1
00:00:41,360 --> 00:00:45,200
ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือ
มีดแวววาว,

2
00:00:45,200 --> 00:00:49,000
คริสตัลที่สวยงาม,
และใครสักคนที่จะรัก

3
00:00:53,400 --> 00:00:58,200
ทำไมต้องรักและเป็น
คนที่คุณรักคือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

4
00:00:59,159 --> 00:01:05,159
ซิงค์ Bluray >> BRENYS

5
00:01:05,560 --> 00:01:09,960
การบังคับ
(บังคับ)

6
00:01:11,160 --> 00:01:15,040
การทำอาหารก็ควรทำ
คุณจะรู้สึกอะไรบางอย่าง

7
00:01:18,760 --> 00:01:20,680
และถ้ามันทำให้คุณ
รู้สึกรัก

8
00:01:21,960 --> 00:01:25,040
นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

9
00:02:26,680 --> 00:02:30,240
เอมี่ คุณจะขึ้นฟ้า สาม สอง...

10
00:02:30,240 --> 00:02:33,480
ไม่มีความรักใดที่เป็นจริง
เหมือนความรักในอาหาร

11
00:02:33,480 --> 00:02:35,160
คุณอยู่กับฉันไหม?

12
00:02:35,160 --> 00:02:40,480
ชอบบอกว่า...ลืมเรื่องความรักเถอะ
ฉันชอบที่จะดื่มด่ำกับช็อคโกแลต

13
00:02:43,920 --> 00:02:48,160
ความลับของหัวใจผู้ชาย
มันไม่ผ่านท้องของคุณ

14
00:02:48,160 --> 00:02:50,680
มันผ่านซิปของคุณ

15
00:02:50,680 --> 00:02:53,440
ตอนนี้เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้โชคดี

16
00:02:53,440 --> 00:02:59,680
จะมาร่วมรับประทานอาหารมื้อนั้นกับฉัน
มันจะสร้างแรงบันดาลใจให้คุณและทำให้คุณมีความสุข

17
00:03:01,240 --> 00:03:07,720
เพราะนั่นคือสิ่งที่เราทำ
ที่ Amy's Food For Love.

18
00:03:09,880 --> 00:03:11,560
อึ.

19
00:03:17,360 --> 00:03:18,600
ขอร้องอย่ามีทนายเลย

20
00:03:18,600 --> 00:03:20,200
ฉันนักสืบเรย์โนลด์ส

21
00:03:21,480 --> 00:03:23,720
ฉันอยากจะถามคำถามคุณบ้าง

22
00:03:29,640 --> 00:03:32,240
มันเกี่ยวกับเพื่อนบ้านของคุณ

23
00:03:32,240 --> 00:03:35,880
ฉันแค่อยากจะทำ
คำถามบางอย่าง

24
00:03:39,680 --> 00:03:40,840
ขออภัยที่รบกวนคุณ

25
00:03:40,840 --> 00:03:43,640
ดูเหมือนว่าคุณกำลังสนุกสนานกับตัวเอง

26
00:03:43,640 --> 00:03:46,960
มันเป็นแค่ช็อคโกแลตซูเฟล่
จะพร้อมภายในสิบนาที

27
00:03:46,960 --> 00:03:50,320
โอ้ ฉันทำกับของหวานไม่ได้
คำแนะนำทางการแพทย์

28
00:03:50,320 --> 00:03:53,680
ฉันไม่นับว่าคุณ
ไม่นับ

29
00:03:54,920 --> 00:03:56,240
แก้วบอร์กโดซ์เหรอ?

30
00:03:56,240 --> 00:03:58,360
ฉันไม่สามารถดื่มในที่ทำงาน
แต่ขอบคุณ

31
00:03:59,520 --> 00:04:01,960
ดังนั้นเพื่อนบ้านข้างบ้านของคุณ
อีกด้านหนึ่งที่ 302

32
00:04:01,960 --> 00:04:04,520
เธอ เอ่อ หายไปแล้ว

33
00:04:04,520 --> 00:04:05,680
หญ้าฝรั่น?

34
00:04:05,680 --> 00:04:06,960
เธอเป็นเพื่อนคุณหรือเปล่า?

35
00:04:06,960 --> 00:04:08,760
ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น
เราแบ่งปันความลับ

36
00:04:08,760 --> 00:04:10,360
แต่เราดูแลกัน

37
00:04:10,360 --> 00:04:13,520
เธอไม่ได้พูดอะไรเลย
คุณเพื่อให้เธอเชื่อ

38
00:04:13,520 --> 00:04:16,600
ว่าเธอมีความทุกข์ใจ
อาจจะทะเลาะกับคนรักเหรอ?

39
00:04:16,600 --> 00:04:19,080
เธอดูสบายดีครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเธอ

40
00:04:20,240 --> 00:04:21,880
แล้วเมื่อไหร่ล่ะ?

41
00:04:23,720 --> 00:04:25,960
เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

42
00:04:25,960 --> 00:04:29,320
เธอมีเพื่อนอีกไหม
หรือกลุ่ม?

43
00:04:29,320 --> 00:04:32,600
ไม่ จริงๆ แล้ว แซฟฟรอนเป็นคนเหงามาก

44
00:04:32,600 --> 00:04:34,040
โอ้ สาวสวยแบบนั้น

45
00:04:34,040 --> 00:04:35,720
และมีชื่อเสียงฉันเข้าใจ

46
00:04:35,760 --> 00:04:38,760
แม้ว่าฉันจะไม่ได้ไปดูหนังมากนักก็ตาม

47
00:04:40,400 --> 00:04:44,160
ก็อย่างที่ผมบอก ผมไม่รู้
มากเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา

48
00:04:44,160 --> 00:04:48,040
นี่คือแซฟฟรอน เนลสันใช่ไหม?

49
00:04:48,040 --> 00:04:49,480
บางทีก็ยากที่จะมองเห็น

50
00:04:49,520 --> 00:04:52,120
เธอเป็นนักแสดงดังนั้นทุกครั้ง
ใครเห็นเธอเป็น...

51
00:04:52,120 --> 00:04:53,200
คนละคน

52
00:04:54,600 --> 00:04:56,600
คุณก็ไม่มี
ไม่มีการติดต่อกับเธอ

53
00:04:56,600 --> 00:04:59,560
ตั้งแต่ทานอาหารเย็นด้วยกันเหรอ?

54
00:05:00,480 --> 00:05:02,640
คุณดูไม่กังวลเกินไป

55
00:05:02,640 --> 00:05:04,840
แล้วเราจะรู้ได้อย่างไรว่า
เธอหายไปเหรอ?

56
00:05:04,880 --> 00:05:08,360
ฟังนะ คุณเอลวู้ด อาจจะเป็นฉัน
ฉันควรจะเป็นนักสืบที่นี่

57
00:05:08,360 --> 00:05:12,320
ฉันคิดว่าทุกอย่างจะสมเหตุสมผล
ในรูปแบบอันยิ่งใหญ่ของสิ่งต่างๆ

58
00:05:22,400 --> 00:05:23,680
คุณรังเกียจไหม?

59
00:05:25,520 --> 00:05:30,320
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วคุณทำอาหาร
สำหรับเธอที่นี่หรือคุณสั่งมัน?

60
00:05:30,320 --> 00:05:33,200
ฉันสั่งหรือเปล่า?
พระเจ้า ไม่เคย

61
00:05:33,200 --> 00:05:35,560
อืม มาดูกัน

62
00:05:39,880 --> 00:05:43,400
เนื้อกวางฟาร์มเชเฟอร์
กับกราแตงพาร์สนิป

63
00:05:43,400 --> 00:05:45,440
และหัวหอมดอง

64
00:05:45,440 --> 00:05:47,360
คุณควบคุมได้
ทุกสิ่งที่คุณทำอาหาร?

65
00:05:47,360 --> 00:05:50,520
คุณควบคุมได้
ทั้งหมดที่คุณถาม?

66
00:05:50,520 --> 00:05:53,200
ฉันเขียนทุกอย่างที่ฉันทำลงไป
โอกาสพิเศษ

67
00:05:53,200 --> 00:05:54,920
คุณเป็นเชฟหรือไม่?

68
00:05:54,920 --> 00:05:57,040
ฉันกำลังเตรียมของฉัน
โปรแกรมทำอาหารของตัวเอง

69
00:05:57,040 --> 00:06:00,160
คุณจะนำเสนอ
คัพเค้กของคุณ?

70
00:06:00,160 --> 00:06:01,360
ทุกข์ทรมาน.

71
00:06:01,360 --> 00:06:04,560
และฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นหรือเปล่า
พิเศษพอยัง

72
00:06:04,560 --> 00:06:07,640
คุณรู้อะไรอีกบ้าง
เพื่อนของนางสาวเนลสัน

73
00:06:07,640 --> 00:06:10,200
ฉันจะโทรหาใครได้บ้าง?

74
00:06:10,200 --> 00:06:13,480
สงสารคุณนักสืบ
ฉันไม่รู้ว่าเธอมีหรือเปล่า

75
00:06:13,480 --> 00:06:14,600
หากคุณคิดอะไรสักอย่าง

76
00:06:14,640 --> 00:06:17,280
โปรดอย่าลังเลที่จะ
ติดต่อฉัน...

77
00:06:18,080 --> 00:06:19,480
โดยส่วนตัวแล้ว

78
00:06:21,360 --> 00:06:22,720
แน่นอน.

79
00:06:22,720 --> 00:06:26,040
พระเจ้า ฉันไม่อยากจะเชื่ออย่างนั้น
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ

80
00:07:31,160 --> 00:07:35,560
ที่จุดสูงสุดของความหลงใหล
ใครให้มากกว่านี้?

81
00:07:35,560 --> 00:07:37,200
ผู้ชายหรือผู้หญิง?

82
00:07:37,200 --> 00:07:40,000
นั่นไม่ใช่ผู้ชายแน่นอน

83
00:07:40,000 --> 00:07:42,160
นั่นเป็นบทความที่ดี
หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดของเธอ

84
00:07:42,160 --> 00:07:44,520
ดูเหมือนว่าเธอมีความสามารถมากมาย

85
00:07:44,520 --> 00:07:46,120
เธอเหนื่อยกับการแสดง

86
00:07:46,120 --> 00:07:48,560
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอเขียน
คอลัมน์คำแนะนำ

87
00:07:48,560 --> 00:07:51,200
เธอเหนื่อยกับการเป็น
ขึ้นอยู่กับผู้อื่น

88
00:07:51,200 --> 00:07:53,120
เธอพูดแบบนั้นกับคุณเหรอ?

89
00:07:53,120 --> 00:07:54,400
ในคำพูดมากมาย

90
00:07:55,320 --> 00:07:57,840
การฆ่าตัวตาย
เป็นไปได้ไหม?

91
00:07:57,840 --> 00:08:02,840
แล้วผู้หญิงแบบนั้นจะทำยังไงล่ะ
ดูเหมือนไม่มีคนรักเหรอ?

92
00:08:02,840 --> 00:08:05,840
เธอได้รับโทรศัพท์มากมาย
แต่เธอไม่เคยตอบ

93
00:08:05,840 --> 00:08:08,440
เธอเปลี่ยนเบอร์ตลอดเวลา

94
00:08:08,440 --> 00:08:11,280
มันรบกวนคู่หมั้นของฉัน
เพราะคุณได้ยิน

95
00:08:11,280 --> 00:08:12,480
ผ่านกำแพง

96
00:08:17,240 --> 00:08:19,000
แซฟฟรอน ที่รัก ฉันคริสติน

97
00:08:19,000 --> 00:08:22,080
ฉันเพิ่งคุยกับผู้กำกับของคุณ
หล่อแล้วดูไม่ดีเลย

98
00:08:22,080 --> 00:08:23,960
พวกเขาต้องการมากกว่านี้
ค่าชื่อ, รายการ,

99
00:08:23,960 --> 00:08:25,800
คุณรู้ไหมเรื่องไร้สาระ
โทร...

100
00:08:40,160 --> 00:08:42,320
มันเป็นสัตว์ร้าย

101
00:08:42,320 --> 00:08:45,960
บางทีคุณอาจต้องอายุแปดสิบ
หกกรอบประตูเจ้ากรรม

102
00:08:45,960 --> 00:08:47,760
ทุกอย่างดูยอดเยี่ยม

103
00:08:47,760 --> 00:08:50,200
คอนกรีตที่ผ่านการบำบัด, สแตนเลส,

104
00:08:50,200 --> 00:08:52,960
ไฟห้องครัวของฉัน
การควบคุมระยะไกล

105
00:08:52,960 --> 00:08:54,560
คุณไม่ต้องการที่จะลอง

106
00:08:54,560 --> 00:08:57,040
คุณเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน ที่รัก

107
00:08:57,040 --> 00:09:00,200
แต่ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ผิด

108
00:09:00,200 --> 00:09:02,120
ไม่ได้มาตรฐานเหรอ?

109
00:09:02,120 --> 00:09:03,920
ไม่สี่สิบ
มันควรจะเป็นสี่สิบ

110
00:09:05,920 --> 00:09:08,680
เอมี่ ที่รัก
สามสิบหกเป็นมาตรฐาน

111
00:09:08,680 --> 00:09:10,080
พวกเขาให้ความสูงมาตรฐานแก่มัน

112
00:09:10,080 --> 00:09:12,360
ฉันชอบทำตัวสูงส่งเวลาทำอาหาร
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

113
00:09:12,360 --> 00:09:15,560
ส้นเท้าเพิ่มขึ้น 4 เซนติเมตรอย่างนั้น
เกาะถึงเหนือสี่

114
00:09:15,560 --> 00:09:17,960
ดังนั้นอย่ามองข้ามรายละเอียดใด ๆ
ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น

115
00:09:18,000 --> 00:09:20,800
คุณจำเฟรดได้ไหม?
ห้องครัวคือวัดของฉัน

116
00:09:20,800 --> 00:09:23,360
ใช่แล้ว วิหารแห่งเงินกำลังกลืนกินตัวเอง

117
00:09:23,360 --> 00:09:26,760
เอาล่ะมนุษย์
ไปกันเลย ฉันต้องวิ่ง

118
00:09:26,760 --> 00:09:29,120
คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงรักคุณที่รัก?

119
00:09:29,120 --> 00:09:31,680
เพราะเมื่อเราไปของเรา
มื้อเย็นมื้อแรกที่ Le Gourmand

120
00:09:31,680 --> 00:09:34,120
บอกว่าเขาจะไม่มีวันอยู่ด้วย
ผู้หญิงที่ไม่ได้ทำอาหาร

121
00:09:34,120 --> 00:09:35,400
แล้วฉันพูดอะไรล่ะ?

122
00:09:35,400 --> 00:09:37,440
คุณบอกว่าคุณทำไม่ได้
อยู่กับใครสักคน

123
00:09:37,440 --> 00:09:40,840
ที่ไม่ได้ชื่นชม
มื้ออาหารที่ "ทำด้วยความรัก"

124
00:09:40,840 --> 00:09:42,360
ฉันดีใจมากที่คุณเข้าใจ

125
00:09:42,360 --> 00:09:45,280
เลยจะพาไปทำให้เสร็จ
ภายในสามวันใช่ไหม?

126
00:09:45,280 --> 00:09:47,800
ฉันพาเขามาที่นี่ไม่ใช่เหรอ?

127
00:09:50,000 --> 00:09:50,960
อาหารเย็นคือเวลาแปดโมง

128
00:09:53,240 --> 00:09:55,920
ขออภัยสำหรับเสียงรบกวนทั้งหมด

129
00:09:55,920 --> 00:09:58,240
ให้ฉันเดานางแบบ?

130
00:10:02,680 --> 00:10:05,400
ฉันจะบอกว่าเป็นนักร้องมากกว่านี้

131
00:10:48,800 --> 00:10:50,960
ฉันต้องการคุณตอนแปดโมง
โดยไม่ชักช้า

132
00:10:50,960 --> 00:10:53,280
ความสมบูรณ์ของมื้ออาหาร
ไม่ยอมสิ่งนี้

133
00:10:53,280 --> 00:10:55,840
เพราะวันนี้เมนูเรามี...

134
00:10:55,840 --> 00:10:57,560
เฮ้ เฮ้ เฮ้ ทำให้ฉันประหลาดใจนะที่รัก

135
00:10:57,560 --> 00:10:59,480
คุณรู้ว่าฉันรู้วิธีการทำเช่นนี้

136
00:10:59,480 --> 00:11:00,880
โอเค ฉันรอไม่ไหวแล้ว

137
00:11:08,120 --> 00:11:10,160
คุณรู้ไหมว่าบางครั้งฉันก็มี
ขุดลึก

138
00:11:10,160 --> 00:11:11,960
เพื่อค้นหา
การเชื่อมต่อทางจิตวิญญาณด้วย

139
00:11:11,960 --> 00:11:14,240
โซลสุกบนยี่หร่านะที่รัก

140
00:11:14,240 --> 00:11:18,480
มาเลยรักทุกคนฟุ่มเฟือยของคุณ
มื้ออาหาร Ch�teau de chez moi

141
00:11:18,480 --> 00:11:19,960
ท้องครอบงำจิตใจ

142
00:11:19,960 --> 00:11:22,120
ไม่ จิตใจของคุณครอบงำท้องของคุณ

143
00:11:22,120 --> 00:11:25,000
คุณสามารถเข้าร่วมกับฉันได้ตลอดเวลา
การเดินทางไปโคมแดง

144
00:11:25,000 --> 00:11:27,120
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดอะไรเกี่ยวกับอาหารจานด่วน

145
00:11:27,120 --> 00:11:28,360
มันเหมือนกับสื่อลามก

146
00:11:28,360 --> 00:11:30,480
ไม่มีอะไรทดแทนได้มากนัก
สำหรับของจริง

147
00:11:30,480 --> 00:11:33,120
แต่พร้อมและพร้อม
เมื่อคุณต้องการมัน

148
00:11:50,080 --> 00:11:52,960
ต้นกำเนิดของความปรารถนา
โดย แซฟฟรอน เนลสัน

149
00:12:07,640 --> 00:12:09,680
เอมส์ นี่เป็นบิลใหญ่

150
00:12:09,680 --> 00:12:11,160
มันเป็นบิลใหญ่และอ้วน

151
00:12:11,160 --> 00:12:13,360
ใหญ่พอที่จะจ่ายทั้งหมด
การปรับปรุงเหล่านี้

152
00:12:13,360 --> 00:12:16,040
คุณรู้ไหมว่ามันยากแค่ไหนที่จะอบ
นกกระทาอินทรีย์

153
00:12:16,080 --> 00:12:18,320
หากไม่มีเตาอบหมุนเวียนที่เหมาะสม?

154
00:12:28,840 --> 00:12:30,560
ที่รัก พวกเขาซ่อมของฉันแล้ว
ม้านั่ง แต่...

155
00:12:30,560 --> 00:12:32,720
เฮ้เพื่อน.

156
00:12:32,720 --> 00:12:35,440
...แสงผิดเพี้ยนไปหมด

157
00:12:35,440 --> 00:12:37,080
มันดูดีสำหรับฉัน

158
00:12:37,080 --> 00:12:39,360
ไม่ใช่เมื่อคุณอยู่
ยืนอยู่ด้านหลังเกาะ

159
00:12:39,360 --> 00:12:42,160
มันจะต้องมี
เพิ่มเติม...มีเสน่ห์

160
00:12:42,160 --> 00:12:44,800
โทรหาช่างไฟฟ้า.
ไม่มีใครฟังฉัน

161
00:12:44,800 --> 00:12:46,440
คุณคิดถึงฉันไหม?

162
00:12:46,440 --> 00:12:48,880
ฉันคิดถึงคุณ.
นั่นคือลูกชายของฉัน

163
00:12:53,680 --> 00:12:56,920
ทรัฟเฟิลเป็นอย่างไรบ้าง?
พวกเขาเป็นอันตราย

164
00:12:58,400 --> 00:12:59,720
ที่สุด.

165
00:13:01,440 --> 00:13:03,320
พวกเขาจะเอาชนะนกกระทาหรือไม่?

166
00:13:03,320 --> 00:13:04,720
ไม่แน่นอน

167
00:13:04,720 --> 00:13:07,920
มันเป็นนกกระทาที่อายุน้อย
นุ่มพอเหรอ?

168
00:13:07,920 --> 00:13:09,200
เช่นเดียวกับคุณที่รัก

169
00:13:09,200 --> 00:13:11,520
อาจจะไม่นุ่มนวลนัก

170
00:13:11,520 --> 00:13:13,840
คุณแน่ใจหรือว่าฉันไม่ได้
ทิ้งยากมาก

171
00:13:13,840 --> 00:13:15,680
เนื้อเยอะเหรอ?

172
00:13:15,680 --> 00:13:21,240
ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับฉันตั้งแต่ครั้งล่าสุด
เวลาที่ฉันได้ลิ้มรสครั้งหนึ่ง

173
00:13:21,240 --> 00:13:24,800
หลายวันแล้ว
บางทีคุณควรจะแน่ใจ

174
00:13:27,760 --> 00:13:29,920
ถึงเวลาเล่นค้นหา
เครื่องปรุงรสที่ซ่อนอยู่

175
00:13:41,360 --> 00:13:42,480
คุณกำลังมุ่งเน้น?

176
00:13:45,280 --> 00:13:47,440
กลิ่นหอมหวาน

177
00:13:47,440 --> 00:13:49,800
โครงสร้างที่มั่นคง

178
00:13:49,800 --> 00:13:51,920
เอาล่ะที่รัก ไปที่โซฟากันเถอะ

179
00:13:51,920 --> 00:13:53,000
ไม่ ไม่ เราจะอยู่ที่นี่ต่อไป

180
00:13:53,000 --> 00:13:55,880
เราก็ได้กลิ่น
ของเห็ดทรัฟเฟิลป่า

181
00:13:55,880 --> 00:13:57,680
ทรัฟเฟิลป่าใช่ไหม?

182
00:14:08,360 --> 00:14:09,520
คุณชอบสิ่งนี้ไหม?

183
00:14:43,640 --> 00:14:46,000
โอ้. โอ้ คุณพบมันแล้ว

184
00:14:47,320 --> 00:14:49,360
นี่คือเครื่องเทศที่หายไป

185
00:14:52,760 --> 00:14:54,480
โอ้...
โอ้เฟรด

186
00:14:56,040 --> 00:14:56,880
โอ้พระเจ้า

187
00:14:56,920 --> 00:14:59,040
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

188
00:14:59,040 --> 00:15:00,480
ฉันต้องทากาวกลับ

189
00:15:00,480 --> 00:15:01,680
มันมาจากชุดโปรดของฉัน

190
00:15:01,680 --> 00:15:03,440
แล้วฉันล่ะ?

191
00:15:13,640 --> 00:15:18,440
ต่างจากผู้ชาย ผู้หญิงทำได้
สูญเสียการถึงจุดสุดยอดเกือบจะในระหว่างการมี

192
00:15:20,120 --> 00:15:24,000
ฉันแค่ไม่เข้าใจว่าทำไม
ซัฟฟรอนจะจากไป

193
00:15:24,000 --> 00:15:26,920
ตามที่ตัวแทนของเธอบอกว่าเธอ
มันเป็นชิ้น ๆ

194
00:15:26,920 --> 00:15:29,200
บทความในนิตยสารของเขาถูกอ่าน

195
00:15:29,200 --> 00:15:32,120
โดยผู้หญิงหลายพันคน

196
00:15:32,120 --> 00:15:33,880
ตัวแทนจะพูดอะไรก็ได้

197
00:15:33,880 --> 00:15:36,280
อีกหนึ่งนักแสดงที่ทำงานหนัก

198
00:15:36,280 --> 00:15:38,800
ขี้อายเล็กน้อยในบทบาทหลัก

199
00:15:38,800 --> 00:15:41,760
คุณก็เลยมีความสนใจ
ในอาชีพการงานของเธอ?

200
00:15:43,440 --> 00:15:45,120
เตาอบของฉัน.

201
00:15:45,120 --> 00:15:48,400
ขอโทษนะคุณนักสืบ ฉันมีอันหนึ่ง
สุขสบายที่ฉันต้องช่วยเหลือ

202
00:15:57,080 --> 00:16:00,040
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน

203
00:16:03,680 --> 00:16:07,640
ฉันชอบ
ตายในรางน้ำ

204
00:16:07,640 --> 00:16:09,840
กว่าจะกลับหลุมนี้

205
00:16:13,880 --> 00:16:15,760
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน

206
00:16:21,160 --> 00:16:25,120
ฉันยอมตายในรางน้ำดีกว่า...

207
00:16:27,360 --> 00:16:30,560
กว่าจะกลับหลุมนี้

208
00:16:43,440 --> 00:16:45,240
ฉันยอมตายในรางน้ำดีกว่า

209
00:16:45,240 --> 00:16:47,240
กว่าจะกลับหลุมนี้

210
00:16:50,760 --> 00:16:52,960
คุณไม่มีค่ากับฉัน

211
00:16:52,960 --> 00:16:54,720
ครึ่งหนึ่งของทั้งทีมถูกไล่ออก

212
00:16:54,720 --> 00:16:56,840
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน

213
00:16:57,800 --> 00:16:59,480
คุณไม่มีค่ากับฉัน

214
00:16:59,480 --> 00:17:03,360
ครึ่งหนึ่งของทั้งทีมถูกไล่ออก
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน

215
00:17:03,480 --> 00:17:07,000
ครึ่งหนึ่งของทั้งทีม
เธอถูกไล่ออก เธอไม่ใช่...

216
00:17:07,000 --> 00:17:10,200
 �... ไม่ใช่ความผิดของฉัน

217
00:17:15,400 --> 00:17:16,760
สาปแช่ง.

218
00:17:20,080 --> 00:17:21,400
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

219
00:17:25,080 --> 00:17:26,320
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

220
00:17:27,480 --> 00:17:30,920
ฉันทำไม่ได้

221
00:17:30,920 --> 00:17:34,320
แซฟฟรอน คุณซ้อมอยู่นะ
นี่เป็นเวลาหลายสัปดาห์

222
00:17:34,320 --> 00:17:38,320
ทุกคนกำลังรอคุณอยู่
อย่าปล่อยให้พวกเขาหงุดหงิด

223
00:17:38,320 --> 00:17:40,000
ฉันเป็นแม่ของคุณ แซฟฟี่
ฟังฉัน...

224
00:17:40,000 --> 00:17:42,360
- ไม่
- สิบกิโลฉันรู้

225
00:17:42,360 --> 00:17:44,600
คุณคิดว่าสิ่งนี้จะคงอยู่
ตลอดไป?

226
00:17:46,200 --> 00:17:48,880
เราพร้อมแล้ว

227
00:17:48,880 --> 00:17:49,960
ไปกันเลย

228
00:17:49,960 --> 00:17:51,480
เอาล่ะซาฟี่...

229
00:17:51,480 --> 00:17:52,280
เขาเคยยิ้ม

230
00:17:52,280 --> 00:17:53,440
ฉันไม่พร้อมนะแม่

231
00:17:53,440 --> 00:17:55,160
ยิ้มกว้างๆ

232
00:18:14,520 --> 00:18:15,920
สิบนาที.

233
00:18:15,920 --> 00:18:17,240
ฉันต้องออกเดินทางแล้วนะที่รัก

234
00:18:17,240 --> 00:18:20,360
ฉันมีคะแนนที่ดี
พื้นที่เชิงพาณิชย์นอกเมือง

235
00:18:20,360 --> 00:18:23,160
คุณจะคิดถึงฉันเมื่อฉันจากไป
รายการทำอาหารของฉันเอง

236
00:18:24,640 --> 00:18:27,480
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็น
เชฟคนโปรดของฉันในทีวี

237
00:18:27,480 --> 00:18:28,920
แล้วพบกันใหม่

238
00:18:35,640 --> 00:18:38,520
สวัสดีตอนเช้าเพื่อนขนนกที่ดีของฉัน

239
00:18:38,520 --> 00:18:40,520
ใครเป็นเด็กดี?

240
00:18:40,520 --> 00:18:41,680
แล้วพบกันใหม่

241
00:18:53,320 --> 00:18:54,280
สวัสดี มันเป็นเพื่อนบ้านของคุณ

242
00:18:54,280 --> 00:18:56,280
ฉันมีจดหมายของคุณ

243
00:18:59,960 --> 00:19:02,080
เอส. เนลสัน, 302,
เป็นคุณใช่ไหม?

244
00:19:02,080 --> 00:19:04,280
ใช่แล้ว ขอบคุณ

245
00:19:04,280 --> 00:19:06,200
เพิ่งย้ายเหรอ?
เราไม่เคยพบกัน

246
00:19:06,200 --> 00:19:08,120
ไม่ ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เสมอไป

247
00:19:08,120 --> 00:19:09,240
ขอบคุณ.

248
00:19:09,240 --> 00:19:11,200
ความสุขนั้นเป็นของฉัน
ฉันชื่อเอมี่

249
00:19:11,200 --> 00:19:13,080
หญ้าฝรั่น

250
00:19:16,680 --> 00:19:19,000
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

251
00:19:25,720 --> 00:19:27,200
มันอยู่ที่ไหน?

252
00:20:06,240 --> 00:20:07,880
ซาฟฟี่ของฉัน

253
00:20:20,120 --> 00:20:21,240
สวัสดีแม่

254
00:20:21,240 --> 00:20:23,560
คุณจำเพื่อนของฉัน ลู โรเซน ได้ไหม?

255
00:20:23,560 --> 00:20:25,000
ตอนนี้เขาเป็นผู้จัดจำหน่ายเพียงรายเดียว

256
00:20:25,000 --> 00:20:27,640
สำหรับสารต้านอนุมูลอิสระอายุรเวทตัวใหม่นี้

257
00:20:27,640 --> 00:20:28,800
คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นคนดัง

258
00:20:28,800 --> 00:20:31,240
เขาทำโฆษณาทางทีวีและทุกอย่าง

259
00:20:31,240 --> 00:20:32,600
และใช้สมุนไพรจีนโบราณนี้

260
00:20:32,600 --> 00:20:35,080
และน้ำหนักก็ละลายไป

261
00:20:35,080 --> 00:20:36,360
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นความเร็วที่แท้จริง

262
00:20:36,360 --> 00:20:38,080
ทำไมคุณไม่เพียงแค่กิน
อาหารจริงเหรอ?

263
00:20:38,080 --> 00:20:39,480
เขาบอกว่ามันเป็นออร์แกนิกล้วนๆ

264
00:20:39,480 --> 00:20:41,160
สุขภาพแข็งแรงมากๆ แล้วจะจัดส่งให้ครับ

265
00:20:41,160 --> 00:20:43,000
เพราะคุณต้องอยู่ต่อ
ด้วยรูปร่างเพรียวบาง

266
00:20:43,000 --> 00:20:45,320
ในขณะที่คุณยังทำได้

267
00:20:45,320 --> 00:20:46,800
จริงหรือ

268
00:20:46,800 --> 00:20:48,480
ฉันสูญเสียสมุนไพรเมื่อฉันเริ่มมีน้ำหนักเพิ่มขึ้น

269
00:20:48,480 --> 00:20:50,600
และฉันไม่อยากให้คุณผ่านไป
สำหรับความเจ็บปวดประเภทเดียวกัน

270
00:20:50,600 --> 00:20:52,760
คุณสูญเสียเฮิร์บเพราะว่า
เขาเป็นคนงี่เง่าที่เป็นผู้หญิง

271
00:20:52,760 --> 00:20:54,680
คุณไม่รู้ว่าจะให้เมื่อไร
ให้เครดิตกับเขา

272
00:20:54,680 --> 00:20:56,440
ขอบคุณพระเจ้าที่เขามีเงิน

273
00:20:56,440 --> 00:20:58,040
อย่าฟังฉันถ้าคุณไม่ต้องการ

274
00:20:58,040 --> 00:21:01,400
แต่อย่ามาบ่นกับฉันนะ
ที่ฉันไม่ได้พยายามเตือนคุณ

275
00:21:01,400 --> 00:21:03,320
เมื่อคุณเห็นเฟรดเดินออกจากประตูนั้น

276
00:21:03,320 --> 00:21:05,720
ขอบคุณแม่สำหรับคำแนะนำ
-ด้วยความยินดี.

277
00:21:05,720 --> 00:21:09,360
เฟรดจะไม่ไปไหนหรอก เขาไป
มีความสุขเหมือนหอยเชอร์รี่

278
00:21:44,600 --> 00:21:48,000
กระจกโชว์รูมทั้งหมด
มันมีคุณภาพ

279
00:21:51,640 --> 00:21:53,920
ใช่แล้ว ทางตัน
อาจส่งผลเสียต่อคุณค่าได้

280
00:21:53,920 --> 00:21:56,760
คุณโทรหาเฟรด แกรนท์
ฝากข้อความไว้

281
00:21:57,800 --> 00:21:59,800
ฉันหวังว่าจะได้รับ
คุณถึงเอิร์ล

282
00:21:59,800 --> 00:22:03,480
เป็นบ้านแม่ของทุกคน
เบอร์เกอร์

283
00:22:36,600 --> 00:22:39,240
โอ้พระเจ้า ซัฟฟรอน
แซฟฟรอน เนลสัน?

284
00:22:40,160 --> 00:22:42,360
คุณช่วยกรุณาเซ็นชื่อหน่อยได้ไหม
นี่สำหรับฉันเหรอ?

285
00:22:42,360 --> 00:22:46,360
ฉันชอบหนังของคุณนะแต่
คอลัมน์เพศของคุณร้อนแรงมาก

286
00:23:08,040 --> 00:23:11,320
โอเค เจนนิเฟอร์ คุณไปแล้ว
ต่อไป... หญ้าฝรั่น

287
00:23:11,360 --> 00:23:12,760
ขอบคุณมากสำหรับการมา

288
00:23:12,760 --> 00:23:15,520
ฟังนะ เอ่อ ฉันไม่อยากทำให้คุณอับอาย

289
00:23:15,520 --> 00:23:17,880
เขาบอกตัวแทนของเขาว่านี่คือก
ยิงจริงในความมืด

290
00:23:17,920 --> 00:23:20,000
แต่เขาทำไม่ได้
พูดคุยกับคุณ

291
00:23:20,000 --> 00:23:21,480
ฉันไปมาแล้ว

292
00:23:21,480 --> 00:23:24,120
ฉันขอโทษ แต่เราเป็นอย่างนั้น
กำลังมองหาคนอื่น

293
00:23:24,120 --> 00:23:26,840
อืม มีคนไม่รู้จัก

294
00:23:26,840 --> 00:23:28,000
หนุ่มสาว.

295
00:23:28,000 --> 00:23:30,720
หนุ่มๆช่วยได้
แต่เป็นหน้าใหม่จริงๆ

296
00:23:30,720 --> 00:23:32,480
ไม่มีเงินสำหรับกระดาษ

297
00:23:32,480 --> 00:23:33,760
ฉันได้พูดคุยเรื่องนี้กับเอริคแล้ว

298
00:23:33,760 --> 00:23:35,400
ฉันไม่สนใจ ฉันรักมัน

299
00:23:35,400 --> 00:23:38,680
ฉัน... ฉันจะท่องมันด้วยซ้ำถ้าไม่มี
ไม่มีข้อเสนอบนโต๊ะ

300
00:23:38,680 --> 00:23:40,520
ฉันจะทำทุกอย่างที่ต้องการ

301
00:23:45,080 --> 00:23:47,760
เราต้องการคนที่อายุน้อยกว่า
ในกรณีนี้. มีคนเจ๋งกว่า.

302
00:23:48,880 --> 00:23:50,800
สดกว่า.

303
00:23:51,760 --> 00:23:52,920
ฉันขอโทษจริงๆ

304
00:23:52,920 --> 00:23:54,840
มันดีมากที่ได้พบคุณ

305
00:23:54,840 --> 00:23:57,640
เจนนิเฟอร์ คุณสามารถมาได้แล้ว

306
00:24:42,640 --> 00:24:45,960
แล้วเจ้าของก็เข้ามาและพบว่า
เฟอร์นิเจอร์นำเข้าทั้งหมดนี้

307
00:24:45,960 --> 00:24:49,240
และทั้งครอบครัวก็ต้องทำ
ย้ายเข้ามาอยู่ในสำนักงานของคุณ

308
00:24:56,120 --> 00:24:57,400
ใช่แล้วที่รัก.

309
00:24:57,400 --> 00:24:59,320
ที่รัก ฉันขอให้คุณ
โทรกลับของฉัน

310
00:24:59,320 --> 00:25:02,080
ฉันมีเค้กปูด้วย
พริกสีน้ำเงินที่หายากปานกลางในเตาอบ

311
00:25:02,080 --> 00:25:03,560
และพวกเขาก็มาสดๆ

312
00:25:03,560 --> 00:25:05,000
คุณจะบ้าไปแล้ว

313
00:25:05,000 --> 00:25:07,200
ที่รัก ฉันคิดว่าฉันบอกคุณแล้ว
วันนี้ใครจะอยู่บนถนน?

314
00:25:07,200 --> 00:25:08,920
และคว้า Chablis สองขวด

315
00:25:08,960 --> 00:25:10,960
ระหว่างทางกลับบ้าน
ไม่ได้มีผลไม้มากมาย

316
00:25:10,960 --> 00:25:13,240
และพยายามกลับไปที่นั่น
เก้า ฉันรักคุณ.

317
00:25:13,240 --> 00:25:14,640
ฉันด้วย.

318
00:25:17,320 --> 00:25:19,840
อ้อ..มีนิดหน่อยไม่ใช่เหรอ...

319
00:25:20,800 --> 00:25:22,080
อา.

320
00:25:22,080 --> 00:25:24,240
ขอบคุณ.
-ด้วยความยินดี.

321
00:25:35,960 --> 00:25:37,920
คุณสามารถลิ้มรสปูได้ไหม?

322
00:25:39,520 --> 00:25:42,560
เพราะโดยส่วนใหญ่แล้วเรา
ร้านอาหารที่คุณได้รับเท่านั้น

323
00:25:42,560 --> 00:25:45,600
ปูกระป๋องและข้าวโพด

324
00:25:45,600 --> 00:25:46,880
นี่เพื่อน

325
00:25:46,880 --> 00:25:49,920
คุณรู้ไหม เขาต้องทำความคุ้นเคยกับมัน
เพื่อกินในกรงหรือ

326
00:25:49,920 --> 00:25:51,440
เราจะไม่มีเวลาแม้แต่นาทีเดียว
เพื่อตัวเราเอง

327
00:25:51,440 --> 00:25:56,200
เขาชอบดูคุณทำอาหาร
ไม่ใช่เหรอบาส?

328
00:25:56,200 --> 00:25:57,760
นั่นคือลูกชายของฉัน

329
00:25:57,760 --> 00:25:59,520
บางครั้งฉันก็มีความรู้สึก
นั่นคืออาหารของฉัน

330
00:25:59,520 --> 00:26:01,280
ไม่สนใจเขามากนัก

331
00:26:01,280 --> 00:26:04,680
คุณรู้อะไรไม่ใช่ทุกอย่าง
มันเกี่ยวกับอาหารเสมอ

332
00:26:05,440 --> 00:26:06,760
ใครเป็นเด็กดี?

333
00:26:06,760 --> 00:26:09,360
ตระหนักว่าฉันใช้เงินทั้งหมดของฉัน
วันนี้ทำสิ่งนี้เพื่อคุณเหรอ?

334
00:26:09,360 --> 00:26:11,440
ไม่นะ อย่าทำอย่างนั้น
คุณไม่ต้องการมัน

335
00:26:11,440 --> 00:26:13,280
คุณช่วยทำอะไรง่ายๆ
เป็นครั้งแรก

336
00:26:13,280 --> 00:26:14,880
เช่นอะไร อาหารเย็นทางทีวี?

337
00:26:14,880 --> 00:26:16,320
ใช่ ฉันมีพวกมันแล้ว

338
00:26:16,320 --> 00:26:18,720
ไม่มีใครเสียชีวิตจากสิ่งนี้
เท่าที่ฉันรู้

339
00:26:18,720 --> 00:26:20,040
นั่นจะไม่เกิดขึ้นที่นี่

340
00:26:20,040 --> 00:26:22,640
ผู้หญิงแบบไหนที่รับใช้
ครอบครัวของคุณรับประทานอาหารเย็นทางทีวี

341
00:26:22,640 --> 00:26:24,080
บางทีอันนั้น
มีชีวิต

342
00:26:24,080 --> 00:26:26,000
“รสชาติเป็นยังไงบ้าง?
เรื่องนี้ดีมั้ย?

343
00:26:26,000 --> 00:26:27,840
“มันเค็มมาก
เผ็ดมาก?"

344
00:26:27,840 --> 00:26:31,360
พระเจ้า ฉันเบื่อที่จะได้ยินมันแล้ว
สิ่งเดียวกันทุกคืน

345
00:26:31,360 --> 00:26:33,600
ไม่มีอะไรมากไปกว่า
คุ้มค่าที่จะคิดถึง?

346
00:26:33,600 --> 00:26:35,400
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
คุณเปลี่ยนไปมากแค่ไหน

347
00:26:35,400 --> 00:26:38,320
เรามีการสนทนาเดียวกัน
ปีที่แล้ว

348
00:26:38,320 --> 00:26:40,320
หาอะไรทำกับชีวิตของคุณ

349
00:26:40,320 --> 00:26:41,360
ฉันพบมัน

350
00:26:41,360 --> 00:26:44,640
ลองนึกภาพฉันอยู่ตรงหน้าสิ
ผู้ชมสด

351
00:26:44,640 --> 00:26:45,600
ไม่ใช่สิ่งนี้อีกครั้ง

352
00:26:45,600 --> 00:26:47,320
ผู้ชมเป็นล้านคน

353
00:26:47,320 --> 00:26:49,080
ทุกคนที่รอคอยกับ
ระงับลมหายใจ

354
00:26:49,120 --> 00:26:53,360
สำหรับฉันที่จะส่งมอบ
จานใหญ่ต่อไป

355
00:26:54,640 --> 00:26:57,320
คุณไม่เข้าใจเฟรดโด้ใช่ไหม?

356
00:26:57,320 --> 00:26:59,600
นี่คือชีวิตของฉัน

357
00:27:16,640 --> 00:27:18,560
คุณแทบจะไม่กินข้าวมาก่อน

358
00:27:18,560 --> 00:27:20,920
ต้องมีที่ว่างบ้าง
สำหรับของหวานที่นั่น

359
00:27:20,920 --> 00:27:23,080
ไม่มีที่ว่าง เต็มไปหมดเหรอ?

360
00:27:23,080 --> 00:27:25,800
ไปกันเลย เปิด.

361
00:27:25,800 --> 00:27:28,160
คุณรู้ความลับในการ
สร้างผลกำไรที่ดี

362
00:27:28,160 --> 00:27:30,200
คือคุณต้องหยุด
แป้งก่อน

363
00:27:30,200 --> 00:27:31,040
เอ่อที่รัก...

364
00:27:31,040 --> 00:27:32,720
เริ่มต้นด้วยความสวยงามและมั่นคง

365
00:27:32,720 --> 00:27:33,880
ฉันขับรถมาทั้งวัน

366
00:27:33,880 --> 00:27:35,320
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้องการน้ำตาล

367
00:27:35,320 --> 00:27:37,680
มะพร้าวทำให้จิตใจเบิกบาน
มันจะยกอะไรก็ได้

368
00:27:37,680 --> 00:27:38,960
ฉันสามารถทำอะไรบางอย่างได้

369
00:27:38,960 --> 00:27:41,320
เหมือนพายเชอร์รี่
แต่ไม่มีอะไรที่เหมือนกับ

370
00:27:41,320 --> 00:27:44,560
ครีมช็อกโกแลตและวานิลลาเข้าด้วยกัน

371
00:27:44,560 --> 00:27:46,080
ร้อนและเย็น

372
00:27:46,080 --> 00:27:47,520
ไฟและน้ำแข็ง

373
00:27:49,120 --> 00:27:50,880
บอกฉันว่าคุณต้องการฉันอย่างไร

374
00:27:50,880 --> 00:27:52,080
เลขที่...
ก็เพียงพอแล้ว

375
00:27:52,080 --> 00:27:54,240
ไม่มีอาหารร่วมเพศอีกต่อไป

376
00:27:54,240 --> 00:27:56,840
พระเยซูคริสต์

377
00:27:56,840 --> 00:27:58,240
ฉันไปนอนแล้ว

378
00:28:02,200 --> 00:28:05,760
คุณไม่จำเป็นต้องกระทันหันขนาดนั้น
ฉันเป็นผู้หญิงที่ฉลาด

379
00:28:13,920 --> 00:28:17,760
ขอบคุณสำหรับเบอร์เกอร์ อาหารเย็น
วันศุกร์ที่ Le Gourmand เบคก้า เอ็กซ์.

380
00:29:51,880 --> 00:29:53,600
เอมี่?

381
00:29:53,600 --> 00:29:54,920
สวัสดีลูคัส

382
00:29:56,360 --> 00:29:59,960
เฮ้... ฉันพยายามจะบอกคุณแล้ว
เจ้านายชอบวิธีการของเขา

383
00:29:59,960 --> 00:30:01,880
ไม่ต้องกังวล
ฉันไม่ต้องการงานของฉันคืน

384
00:30:01,880 --> 00:30:05,000
ฉันกำลังเริ่มต้นของตัวเอง
โปรแกรมทำอาหาร

385
00:30:20,560 --> 00:30:22,240
เขาขออะไร?

386
00:30:23,560 --> 00:30:25,760
มูลฟริต

387
00:30:25,760 --> 00:30:28,040
คุณรู้ว่าเขายังคงนำ
เพื่อนร่วมงานของคุณที่นี่

388
00:30:28,040 --> 00:30:30,400
คือฉันไม่รู้จักเขา
พระองค์ทรงเลี้ยงพวกเขาด้วย

389
00:30:36,200 --> 00:30:38,520
คนงี่เง่าไม่เคยชอบ
ของพวกเขาเมื่อฉันสร้างมันขึ้นมา

390
00:30:43,720 --> 00:30:46,920
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะทำให้เขามีความสุข

391
00:30:46,920 --> 00:30:48,960
ดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีวันทำได้
ทำพอแล้ว

392
00:30:52,080 --> 00:30:53,920
คำสั่งซื้อพร้อมแล้ว
ถึงเจ็ดโมงนะลูคัส

393
00:31:01,880 --> 00:31:05,680
บางครั้งด้วยความฉลาดเหล่านี้
การผสมผสานวิธีการกิน

394
00:31:05,680 --> 00:31:07,400
และสนองความปรารถนาของผู้คน

395
00:31:07,400 --> 00:31:10,800
มีคนต้องได้รับบาดเจ็บ

396
00:31:10,800 --> 00:31:13,520
แต่ตอนนี้เรามาทำอะไรกัน
เราทำอย่างดีที่สุดกับรายการนี้

397
00:31:13,520 --> 00:31:15,160
ถ่ายทอดความรู้สึกอันละเอียดอ่อนเหล่านี้

398
00:31:15,160 --> 00:31:18,080
ที่สามารถเป็นได้อย่างแท้จริงเท่านั้น
แสดงออกผ่านการปรุงอาหาร

399
00:31:21,280 --> 00:31:24,400
ความเอาใจใส่และทัศนคติทั้งหมดนี้
และความพึงพอใจ

400
00:31:24,400 --> 00:31:26,240
เพียงเพื่อให้ได้คำตอบ

401
00:31:26,240 --> 00:31:28,160
จุดประกายความชื่นชมเล็กน้อย

402
00:31:28,160 --> 00:31:30,880
และนาทีที่ก้อนโตสุดเซ็กซี่
ก้นขวางทางคุณ

403
00:31:30,880 --> 00:31:33,440
คุณทำทุกอย่างเกี่ยวกับมัน
เหมือนข้าวขาว

404
00:31:33,480 --> 00:31:34,720
มูลส์ฟริตส์.

405
00:31:34,720 --> 00:31:36,480
น่าจะเป็นกล้ามเนื้ออย่างเดียว
ที่เธอมีอยู่แล้ว

406
00:31:36,480 --> 00:31:39,160
มันอยู่ที่เบาะหลังของรถ
โดยมีเธอคุกเข่าลง

407
00:31:39,160 --> 00:31:42,280
ติดตามเบอร์เกอร์ของคุณ
อ้วนแฟนสาว

408
00:31:42,280 --> 00:31:43,840
แต่ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร

409
00:31:43,880 --> 00:31:48,320
ที่เราต้องลดของเราลง
ร้านอาหารรสเลิศ? -เลขที่.

410
00:31:49,480 --> 00:31:50,920
ความซื่อสัตย์สุจริต

411
00:31:50,920 --> 00:31:53,080
เพราะอาหารคือศิลปะ
พนักงาน,

412
00:31:53,080 --> 00:31:56,520
และศิลปินที่แท้จริงก็ต่อสู้กัน
ต่อต้านความเจ็บปวดทั้งหมด

413
00:31:56,520 --> 00:31:58,240
และความเฉยเมย

414
00:31:58,240 --> 00:31:59,840
พวกเขาไม่เคยยอมแพ้

415
00:32:21,920 --> 00:32:24,880
ฉันคิดว่าวันครบรอบหนึ่งปีของเรา
การมีส่วนร่วมนั้นพิเศษเพียงพอ

416
00:32:24,920 --> 00:32:27,280
เพื่อให้ได้มีดที่ดีที่สุดของฉัน

417
00:32:28,240 --> 00:32:30,280
ฉันอยากให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ

418
00:32:30,280 --> 00:32:31,680
ฉันคิดว่ามันดูน่าทึ่งมาก

419
00:32:31,680 --> 00:32:33,800
เหมือนหนึ่งในครัวเหล่านั้น
ที่คุณเห็นในนิตยสาร

420
00:32:33,800 --> 00:32:36,640
ไม่ใช่กับห้องครัว
ฉันหมายถึงกับมื้ออาหาร

421
00:32:36,640 --> 00:32:39,920
มันจะผิดพลาดได้อย่างไร?
ทำให้ฉันชอบ มันอร่อย.

422
00:32:39,920 --> 00:32:42,960
จริงๆ แล้ว พวกเขาไม่มีนกกระทาอินทรีย์
ซึ่งถือว่าไม่ปกติเนื่องจากการส่งมอบของ

423
00:32:42,960 --> 00:32:45,440
ฟาร์มบีเวอร์ครีก
ในคืนวันอังคาร

424
00:32:45,480 --> 00:32:48,400
ฉันก็เลยคิดว่า คุณล่ะ
พบกับเฟรด เราทำอะไรได้บ้าง?

425
00:32:48,400 --> 00:32:49,640
เขาไม่อยากกินเนื้อเพราะว่า

426
00:32:49,640 --> 00:32:52,160
เขาอาจจะกินมันอย่างลับๆ
แฮมเบอร์เกอร์สำหรับมื้อกลางวัน

427
00:32:52,200 --> 00:32:56,280
บางทีหอยแมลงภู่, มันฝรั่งทอด,
เราสนุกกับมันด้วยกันเสมอ

428
00:32:56,280 --> 00:32:58,080
คุณก็รู้ว่าฉันมีสิ่งเหล่านี้

429
00:32:58,080 --> 00:32:59,360
เสิร์ฟเป็นอาหารกลางวัน
ที่ทำงานและ...

430
00:32:59,360 --> 00:33:01,120
ดังนั้นฉันจึงตรวจสอบ
ไดอารี่ครัวของฉัน

431
00:33:01,120 --> 00:33:03,840
และตระหนักว่าในสาม
ทั้งห้าครั้ง

432
00:33:03,840 --> 00:33:05,320
ที่ฉันเล่นเกมทำอาหารของคุณ
ที่ชื่นชอบ

433
00:33:05,320 --> 00:33:09,160
ที่คุณไม่มี
ชื่นชมจริงๆ

434
00:33:09,160 --> 00:33:10,400
ไม่ใช่ฉันเหรอ?

435
00:33:10,440 --> 00:33:12,880
ไม่ เพราะมันต้องเป็นอย่างนั้น
รสชาติสดใหม่จากเตา

436
00:33:12,880 --> 00:33:14,200
เพื่อดื่มด่ำกับกลิ่นหอมได้อย่างเต็มที่

437
00:33:14,240 --> 00:33:17,400
และความหอมอันเข้มข้นทุกประการ

438
00:33:17,400 --> 00:33:20,840
นั่นคือเหตุผล
คุณจำได้ไหม?

439
00:33:20,840 --> 00:33:24,800
ฟังนะ เอมี่ ถ้านี่เป็นเรื่องของฉัน
ฉันมันอ่อนไหว ฉันขอโทษ

440
00:33:24,800 --> 00:33:28,560
เรื่องในที่ทำงานก็...
สมมติว่าเป็นการท้าทาย

441
00:33:28,560 --> 00:33:30,800
ยากคือเมื่อสิ่งที่คุณต้องการ

442
00:33:30,800 --> 00:33:33,280
ทำให้คุณทำงานหนักขึ้นเพื่อให้ได้มันมา

443
00:33:33,280 --> 00:33:34,680
นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึง?

444
00:33:36,600 --> 00:33:38,160
คุณจะไปไหนกับเรื่องนี้?

445
00:33:38,160 --> 00:33:40,760
ฉันคิดว่า คุณก็รู้
อย่าเครียดไปซะหมด

446
00:33:40,760 --> 00:33:42,440
และเล่นรอบคำ
4 ตัวอักษร

447
00:33:42,480 --> 00:33:46,920
แค่ปล่อยให้ไวน์ตัดสินใจว่าอะไรคือไวน์
ซึ่งจะจับคู่กับสิ่งนี้...

448
00:33:46,960 --> 00:33:49,600
นกแก้วตัวน้อย
(รักนก)

449
00:33:54,760 --> 00:33:56,360
เซบาสเตียนอยู่ที่ไหน?

450
00:34:00,200 --> 00:34:01,560
บาสแมน?

451
00:34:03,320 --> 00:34:04,480
บาสเตียน?

452
00:34:06,160 --> 00:34:07,120
เขาอยู่ที่ไหน?

453
00:34:34,080 --> 00:34:36,960
ฉันเสียใจที่ต้องบอกว่าเป็นนิสัยส่วนตัว
เรื่องราวของคุณไม่เหมาะกับเรา

454
00:34:36,960 --> 00:34:40,160
บางทีนิตยสารอื่นอาจรู้สึกแตกต่างออกไป
จริงๆ แล้ว อลิซ แพทริควิน

455
00:34:42,360 --> 00:34:46,200
อลิซที่รัก
ฉันขอโทษที่คุณรู้สึกแบบนี้

456
00:34:58,880 --> 00:35:00,040
หญ้าฝรั่น?

457
00:35:00,040 --> 00:35:01,680
 � เอมี่.

458
00:35:12,920 --> 00:35:15,320
เอ่อ ฉันก็แค่... ฉันเป็น
กำลังไปตลาด

459
00:35:15,320 --> 00:35:17,480
และฉันกำลังจะทำ
มื้อเย็นแล้วฉันก็คิดว่า

460
00:35:17,480 --> 00:35:19,440
บางทีเราอาจจะได้ทานอาหารเย็นบ้าง?

461
00:35:19,440 --> 00:35:22,280
โอ้คืนนี้ไม่ใช่คืนที่ดี

462
00:35:22,280 --> 00:35:24,320
ฉันมาช้ากว่ากำหนดเวลามาก

463
00:35:24,320 --> 00:35:25,720
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องคืนนี้

464
00:35:25,720 --> 00:35:29,680
ฉันยุ่งมาก เอ่อ...
แล้วสัปดาห์หน้าล่ะ?

465
00:35:29,680 --> 00:35:31,360
ไม่ใช่สัปดาห์ที่ดีสำหรับฉัน

466
00:35:34,000 --> 00:35:36,120
แล้วเจอกันใหม่ครับ

467
00:35:37,720 --> 00:35:39,680
ฉัน... ฉันชื่นชม
ของหวาน

468
00:35:40,520 --> 00:35:41,720
คุณชอบ Profiterole ไหม?

469
00:35:41,720 --> 00:35:43,600
โอ้ใช่พวกเขาเป็น
วิเศษมาก ขอบคุณ.

470
00:35:43,600 --> 00:35:46,960
คุณชอบวิธีที่ร้อนแรงและ
ความเย็นผสมและ...

471
00:35:46,960 --> 00:35:48,600
ขอบคุณ.
ฉันชื่นชมสิ่งนั้น

472
00:36:04,280 --> 00:36:09,320
อืม คุณไม่รักเหรอ
กลิ่นของยีสต์สดเหรอ?

473
00:36:09,320 --> 00:36:11,880
ฉันขอโทษที่ต้องถามต่อไปนะเอมี่

474
00:36:11,880 --> 00:36:16,160
แต่มีบางอย่างรบกวนฉันอยู่
รบกวนเกี่ยวกับเพื่อนบ้านของคุณ

475
00:36:17,240 --> 00:36:19,440
คุณบอกว่าเธอเป็นคนสันโดษ

476
00:36:19,440 --> 00:36:21,960
ตอนนี้ก.อยู่ที่ไหน.
ผู้ต้องขังเอา

477
00:36:21,960 --> 00:36:25,280
คำแนะนำทางเพศทั้งหมดนี้เหรอ?

478
00:36:25,280 --> 00:36:31,400
บางทีเธออาจมีคนรักแล้ว
สิ่งที่คุณต้องมีคือหนึ่งเดียว

479
00:36:31,400 --> 00:36:35,960
คุณไม่เคยเห็นมาก่อน
มีภาพยนตร์ของคุณบ้างไหม?

480
00:36:35,960 --> 00:36:38,560
ไม่ใช่ว่าฉันจำได้ ฉันไม่
ฉันติดตามจริงๆว่าใครเป็นใคร

481
00:36:38,560 --> 00:36:40,120
ยกเว้นในครัว

482
00:36:43,840 --> 00:36:45,960
ไปข้างหน้า. ลองมัน.

483
00:36:45,960 --> 00:36:48,840
คุณก็รู้ว่าฉันเป็นผู้ชายประเภทหนึ่ง
ของเนื้อสัตว์และมันฝรั่ง

484
00:36:48,840 --> 00:36:50,440
โอ้ กัดครั้งเดียวไม่ฆ่าคุณหรอก

485
00:36:50,440 --> 00:36:52,200
ฉันอยากได้แต่ฉันมีสิ่งนี้

486
00:36:52,200 --> 00:36:56,120
สั่นไม่ดี แล้วถ้าฉันกินล่ะ
อะไรประมาณนั้น ฉันก็แบบ...

487
00:36:57,320 --> 00:37:00,000
ฉัน... ฉันยังรับเลย
ยาเม็ดสำหรับสิ่งนั้น

488
00:37:09,160 --> 00:37:10,440
คุณรู้ไหม

489
00:37:10,440 --> 00:37:12,520
พวกเขาขายสารสกัด
วานิลลาและไม่บริสุทธิ์

490
00:37:12,520 --> 00:37:14,480
สิ่งนี้ไม่ยุติธรรม

491
00:37:15,880 --> 00:37:18,760
และคุณ?
มีใครในชีวิตคุณบ้างไหม?

492
00:37:20,760 --> 00:37:23,240
ไม่ ไม่มีใคร.

493
00:37:23,240 --> 00:37:27,920
มีคนแน่นอน
สูญเสียมัน

494
00:37:31,840 --> 00:37:34,840
ฉันกำจัดคนสุดท้าย

495
00:37:34,840 --> 00:37:36,440
ฉันเป็นอิสระเหมือนนก

496
00:37:45,600 --> 00:37:47,160
บางครั้งคุณก็อยู่ไกลมาก

497
00:37:47,160 --> 00:37:50,240
ที่คุณมองไม่เห็นอะไร
มันดีสำหรับคุณ

498
00:37:50,240 --> 00:37:52,720
และเมื่อมีใหม่
โอกาสนำเสนอตัวเอง

499
00:37:52,720 --> 00:37:54,440
คุณต้องผ่านสิ่งนี้ไป

500
00:37:55,920 --> 00:37:58,960
อืมตอนนี้ตกปลาอยู่
ด้วยมะนาวและเนย

501
00:37:58,960 --> 00:38:01,640
มันไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด

502
00:38:01,640 --> 00:38:03,880
จานแบบนี้พูดเพื่อตัวเอง

503
00:38:03,880 --> 00:38:08,560
เขาพูดว่า "ฉันทำได้แล้ว
กับคุณด้วยความเสน่หา"

504
00:38:30,720 --> 00:38:35,520
ฉันขอแนะนำปลา en croute ได้ไหม
กับมะนาวและเนยเหรอ?

505
00:38:38,760 --> 00:38:43,800
ฉันเพิ่งปรับปรุงห้องครัวของฉันไป
การเฉลิมฉลองชนิดหนึ่ง

506
00:38:43,800 --> 00:38:47,560
ขอบคุณที่คิดถึงฉัน
แต่ฉันได้ทานอาหารเย็นแล้ว

507
00:38:47,560 --> 00:38:49,480
งั้นก็อยู่และ.
กินทีหลัง

508
00:38:49,480 --> 00:38:52,840
ไม่ ไม่ ฉัน...จริงๆ
ฉัน... ฉันทำไม่ได้

509
00:38:52,840 --> 00:38:54,600
ฉันรู้ว่าคุณคิดอย่างนั้น
ฉันมันจมูกยาวแต่

510
00:38:54,600 --> 00:38:57,520
ไม่สามารถเป็นได้
ขี้อายเมื่อพูดถึงเรื่องอาหาร

511
00:39:00,360 --> 00:39:02,440
คุณอยู่คนเดียวเหรอ?

512
00:39:04,200 --> 00:39:06,400
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่แน่ใจ
ครั้งแรกที่เป็นคุณ

513
00:39:06,400 --> 00:39:08,440
แต่แล้วก็มีบางอย่างเกิดขึ้น
ฉันไม่รู้

514
00:39:08,440 --> 00:39:10,000
มันทำให้ฉันนึกถึงความเป็นเด็ก

515
00:39:10,000 --> 00:39:12,600
ใช่ครับ...รายการสำหรับเด็ก
ตอนนั้นพวกเขาสนุกกันมาก

516
00:39:12,600 --> 00:39:14,960
เสียดายโปรดิวเซอร์โง่ๆ
พวกเขาเอาความสนุกทั้งหมดออกไป

517
00:39:14,960 --> 00:39:17,520
ฉันเคยดูการแสดงของคุณ
ทุกคืนหลังอาหารเย็น

518
00:39:17,520 --> 00:39:20,320
มันเหมือนกับว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว

519
00:39:25,000 --> 00:39:27,200
นี่มันวิเศษมาก
เอมี่ แต่ฉัน...

520
00:39:27,200 --> 00:39:29,320
ฉันมีงานที่...จำเป็น
กลับไปหาเขา

521
00:39:29,320 --> 00:39:32,840
โอ้. เอ่อ ระหว่างทาง
หมายถึง "ในเปลือก"

522
00:39:32,840 --> 00:39:34,800
มันเป็นแต่เพียงผู้เดียวในขนมพัฟ

523
00:39:34,800 --> 00:39:36,920
อันที่จริงฉันรู้ว่าอะไร
แปลว่า "อองครูต"

524
00:39:36,920 --> 00:39:38,800
โอ้แน่นอน
คุณมีความซับซ้อนมาก

525
00:39:38,800 --> 00:39:41,560
ฉันหวังว่าคุณจะอนุมัติ
ฉันทำมันเพื่อคุณโดยเฉพาะ

526
00:39:41,560 --> 00:39:43,640
คุณผอมมาก ฉันต้องการ
ลดน้ำหนักบ้าง

527
00:39:43,640 --> 00:39:46,600
ฉันควรจะหนักประมาณ 10 ปอนด์
เบากว่าสำหรับความสูงของฉัน

528
00:39:46,600 --> 00:39:49,520
และคุณยังดูสวยงามมาก แซฟฟรอน

529
00:39:49,520 --> 00:39:53,040
ฉัน...รู้สึกภูมิใจ แต่
น่าเสียดายที่ฉันกินมันไปแล้ว

530
00:39:53,040 --> 00:39:54,600
นี่จะทำให้วันของฉันสดใสขึ้นจริงๆ

531
00:39:54,600 --> 00:39:57,480
หากคุณเพิ่งลองตอนนี้
ในขณะที่ครีมเลมอน

532
00:39:57,480 --> 00:40:01,000
ยังเผ็ดร้อนอยู่พอสมควร
เพื่อทำงานของคุณจริงๆ

533
00:40:03,880 --> 00:40:05,840
ไปกันเลย ฉันใช้บันทึก
สีดำบนเตา

534
00:40:05,840 --> 00:40:08,000
ฉันต้องรู้ว่ามันคุ้มค่าเงินหรือไม่

535
00:40:08,000 --> 00:40:10,320
แน่นอนว่ามันเป็นเงินของคนงี่เง่า แต่...

536
00:40:16,000 --> 00:40:17,320
มันอร่อย.

537
00:40:17,320 --> 00:40:18,400
- จริงหรือ?
- อืมมม

538
00:40:18,400 --> 00:40:19,400
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

539
00:40:19,400 --> 00:40:23,880
อืม ฉันจริงๆ... ฉันต้องการ
กลับไปทำงานของฉัน

540
00:40:23,880 --> 00:40:26,360
ฉันดีใจมากที่เราเป็นเพื่อนบ้านกัน
คุณไม่มีความคิด

541
00:40:26,360 --> 00:40:28,080
มาดูกันว่าครีมทำงานอย่างไร

542
00:40:28,080 --> 00:40:31,720
อย่าปล่อยให้มันพักนานเกินไป
ไม่เช่นนั้นก็จะสูญเสียรสชาติไปจนหมด

543
00:41:44,360 --> 00:41:46,760
ยินดีต้อนรับกลับสู่อาหารเพื่อความรัก

544
00:41:46,760 --> 00:41:52,160
ที่เราเปลี่ยนอาหารเย็น
ในกรณีโรแมนติก

545
00:41:52,160 --> 00:41:54,520
ตอนนี้มีเนื้อแกะสับ
กับ ragu ทรัฟเฟิล

546
00:41:54,520 --> 00:41:57,880
คุณจะต้องการคนขายเนื้อของคุณ
ภาษาฝรั่งเศสสำหรับกระดูก

547
00:41:57,880 --> 00:41:59,680
เว้นแต่คุณจะเป็นคนดี
ด้วยมีดปังตอ

548
00:41:59,680 --> 00:42:02,280
ซึ่งโดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ใช่

549
00:42:02,320 --> 00:42:07,400
ฉันได้รับเสมอบางส่วนเพื่อ
น้ำมันทรัฟเฟิลดำจากฝรั่งเศส

550
00:42:07,400 --> 00:42:09,960
ตอนนี้ทรัฟเฟิลเพิ่มความใคร่

551
00:42:09,960 --> 00:42:12,320
เพราะพวกเขารวย...

552
00:42:12,320 --> 00:42:13,920
กรดอะมิโน

553
00:42:15,160 --> 00:42:18,920
จานนี้ครบทุกอย่างจริงๆ
เหนือเนื้อ

554
00:42:18,960 --> 00:42:21,200
เฟรดเคยพูดว่า:
“ฉันไม่ได้ต่อสู้ในแบบของฉัน

555
00:42:21,200 --> 00:42:24,400
“ไปสู่จุดสูงสุดของห่วงโซ่อาหาร
เพื่อเป็นมังสวิรัติ"

556
00:42:24,400 --> 00:42:27,240
ใครว่ามังสวิรัติ
อย่าทิ้งคุณ

557
00:42:27,280 --> 00:42:29,200
สัตว์ในร่มในห้อง?

558
00:42:40,840 --> 00:42:43,720
301 ฉันมีเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ

559
00:42:43,760 --> 00:42:45,840
โอ้พระเจ้า.

560
00:42:50,040 --> 00:42:51,560
ฉันหวังว่าฉันจะไม่
รบกวน

561
00:42:51,560 --> 00:42:53,520
อันที่จริงฉันอยู่ระหว่างการเขียน

562
00:42:55,400 --> 00:42:57,360
คุณทำอาหารที่นี่ยังไง?

563
00:43:13,360 --> 00:43:14,760
คุณน่าทึ่งมากกับเรื่องนั้น

564
00:43:14,760 --> 00:43:17,400
คุณต่อสู้ด้วยขาข้างเดียว
ฟิล์มแตกไปครึ่งหนึ่ง

565
00:43:17,400 --> 00:43:19,960
และฉันก็หักของฉันจริงๆ
ขาทำหนัง.

566
00:43:19,960 --> 00:43:23,000
ว้าว ฉันหวังว่าพวกเขาจะมี
ฉันจ่ายเงินให้คุณอย่างดี

567
00:43:23,000 --> 00:43:24,520
คุณต้องถามแม่ของฉัน

568
00:43:24,560 --> 00:43:26,200
เธอดูแลเรื่องทั้งหมดนั้น

569
00:43:31,920 --> 00:43:33,640
�...นี่เพื่อฉันเหรอ?

570
00:43:33,640 --> 00:43:35,840
เนื้อแกะสับกับรากูทรัฟเฟิล

571
00:43:35,840 --> 00:43:37,960
ฉันทำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สำหรับคุณ

572
00:43:41,280 --> 00:43:44,200
คุณใจดีมาก

573
00:43:44,200 --> 00:43:46,000
ฉัน... ฉันไม่หิว

574
00:43:46,000 --> 00:43:50,240
ฉันสังเกตเห็นสิ่งนี้ แต่คุณรู้หรือไม่ว่าโปรตีนนั้น
จำเป็นสำหรับความใคร่ที่แข็งแกร่งหรือไม่?

575
00:43:50,240 --> 00:43:53,120
การศึกษาชิ้นหนึ่งพบว่าผู้หญิง
ซึ่งกินเนื้อแดงไม่เพียงพอ

576
00:43:53,120 --> 00:43:55,960
มีจุดสุดยอดที่อ่อนแอลง

577
00:43:57,640 --> 00:43:58,840
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์

578
00:43:58,840 --> 00:44:00,440
คุณสามารถพูดอย่างนั้นได้
มองมาที่คุณ

579
00:44:00,440 --> 00:44:04,480
แต่คุณยังไม่ได้ลองเลย
อาหารประเภทเนื้อของฉัน

580
00:44:04,480 --> 00:44:05,520
ไฟแช็กของฉัน

581
00:44:08,880 --> 00:44:11,280
เฮ้ นี่เอริคนะ ฟังนะพวกเขา
เห็นภาพยนตร์ของคุณ

582
00:44:11,280 --> 00:44:12,680
พวกเขาจะผ่านไป

583
00:44:12,680 --> 00:44:14,440
เว้นแต่คุณต้องการ
ออดิชั่นสำหรับแม่

584
00:44:14,440 --> 00:44:16,160
ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง
-คนโง่

585
00:44:16,920 --> 00:44:20,760
เมื่อคุณตื่นนอนตอนเช้าการมีเซ็กส์ถือเป็นเรื่องสำคัญ
สิ่งแรกที่คุณควรทำ - SN

586
00:44:21,200 --> 00:44:23,160
ผู้หญิงประเภทของฉัน

587
00:44:24,560 --> 00:44:26,480
ฉันรักคอลัมน์ของคุณ

588
00:44:26,480 --> 00:44:30,320
ฉันพยายามทำให้ผู้หญิงรู้สึก
รู้สึกอ่อนเยาว์และมีพลัง

589
00:44:30,320 --> 00:44:32,240
เรามักจะไม่ทำ
เรารู้สึกอย่างนั้น

590
00:44:33,080 --> 00:44:34,520
สำหรับคนที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องเพศ

591
00:44:34,560 --> 00:44:36,400
ฉันแปลกใจที่คุณ
อย่ากินเนื้อสัตว์

592
00:44:36,400 --> 00:44:37,360
จริงหรือ

593
00:44:37,360 --> 00:44:39,200
ครึ่งหนึ่งของอินเดียเป็นมังสวิรัติ

594
00:44:39,200 --> 00:44:41,040
และพวกเขาก็ไม่มีปัญหา
ที่จะสืบพันธุ์

595
00:44:41,040 --> 00:44:43,280
แต่พวกเขาชอบมีเซ็กส์หรือเปล่า?

596
00:44:45,120 --> 00:44:46,480
เฟร็ดชอบเนื้อ

597
00:44:46,480 --> 00:44:48,640
มากกว่าที่เขารักฉัน
เห็นได้ชัดว่า

598
00:44:48,640 --> 00:44:52,040
โอ้ มันเหมือนกับว่าลูกแกะตัวนี้
เกิดมาในซอสนี้

599
00:44:53,880 --> 00:44:55,880
อืม แค่ลองดู

600
00:44:57,200 --> 00:45:00,240
ขออนุญาต.

601
00:45:09,840 --> 00:45:12,400
คุณต้องกินหรือคุณจะตาย

602
00:45:29,920 --> 00:45:32,120
แซฟฟรอน คุณแค่...

603
00:45:32,120 --> 00:45:34,320
ลองแอบเข้าไปในสิ่งเหล่านี้ดูไหม?

604
00:45:34,320 --> 00:45:35,800
...ของพวกนี้เหรอ?
...เข้าหนึ่งในนั้นเหรอ?

605
00:45:35,800 --> 00:45:37,480
หญ้าฝรั่น แค่ลดน้ำหนักลง

606
00:45:37,480 --> 00:45:39,440
และพยายามแอบเข้าไป
หนึ่งในนั้น

607
00:45:39,440 --> 00:45:41,520
รู้ไหมคุณต้องใส่ใจ
ในสิ่งที่คุณกิน

608
00:45:41,520 --> 00:45:43,080
- ไม่ ขอบคุณ.
- แซฟฟี่ ลองดูสิ

609
00:45:43,080 --> 00:45:47,520
คุณรู้ไหมว่าฉันมีอะไรบ้าง
เสียสละเพื่ออาชีพของคุณ?

610
00:45:47,520 --> 00:45:48,680
ฉันรักคุณ.

611
00:45:54,040 --> 00:45:55,960
แจ็ค คุณเป็นยังไงบ้าง?

612
00:45:56,760 --> 00:45:57,840
-ชารอน
- บ๊อบ

613
00:45:57,840 --> 00:46:00,640
นี่มิสแซฟฟรอนใช่ไหม?

614
00:46:02,040 --> 00:46:04,960
คุณยังสวยกว่าอีกด้วย
มากกว่าในภาพยนตร์ของเขา

615
00:46:06,320 --> 00:46:07,520
แย่มาก.

616
00:46:07,520 --> 00:46:08,840
พวกเขาทำให้คุณเซ็กซี่มาก

617
00:46:12,400 --> 00:46:15,120
แจ็คอยู่ตรงนั้นนะที่รัก
มันเป็นธนาคาร

618
00:46:15,120 --> 00:46:17,280
ทำไมคุณไม่เขย่ามัน
ต้นไม้ของเขาเหรอ?

619
00:46:17,280 --> 00:46:22,000
ทำไมเราไม่คุยกัน
เกี่ยวกับคุณ หน้านางฟ้า?

620
00:46:37,680 --> 00:46:39,200
เฟรดเป็นยังไงบ้าง?

621
00:46:39,200 --> 00:46:41,280
เท่าที่ผมจำได้
ไม่มีมนุษย์คนใดดำรงอยู่ได้

622
00:46:41,280 --> 00:46:42,960
อยู่กับคุณมากกว่าหกเดือน

623
00:46:42,960 --> 00:46:44,920
เรามีสถิติใหม่หรือไม่?

624
00:46:44,920 --> 00:46:46,280
เฟร็ดหลงรักฉัน

625
00:46:46,280 --> 00:46:48,400
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นที่
เขาจะหลั่งเลือดเพื่อเธอ

626
00:46:48,440 --> 00:46:50,760
วิเศษมากที่รัก
แล้วคุณมีงานทำไหม?

627
00:46:50,800 --> 00:46:53,480
ฉันกำลังเตรียมตัวของตัวเอง
โปรแกรมทำอาหาร

628
00:46:53,480 --> 00:46:55,440
คุณจะไม่มีทางเดาได้ว่าเป็นใคร
เพื่อนบ้านใหม่ของฉัน

629
00:46:55,440 --> 00:46:57,160
เธออาศัยอยู่ในอาคารของฉัน

630
00:46:57,160 --> 00:46:59,520
คุณจำซัฟฟรอนเนลสันได้ไหม

631
00:46:59,520 --> 00:47:01,800
'ฤดูแห่งความรัก', 'เสียงหัวเราะเงียบ ๆ'?

632
00:47:01,800 --> 00:47:04,600
'ไข่มุกทไวไลท์'. เธอ
เธอสวยมาก

633
00:47:04,600 --> 00:47:06,840
โอ้คุณคงจะเคยเห็น
การแสดงทั้งหมด

634
00:47:06,840 --> 00:47:08,040
คุณแนะนำตัวเองหรือยัง?

635
00:47:08,040 --> 00:47:10,280
ฉันแนะนำตัวเองเหรอ?
ฉันกำลังทำอาหารเย็นให้เธอ

636
00:47:10,280 --> 00:47:11,640
แล้วฉันจะได้เจอเธอไหม?

637
00:47:11,640 --> 00:47:14,560
คุณรู้ไหมว่าคนดังเป็นอย่างไร
พวกเขามีความเป็นส่วนตัวมาก

638
00:47:14,560 --> 00:47:17,680
คุณต้องแสดงความเคารพ
รู้สึกถึงสถานการณ์

639
00:49:06,320 --> 00:49:08,400
ฉันสามารถทำได้

640
00:49:08,400 --> 00:49:10,320
บุยยาเบส

641
00:49:14,320 --> 00:49:16,160
ส่วนผสมอันลึกลับ
วันนี้ พูดว่า:

642
00:49:16,160 --> 00:49:19,560
“ฉันเป็นคนเก็บตัว
จัดการกับความชั่วร้ายของความเครียด

643
00:49:19,560 --> 00:49:22,200
“กินฉันซะสิ.
มีเซ็กส์เร็วมาก”

644
00:49:22,200 --> 00:49:23,280
ฉันเป็นอะไร?

645
00:49:23,280 --> 00:49:25,320
หอยนางรม

646
00:49:25,320 --> 00:49:26,640
ดีมาก.

647
00:49:26,640 --> 00:49:31,040
เป็นนักเรียนจริงทั้งคู่
ห้องครัวและห้องนอน

648
00:49:31,040 --> 00:49:33,560
หอยนางรมและเซ็กส์มีบางอย่างที่เหมือนกัน

649
00:49:33,560 --> 00:49:35,960
ทั้งสองเป็น...
ความดี

650
00:49:35,960 --> 00:49:39,040
ที่คุณหลับตาแล้วมองเห็น
ความยุ่งเหยิงที่พวกเขาทำ

651
00:49:51,800 --> 00:49:53,840
มันเปิดอยู่

652
00:49:55,000 --> 00:49:57,440
ฉันรู้ว่าคุณยุ่ง
ฉันแค่กำลังตรวจสอบ

653
00:49:57,440 --> 00:49:58,920
ฉันรู้ว่ามันจะต้องเป็นอย่างไร

654
00:49:58,920 --> 00:50:01,560
ด้วยการอ่าน
การออดิชั่น ความกดดัน

655
00:50:02,880 --> 00:50:05,840
สิ่งที่ยากที่สุดไม่ใช่
มีคนคุยด้วย

656
00:50:05,840 --> 00:50:07,640
ที่จะพูดคุยกันจริงๆ

657
00:50:12,800 --> 00:50:15,040
เขาทิ้งคุณไปแล้วเหรอ?

658
00:50:15,040 --> 00:50:16,320
ฉันทิ้งเขาไป

659
00:50:17,680 --> 00:50:19,000
มีคนขัดสนขนาดนี้ได้ยังไง

660
00:50:19,000 --> 00:50:21,760
และยังไร้ความรู้สึกต่อ
ความต้องการของคนอื่นเหรอ?

661
00:50:21,760 --> 00:50:23,640
ไม่ใช่เรื่องยากเชื่อฉัน

662
00:50:26,360 --> 00:50:28,600
มันยากมากที่จะอยู่คนเดียว

663
00:50:28,600 --> 00:50:30,360
คุณเป็นหนึ่งใน
โชคดีนะคุณ...

664
00:50:30,360 --> 00:50:33,160
เลือกสิ่งที่คุณต้องการ
ทำมันและมันก็ได้ผล

665
00:50:33,160 --> 00:50:36,360
โอ้ใช่พวกเขากำลังตีฉัน
ประตูตลอดเวลาพยายามที่จะจ้างฉัน

666
00:50:36,360 --> 00:50:38,000
คุณไม่เห็นพวกเขาทั้งหมดเหรอ?

667
00:50:40,280 --> 00:50:44,720
คุณจะบอกฉันได้อย่างไร
bouillabaisse พร้อมหรือยัง?

668
00:50:44,720 --> 00:50:46,520
ฉันรู้ว่าคุณชอบหอยนางรม

669
00:50:46,520 --> 00:50:49,680
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อคุณโดยได้รับแรงบันดาลใจจากคุณ
ฉากจาก 'ทไวไลท์เพิร์ล'

670
00:50:49,720 --> 00:50:51,200
คุณไม่อาจลืมเลือน

671
00:50:52,720 --> 00:50:56,080
ฉันไม่ได้กินหอยนางรมจริงๆ

672
00:50:56,080 --> 00:50:57,920
- คุณไม่ได้ทำอย่างนั้นเหรอ?
- ไม่

673
00:51:04,880 --> 00:51:07,000
กรุณาเพียงแค่ลองมัน

674
00:51:14,440 --> 00:51:15,880
ฉันจะทิ้งมันไว้ที่นี่

675
00:51:54,520 --> 00:51:57,600
อย่าทำให้ฉันต้องกลับไป
ตำราอาหารของฉัน แซฟฟี

676
00:52:03,320 --> 00:52:04,800
มันจะหนาว

677
00:52:11,080 --> 00:52:13,880
คุณไม่รู้ว่าคุณขาดอะไรไป

678
00:52:18,560 --> 00:52:21,080
ฉันจะทิ้งมันไว้ที่นี่

679
00:52:28,480 --> 00:52:30,080
เอาน่า ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น

680
00:53:04,440 --> 00:53:05,840
ฉันขอโทษจริงๆ

681
00:53:07,640 --> 00:53:09,080
เพื่ออะไร?

682
00:53:11,240 --> 00:53:12,960
ให้ฉันดูสิ่งนี้

683
00:53:19,480 --> 00:53:21,800
นี่คือคำขอบคุณที่ฉันได้รับใช่ไหม?

684
00:53:21,800 --> 00:53:23,240
ฉันขอโทษจริงๆ

685
00:53:23,240 --> 00:53:24,640
ฉันแค่...
ฉันไม่สามารถกินได้ทั้งหมด

686
00:53:25,760 --> 00:53:27,720
- เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น
- ไม่นะ.

687
00:53:27,720 --> 00:53:30,160
- เข้ามา.
- เอ่อ..

688
00:53:31,560 --> 00:53:32,800
นั่งลง

689
00:53:36,600 --> 00:53:38,280
ได้โปรด ได้โปรด...

690
00:53:38,280 --> 00:53:39,840
โปรด. กรุณาอะไร?

691
00:53:39,840 --> 00:53:42,480
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อคุณ
ตอนนี้กิน

692
00:53:42,480 --> 00:53:44,280
- ฉันทำไม่ได้
- ใช่คุณทำได้

693
00:53:45,240 --> 00:53:47,320
คุณจะไม่ปฏิเสธฉันเช่นกัน

694
00:53:47,320 --> 00:53:49,320
คุณเป็นใครถึงจะดูหมิ่น.
อาหารของฉัน?

695
00:53:49,320 --> 00:53:51,400
ร่างกายของฉันปฏิเสธมันทั้งหมด

696
00:53:51,400 --> 00:53:57,280
คุณเห่อไอ้เวร นี้
มันคือการสร้างสรรค์ของฉัน ของฉัน.

697
00:53:59,240 --> 00:54:01,040
กิน.
คุณจะกิน.

698
00:54:15,280 --> 00:54:17,880
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นการปฏิเสธ

699
00:54:19,800 --> 00:54:21,720
คุณอยากอยู่ใกล้ฉันไหม?

700
00:54:21,720 --> 00:54:23,960
ตอนนี้คุณใกล้จะถึงแล้ว

701
00:54:23,960 --> 00:54:26,040
ในห้องโดยสาร

702
00:54:26,040 --> 00:54:31,120
ปกติผมเปิดน้ำ
เพื่อไม่ให้ใครได้ยินแต่

703
00:54:31,120 --> 00:54:32,600
เราไม่ต้องกังวล

704
00:54:32,600 --> 00:54:35,280
มันเป็นเพียงคุณและฉัน

705
00:54:35,280 --> 00:54:37,400
และตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้วใช่ไหม?

706
00:54:40,000 --> 00:54:41,840
ดังนั้นฉันทำสิ่งนี้

707
00:54:41,840 --> 00:54:45,000
จากภายในสู่ภายนอก
ด้านหลังและด้านหน้า

708
00:54:45,000 --> 00:54:47,800
มันเป็นธรรมชาติเหมือนกับเรื่องเซ็กส์

709
00:54:55,160 --> 00:54:58,680
ฉันเคยขดนิ้วของฉัน

710
00:54:58,680 --> 00:55:01,760
จากนั้นฉันก็เริ่มสำลัก
กระดาษชำระโคตรๆ

711
00:55:01,760 --> 00:55:03,640
ฉันเคยใช้มันเอง
ช้อนพลาสติก

712
00:55:03,680 --> 00:55:07,200
เมื่อฉันกลัวมาก
ว่าฉันจะล้มลง

713
00:55:20,280 --> 00:55:21,880
ตอนนี้ฉันสวยไหม?

714
00:55:25,680 --> 00:55:28,920
มันไม่ใช่อาหารของคุณเอมี่
มันไม่ใช่รสชาติ

715
00:55:31,200 --> 00:55:33,480
นี่คืออะไร?

716
00:55:33,480 --> 00:55:36,760
เป็นการเสพติดที่ติดอยู่
รอบ ๆ และไม่เป็นที่ต้อนรับ

717
00:55:39,160 --> 00:55:43,160
คุณต้องกินอะไรบางอย่าง
แซฟฟี่ หรือ... คุณจะตาย

718
00:55:43,160 --> 00:55:46,440
กินอะไรยังไง.
ที่ไม่สามารถเลี้ยงได้?

719
00:55:49,760 --> 00:55:52,120
ฉันแค่อยากให้เรื่องนี้หายไป

720
00:56:04,480 --> 00:56:05,840
คุณสวยมาก

721
00:56:17,880 --> 00:56:19,960
ฉันอยากจะทิ้งความชั่วร้ายนี้ไว้เบื้องหลัง

722
00:56:20,880 --> 00:56:23,240
ดังนั้นเมื่อฉันเป็นจริง
พร้อมสำหรับอิสรภาพ

723
00:56:23,240 --> 00:56:26,240
ฉันเห็นสิ่งที่ฉันกำลังเผชิญอยู่

724
00:56:26,640 --> 00:56:28,400
พวกเขาทั้งหมดต้องการฉัน

725
00:56:28,400 --> 00:56:31,160
พวกเขาทั้งหมดเบื่อฉัน

726
00:56:31,160 --> 00:56:32,880
แม้กระทั่งพ่อของฉันเอง

727
00:56:34,360 --> 00:56:37,200
ฉันสนับสนุนเขามาประมาณยี่สิบปี

728
00:56:37,200 --> 00:56:40,120
ถ้าไม่ใช่สำหรับฉัน
เขาอาจจะอยู่ในคุก

729
00:56:40,120 --> 00:56:42,480
ฉันขอโทษจริงๆ

730
00:56:42,480 --> 00:56:45,240
และฉันก็คิดว่าของฉัน
พ่อเป็นคนตาย

731
00:56:48,520 --> 00:56:51,240
แซฟฟี่ ฉันจะทำอย่างไรดี?

732
00:56:51,240 --> 00:56:55,640
เป็นคนที่ไม่ได้
ต้องการบางสิ่งบางอย่างจากฉัน

733
00:56:57,080 --> 00:56:58,520
คุณทำสิ่งนี้ได้ไหม?

734
00:57:02,960 --> 00:57:05,360
ฉันต้องอยู่คนเดียวจริงๆ
ได้โปรด.

735
00:57:06,840 --> 00:57:08,800
โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง

736
00:57:08,800 --> 00:57:10,720
ทำอาหารให้คุณเหรอ?

737
00:57:10,720 --> 00:57:12,880
เพื่อให้คุณรู้สึกสมบูรณ์

738
00:57:13,760 --> 00:57:16,280
คุณ-คุณทำไม่ได้
เห็นไหม?

739
00:57:16,280 --> 00:57:18,200
ดูอะไร?

740
00:57:18,200 --> 00:57:19,640
เส้น.

741
00:57:19,640 --> 00:57:21,560
เมื่อไหร่จะหยุด..

742
00:57:24,120 --> 00:57:26,200
แค่ให้ฉันทำให้คุณ
สิ่งง่ายๆ

743
00:57:28,760 --> 00:57:30,440
ซุป

744
00:58:23,160 --> 00:58:24,640
มันเปิดอยู่

745
00:58:31,160 --> 00:58:32,640
คุณดูสวยงาม

746
00:58:36,120 --> 00:58:38,680
ฉันไม่คิดว่าคุณจะมา

747
00:58:38,680 --> 00:58:40,920
คุณสามารถซ้อมกับฉันได้
สำหรับการออดิชั่นของฉัน

748
00:58:40,920 --> 00:58:43,800
ฉันจะรักสิ่งนั้น
นั่งลง

749
00:59:10,200 --> 00:59:12,720
ฉันทำน้ำซุปให้คุณ
ผักชีขิง

750
00:59:49,240 --> 00:59:51,400
- ทุกอย่างโอเคไหม?
- อืมมม

751
00:59:53,720 --> 00:59:56,480
รากขิงจะช่วยผ่อนคลายท้องของคุณ

752
01:00:03,400 --> 01:00:04,600
คือ...เผ็ดเกินไปหรือเปล่า?

753
01:00:04,600 --> 01:00:06,160
ฉันระมัดระวังกับรากขิง

754
01:00:06,160 --> 01:00:10,320
ไม่ มันไม่ใช่...เอ่อ ฉันเดานะ
ฉันมีเรื่องมากมายอยู่ในใจ

755
01:00:14,200 --> 01:00:15,960
อา มันเป็นสิ่งที่ดี

756
01:00:15,960 --> 01:00:17,200
คุณไม่ได้กินมาก

757
01:00:17,200 --> 01:00:19,560
ฉัน...ย่างแพะด้วย
พายชีสและมะเขือเทศ

758
01:00:19,560 --> 01:00:21,920
ไม่...
เพียงแค่นั่งอยู่

759
01:00:22,800 --> 01:00:24,440
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่?

760
01:00:24,440 --> 01:00:27,520
โอ้แน่นอน
ฉันก็เสร็จเหมือนกัน

761
01:00:33,040 --> 01:00:34,240
ที่เขี่ยบุหรี่.

762
01:00:38,520 --> 01:00:40,280
เอาล่ะ เรามาซ้อมกันดีกว่า
เส้นเหล่านั้นใช่ไหม?

763
01:00:41,440 --> 01:00:45,920
อืม คุณคือ...
คุณคือนิโคล โอเคไหม?

764
01:00:45,920 --> 01:00:48,760
และ อืม อย่ารู้สึกเหมือนคุณเลย
คุณต้องลงมือทำ

765
01:00:48,800 --> 01:00:51,360
ดังนั้นเพียงแค่อ่าน

766
01:00:55,360 --> 01:00:57,280
คุณบอกให้ไปด้วย
สัญชาตญาณของเราใช่ไหม?

767
01:00:57,280 --> 01:00:59,040
ติดต่อกับด้านสัตว์ของเรา

768
01:00:59,040 --> 01:01:01,280
หากฉันเป็นสัตว์
ฉันจะเป็นสัตว์ตัวไหน?

769
01:01:01,280 --> 01:01:04,160
ฉันไม่รู้.
อาจจะเป็นม้า?

770
01:01:04,160 --> 01:01:07,400
เอาน่า ดร.แมนน์ คุณ
คุณรู้จักฉันดีกว่านั้น

771
01:01:07,400 --> 01:01:09,560
งูเหลือม

772
01:01:09,560 --> 01:01:11,040
ไม่เลว แต่ทางกายภาพมาก

773
01:01:11,040 --> 01:01:12,920
ใช้ความพยายามอย่างมากและ
ไม่มีกลยุทธ์เพียงพอ

774
01:01:12,960 --> 01:01:14,560
- แมงป่อง
- ชัดเจนมาก.

775
01:01:14,560 --> 01:01:19,320
กัดเพื่อนของคุณแบบง่ายๆ
สู่หน่วยแมงตัวที่สอง

776
01:01:19,320 --> 01:01:20,720
ตัวเรียกใช้สุทธิ

777
01:01:20,720 --> 01:01:21,840
นี่คืออะไร?

778
01:01:21,840 --> 01:01:24,440
แมงมุมที่เปิดตัว
ตาข่ายอยู่เหนือเหยื่อของมัน

779
01:01:24,440 --> 01:01:27,040
แทงและดูดจนแห้ง

780
01:01:28,520 --> 01:01:31,160
ฉันดีใจที่ได้เห็นสิ่งนี้
เกมสร้างความบันเทิงให้คุณนิโคล

781
01:01:34,360 --> 01:01:36,440
ทำไมคุณไม่มาหาฉัน
ฟาร์มสุดสัปดาห์นี้เหรอ?

782
01:01:36,480 --> 01:01:37,800
คุณจะรักภูเขา

783
01:01:37,840 --> 01:01:42,200
ไม่ ฉัน... ฉันทำไม่ได้
แพทย์-คนไข้...

784
01:01:42,240 --> 01:01:43,640
ฉันรู้ความลับ

785
01:01:43,640 --> 01:01:46,760
มันตลกดี ฉันรู้สึกเหมือนคุณ
ฉันรู้จักคุณตลอดไป

786
01:01:47,760 --> 01:01:49,200
มันเกิดขึ้น.

787
01:01:49,200 --> 01:01:52,400
แต่ถ้าเรื่องนี้มันขวางทาง.
งานอาจเป็นอันตรายได้

788
01:01:52,400 --> 01:01:53,360
นั่นแย่มาก

789
01:01:53,360 --> 01:01:54,680
ไม่ คุณเยี่ยมมาก

790
01:01:54,680 --> 01:01:57,000
อืม เราควร
ลองอีกครั้งไหม?

791
01:01:57,040 --> 01:01:58,640
บอกว่าไปด้วย.
สัญชาตญาณของเราใช่ไหม?

792
01:01:58,680 --> 01:02:00,320
ติดต่อกับด้านสัตว์ของเรา

793
01:02:00,320 --> 01:02:01,960
ตัวเรียกใช้สุทธิ

794
01:02:02,880 --> 01:02:06,040
คุณเชื่อบทสนทนานี้ไหม?
โอเค งูเหลือม.

795
01:02:06,040 --> 01:02:07,200
ฉันชื่อแซฟฟรอน

796
01:02:07,200 --> 01:02:08,480
คุณเป็นคนดี

797
01:02:08,480 --> 01:02:10,520
พร้อม? ฉันจะเป็น
ครั้งนี้เจียมเนื้อเจียมตัวมาก

798
01:02:10,560 --> 01:02:12,000
- เจียมเนื้อเจียมตัว?
- คุณพร้อมสำหรับฉันหรือยัง?

799
01:02:12,000 --> 01:02:14,560
ตกลง.
และการกระทำ

800
01:02:14,560 --> 01:02:16,920
คุณบอกให้ไปด้วย
สัญชาตญาณของเราใช่ไหม?

801
01:02:16,920 --> 01:02:19,160
หากฉันเป็นสัตว์
ฉันจะเป็นคนไหน?

802
01:02:19,160 --> 01:02:20,240
ม้า

803
01:02:20,240 --> 01:02:21,720
- ม้าตัวน้อย
- ว้าว.

804
01:02:21,720 --> 01:02:22,920
ใครพูดแบบนั้น?

805
01:02:22,920 --> 01:02:24,720
ใครพูดแบบนั้นจริงๆ?

806
01:02:24,720 --> 01:02:26,400
มันคือแมงมุมนั่นเอง
เปิดเน็ต อ้าว..

807
01:02:29,440 --> 01:02:32,000
ทำไมคุณไม่มามากกว่า
ฟาร์มของฉันสุดสัปดาห์นี้ใช่ไหม?

808
01:02:32,000 --> 01:02:33,360
คุณจะรักภูเขา

809
01:02:33,360 --> 01:02:36,680
ไม่ ฉันทำไม่ได้
แพทย์-คนไข้...

810
01:02:36,680 --> 01:02:38,560
การรักษาความลับ
ฉันรู้.

811
01:02:38,560 --> 01:02:41,600
มันตลกดี ฉันรู้สึกเหมือนคุณ
ฉันรู้จักคุณตลอดไป

812
01:02:41,600 --> 01:02:44,720
มันเกิดขึ้น. แต่ถ้าเป็นเช่นนี้ต่อไป
ระหว่างทางไปทำงาน

813
01:02:44,720 --> 01:02:47,040
มันอาจเป็นอันตรายได้มาก

814
01:02:47,040 --> 01:02:50,360
อัศจรรย์. ว้าว ฉันอยู่นะ
ฟุ้งซ่าน มันดีมาก

815
01:02:50,360 --> 01:02:52,120
เอ่อ....
อะไรก็ตาม...

816
01:02:52,120 --> 01:02:54,680
คุณรู้อะไรไหม?
ฉันน่ากลัวจริงๆ

817
01:02:54,680 --> 01:02:56,000
- ไม่
- ฉันเป็น.

818
01:02:56,000 --> 01:02:58,840
นั่นคือ... โอ้
มันเยี่ยมมาก

819
01:02:58,840 --> 01:03:01,360
แต่ฉันประทับใจ
กับทุกสิ่งที่คุณทำ

820
01:03:01,360 --> 01:03:02,960
ขอบคุณ.

821
01:03:11,360 --> 01:03:14,480
ฉันคิดว่าคุณจะได้งานนี้
แซฟฟี่ ฉันรู้สึกได้

822
01:03:15,880 --> 01:03:17,920
ไม่ใช่เมื่อพวกเขามีทั้งหมด

823
01:03:17,920 --> 01:03:21,560
กองเชียร์เท็กซัสนั่นเอง
ผลิตแล้ว.

824
01:03:21,560 --> 01:03:23,400
นี่คือสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับอย่างแท้จริง

825
01:03:23,400 --> 01:03:25,840
ไม่เป็นไปตามตัวแทนของคุณ
เขาบอกว่าพวกเขาต้องการคุณ

826
01:03:25,840 --> 01:03:28,080
ย-โอ-ซี-� ใช่ไหม?

827
01:03:29,440 --> 01:03:32,840
ฉัน เอ่อ จำเป็นต้องพักผ่อน
แต่ขอบคุณ.

828
01:03:35,040 --> 01:03:36,840
ฉันสามารถซ้อมด้วย
คุณพรุ่งนี้...

829
01:03:36,840 --> 01:03:39,200
ฉันสามารถไปกับคุณได้ถ้าคุณต้องการ

830
01:03:43,200 --> 01:03:44,920
โอ้รอ
เอ่อ..

831
01:03:44,920 --> 01:03:48,200
ฉันอยู่ใน YouTube และ
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ

832
01:03:50,000 --> 01:03:52,440
ฉันคิดว่าคุณอาจจะชอบสิ่งนี้

833
01:04:09,160 --> 01:04:10,600
ฉันแซฟฟรอน เนลสัน

834
01:04:10,600 --> 01:04:12,480
ฉันอายุเก้าขวบและ
ฉันอยู่ใน EZ Talent

835
01:04:12,480 --> 01:04:14,200
โอเค คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

836
01:04:14,200 --> 01:04:15,760
คุณจะทำอะไรให้เรา?

837
01:04:15,760 --> 01:04:18,280
ฉันจะทำคลาสสิกเก่า
ทุกอย่างโอเคไหม?

838
01:05:09,880 --> 01:05:12,640
คุณจะเก่งมาก
พวกเขาจะรักคุณ

839
01:05:12,640 --> 01:05:13,920
เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำเสมอ

840
01:05:13,920 --> 01:05:16,720
- แค่เป็นตัวของตัวเอง
- เชื่อในตัวฉัน.

841
01:05:16,720 --> 01:05:20,640
ตัวตนที่แท้จริงของฉันคงไม่มีวันพอใจ
คนเหล่านี้คนใดคนหนึ่ง

842
01:05:25,080 --> 01:05:26,360
ขอให้โชคดี.

843
01:05:39,200 --> 01:05:42,000
ฉันรู้ว่าฉันจะหาอะไรทำ
คุณสมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนี้

844
01:05:42,000 --> 01:05:43,760
- เอาล่ะ เข้ามาเลย
- ขอบคุณ

845
01:05:51,520 --> 01:05:55,920
โอเค เมื่อคุณพร้อม แซฟฟรอน

846
01:05:55,920 --> 01:05:57,720
สวัสดี ฉันชื่อ
แซฟฟรอน เนลสัน.

847
01:05:57,720 --> 01:05:59,080
ฉันอยู่ใน Talent Unlimited

848
01:05:59,080 --> 01:06:01,800
และฉันจะอ่านให้ฟัง
ดร.แมน.

849
01:06:02,840 --> 01:06:04,160
สวัสดี แซฟไฟร์

850
01:06:05,800 --> 01:06:09,760
ฉันขอโทษ อืม แสงมันมาก
สดใส ฉันไม่สามารถมองเห็น.

851
01:06:09,760 --> 01:06:13,440
แซฟฟรอนเนลสันที่น่าจดจำ

852
01:06:19,080 --> 01:06:21,040
คุณยังคงดูดีอยู่นะ แซฟฟี่

853
01:06:22,360 --> 01:06:24,960
และฉัน...ยังตามหาคุณอยู่

854
01:06:26,240 --> 01:06:29,360
ไม่เป็นไรที่จะเป็น
ประหม่าเล็กน้อย...

855
01:06:30,520 --> 01:06:33,280
มันรู้สึกอย่างไรที่ได้เป็น
น่าประทับใจมากเหรอ?

856
01:06:33,280 --> 01:06:35,200
ไม่ต้องกังวล.

857
01:06:35,200 --> 01:06:37,160
แม่ของคุณเชื่อใจฉัน

858
01:06:37,160 --> 01:06:38,720
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอให้คุณกับฉัน

859
01:06:38,720 --> 01:06:41,680
เพราะนั่นคือสิ่งที่บาบาคาดหวังจากคุณ...

860
01:06:41,680 --> 01:06:45,080
คุณจะเป็นดารา,
หญ้าฝรั่น ดาวดวงหนึ่ง ฉันรู้ว่า.

861
01:06:45,080 --> 01:06:46,880
เพราะคุณเป็น
ดาราตอนนี้...

862
01:06:46,880 --> 01:06:49,800
เพราะคุณเป็นดารา
ของภาพยนตร์ด้วยเหตุนี้

863
01:06:57,400 --> 01:06:58,960
ขออนุญาต.

864
01:07:14,080 --> 01:07:15,520
หญ้าฝรั่น?

865
01:07:17,080 --> 01:07:18,400
คุณสบายดีไหม?

866
01:07:41,440 --> 01:07:42,800
แซฟฟี่ เกิดอะไรขึ้น?

867
01:07:52,800 --> 01:07:54,080
หญ้าฝรั่น?

868
01:07:58,160 --> 01:07:59,960
ซาฟฟี่?

869
01:08:29,560 --> 01:08:33,280
ทุกสิ่งที่ฉันทำก็เพื่อคุณ แซฟฟี่

870
01:08:33,280 --> 01:08:35,640
คุณไม่สามารถบอกฉันว่า
มันไม่ใช่การนั่งที่ดี

871
01:09:21,920 --> 01:09:23,360
หญ้าฝรั่น?

872
01:09:32,840 --> 01:09:35,200
แซฟฟรอน คุณสบายดีไหม?

873
01:09:36,240 --> 01:09:39,600
โอ้ ฉันเผลอหลับไป

874
01:09:39,600 --> 01:09:41,760
มันหวานมาก

875
01:09:51,400 --> 01:09:54,800
คุณพยายามอย่างหนักเพื่อทุกคนหรือเปล่า?

876
01:09:54,800 --> 01:09:56,480
หรือฉันพิเศษ?

877
01:09:58,360 --> 01:09:59,760
คุณเป็นคนพิเศษ

878
01:10:01,080 --> 01:10:04,440
แต่ฉันแค่ไม่รู้ว่าเป็นยังไง
ให้บางสิ่งบางอย่างแก่คุณ

879
01:10:04,440 --> 01:10:07,360
มีเพียงสิ่งเดียวที่คุณทำได้

880
01:10:09,320 --> 01:10:12,120
คุณสมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนี้...

881
01:10:12,120 --> 01:10:13,440
ไม่ใช่เหรอ?

882
01:10:16,040 --> 01:10:18,560
ฉันจะรักคุณตลอดไป

883
01:10:20,560 --> 01:10:22,400
และคุณจะมีฉันตลอดไป

884
01:10:44,520 --> 01:10:46,040
นอนกับฉัน.

885
01:10:53,720 --> 01:10:54,720
คุณสบายดีไหม?

886
01:10:55,840 --> 01:10:58,240
ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว

887
01:11:08,840 --> 01:11:10,520
คุณรู้สึกอย่างไร?

888
01:11:10,520 --> 01:11:12,320
ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม

889
01:11:24,640 --> 01:11:26,120
จูบฉัน.

890
01:11:50,680 --> 01:11:52,120
ใจดีมาก

891
01:11:54,840 --> 01:11:56,760
คุณรู้สึกดีเช่นนี้

892
01:11:56,760 --> 01:11:58,760
- ฉันอยากให้คุณปล่อยมันไป
- อืม

893
01:11:58,760 --> 01:12:01,520
- คุณต้องการทำเช่นนี้หรือไม่?
- ฉันต้องการ.

894
01:12:02,440 --> 01:12:04,000
มหัศจรรย์.

895
01:12:15,520 --> 01:12:17,640
แค่นั้นแหละ.

896
01:12:22,440 --> 01:12:25,040
- ใช่.
- คุณมีรสนิยมที่ดีเช่นนี้

897
01:12:43,400 --> 01:12:45,720
- คุณรู้สึกถึงฉันไหม?
- โอ้

898
01:12:45,720 --> 01:12:46,920
ฉันรู้สึกได้ถึงคุณ

899
01:12:49,720 --> 01:12:51,960
อยู่นั่นแหละ โอ้..

900
01:13:07,400 --> 01:13:09,080
คุณต้องการที่จะช่วยฉัน?

901
01:13:15,240 --> 01:13:17,000
ฉันต้องการ.

902
01:13:17,000 --> 01:13:18,680
มากกว่าสิ่งอื่นใด

903
01:13:25,760 --> 01:13:27,200
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

904
01:13:32,760 --> 01:13:35,000
คุณรักฉันไหม?

905
01:13:36,360 --> 01:13:37,920
ฉันรักคุณ.

906
01:13:46,960 --> 01:13:49,320
ช่วยฉันทำอะไรบางอย่าง...

907
01:13:56,360 --> 01:13:58,280
สำหรับคุณ.

908
01:13:58,280 --> 01:13:59,960
ที่จะจำฉัน

909
01:14:06,680 --> 01:14:08,520
ฉันรักเธอเสมอ แซฟฟี่

910
01:14:21,720 --> 01:14:26,280
ขอบคุณ.

911
01:14:34,120 --> 01:14:37,360
คุณจะบอกว่าเธอเป็น
หดหู่เกี่ยวกับงานของคุณ?

912
01:14:38,440 --> 01:14:40,120
คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม?

913
01:14:40,120 --> 01:14:42,520
แล้วทุกวันนี้ไม่ใช่ใครล่ะ?

914
01:14:42,520 --> 01:14:45,800
ใช่ แต่มีคนทำอะไรล่ะ?
ออกไปแบบนั้น...

915
01:14:45,800 --> 01:14:47,640
ถ้านั่นคือสิ่งที่เธอทำจริงๆ

916
01:14:47,640 --> 01:14:49,680
เธออารมณ์เสียอย่างแน่นอน

917
01:14:49,680 --> 01:14:52,160
ก็เธอเป็นนักแสดง
คุณคาดหวังอะไร?

918
01:14:52,160 --> 01:14:53,640
ฉันมีสิ่งเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ

919
01:14:53,640 --> 01:14:55,880
คุณเป็นคนที่ชอบกินเนื้อและมันฝรั่ง

920
01:14:57,360 --> 01:14:59,640
ดังนั้นอย่าคิดเลย
ที่จะดูหมิ่นเชฟ

921
01:14:59,640 --> 01:15:02,480
ทิ้งครั้งสุดท้ายของฉัน
แต่ไปอยู่ในถังขยะ

922
01:15:06,280 --> 01:15:07,840
คุณจะไม่ลืมสิ่งนี้ในไม่ช้า

923
01:15:07,840 --> 01:15:11,880
มันเป็นจานที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ

924
01:15:27,240 --> 01:15:30,600
นี่คือสิ่งที่เป็นอาหารรสเลิศอย่างแท้จริง

925
01:15:32,880 --> 01:15:34,800
แต่คุณรู้ไหมว่ามันตลก

926
01:15:34,800 --> 01:15:37,200
ตอนที่ฉันกำลังทำก
ตรวจสอบประวัติ

927
01:15:37,200 --> 01:15:40,680
ฉันไม่พบเลย
กล่าวถึงโปรแกรมการทำอาหารของเขา

928
01:15:40,680 --> 01:15:42,760
ยังไงซะก็ต้องอยู่
ด้วยความเป็นส่วนตัวของคุณ

929
01:15:42,760 --> 01:15:44,680
ฉันเห็นสิ่งที่สิ่งนั้นทำกับหญ้าฝรั่น

930
01:15:44,680 --> 01:15:46,600
ความเป็นส่วนตัวทุกวันนี้ไม่มีอะไรเลย เอมี่

931
01:15:46,600 --> 01:15:48,120
การแสดงจะมีขึ้นเร็วๆ นี้

932
01:15:48,120 --> 01:15:50,400
เครือข่ายชอบที่จะเก็บเป็นความลับ

933
01:15:51,160 --> 01:15:53,280
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

934
01:15:54,280 --> 01:15:57,840
คุณจำสิ่งนี้ได้ไหม?

935
01:15:58,880 --> 01:16:01,600
ก็ฉันไม่ใช่ก
ผู้เชี่ยวชาญด้านนก

936
01:16:01,600 --> 01:16:04,160
สัตว์เลี้ยงแอฟริกันเกรย์
ของอดีตคู่หมั้นของเธอ

937
01:16:04,160 --> 01:16:05,760
ฉันเห็นรายงานของตำรวจ

938
01:16:05,760 --> 01:16:08,680
มีข้อกล่าวหาที่น่าวิตกมาก

939
01:16:10,240 --> 01:16:13,480
ทีนี้คุณคิดอย่างนั้นแล้วหรือยัง
เราจะไม่สอบปากคำเขาหรือ?

940
01:16:13,480 --> 01:16:16,640
นกตัวนี้ไม่ได้บิน
ออกไปใช่ไหม?

941
01:16:16,640 --> 01:16:20,800
เขาอารมณ์เสียเพราะเขา
ให้สถานที่แห่งนี้เป็นชื่อของฉัน

942
01:16:20,800 --> 01:16:23,400
แต่ใครจะเป็นผู้คิดค้นสิ่งนี้ได้?

943
01:16:23,400 --> 01:16:25,560
ประดิษฐ์อะไร?

944
01:16:25,560 --> 01:16:27,880
ใครให้อาหารนกแก่เขา

945
01:16:27,880 --> 01:16:30,520
นกตัวนั้นบินไป
เหมือนหญ้าฝรั่น

946
01:16:30,520 --> 01:16:33,320
ฉันไม่เห็นว่าสิ่งนี้จะต้องทำอย่างไร
พบกับเพื่อนบ้านที่หายไปของฉัน

947
01:16:35,920 --> 01:16:39,840
ณ จุดนี้ ฉันไม่รู้ว่า
แต่ฉันตั้งใจที่จะค้นหา

948
01:16:39,840 --> 01:16:42,680
คนง่ายๆ
อย่าหายไป.

949
01:16:42,680 --> 01:16:44,680
ฉันไม่มีอะไรจะซ่อน

950
01:16:44,680 --> 01:16:46,280
ได้รับหมายค้น.

951
01:17:28,360 --> 01:17:30,880
ฉันจะเสนอของหวานให้คุณ แต่
ฉันรู้ว่าคุณมี...

952
01:17:32,440 --> 01:17:34,800
ฉันมีสิ่งอื่นนอกเหนือจากซูเฟล่

953
01:17:50,720 --> 01:17:54,600
การทำอาหารก็ควรทำ
คุณรู้สึกรัก

954
01:17:56,360 --> 01:17:58,240
เพราะเมื่อมีความรัก

955
01:17:58,240 --> 01:18:01,040
คุณมีทั้งจักรวาล