1
00:00:48,620 --> 00:00:50,620
Have you confronted her and asked her who she is?

2
00:00:50,650 --> 00:00:51,780
Will you still say she's Han Jeong Yeon?

3
00:00:51,780 --> 00:00:53,650
That's you. And the boy beside you is me.

4
00:00:53,680 --> 00:00:55,020
I know that you're Byul!

5
00:00:55,020 --> 00:00:56,980
- What is she?
- An alien.

6
00:00:57,180 --> 00:00:59,320
Your name is Byul from now on.

7
00:00:59,320 --> 00:01:01,050
- Does that make sense to you?
- Then what is this?

8
00:01:01,150 --> 00:01:02,950
I gave it to you when I was a kid.

9
00:01:02,950 --> 00:01:04,650
Did I really make it with Mom?

10
00:01:04,690 --> 00:01:05,920
Are your memories coming back?

11
00:01:05,920 --> 00:01:08,190
- It is mine.
- My brother was right.

12
00:01:08,250 --> 00:01:10,950
- You are Byul.
- I'm Han Jeong Yeon.

13
00:01:11,050 --> 00:01:13,650
- Why is your username "Bluebird"?
- What's the problem?

14
00:01:13,650 --> 00:01:15,080
That's the first word Byul ever said.

15
00:01:15,080 --> 00:01:17,580
What my dad says is all I can remember.

16
00:01:17,580 --> 00:01:19,480
Why did you tell Jeong Yeon to come here?

17
00:01:19,650 --> 00:01:21,680
It's because Beom Gyun disappeared here.

18
00:01:21,680 --> 00:01:22,720
What?

19
00:01:22,720 --> 00:01:23,950
It's blood!

20
00:01:25,120 --> 00:01:26,120
This is the crime scene.

21
00:01:26,120 --> 00:01:28,250
Woo Jin, that wasn't there before, was it?

22
00:01:28,550 --> 00:01:29,820
Bluebird.

23
00:01:29,950 --> 00:01:31,280
Break the star open.

24
00:01:31,820 --> 00:01:33,380
It'll teach you something.

25
00:01:37,020 --> 00:01:39,320
- Beom Gyun!
- Woo Jin!

26
00:01:39,650 --> 00:01:41,420
- Beom Gyun!
- Woo Jin!

27
00:01:41,420 --> 00:01:42,520
Beom Gyun!

28
00:01:42,520 --> 00:01:43,720
Bluebird?

29
00:01:43,720 --> 00:01:45,890
Is it you? Where are you right now?

30
00:01:45,890 --> 00:01:47,280
I'll meet you there. I'll come now.

31
00:01:47,280 --> 00:01:48,580
I need you, Beom Gyun.

32
00:01:48,650 --> 00:01:50,250
Stay by my side.

33
00:01:50,950 --> 00:01:53,550
Woo Jin, it's me,

34
00:01:53,950 --> 00:01:56,050
- Beom Gyun.
- Kim Beom Gyun.

35
00:01:56,050 --> 00:01:59,120
Kim Joon Hyeok was Kim Beom Gyun?

36
00:01:59,120 --> 00:02:01,950
Gyeonggi Land at eight. Find a black hat.

37
00:02:02,450 --> 00:02:03,720
Whom is he meeting? Find out!

38
00:02:03,720 --> 00:02:06,320
- Han Jeong Yeon.
- Kim Beom Gyun, is it you?

39
00:02:06,320 --> 00:02:07,520
Where's Woo Jin?

40
00:02:08,080 --> 00:02:09,320
I'll be in touch again.

41
00:02:09,480 --> 00:02:11,250
That woman is Bluebird. Get her!

42
00:02:11,250 --> 00:02:13,780
Please come with me or you can go with Human B.

43
00:02:13,780 --> 00:02:15,920
I'm trying to give everyone a chance to make a choice.

44
00:02:15,920 --> 00:02:17,520
You won't be able to.

45
00:02:17,520 --> 00:02:20,220
I have to do it. I'm the reason all of this happened.

46
00:02:20,280 --> 00:02:22,380
How do you know her, sir?

47
00:02:22,520 --> 00:02:24,550
You think Human B has been locking people's memories?

48
00:02:24,550 --> 00:02:25,950
It's time to do some real politics.

49
00:02:26,080 --> 00:02:28,280
I need a search warrant. Please help me.

50
00:02:28,280 --> 00:02:30,950
We have to track her down. She must know where Woo Jin is.

51
00:02:30,950 --> 00:02:33,720
He'd make great bait for catching Bluebird.

52
00:02:33,780 --> 00:02:36,520
Woo Jin is here. Right here, in Smart City.

53
00:02:39,120 --> 00:02:42,050
Hey, why did you kick the ball that way?

54
00:02:42,050 --> 00:02:44,080
What was that all of a sudden?

55
00:02:44,080 --> 00:02:45,320
Hello, this is Kim Gyu Cheol.

56
00:02:45,520 --> 00:02:48,720
I'm heading out right now. I'll be there in about an hour.

57
00:02:49,580 --> 00:02:51,420
I'll see you there.

58
00:02:52,180 --> 00:02:55,020
Dad, are you going to work? It's Sunday today.

59
00:02:55,020 --> 00:02:56,680
I have a lot of work to do.

60
00:02:56,950 --> 00:02:59,420
I'll come back quickly.

61
00:03:12,290 --> 00:03:14,550
Byul, what have you been doing?

62
00:03:17,550 --> 00:03:19,650
(The Blue Bird)

63
00:03:19,920 --> 00:03:21,050
Again?

64
00:03:21,450 --> 00:03:22,780
Read it yourself.

65
00:03:23,050 --> 00:03:25,950
You're a grown-up, but you can't read or speak.

66
00:03:26,750 --> 00:03:28,550
It's so frustrating.

67
00:03:29,250 --> 00:03:31,620
She hasn't learned the languages people on Earth speak yet.

68
00:03:33,220 --> 00:03:34,250
Whatever.

69
00:03:34,680 --> 00:03:35,880
"The Blue Bird".

70
00:03:37,780 --> 00:03:41,750
Byul, did you just say something?

71
00:03:44,420 --> 00:03:45,650
"The Blue Bird".

72
00:03:48,680 --> 00:03:51,520
(The Blue Bird)

73
00:03:53,920 --> 00:03:55,750
(The Blue Bird)

74
00:03:56,020 --> 00:03:57,250
"The Blue Bird".

75
00:04:04,080 --> 00:04:05,620
"The Blue Bird".

76
00:04:20,880 --> 00:04:23,380
(Byul loves Woo Jin.)

77
00:04:30,620 --> 00:04:34,180
(Byul loves Woo Jin.)

78
00:04:34,180 --> 00:04:37,750
Here. Your name is Byul from now on.

79
00:04:38,520 --> 00:04:40,120
(Byul loves Woo Jin.)

80
00:04:41,050 --> 00:04:43,920
My brother was right. You are Byul.

81
00:04:56,450 --> 00:04:58,720
Who am I?

82
00:05:06,850 --> 00:05:09,950
- Beom Gyun!
- Woo Jin.

83
00:05:11,150 --> 00:05:13,520
- Beom Gyun!
- Woo Jin!

84
00:05:13,920 --> 00:05:15,020
Woo Jin!

85
00:05:15,680 --> 00:05:17,320
- Beom Gyun!
- Woo Jin!

86
00:05:17,320 --> 00:05:18,820
Beom Gyun!

87
00:05:19,380 --> 00:05:22,350
- Beom Gyun!
- Woo Jin!

88
00:05:23,550 --> 00:05:24,650
Beom Gyun!

89
00:05:27,450 --> 00:05:30,090
Beom Gyun!

90
00:05:31,950 --> 00:05:33,150
Beom Gyun!

91
00:05:35,520 --> 00:05:37,520
Beom Gyun!

92
00:05:41,090 --> 00:05:42,420
Beom Gyun!

93
00:05:44,820 --> 00:05:48,280
(Circle)

94
00:05:48,650 --> 00:05:50,920
Detective, it was my brother.

95
00:05:51,050 --> 00:05:53,150
My brother was in that ambulance.

96
00:05:53,150 --> 00:05:54,480
I even saw the plate number.

97
00:05:54,480 --> 00:05:56,590
01 Nam 7067.

98
00:05:57,180 --> 00:06:00,020
Please look up a plate number, 01 Nam 7067.

99
00:06:00,020 --> 00:06:01,850
01 Nam 7067.

100
00:06:01,920 --> 00:06:04,320
01 Nam 7067.

101
00:06:05,220 --> 00:06:06,350
I know that car.

102
00:06:08,950 --> 00:06:10,720
It's not an ambulance.

103
00:06:11,280 --> 00:06:13,050
- It's a bloodmobile.
- A bloodmobile?

104
00:06:13,050 --> 00:06:15,550
- They take blood in an ambulance?
- That was it.

105
00:06:16,550 --> 00:06:18,020
It all started then.

106
00:06:20,150 --> 00:06:23,250
We have to find the car right now. Beom Gyun might die too!

107
00:06:23,250 --> 00:06:25,350
What are you talking about? You need to elaborate.

108
00:06:29,850 --> 00:06:31,920
It was this car, wasn't it?

109
00:06:42,820 --> 00:06:43,920
Wait.

110
00:06:47,120 --> 00:06:48,250
Kang So Yoon?

111
00:06:50,420 --> 00:06:51,750
She is the first victim.

112
00:06:51,750 --> 00:06:54,920
She suffered from headaches and nosebleeds before she died.

113
00:06:55,950 --> 00:06:57,750
It started after she donated her blood in that car.

114
00:06:57,750 --> 00:07:00,320
- How do you know that?
- My symptoms started then too.

115
00:07:00,720 --> 00:07:02,420
Headaches and nosebleeds.

116
00:07:04,480 --> 00:07:05,950
My brother must have been chasing this car.

117
00:07:06,580 --> 00:07:09,350
When he said Bluebird, he must have meant this car.

118
00:07:09,580 --> 00:07:12,020
The car with plate number 01 Nam 7067...

119
00:07:12,350 --> 00:07:14,220
was scrapped in 2006.

120
00:07:14,480 --> 00:07:17,150
It was scrapped? It doesn't exist anymore?

121
00:07:20,180 --> 00:07:23,050
Something must have happened in that car.

122
00:07:23,780 --> 00:07:25,420
Do you know anything else?

123
00:07:34,250 --> 00:07:35,450
(Dad)

124
00:07:38,050 --> 00:07:39,320
Professor Han Yong Woo?

125
00:07:39,620 --> 00:07:43,950
He had a pen from this hospital?

126
00:07:44,220 --> 00:07:46,880
But that's not enough evidence to start an investigation.

127
00:07:48,380 --> 00:07:51,920
What's the matter? Do you think he is suspicious?

128
00:07:54,450 --> 00:07:56,120
- In addition to that...
- Hey.

129
00:08:01,050 --> 00:08:03,580
We know for sure that this hospital is involved in the case.

130
00:08:04,050 --> 00:08:05,450
Please look into it.

131
00:08:15,920 --> 00:08:17,150
Why didn't you tell him?

132
00:08:17,150 --> 00:08:20,320
Han Jeong Yeon is an alien and Professor Han is her dad.

133
00:08:22,950 --> 00:08:26,880
Hey, he won't believe it anyway. Don't you understand?

134
00:08:34,550 --> 00:08:38,320
If we had gotten there earlier, we would have found Beom Gyun.

135
00:08:42,720 --> 00:08:44,150
You're better than me.

136
00:08:46,580 --> 00:08:50,620
I'm his brother, but until I saw it for myself,

137
00:08:52,180 --> 00:08:54,480
until it really happened, I didn't believe it.

138
00:08:59,620 --> 00:09:02,320
We can find him. We have a clue now.

139
00:09:04,380 --> 00:09:07,320
With Detective Hong's help, we'll be able to find him soon.

140
00:09:08,920 --> 00:09:10,020
We can...

141
00:09:11,220 --> 00:09:12,450
find him.

142
00:09:16,850 --> 00:09:18,550
I didn't want to say this,

143
00:09:20,080 --> 00:09:22,250
but we can sense each other through telepathy...

144
00:09:23,950 --> 00:09:25,120
because we're twins.

145
00:09:32,050 --> 00:09:33,150
Go home.

146
00:10:15,280 --> 00:10:19,780
(Eunsung Psychiatric Hospital)

147
00:10:51,190 --> 00:10:52,850
(Do Not Enter)

148
00:10:54,550 --> 00:10:55,920
(Do Not Enter)

149
00:11:29,720 --> 00:11:31,220
Are you saying there's nothing on surveillance footage?

150
00:11:31,320 --> 00:11:33,480
No, all of the cameras are dead.

151
00:11:33,850 --> 00:11:36,750
Think about it. That hospital was shut down a long time ago.

152
00:11:37,180 --> 00:11:39,220
Have you checked the ambulance's route?

153
00:11:39,320 --> 00:11:42,680
It looks like they only drove through blind spots.

154
00:11:42,720 --> 00:11:44,150
It wasn't caught on any camera.

155
00:11:44,150 --> 00:11:46,480
Then look into car tuning businesses.

156
00:11:46,820 --> 00:11:50,420
The culprit couldn't have turned the vehicle into a bloodmobile.

157
00:11:51,580 --> 00:11:53,020
Yes, sir.

158
00:11:56,420 --> 00:11:58,680
(Work log)

159
00:12:03,280 --> 00:12:04,380
Detective.

160
00:12:07,320 --> 00:12:08,620
There's no record...

161
00:12:08,680 --> 00:12:10,620
of anyone named Han Yong Woo working at the psychiatric hospital.

162
00:12:10,880 --> 00:12:12,380
Have you checked all the records? Are you sure?

163
00:12:12,380 --> 00:12:14,780
Frankly, your claim isn't convincing. Think about it.

164
00:12:14,920 --> 00:12:17,020
He might have gotten the pen from someone.

165
00:12:20,280 --> 00:12:22,680
Detective, then please let me see the list.

166
00:12:22,880 --> 00:12:25,180
I'll meet everyone who has worked at that hospital.

167
00:12:31,620 --> 00:12:32,950
Have you eaten anything?

168
00:12:34,720 --> 00:12:37,480
I'll meet the former employees of the hospital.

169
00:12:38,950 --> 00:12:40,550
You should go get some sleep.

170
00:13:08,820 --> 00:13:10,720
(Byul loves Woo Jin.)

171
00:13:16,920 --> 00:13:18,550
(Byul loves Woo Jin.)

172
00:13:19,220 --> 00:13:20,380
I think...

173
00:13:22,550 --> 00:13:23,950
I'm Byul.

174
00:13:29,150 --> 00:13:30,350
I'm sorry.

175
00:13:33,020 --> 00:13:34,280
For what?

176
00:13:35,720 --> 00:13:37,350
You didn't know anything all these years.

177
00:13:43,320 --> 00:13:44,520
For not knowing.

178
00:13:46,020 --> 00:13:48,050
So you're saying you still don't know anything about Beom Gyun.

179
00:13:48,580 --> 00:13:52,380
You're just here to give excuses, saying you have no relation to it.

180
00:13:55,650 --> 00:13:57,020
What should I do now?

181
00:13:57,380 --> 00:13:58,850
What you said turned out to be right.

182
00:13:59,320 --> 00:14:01,850
What your brother said about me was right, that I'm an alien.

183
00:14:02,680 --> 00:14:05,050
What am I supposed to do now?

184
00:14:05,650 --> 00:14:06,750
What about me?

185
00:14:07,480 --> 00:14:08,950
What am I supposed to do?

186
00:14:10,820 --> 00:14:13,120
You, whom I wanted to believe, turned out to be an alien.

187
00:14:14,720 --> 00:14:16,680
And my brother, whom I didn't want to believe,

188
00:14:18,280 --> 00:14:19,950
has gone missing because of me.

189
00:14:24,050 --> 00:14:25,180
I...

190
00:14:26,880 --> 00:14:29,750
What should I do now? Tell me.

191
00:14:39,250 --> 00:14:40,450
"Blue bird"?

192
00:14:41,180 --> 00:14:43,020
Yes, "Blue bird".

193
00:14:44,050 --> 00:14:47,520
It's the first thing I said when I woke up three years ago.

194
00:14:55,550 --> 00:14:56,820
You don't remember?

195
00:14:58,520 --> 00:15:01,280
Do you really not remember anything?

196
00:15:04,520 --> 00:15:06,050
Who are you?

197
00:15:13,120 --> 00:15:14,580
It's me, Jeong Yeon. Your dad.

198
00:15:15,050 --> 00:15:17,550
You're my daughter, Han Jeong Yeon.

199
00:15:19,050 --> 00:15:20,280
You don't remember?

200
00:15:22,580 --> 00:15:24,020
You were in a car accident.

201
00:15:24,220 --> 00:15:27,080
Do you really have no memories whatsoever?

202
00:15:28,320 --> 00:15:30,820
- The blue bird.
- What?

203
00:15:31,880 --> 00:15:33,120
The blue bird.

204
00:15:33,350 --> 00:15:36,350
So what happened to Byul?

205
00:15:37,120 --> 00:15:38,950
Why don't I remember anything?

206
00:15:39,920 --> 00:15:43,150
My dad said he has to go abroad for a business trip.

207
00:15:43,950 --> 00:15:46,450
He said he'd drop you off at a facility on his way.

208
00:15:47,320 --> 00:15:48,550
Then what happened?

209
00:15:49,250 --> 00:15:51,450
That was the last time I saw Dad and you.

210
00:15:52,120 --> 00:15:53,580
I've never seen Dad since then.

211
00:16:00,620 --> 00:16:03,780
This is my dad, Kim Gyu Cheol. Do you remember him by any chance?

212
00:16:06,880 --> 00:16:08,150
I don't think so.

213
00:16:13,650 --> 00:16:15,850
Beom Gyun kept saying Dad would never abandon us.

214
00:16:16,950 --> 00:16:19,150
He was convinced that the alien abducted Dad.

215
00:16:19,650 --> 00:16:21,720
That's why he tried to track you down for a long time.

216
00:16:23,080 --> 00:16:25,650
Then he met you again after 10 years,

217
00:16:27,350 --> 00:16:28,780
with all of your memories gone.

218
00:16:58,350 --> 00:16:59,520
Professor Han.

219
00:17:01,550 --> 00:17:03,020
Your dad holds the answer to everything.

220
00:17:04,250 --> 00:17:07,580
The fact that your memories are gone must be connected to him.

221
00:17:08,280 --> 00:17:11,680
Whatever the reason may be, he is lying at the moment.

222
00:17:14,150 --> 00:17:17,850
He must also be connected to what happened to Beom Gyun.

223
00:17:18,680 --> 00:17:19,950
I saw your dad...

224
00:17:21,850 --> 00:17:24,580
with evidence related to Beom Gyun.

225
00:17:26,680 --> 00:17:28,720
From now on, I'll try to dig up things about Professor Han.

226
00:17:29,150 --> 00:17:30,450
Can you help me?

227
00:17:35,120 --> 00:17:36,220
Do you...

228
00:17:38,620 --> 00:17:39,820
trust me?

229
00:17:47,520 --> 00:17:48,650
Thanks.

230
00:18:50,520 --> 00:18:52,150
Beom Gyun, Beom Gyun!

231
00:18:52,420 --> 00:18:55,320
- Beom Gyun, Beom Gyun!
- Woo Jin, Woo Jin.

232
00:18:55,420 --> 00:18:57,680
- Woo Jin!
- Beom Gyun, Beom Gyun!

233
00:18:59,020 --> 00:19:00,150
Woo Jin...

234
00:19:30,620 --> 00:19:32,650
You alien jerks!

235
00:19:58,920 --> 00:20:00,280
- You're not going for lunch?
- No.

236
00:20:00,450 --> 00:20:02,580
- I still have things to finish up.
- I see.

237
00:20:03,180 --> 00:20:05,390
By the way, have you checked the schedule for the conference?

238
00:20:05,480 --> 00:20:07,420
You should attend it alone, Professor Park.

239
00:20:07,780 --> 00:20:09,720
Things have been pretty stressful here, you know.

240
00:20:09,950 --> 00:20:11,420
I need to meet with the chancellor.

241
00:20:11,480 --> 00:20:13,150
I see. You sound very busy.

242
00:20:14,020 --> 00:20:16,180
- As the dean, I have no choice.
- Right.

243
00:20:16,480 --> 00:20:17,580
Hyeon Seok.

244
00:20:19,280 --> 00:20:20,390
Yes, Professor.

245
00:20:21,890 --> 00:20:23,120
I need you to go here.

246
00:20:24,320 --> 00:20:26,950
I left something there. Please pick it up for me.

247
00:20:29,620 --> 00:20:30,780
Sure, that's no problem.

248
00:20:39,750 --> 00:20:41,750
(Paju, Gyeonggi Province)

249
00:20:46,920 --> 00:20:49,120
- Professor.
- Drop me off at the station.

250
00:20:49,250 --> 00:20:50,580
- Is that okay with you?
- Of course.

251
00:20:50,950 --> 00:20:52,050
Let's go.

252
00:20:53,320 --> 00:20:54,950
Gosh, I left my bag in the office.

253
00:20:57,550 --> 00:20:58,750
Why are you just staring at me?

254
00:20:59,120 --> 00:21:00,480
- Pardon?
- Go and get it.

255
00:21:00,780 --> 00:21:01,950
Oh, sure.

256
00:21:12,750 --> 00:21:13,750
(Recent Locations)

257
00:21:17,650 --> 00:21:19,650
(Gyeonggi Province)

258
00:21:20,150 --> 00:21:22,950
Gyodeok-dong, Paju, Gyeonggi Province...

259
00:21:23,750 --> 00:21:25,050
(17-1 Gyodeok-dong, Paju, Gyeonggi Province)

260
00:21:26,250 --> 00:21:27,390
Gyodeok-dong?

261
00:21:30,180 --> 00:21:32,820
What is Professor Han up to?

262
00:21:34,350 --> 00:21:36,150
Professor Han Yong Woo?

263
00:21:38,520 --> 00:21:39,890
I'm not sure.

264
00:21:42,820 --> 00:21:45,180
Look closely. This is how he looks like.

265
00:21:45,650 --> 00:21:49,890
I worked at Eunsung Hospital as long as it was in operation,

266
00:21:50,080 --> 00:21:52,420
but I never saw him there.

267
00:21:53,220 --> 00:21:54,550
- Are you sure?
- Yes.

268
00:21:54,780 --> 00:21:57,450
- Why did the hospital close down?
- It went out of business.

269
00:21:58,180 --> 00:22:01,390
Right before it closed down, weird rumors were going around.

270
00:22:01,620 --> 00:22:02,720
Rumors?

271
00:22:02,720 --> 00:22:06,950
They were started by our patients. You shouldn't take them seriously.

272
00:22:06,950 --> 00:22:08,390
Tell me the details.

273
00:22:09,720 --> 00:22:12,220
They said they underwent some weird experiments.

274
00:22:12,850 --> 00:22:14,750
Some said they even saw ghosts.

275
00:22:16,150 --> 00:22:19,280
There was also a rumor that someone died in the basement.

276
00:22:20,020 --> 00:22:22,480
But they're just rumors.

277
00:22:22,480 --> 00:22:24,380
I mean, it was a psychiatric hospital.

278
00:22:24,380 --> 00:22:26,120
Can I meet the patient who said that?

279
00:22:26,120 --> 00:22:28,620
I don't think it'll help much.

280
00:22:34,150 --> 00:22:36,880
You recognize him, don't you? It's Professor Han Yong Woo.

281
00:22:37,120 --> 00:22:38,520
Did he carry out the experiments?

282
00:22:42,380 --> 00:22:44,150
Look at the picture.

283
00:22:46,220 --> 00:22:48,380
Did he do an experiment on you?

284
00:22:54,050 --> 00:22:57,450
He suffers from delirium. The prognosis is not very good.

285
00:22:57,850 --> 00:23:00,080
He just sits still in his room all day.

286
00:23:00,280 --> 00:23:02,250
He stopped talking more than a year ago.

287
00:23:02,250 --> 00:23:03,650
I see.

288
00:23:05,520 --> 00:23:07,920
Take care.

289
00:23:10,680 --> 00:23:12,080
It wasn't him.

290
00:23:16,050 --> 00:23:18,380
Did you just say something?

291
00:23:24,020 --> 00:23:25,250
It wasn't him?

292
00:23:35,750 --> 00:23:37,080
Do you think we'll find something here?

293
00:23:38,020 --> 00:23:39,480
We have to start somewhere.

294
00:23:57,520 --> 00:23:58,820
I'll start over there.

295
00:23:58,920 --> 00:24:00,020
Okay.

296
00:24:13,120 --> 00:24:14,220
Yes.

297
00:24:16,250 --> 00:24:18,180
Is Jeong Yeon receiving treatment these days?

298
00:24:18,450 --> 00:24:20,420
- Is she getting better?
- We'll have to wait and see.

299
00:24:20,620 --> 00:24:21,620
What about your experiments?

300
00:24:21,620 --> 00:24:23,420
Data is accumulating,

301
00:24:23,820 --> 00:24:25,580
but no one knows how long it'll take.

302
00:24:26,080 --> 00:24:28,320
I hope Jeong Yeon's memories come back soon.

303
00:24:28,420 --> 00:24:30,950
Byul knows about the calming care system.

304
00:24:31,180 --> 00:24:35,380
It's not easy to find exactly what memories are locked.

305
00:24:35,480 --> 00:24:38,480
You should hurry. The side effects are serious.

306
00:24:38,580 --> 00:24:41,050
And the detective showed up at Eunsung Psychiatric Hospital.

307
00:24:42,650 --> 00:24:44,420
Gosh, it's that jerk's fault.

308
00:24:44,850 --> 00:24:48,950
If he hadn't done that to Byul, we wouldn't have to do this.

309
00:24:53,650 --> 00:24:55,580
Hey, be careful.

310
00:24:59,220 --> 00:25:00,320
I'll call you back.

311
00:25:22,850 --> 00:25:24,520
(Eunsung Psychiatric Hospital)

312
00:25:24,520 --> 00:25:25,580
What are you doing?

313
00:25:26,310 --> 00:25:28,550
I hope Jeong Yeon's memories come back soon.

314
00:25:28,650 --> 00:25:31,180
Byul knows about the calming care system.

315
00:25:31,410 --> 00:25:35,610
It's not easy to find exactly what memories are locked.

316
00:25:35,710 --> 00:25:38,710
You should hurry. The side effects are serious.

317
00:25:38,810 --> 00:25:41,280
And the detective showed up at Eunsung Psychiatric Hospital.

318
00:25:42,880 --> 00:25:44,650
Gosh, it's that jerk's fault.

319
00:25:45,080 --> 00:25:49,180
If he hadn't done that to Byul, we wouldn't have to do this.

320
00:25:53,880 --> 00:25:55,810
Hey, be careful.

321
00:25:59,450 --> 00:26:00,550
I'll call you back.

322
00:26:23,080 --> 00:26:24,750
(Eunsung Psychiatric Hospital)

323
00:26:24,750 --> 00:26:25,810
What are you doing?

324
00:26:37,250 --> 00:26:38,480
What are you doing here?

325
00:26:39,620 --> 00:26:40,820
Why is Woo Jin here?

326
00:26:41,820 --> 00:26:43,150
We're working on an assignment.

327
00:26:45,580 --> 00:26:48,350
The thing is, we were working on the assignment,

328
00:26:48,350 --> 00:26:50,950
and Woo Jin said he wanted to see what books you have.

329
00:26:51,150 --> 00:26:53,180
You're a professor at his department.

330
00:26:53,450 --> 00:26:56,050
So I took him in here.

331
00:26:59,820 --> 00:27:02,450
I'm sorry for coming in here without your permission.

332
00:27:02,450 --> 00:27:03,550
I'm sorry.

333
00:27:10,950 --> 00:27:12,050
Did you find it?

334
00:27:13,950 --> 00:27:15,050
Sorry?

335
00:27:19,550 --> 00:27:21,120
Did you find a book you want to read?

336
00:27:24,750 --> 00:27:27,780
- Not yet.
- I'll pick out a few for you.

337
00:27:28,650 --> 00:27:29,750
Thank you.

338
00:27:54,650 --> 00:27:57,050
(Eunsung Psychiatric Hospital)

339
00:27:57,050 --> 00:27:58,550
It's Eunsung Psychiatric Hospital.

340
00:27:59,050 --> 00:28:02,520
This is evidence that your father is related to the case.

341
00:28:11,620 --> 00:28:13,950
So there were experiments?

342
00:28:16,120 --> 00:28:18,550
But they weren't done by Professor Han Yong Woo?

343
00:28:19,820 --> 00:28:22,250
Then who was it? Who performed the experiments?

344
00:28:27,650 --> 00:28:28,980
Kim Gyu Cheol.

345
00:28:33,720 --> 00:28:34,920
Kim Gyu Cheol?

346
00:28:39,750 --> 00:28:42,980
Dad? It's my dad.

347
00:28:45,620 --> 00:28:47,480
Why is my dad here?

348
00:28:49,750 --> 00:28:50,880
Kim Gyu Cheol?

349
00:29:06,180 --> 00:29:10,120
(Part 2: The Great New World)

350
00:29:11,680 --> 00:29:13,380
Someone broke into the chairman's office.

351
00:29:13,380 --> 00:29:14,880
(Human B Headquarter)

352
00:29:15,620 --> 00:29:17,550
- You go that way.
- Okay.

353
00:29:20,120 --> 00:29:21,250
There's no one here.

354
00:29:24,480 --> 00:29:26,250
- Go upstairs.
- Yes, sir.

355
00:29:26,280 --> 00:29:27,920
Did you check upstairs?

356
00:29:59,380 --> 00:30:00,520
Woo Jin.

357
00:30:36,680 --> 00:30:38,050
Woo Jin is here.

358
00:30:38,950 --> 00:30:41,320
He's in Smart City.

359
00:30:49,050 --> 00:30:51,520
Where is this place? Where did you get this?

360
00:30:51,620 --> 00:30:54,620
I found it a month ago in Human B's chairman's computer.

361
00:30:57,280 --> 00:30:59,350
Is the chairman keeping him in custody?

362
00:31:00,020 --> 00:31:01,580
I'm not sure about that.

363
00:31:02,720 --> 00:31:05,420
Who's the chairman?

364
00:31:08,680 --> 00:31:10,550
Who is it? Do you know?

365
00:31:11,120 --> 00:31:12,250
I don't know...

366
00:31:16,120 --> 00:31:17,350
who the chairman is yet.

367
00:31:18,580 --> 00:31:20,050
I need to look into it a bit more.

368
00:31:51,450 --> 00:31:53,350
- She was watching everything.
- Sorry?

369
00:32:12,180 --> 00:32:14,980
Hey, Bluebird. You're watching everything, aren't you?

370
00:32:16,120 --> 00:32:18,680
You have no right to criticize Human B.

371
00:32:19,150 --> 00:32:21,720
You're doing the same thing by messing with people's minds.

372
00:32:22,180 --> 00:32:23,280
Do you know that?

373
00:33:14,380 --> 00:33:16,480
Soo Bin! Soo Bin.

374
00:33:36,420 --> 00:33:38,650
Soo Bin... Soo Bin.

375
00:33:56,180 --> 00:33:57,450
Soo Bin.

376
00:34:00,850 --> 00:34:03,150
Bluebird has been observing Lee Ho Soo's memory.

377
00:34:03,220 --> 00:34:05,920
Then that means Kim Joon Hyeok is also aware of the fact that...

378
00:34:06,520 --> 00:34:08,020
Lee Ho Soo is on our side.

379
00:34:08,050 --> 00:34:11,680
Wouldn't that make Lee Ho Soo our weakness?

380
00:34:18,650 --> 00:34:20,980
Please lock my memory.

381
00:34:21,550 --> 00:34:24,980
There must be other ways to catch Bluebird other than to use me.

382
00:34:25,680 --> 00:34:29,120
Please just lock my memory for goodness' sake!

383
00:34:31,250 --> 00:34:33,680
That's my right as a citizen of Smart City.

384
00:34:37,180 --> 00:34:40,050
Mr. Lee Ho Soo, I'll be honest with you.

385
00:34:44,820 --> 00:34:46,050
We can't lock...

386
00:34:47,220 --> 00:34:49,320
- your memory right now.
- What do you mean?

387
00:34:49,480 --> 00:34:51,980
Bluebird put a lock on a system as she unlocked people's memories.

388
00:34:52,180 --> 00:34:55,050
We haven't been able to unlock that yet. We need more time.

389
00:34:55,150 --> 00:34:58,750
Then until when do I need to live like this?

390
00:34:58,750 --> 00:35:00,720
The quickest solution to this problem...

391
00:35:03,050 --> 00:35:04,320
is Bluebird.

392
00:35:05,450 --> 00:35:06,720
We need to catch her.

393
00:35:14,390 --> 00:35:15,650
Please remove...

394
00:35:16,450 --> 00:35:18,580
my care chip from my body.

395
00:35:18,890 --> 00:35:22,680
That way, Bluebird won't be able to access my memory.

396
00:35:23,450 --> 00:35:24,980
I'll catch her.

397
00:35:27,580 --> 00:35:29,980
That means you'll be disconnected from our system as well.

398
00:35:30,050 --> 00:35:33,450
We won't be able to protect you. It'll put you in danger.

399
00:35:33,720 --> 00:35:35,180
Right now,

400
00:35:36,120 --> 00:35:37,920
I'm already in danger.

401
00:35:44,050 --> 00:35:45,550
Will it be okay to remove his care chip?

402
00:35:45,890 --> 00:35:49,220
He even had to receive psychotherapy because of what happened back then.

403
00:35:51,550 --> 00:35:53,280
That's why he'll be more desperate.

404
00:35:53,480 --> 00:35:56,920
Right now, the only person who can easily approach Kim Joon Hyeok...

405
00:35:58,280 --> 00:36:01,820
is Lee Ho Soo. On top of that, Kim Joon Hyeok and Bluebird...

406
00:36:03,890 --> 00:36:05,320
will be moving at the same time.

407
00:36:06,320 --> 00:36:07,480
Why does it have to be you?

408
00:36:08,820 --> 00:36:11,720
Why does it have to be you, not Woo Jin?

409
00:36:15,750 --> 00:36:16,920
What about your memory?

410
00:36:18,320 --> 00:36:20,890
The last time I saw you, you couldn't remember anything.

411
00:36:21,980 --> 00:36:23,350
Did you regain your memory?

412
00:36:25,780 --> 00:36:26,890
No.

413
00:36:29,980 --> 00:36:31,920
I saw a video of Woo Jin's memory.

414
00:36:32,890 --> 00:36:35,220
Through his memory, I found out about myself...

415
00:36:36,120 --> 00:36:37,550
and you.

416
00:36:39,050 --> 00:36:40,720
I could see that Woo Jin trusted you.

417
00:36:41,650 --> 00:36:43,450
He did everything with you.

418
00:36:44,820 --> 00:36:47,850
You were always there in every single scene of his memory.

419
00:36:57,350 --> 00:36:58,620
But...

420
00:37:00,150 --> 00:37:02,020
why are you here alone?

421
00:37:10,820 --> 00:37:13,020
Chief, I have a question.

422
00:37:13,050 --> 00:37:16,280
What's Joon Hyeok and Bluebird's relationship?

423
00:37:17,250 --> 00:37:19,120
They have a complicated relationship that goes way back.

424
00:37:19,120 --> 00:37:21,750
- He's also like that with Dr. Park.
- My goodness.

425
00:37:22,050 --> 00:37:26,580
Joon Hyeok is passionate about both work and romance. He's so competent.

426
00:37:26,580 --> 00:37:29,050
Why are you so narrow-minded?

427
00:37:29,050 --> 00:37:31,450
Then explain to me so that I won't think that way.

428
00:37:31,450 --> 00:37:32,980
It seems like I'm the only one who doesn't know.

429
00:37:33,580 --> 00:37:34,650
(Senior Superintendant)

430
00:37:37,220 --> 00:37:38,420
Yes, sir.

431
00:37:38,420 --> 00:37:41,980
Hey, what in the world has Detective Kim been doing?

432
00:37:42,050 --> 00:37:44,280
My gosh, what is it this time?

433
00:37:44,450 --> 00:37:47,180
Minister of Science and Economy asked for his profile record.

434
00:37:47,250 --> 00:37:49,280
- What's going on?
- Minister of Science and Economy?

435
00:37:50,950 --> 00:37:53,280
- Minister Park Dong Geon?
- Park Dong Geon?

436
00:37:53,680 --> 00:37:56,280
Mayor Yoon asked Minister Park for help.

437
00:37:56,350 --> 00:37:58,320
You know him, right? He used to be a professor.

438
00:37:58,420 --> 00:37:59,780
But why is Park Dong Geon...

439
00:38:00,250 --> 00:38:01,920
Why is he helping?

440
00:38:03,520 --> 00:38:06,250
- To be honest, I can't trust him.
- What do you mean?

441
00:38:06,350 --> 00:38:10,180
Woo Jin had called someone before he disappeared.

442
00:38:11,150 --> 00:38:13,750
Yes, he was using a cloned phone. Did you find out anything?

443
00:38:14,020 --> 00:38:15,150
That person was...

444
00:38:16,150 --> 00:38:17,650
Park Dong Geon.

445
00:38:19,520 --> 00:38:21,150
I only recently found out.

446
00:38:21,550 --> 00:38:22,680
Park Dong Geon...

447
00:38:25,580 --> 00:38:27,980
could have something to do with Woo Jin's disappearance.

448
00:38:28,480 --> 00:38:29,780
What did you say?

449
00:38:30,050 --> 00:38:33,220
You're Gyu Cheol's son?

450
00:38:39,820 --> 00:38:42,890
Park Dong Geon even helped us in the past. Why would he...

451
00:38:43,480 --> 00:38:46,450
I can't be sure. But what I know is a fact.

452
00:38:48,320 --> 00:38:51,050
- I need to meet him.
- I don't feel so good about that.

453
00:38:51,980 --> 00:38:55,320
If he was really the last person Woo Jin had talked to,

454
00:38:55,450 --> 00:38:58,920
I must meet him. That's the only way we can find out where Woo Jin is.

455
00:39:02,890 --> 00:39:05,450
Park Dong Geon knows where Woo Jin is?

456
00:39:05,680 --> 00:39:08,250
No. I'm saying that he might.

457
00:39:09,050 --> 00:39:10,320
But regardless of whether he knows or not,

458
00:39:10,320 --> 00:39:13,150
why didn't he tell us before that he had talked to Woo Jin?

459
00:39:14,220 --> 00:39:15,250
It's strange.

460
00:39:15,450 --> 00:39:17,480
Not only is he gathering information about you behind your back,

461
00:39:17,550 --> 00:39:19,680
but he also suddenly decided to attack Human B,

462
00:39:19,750 --> 00:39:21,890
which was always supported by the government until now.

463
00:39:22,620 --> 00:39:23,980
I'm curious too.

464
00:39:25,280 --> 00:39:27,680
I'll get to know his thoughts once I meet him in person.

465
00:39:27,780 --> 00:39:32,220
My goodness, he's a minister. How will you ever get to meet him?

466
00:39:32,320 --> 00:39:34,020
You act as if you're a high-ranking official.

467
00:39:36,150 --> 00:39:37,220
I can't allow you to do that.

468
00:39:37,420 --> 00:39:39,780
The fact that Minister Park is helping us is top secret.

469
00:39:39,890 --> 00:39:42,520
On top of that, Human B has its eyes on you.

470
00:39:43,180 --> 00:39:44,320
It'll be too dangerous.

471
00:39:45,390 --> 00:39:48,390
Then please tell him this.

472
00:39:49,820 --> 00:39:52,150
Tell him that I'd like to talk to him about Dr. Kim Gyu Cheol.

473
00:39:52,220 --> 00:39:54,750
- What does that mean?
- Please tell him that.

474
00:39:55,890 --> 00:39:57,450
I won't ask you anything right now.

475
00:39:59,980 --> 00:40:01,050
But...

476
00:40:01,850 --> 00:40:05,520
things will change if any problem occurs from this matter.

477
00:40:06,390 --> 00:40:07,780
There won't be any problem, sir.

478
00:40:07,780 --> 00:40:11,920
Will it be okay to continue to keep Mr. Lee Ho Soo by your side?

479
00:40:11,920 --> 00:40:13,320
I'll handle that matter on my own.

480
00:40:25,920 --> 00:40:27,020
Ho Soo.

481
00:41:40,920 --> 00:41:44,250
Meet me in an hour. At Gangnam Arcade in General City.

482
00:42:28,890 --> 00:42:31,280
People at Human B found out. I'll be in touch again.

483
00:42:45,950 --> 00:42:47,180
I think he caught on.

484
00:42:51,220 --> 00:42:52,950
Where's the person who gave you that note?

485
00:42:53,020 --> 00:42:54,050
Pardon me?

486
00:42:55,320 --> 00:42:56,550
Where is that person?

487
00:42:56,650 --> 00:42:58,150
I... I don't know.

488
00:42:58,150 --> 00:43:01,390
The car drove off as soon as the note was handed to me.

489
00:43:01,390 --> 00:43:04,350
- It was a woman, right?
- No, it was a man.

490
00:43:04,650 --> 00:43:06,150
Then it must not have been Bluebird.

491
00:43:07,050 --> 00:43:08,950
Who is he? What did he look like?

492
00:43:08,950 --> 00:43:12,650
How would I know? He drove off immediately.

493
00:43:14,380 --> 00:43:16,280
- Let's insert a chip in him.
- Pardon me?

494
00:43:16,280 --> 00:43:20,250
Let's get the microchip in him and access his memory video.

495
00:43:22,980 --> 00:43:24,180
What are you waiting for?

496
00:43:24,280 --> 00:43:27,920
Aren't you going to catch Kim Joon Hyeok and Bluebird?

497
00:43:31,650 --> 00:43:34,750
Please cooperate. We'll be sure to reward you properly.

498
00:43:35,180 --> 00:43:36,280
Reward?

499
00:43:53,350 --> 00:43:55,420
- Go to Gangnam Arcade.
- Pardon?

500
00:44:00,320 --> 00:44:03,650
Park Dong Geon. He's the Minister of Science and Economy.

501
00:44:10,880 --> 00:44:12,520
It was Minister Park Dong Geon.

502
00:44:12,620 --> 00:44:13,620
Even if Bluebird...

503
00:44:13,620 --> 00:44:15,650
has evidence for memory locking, she won't be able to use it...

504
00:44:15,650 --> 00:44:16,850
because she's being chased.

505
00:44:16,850 --> 00:44:19,050
But that's not the case for Kim Joon Hyeok.

506
00:44:19,250 --> 00:44:23,850
If Minister Park supports him, we won't be able to stop him.

507
00:44:24,220 --> 00:44:25,850
He wants the game to get bigger.

508
00:44:25,850 --> 00:44:27,620
Will you do nothing about it?

509
00:44:28,780 --> 00:44:29,950
Director.

510
00:44:35,120 --> 00:44:38,520
Are you really willing to do anything?

511
00:44:54,320 --> 00:44:57,680
Lee Ho Soo has been completely disconnected from his microchip.

512
00:44:58,520 --> 00:44:59,620
Be careful.

513
00:45:19,090 --> 00:45:22,450
Lee Ho Soo has been completely disconnected from his microchip.

514
00:45:23,290 --> 00:45:24,390
Be careful.

515
00:45:31,560 --> 00:45:33,660
Is that the solution you've come up with after racking your brain?

516
00:45:39,920 --> 00:45:41,520
Do you want to insert a chip in me...

517
00:45:42,420 --> 00:45:44,260
and wipe all of my memories?

518
00:45:44,490 --> 00:45:45,990
This is your last warning.

519
00:45:46,090 --> 00:45:47,820
Please stop now.

520
00:45:49,190 --> 00:45:53,760
Ho Soo, you know how distressed I've been because of my memories.

521
00:45:53,990 --> 00:45:55,420
What about me?

522
00:45:56,260 --> 00:46:00,460
My memories are gnawing at me.

523
00:46:01,860 --> 00:46:03,920
This is the only option I have now.

524
00:46:04,360 --> 00:46:07,860
So please stop all of this and get lost!

525
00:46:11,990 --> 00:46:13,120
Ho Soo.

526
00:46:25,860 --> 00:46:28,790
I know that I'm a good judge of character.

527
00:46:30,320 --> 00:46:31,660
You can't shoot me.

528
00:46:32,120 --> 00:46:35,220
You just can't do it, no matter how great your suffering is.

529
00:46:37,320 --> 00:46:38,490
You're...

530
00:46:40,760 --> 00:46:42,320
mistaken.

531
00:46:47,260 --> 00:46:48,660
Don't do it, Ho Soo.

532
00:46:50,560 --> 00:46:52,520
I don't want to lose my memories again.

533
00:47:47,090 --> 00:47:48,760
- Take him.
- Yes, ma'am.

534
00:48:24,790 --> 00:48:28,420
Gosh, this place isn't what it used to be now that they've made money.

535
00:48:28,420 --> 00:48:29,720
The food doesn't taste like before.

536
00:48:30,090 --> 00:48:31,590
Why do you say that? It was pretty good.

537
00:48:32,190 --> 00:48:33,990
What are you talking about? Didn't you see the side dishes?

538
00:48:37,620 --> 00:48:39,520
- Chief, Chief.
- What? What is it?

539
00:48:39,620 --> 00:48:42,520
I just received this. It's Joon Hyeok.

540
00:48:45,390 --> 00:48:47,160
- Hey, where's the car?
- Over there.

541
00:49:01,620 --> 00:49:03,490
Gosh, Joon Hyeok would never let that happen.

542
00:49:29,560 --> 00:49:30,660
You may begin.

543
00:49:53,060 --> 00:49:54,990
- We're the police. Don't move.
- Who are you people?

544
00:49:54,990 --> 00:49:56,520
- How did you get in here?
- Move out of the way.

545
00:49:56,520 --> 00:49:57,990
- Let me go!
- Get out of here!

546
00:49:58,090 --> 00:49:59,360
What's going on?

547
00:50:00,620 --> 00:50:01,990
Security, what are you doing?

548
00:50:02,760 --> 00:50:05,060
Who told you to let anyone enter?

549
00:50:08,720 --> 00:50:11,260
- Do you have a warrant?
- There's no need for that.

550
00:50:11,260 --> 00:50:14,090
It's illegal to enter Smart City without a permit.

551
00:50:15,820 --> 00:50:17,090
- Kick them out right now!
- Yes, sir.

552
00:50:17,290 --> 00:50:19,460
- Get out.
- Hey, let go of me.

553
00:50:19,520 --> 00:50:20,990
- Get out!
- Hey, Joon Hyeok.

554
00:50:27,820 --> 00:50:29,420
- You're right.
- Get out!

555
00:50:30,820 --> 00:50:31,990
It is illegal.

556
00:50:33,290 --> 00:50:34,390
Who are you people?

557
00:50:45,260 --> 00:50:46,260
Sir.

558
00:50:46,460 --> 00:50:48,820
Article 1, section 1 of the Special Act on Smart City.

559
00:50:49,720 --> 00:50:53,560
"The care chip must be inserted with one's consent."

560
00:50:54,290 --> 00:50:55,420
Am I wrong?

561
00:51:02,690 --> 00:51:03,920
What is this?

562
00:51:04,420 --> 00:51:07,160
You've been advertising that this city has no crime. How embarrassing.

563
00:51:12,620 --> 00:51:16,120
Hyeon Seok, people really don't change.

564
00:51:17,560 --> 00:51:20,990
You're as cunning as you were back when you used to be my assistant.

565
00:51:25,990 --> 00:51:27,560
They seem to know each other.

566
00:51:29,620 --> 00:51:31,290
- You may take them.
- Arrest them all!

567
00:51:31,320 --> 00:51:32,420
- Yes, sir.
- Yes, sir.

568
00:51:35,290 --> 00:51:36,820
You have the right to remain silent.

569
00:51:36,820 --> 00:51:38,160
You have the right to consult an attorney.

570
00:51:38,260 --> 00:51:40,760
Anything you say may be used against you in a court of law.

571
00:51:40,990 --> 00:51:42,120
Let's go.

572
00:51:43,220 --> 00:51:45,120
Joon Hyeok. Joon Hyeok.

573
00:51:54,720 --> 00:51:55,890
Are you okay?

574
00:51:58,990 --> 00:52:00,220
What happened?

575
00:52:00,220 --> 00:52:01,990
Minister Park Dong Geon helped you.

576
00:52:03,490 --> 00:52:04,990
He asked you to call him when you wake up.

577
00:52:45,990 --> 00:52:48,420
You wish to talk about Dr. Kim Gyu Cheol?

578
00:53:03,260 --> 00:53:04,390
You...

579
00:53:06,560 --> 00:53:08,160
must be Woo Jin's older brother.

580
00:53:10,290 --> 00:53:13,920
Yes, you're right. I'm Kim Beom Gyun.

581
00:53:17,760 --> 00:53:19,220
Are you really Beom Gyun?

582
00:53:19,690 --> 00:53:22,760
My goodness. How have you been?

583
00:53:24,590 --> 00:53:27,890
I thought you went missing just like Woo Jin.

584
00:53:27,920 --> 00:53:29,360
So you also don't know where he is?

585
00:53:30,090 --> 00:53:33,060
You were the last person Woo Jin talked to before he disappeared.

586
00:53:36,090 --> 00:53:37,220
Yes.

587
00:53:38,120 --> 00:53:41,590
You're right. I was the last person he talked to on the phone.

588
00:53:42,860 --> 00:53:45,090
But I'm not the last person he met.

589
00:53:45,560 --> 00:53:46,790
Then who is it?

590
00:53:47,890 --> 00:53:49,260
Professor Han Yong Woo.

591
00:53:55,820 --> 00:53:57,760
I tried to help Woo Jin.

592
00:53:57,920 --> 00:54:01,120
He was going to meet Professor Han. I called him because I was worried.

593
00:54:02,520 --> 00:54:04,560
- And?
- By the time I had arrived,

594
00:54:05,760 --> 00:54:08,120
Woo Jin was already gone.

595
00:54:09,190 --> 00:54:10,490
What about Han Yong Woo?

596
00:54:12,620 --> 00:54:15,920
He took Woo Jin and then made Human B, didn't he?

597
00:54:18,420 --> 00:54:19,490
Am I right?

598
00:54:21,820 --> 00:54:23,060
Tell me I'm right.

599
00:54:23,890 --> 00:54:26,520
Han Yong Woo is the chairman of Human B, right?

600
00:54:28,790 --> 00:54:32,560
Human B's system could not have been established without him.

601
00:54:32,620 --> 00:54:35,060
Professor Han's research team was in charge of...

602
00:54:36,590 --> 00:54:38,890
researching the core technology of Human B, the calming care system.

603
00:54:45,220 --> 00:54:46,460
Yes, you're right.

604
00:54:46,920 --> 00:54:49,920
The research team and Human B do have a connection with each other.

605
00:54:51,090 --> 00:54:52,890
That's why we tried to trace everyone on the team.

606
00:54:52,890 --> 00:54:56,690
But we still can't get a hold of two people.

607
00:54:57,860 --> 00:54:59,860
- Who are they?
- Professor Han...

608
00:55:00,620 --> 00:55:01,790
and...

609
00:55:04,460 --> 00:55:05,660
Woo Jin.

610
00:55:08,490 --> 00:55:09,990
What does that mean?

611
00:55:14,720 --> 00:55:16,520
In 2022, there was...

612
00:55:18,420 --> 00:55:21,520
an investment briefing that failed to grab the investors' attention.

613
00:55:26,120 --> 00:55:28,220
It was an investment briefing regarding Smart City.

614
00:55:29,060 --> 00:55:32,490
The person who did the presentation was in his 20s.

615
00:55:33,790 --> 00:55:35,420
It was a young man in his 20s.

616
00:55:41,860 --> 00:55:44,120
I keep thinking that perhaps Human B's chairman...

617
00:55:44,920 --> 00:55:47,620
could be Woo Jin.

618
00:55:48,160 --> 00:55:49,460
That's nonsense.

619
00:55:51,060 --> 00:55:53,560
Maybe Woo Jin wasn't being used.

620
00:55:54,460 --> 00:55:56,760
What if he disappeared and made Human B with his own free will?

621
00:55:57,990 --> 00:56:00,820
That can't be. He would never do such a thing!

622
00:56:00,820 --> 00:56:02,290
There could be a possibility.

623
00:56:07,490 --> 00:56:08,660
Jeong Yeon?

624
00:56:12,120 --> 00:56:13,460
What do you mean?

625
00:56:13,820 --> 00:56:15,190
How could there be a possibility?

626
00:56:27,690 --> 00:56:29,420
This photo was taken...

627
00:56:31,120 --> 00:56:32,760
at Human B's chairman's office.

628
00:57:14,820 --> 00:57:16,220
I'm scared too.

629
00:57:23,360 --> 00:57:24,720
I'm scared that...

630
00:57:28,290 --> 00:57:29,690
Woo Jin might really be the chairman.

631
00:58:03,590 --> 00:58:07,320
(Circle)

632
00:58:07,920 --> 00:58:10,820
Do you really not know anything? Can't you remember a single thing?

633
00:58:10,820 --> 00:58:12,060
Where's Kim Gyu Cheol, you jerk?

634
00:58:12,060 --> 00:58:13,460
Where's my dad?

635
00:58:13,460 --> 00:58:15,090
I don't know anything!

636
00:58:15,260 --> 00:58:16,590
What do you want from me?

637
00:58:16,590 --> 00:58:18,190
Did you do something to my dad?

638
00:58:18,290 --> 00:58:20,060
- My memory...
- Can you remember anything?

639
00:58:20,160 --> 00:58:22,720
The more I find out, the more I'm scared to regain my memory.

640
00:58:22,820 --> 00:58:24,120
Are these the only photos?

641
00:58:24,120 --> 00:58:27,390
- Take your hands off this case.
- There are so many strange things.

642
00:58:27,390 --> 00:58:29,620
- Beom Gyun.
- What are you doing?

643
00:58:29,990 --> 00:58:30,990
Stop the car!

644
00:58:31,820 --> 00:58:34,090
Why would Woo Jin make Human B?

645
00:58:34,360 --> 00:58:36,360
How could you be suspicious of Woo Jin?

646
00:58:36,420 --> 00:58:38,820
I wandered and looked for him for 10 years.

647
00:58:38,860 --> 00:58:40,360
But are you saying that he didn't?

648
00:58:40,360 --> 00:58:42,960
We shouldn't look for Woo Jin? He looked for you so desperately.

649
00:58:42,960 --> 00:58:45,060
Should I just live as Kim Joon Hyeok?

650
00:58:45,060 --> 00:58:47,060
I'm sure I've seen this painting somewhere.

651
00:58:47,160 --> 00:58:50,260
Sir, Kim Joon Hyeok wishes to meet us. What should I do?

652
00:58:50,360 --> 00:58:53,560
We need to reach him no matter what. Detective Kim is in danger.

