yüzden kararını net ver 373 00:47:01,527 --> 00:47:08,324 Kendine benzemesini sağla bir-iki yumruk için en iyisi! 374 00:47:08,325 --> 00:47:14,163 Masmavi rüzgar umudunu getirir, 375 00:47:14,164 --> 00:47:18,167 Ve efsane olarak ileri doğru koşmaya başlar 376 00:47:18,168 --> 00:47:22,171 Hikayesini kendiniz yazmak için orada olun. 377 00:47:22,172 --> 00:47:27,343 Masmavi rüzgar umudunu getirir, 378 00:47:27,344 --> 00:47:31,180 Ve ışığını parlatıyor önümüzdeki görünmeyen günlere 379 00:47:31,181 --> 00:47:39,105 Sen bizim Umudumuzsun (sensin).