1
00:00:10,291 --> 00:00:12,807
शिंजी आणि स्वादिष्ट.

2
00:00:15,698 --> 00:00:16,390
हे खरोखरच स्वादिष्ट आहे.

3
00:00:17,332 --> 00:00:18,952
विशेषतः हे तळलेले चिकन.

4
00:00:20,628 --> 00:00:23,015
छान, भरपूर खा.

5
00:00:28,596 --> 00:00:29,032
स्वादिष्ट?

6
00:00:32,148 --> 00:00:32,776
चांगले.

7
00:00:33,844 --> 00:00:34,280
काहीतरी?

8
00:00:34,899 --> 00:00:37,286
विनय आणि शिंजीचे चांगले जमले.

9
00:00:40,051 --> 00:00:40,359
बरं मग.

10
00:00:41,716 --> 00:00:44,359
दुसरं लग्न करण्यापूर्वी मला काळजी वाटत होती.

11
00:00:45,234 --> 00:00:50,140
मला आश्चर्य वाटते की माझी आई माझ्या नवीन आईला स्वीकारेल का.

12
00:00:51,892 --> 00:00:53,576
मलाही काळजी वाटत होती.

13
00:00:54,643 --> 00:00:56,615
पण मला आनंद आहे की शिंजी चांगला मुलगा आहे.

14
00:00:59,316 --> 00:01:01,030
ती एक चांगली आई देखील आहे याचा मला आनंद आहे.

15
00:01:05,620 --> 00:01:11,099
छान, भरपूर खा. अजून आहे.

16
00:01:11,474 --> 00:01:12,391
आहे.

17
00:01:13,203 --> 00:01:13,768
मी जाऊ शकत नाही.

18
00:01:25,683 --> 00:01:26,566
तेरू?

19
00:01:27,858 --> 00:01:30,120
जर ते कठीण असेल तर तुम्हाला त्याची गरज नाही.

20
00:01:30,900 --> 00:01:35,932
हे ठीक आहे. शिजू एक दयाळू व्यक्ती आहे.

21
00:01:38,995 --> 00:01:39,304
हं.

22
00:01:54,450 --> 00:01:54,792
WHO?

23
00:01:57,075 --> 00:01:57,640
विश्वास?

24
00:01:58,420 --> 00:02:00,007
ही व्यक्ती हिबाइन आहे.

25
00:02:01,171 --> 00:02:03,272
खरं तर, मी तुम्हाला फसवण्याचा प्रयत्न करत आहे.

26
00:02:03,858 --> 00:02:05,191
बाबा आणि ती.

27
00:02:05,811 --> 00:02:06,855
आम्ही डेटिंग करत आहोत.

28
00:02:13,268 --> 00:02:13,704
बरोबर आहे.

29
00:02:15,955 --> 00:02:17,864
बघा ना, माझे वडीलही बऱ्यापैकी वयाचे आहेत.

30
00:02:19,092 --> 00:02:21,864
ते इतके अवघड होते की मला ते बाहेर काढता आले नाही.

31
00:02:23,282 --> 00:02:25,318
माझ्या वडिलांचीही एक तरुण मैत्रीण आहे.

32
00:02:26,450 --> 00:02:27,270
मी काहीतरी करेन.

33
00:02:28,852 --> 00:02:31,752
म्हणूनच मी लग्न करण्याचा विचार करत आहे.

34
00:02:35,218 --> 00:02:39,526
होय, म्हणूनच मी तुला माझ्यासोबत या घरात राहण्याचा विचार करत आहे.

35
00:02:40,276 --> 00:02:41,544
ते तुमच्याबरोबर ठीक आहे का?

36
00:02:42,962 --> 00:02:45,288
माझी अजिबात हरकत नाही.

37
00:02:46,580 --> 00:02:47,144
मी पाहतो.

38
00:02:48,050 --> 00:02:52,955
तुम्ही मला दररोज स्वीकारले याचा मला आनंद आहे.

39
00:02:56,084 --> 00:02:56,936
शिंजी-कुन.

40
00:02:57,586 --> 00:02:58,824
तुमच्या सतत समर्थनासाठी धन्यवाद.

41
00:03:02,258 --> 00:03:03,687
होय, स्वागत आहे.

42
00:03:31,604 --> 00:03:32,008
द?

43
00:03:32,658 --> 00:03:33,608
मी केक बद्दल काय करावे?

44
00:03:34,548 --> 00:03:36,742
कठोर अभ्यास केल्याबद्दल बक्षीस.

45
00:03:40,211 --> 00:03:40,680
धन्यवाद

46
00:03:41,907 --> 00:03:46,842
हे एक बक्षीस आहे, म्हणून मी ते तुम्हाला खायला देईन. ठीक आहे, मी स्वतः खाईन.

47
00:03:46,931 --> 00:03:50,758
हे ठीक आहे, हे खूप लाजिरवाणे आहे.

48
00:03:56,500 --> 00:04:01,596
मी पुन्हा एकदा ते स्वतःच खाऊ शकतो.

49
00:04:01,780 --> 00:04:02,728
होय, होय.

50
00:04:09,074 --> 00:04:10,854
स्वादिष्ट

51
00:06:40,372 --> 00:06:40,615
तीन?

52
00:06:53,012 --> 00:06:54,343
जेव्हा मी तो आवाज ऐकला.

53
00:06:55,507 --> 00:06:56,326
मी आता सहन करू शकत नाही.

54
00:07:05,204 --> 00:07:05,735
चला बाहेर टाकूया.

55
00:07:16,754 --> 00:07:18,536
मला तू आवडलास.

56
00:31:32,500 --> 00:31:32,968
काय प्रकरण आहे?

57
00:31:35,316 --> 00:31:35,654
नादळ?

58
00:31:38,932 --> 00:31:39,336
पोट?

59
00:31:40,372 --> 00:31:40,872
उत्तर?

60
00:31:45,522 --> 00:31:46,056
टीना.

61
00:31:46,804 --> 00:31:50,310
आत्तापर्यंत आम्ही कधी एकत्र नाश्ता केला नाही.

62
00:32:33,268 --> 00:32:34,855
रात्रीचे जेवणही आम्ही एकत्र जेवले नाही.

63
00:32:36,788 --> 00:32:38,344
मला आश्चर्य वाटते की ती स्थिती वाईट आहे का.

64
00:32:45,010 --> 00:32:48,134
अजून संपले नाही का? ते जवळजवळ संपले आहे.

65
00:32:49,810 --> 00:32:51,016
ते लवकर पूर्ण करा.

66
00:32:54,516 --> 00:32:55,592
मी एक होऊ शकत नाही.

67
00:32:56,564 --> 00:32:59,304
हे लगेच ठीक आहे, हे इकडे तिकडे आहे.

68
00:33:01,364 --> 00:33:02,536
शुभेच्छा.

69
00:33:21,298 --> 00:33:21,576
तुम्ही आनंदी आहात का?

70
00:33:23,570 --> 00:33:25,832
ते संपले नाही, म्हणून कृपया वरच्या मजल्यावर थांबा.

71
00:33:27,796 --> 00:33:28,711
मी लगेच पूर्ण करेन.

72
00:33:29,394 --> 00:33:29,960
बरोबर आहे.

73
00:33:31,604 --> 00:33:31,846
हं.

74
00:33:33,202 --> 00:33:33,990
बरोबर? होय

75
00:33:49,364 --> 00:33:49,864
वेळ आहे का?

76
00:33:50,644 --> 00:33:51,654
भयंकर

77
00:34:00,596 --> 00:34:00,903
अहो?

78
00:34:08,788 --> 00:34:09,224
मी ते बाहेर ठेवीन.

79
00:34:11,795 --> 00:34:12,422
पहा, पहा.

80
00:35:21,684 --> 00:35:22,887
काहीतरी नवीन येत आहे.

81
00:35:27,731 --> 00:35:29,672
मला तुझी काळजी आहे.

82
00:35:41,268 --> 00:35:42,376
ती गोष्ट आहे.

83
00:35:44,563 --> 00:35:47,655
मी तुझ्या बापाची बायको आहे.

84
00:35:52,692 --> 00:35:53,063
तीन?

85
00:35:53,684 --> 00:35:55,751
दरम्यान काय आहे याची मला पर्वा नाही.

86
00:35:58,003 --> 00:36:00,552
उद्या पुन्हा एकत्र जेवण करू.

87
00:36:07,188 --> 00:36:07,815
जुकू?

88
00:36:27,699 --> 00:36:28,168
कु?

89
00:43:57,588 --> 00:43:58,695
मी करत होतो.

90
00:44:06,195 --> 00:44:07,527
कारण मी माझ्या बापाचा मुलगा आहे.

91
00:44:10,579 --> 00:44:11,239
आईची मुलगी.

92
00:47:14,420 --> 00:47:14,791
हं.

93
00:47:16,980 --> 00:47:17,608
चिसो.

94
00:48:16,628 --> 00:48:17,128
मानवी संसाधने?

95
00:48:18,003 --> 00:48:22,184
उदाहरणार्थ, मी दुसऱ्या दिवशी तुमच्यासोबत नाश्ता केला नाही, तर तुम्ही काय करत होता?

96
00:48:23,027 --> 00:48:23,400
बीन पेस्ट.

97
00:48:24,148 --> 00:48:25,735
मी मदत करू शकत नाही पण पराभव वाटत आहे.

98
00:48:26,804 --> 00:48:29,032
होय, हे दुर्मिळ आहे.

99
00:48:29,748 --> 00:48:30,983
होय

100
00:48:34,420 --> 00:48:36,967
आम्ही एकत्र जेवत होतो त्यामुळे आम्ही जेवलो.

101
00:48:37,972 --> 00:48:38,248
हं.

102
00:49:17,556 --> 00:49:17,831
एक?

103
00:49:18,547 --> 00:49:19,719
मी पण तुला मदत करेन.

104
00:50:48,179 --> 00:50:48,518
धन्यवाद

105
00:50:56,340 --> 00:50:57,447
ते रिकामे दिसते.

106
00:50:58,963 --> 00:51:01,927
मकोटो अजून झोपला नाही?

107
00:51:03,092 --> 00:51:04,456
पूर्वी इतके चांगले नव्हते.

108
00:51:07,123 --> 00:51:07,719
झोपायला जा.

109
00:51:10,516 --> 00:51:10,952
मिडेमो.

110
00:51:11,764 --> 00:51:12,775
मी आत येईन.

111
00:51:17,427 --> 00:51:17,768
पासून?

112
00:51:18,963 --> 00:51:19,655
सुप्रभात.

113
00:51:21,907 --> 00:51:22,856
लवकर झोपायला जा.

114
00:51:34,900 --> 00:51:36,168
मी मग आंघोळ करणार आहे.

115
00:51:58,228 --> 00:51:59,592
तुला दुखापत होण्याआधी.

116
00:52:01,108 --> 00:52:02,472
मला पाहिजे.

117
01:01:26,260 --> 01:01:26,568
मध्ये?

118
01:01:28,083 --> 01:01:28,327
एक?

119
01:02:18,260 --> 01:02:19,880
जिगामा.

120
01:02:21,427 --> 01:02:22,407
खूप जास्त. हं.

121
01:22:47,859 --> 01:22:48,390
हे जेनेन आहे.

122
01:22:49,171 --> 01:22:49,542
होय.

123
01:22:50,260 --> 01:22:51,399
मला माफ करा पण.

124
01:35:47,122 --> 01:35:49,960
शिंजी-कुन, दररोज.

125
01:35:52,148 --> 01:35:53,224
आत खोलवर मिठी मारण्यापूर्वी.

126
01:35:53,844 --> 01:35:54,694
मला ते करायचे आहे.

127
01:41:14,962 --> 01:41:15,270
चिंजी?

128
01:41:18,354 --> 01:41:19,144
मित्रांसोबत खेळा.

129
01:41:20,948 --> 01:41:23,944
माझ्या आईने असेही सांगितले की हे तिच्या मित्रांसह वर्गाचे पुनर्मिलन होते.

130
01:41:25,332 --> 01:41:27,880
ते विलक्षण चांगले कपडे घातलेले आणि सुंदर होते.

131
01:41:28,756 --> 01:41:30,216
मलाही ते तुला दाखवायचे होते.

132
01:41:31,538 --> 01:41:36,572
मला खात्री आहे की कर्मचारी कर्मचारी देखील आनंदी असतील. एक सुंदर स्त्री माझी आई आहे.

133
01:41:36,850 --> 01:41:37,224
हं.

134
01:41:37,970 --> 01:41:39,430
मी जाणार आहे.

135
01:41:40,114 --> 01:41:40,904
ओह

136
01:41:42,484 --> 01:41:44,328
अरे, सावध राहा.

137
02:15:37,524 --> 02:15:38,152
हे तुम्हीच आहात.