1
00:00:46,279 --> 00:00:49,442
Ya bos, saya ada
kod satelit dengan saya.

2
00:00:49,616 --> 00:00:53,052
Tidak, saya tidak meninggalkan mereka di dalam trak.
Awak fikir saya bodoh?

3
00:00:53,219 --> 00:00:54,584
Uh-huh.

4
00:00:54,754 --> 00:00:55,948
[BERCAKAP DALAM GERMAN]

5
00:00:56,122 --> 00:00:58,056
Tidak, mereka bersama saya.

6
00:00:58,224 --> 00:01:00,021
Ya, saya sedang memasukkan mereka sekarang.

7
00:01:00,193 --> 00:01:02,024
[MENIRU BIP KOMPUTER]

8
00:01:02,195 --> 00:01:04,755
Ya, saya bekerja sangat keras.
Sampaikan salam pada isteri anda.

9
00:01:04,931 --> 00:01:07,126
Oh, dia tinggalkan awak.
Oh, saya minta maaf. Okay, bye.

10
00:01:08,468 --> 00:01:10,732
[ANJING MEREKEK]

11
00:01:16,076 --> 00:01:17,634
anak anjing kecil.

12
00:01:18,211 --> 00:01:19,906
awak buat apa kat sini?

13
00:01:20,080 --> 00:01:21,980
Ia sangat sejuk.

14
00:01:22,148 --> 00:01:24,412
Masuk ke dalam dan memanaskan badan dengan Freidrich.

15
00:01:24,584 --> 00:01:26,779
Datang sini. ya.

16
00:01:26,953 --> 00:01:30,821
Hello. Hello.

17
00:01:32,459 --> 00:01:33,926
Rex?

18
00:01:35,161 --> 00:01:37,891
Saya jumpa teman baru untuk awak.

19
00:01:39,099 --> 00:01:41,590
Katakan hi kepada rakan baharu anda. "Hello."

20
00:01:42,302 --> 00:01:45,271
"Saya kawan baru awak. Kita kawan."

21
00:01:45,972 --> 00:01:47,098
Rex!

22
00:01:47,307 --> 00:01:49,138
Hentikan! Ia hanya seekor anak anjing kecil.

23
00:01:50,443 --> 00:01:51,910
Sekarang awak kedengaran marah.

24
00:01:52,078 --> 00:01:53,978
Hentikan! Dia boleh mendengar anda!

25
00:01:55,148 --> 00:01:56,672
Tutup mulut awak.

26
00:01:56,850 --> 00:01:59,614
Tidak! Rex! Ini sangat tidak logik!

27
00:01:59,786 --> 00:02:02,346
Rex! Rex, apa yang salah dengan awak?

28
00:02:02,555 --> 00:02:05,649
Datang. Datang. Di luar. Tidak!

29
00:02:05,825 --> 00:02:07,520
[GROWLES]

30
00:02:09,195 --> 00:02:13,689
Mana adab kamu?
Duduk! Duduk! Duduk! Kami ada tetamu.

31
00:02:13,867 --> 00:02:14,891
[PINTU DITUTUP]

32
00:02:15,068 --> 00:02:17,593
Anda akan tinggal di luar sini
sehingga anda belajar bagaimana untuk berkelakuan!

33
00:02:20,173 --> 00:02:21,470
Oh, tidak. Terkunci?

34
00:02:22,375 --> 00:02:23,842
Tetapi bagaimana?

35
00:02:45,098 --> 00:02:46,224
Meow.

36
00:02:49,302 --> 00:02:51,099
[KETAWA]

37
00:03:04,184 --> 00:03:05,310
<i>Nyatakan perniagaan anda.</i>

38
00:03:05,485 --> 00:03:07,976
Ejen 127 memecahkan kesunyian radio.

39
00:03:08,154 --> 00:03:09,815
Saya telah melihat Kitty Galore.

40
00:03:09,989 --> 00:03:13,550
Saya ulangi, saya telah melihat Kitty Galore.

41
00:05:29,062 --> 00:05:30,620
Kita semua telah melihat iklannya...

42
00:05:30,797 --> 00:05:34,460
... tetapi hari ini nampaknya Carlito Gila
benar-benar terkeluar dari rockernya.

43
00:05:34,834 --> 00:05:38,793
Dia mendakwa harganya tidak masuk akal.
Sekarang nampaknya dia juga begitu.

44
00:05:38,971 --> 00:05:43,271
Keadaan tegang semasa kita menunggu
bagi seseorang untuk menamatkan kebuntuan ini.

45
00:06:02,495 --> 00:06:03,553
Shane, pergi ke sini.

46
00:06:05,331 --> 00:06:06,992
Diggs, tinggal.

47
00:06:08,101 --> 00:06:09,728
Beri saya keadaan, kapten.

48
00:06:09,902 --> 00:06:12,598
Kami mempunyai natcase kelas pertama di sini.

49
00:06:12,805 --> 00:06:14,830
Empat tebusan di dalam.

50
00:06:15,007 --> 00:06:16,736
Semua jurujual kereta terpakai.

51
00:06:17,377 --> 00:06:20,437
Saya mempunyai perasaan bercampur-campur tentang yang satu ini.

52
00:06:22,115 --> 00:06:24,777
DIGGS: Orang gila itu
tukar channel pasal benda tu...

53
00:06:24,951 --> 00:06:26,441
... dan semua ini meletup.

54
00:06:27,587 --> 00:06:29,885
Hanya satu perkara yang perlu dilakukan di sini.

55
00:06:30,523 --> 00:06:33,617
awak milik saya. Awak adalah milik saya.

56
00:06:36,863 --> 00:06:37,887
Ya.

57
00:06:39,232 --> 00:06:40,756
CARLITO: Saya akan melakukannya!
- Apa yang saya boleh...

58
00:06:40,933 --> 00:06:43,800
CARLITO: Datang lebih dekat
dan perkara terakhir yang anda akan dengar ialah "boom"!

59
00:06:44,437 --> 00:06:46,064
Diggs. Tidak.

60
00:06:46,239 --> 00:06:47,433
Diggs!

61
00:06:47,607 --> 00:06:49,632
Pergi dari situ! Keluar!

62
00:06:49,809 --> 00:06:52,209
- Keluar!
- Kawan-kawan, mari pergi!

63
00:06:52,378 --> 00:06:53,572
SHANE:
Pergi dari situ! Diggs!

64
00:06:53,746 --> 00:06:55,043
Diggs, pergi, pergi!

65
00:06:56,115 --> 00:06:58,481
CARLITO: Anda mahu bunga api,
Saya akan tunjukkan bunga api!

66
00:06:58,885 --> 00:07:00,978
Apa yang perlu saya lakukan ialah menekan butang ini...

67
00:07:01,154 --> 00:07:02,917
... dan boom!

68
00:07:15,735 --> 00:07:16,827
[BIP]

69
00:07:17,003 --> 00:07:18,334
Oh, ya!

70
00:07:18,504 --> 00:07:19,562
Diggs! Tidak!

71
00:07:19,739 --> 00:07:22,173
LELAKI 1: Ia akan meletup!
LELAKI 2: Tahan orang-orang itu!

72
00:07:22,341 --> 00:07:23,603
Uh-oh.

73
00:07:23,776 --> 00:07:26,802
LELAKI 2:
Berlindung! saya ulang! Berlindung!

74
00:07:33,853 --> 00:07:37,448
BUTCH:
Whoa, whoa, whoa. Bertahanlah.

75
00:07:37,657 --> 00:07:41,855
Anda mahu merekrut lelaki itu?
Dia baru saja meletupkan pengedar kereta!

76
00:07:42,028 --> 00:07:45,759
Sebuah pengedar kereta terpakai.
Benar, dia mungkin bukan polis yang hebat.

77
00:07:45,932 --> 00:07:48,765
Tetapi dia mempunyai potensi
menjadi agen yang hebat.

78
00:07:48,935 --> 00:07:53,099
Dia tidak takut, menyalak dalam menghadapi bahaya,
dan dilatih dalam pertempuran kaki-ke-kaki.

79
00:07:53,272 --> 00:07:56,366
Ditambah satu-satunya perkara yang lebih dia benci
daripada mengikut perintah...

80
00:07:56,542 --> 00:07:57,770
... adalah kucing.

81
00:07:58,277 --> 00:08:00,302
Nah, membenci kucing adalah baik.

82
00:08:00,480 --> 00:08:02,846
Dan apa yang kita perlukan
untuk mengalahkan Kitty Galore.

83
00:08:03,015 --> 00:08:06,314
baiklah. Tetapi saya tidak tahu siapa yang akan anda temui
cukup bodoh untuk bergandingan dengannya.

84
00:08:06,486 --> 00:08:08,351
Mudah. Aku menyalak betul-betul kat dia.

85
00:08:08,721 --> 00:08:10,120
woof.

86
00:08:10,289 --> 00:08:11,950
[MERENGANG]

87
00:08:21,667 --> 00:08:23,794
- Digantung?
- Anjing ini adalah bencana.

88
00:08:24,237 --> 00:08:27,229
Kami telah menghantarnya ke sekolah ketaatan,
apa, tiga kali sekarang?

89
00:08:27,440 --> 00:08:29,237
Dan dia masih tidak mahu mendengar.

90
00:08:30,476 --> 00:08:32,000
Jangan masukkan dia kembali ke dalam sistem.

91
00:08:32,478 --> 00:08:36,915
Dia keluar masuk kandang
sepanjang hidupnya. Dia tidak pernah mempunyai rumah.

92
00:08:37,250 --> 00:08:39,684
Saya akan memberitahu anda apa, saya akan mengambil dia sebagai anak angkat.

93
00:08:39,852 --> 00:08:42,320
Maaf, Shane. Dia harta negara.

94
00:08:42,488 --> 00:08:44,581
Lagipun awak dah ada anak baru sekarang.

95
00:08:44,757 --> 00:08:48,193
Anda tidak memerlukan masalah seperti ini
di rumah. Biarkan dia pergi, Shane.

96
00:08:48,361 --> 00:08:49,692
Biarkan dia pergi.

97
00:08:49,862 --> 00:08:52,387
SHANE:
Kapten, tolong jangan paksa saya melakukan ini.

98
00:08:56,369 --> 00:08:58,303
ANJING:
Bagus, Diggs.

99
00:09:04,710 --> 00:09:06,644
SHANE:
Saya minta maaf, Diggs.

100
00:09:07,079 --> 00:09:08,239
Saya tahu awak cuba.

101
00:09:09,015 --> 00:09:12,473
Anda sentiasa mencuba.
Cuma kadang-kadang agak terlalu keras.

102
00:09:13,686 --> 00:09:16,018
Seperti perkara polis ini.

103
00:09:16,255 --> 00:09:18,883
Kadang-kadang anda hanya
kena main dengan orang lain.

104
00:09:19,759 --> 00:09:22,489
Ia bukan selalu tentang menjadi anjing teratas.

105
00:09:23,496 --> 00:09:25,930
Diggs, saya minta maaf, kawan.

106
00:09:41,047 --> 00:09:43,880
Saya akan buat semua yang saya mampu
untuk membawa awak keluar dari sini.

107
00:09:44,884 --> 00:09:46,579
Sehingga itu, anda menjadi budak yang baik.

108
00:09:49,622 --> 00:09:51,453
Saya sayang awak, kawan.

109
00:10:03,569 --> 00:10:05,093
Ini tidak begitu teruk, bukan?

110
00:10:05,271 --> 00:10:08,263
Bagaimana keadaannya, lantai? Ada apa, sangkar?

111
00:10:08,441 --> 00:10:09,738
<i>Que</i> pasa, mangkuk?

112
00:10:09,909 --> 00:10:11,809
Adakah anda semua merindui saya?
Kerana saya kembali!

113
00:10:13,813 --> 00:10:15,906
Kembali ke kandang semula.

114
00:10:17,450 --> 00:10:18,747
Hei! apa...? Apa...?

115
00:10:21,187 --> 00:10:23,655
Okey, okey, ini menjerit saya.

116
00:10:25,291 --> 00:10:27,759
Hello? Sesiapa di rumah?

117
00:10:27,927 --> 00:10:29,121
Hello?

118
00:10:32,398 --> 00:10:33,865
Whoa.

119
00:10:34,400 --> 00:10:35,594
Uh-oh.

120
00:10:41,974 --> 00:10:44,465
siapa awak
Bilakah mereka meletakkan lif di sana?

121
00:10:44,644 --> 00:10:47,511
Nama Ejen Khas Butch,
dan menentang penghakiman yang lebih baik...

122
00:10:47,680 --> 00:10:49,944
... anda sedang direkrut
ke dalam organisasi...

123
00:10:50,116 --> 00:10:52,311
... untuk membantu melawan penyebaran
felinisme radikal.

124
00:10:52,485 --> 00:10:54,510
Okay, adakah seseorang menarik ekor saya ke sini?

125
00:10:54,687 --> 00:10:56,552
Ini bukan gurauan, Diggs.

126
00:10:56,722 --> 00:10:59,623
- Bagaimana awak tahu nama saya?
- Saya baru keluar dari lantai.

127
00:10:59,792 --> 00:11:02,056
Anggaplah saya cukup bijak
untuk mengetahui nama anda.

128
00:11:02,228 --> 00:11:05,356
Semasa anda dan rakan polis anda
di sini mengejar ekor anda...

129
00:11:05,531 --> 00:11:08,898
... ada pasukan elit anjing
memikul tanggungjawab yang mulia...

130
00:11:09,068 --> 00:11:10,501
... melindungi manusia.

131
00:11:10,670 --> 00:11:13,195
Kami mahu anda menyertai pasukan itu.

132
00:11:13,372 --> 00:11:16,899
Ini adalah tawaran sekali sahaja, Diggs.
Saya cadangkan anda katakan ya.

133
00:11:17,343 --> 00:11:21,473
Ia menggoda, tetapi saya tidak boleh mengatakan ya
kepada setiap tawaran yang datang melalui tingkat itu.

134
00:11:21,647 --> 00:11:25,048
Nak, awak dah habiskan separuh nyawa awak
terkurung di tempat ini.

135
00:11:25,217 --> 00:11:28,186
Terdapat peluang yang baik untuk anda berbelanja
sisa hidup anda di sini.

136
00:11:28,354 --> 00:11:29,685
Tetapi pilihan di tangan anda.

137
00:11:29,855 --> 00:11:32,517
Anda boleh tinggal di sini dan melawan kecoak
atas kibble awak...

138
00:11:32,692 --> 00:11:34,887
... atau awak boleh ikut saya
dan melawan kucing.

139
00:11:35,061 --> 00:11:36,926
Lawan kucing? Kenapa awak tidak berkata begitu?

140
00:11:37,129 --> 00:11:40,394
Sekarang, pindahlah, Rover,
anjing ini bersedia untuk memburu!

141
00:11:40,700 --> 00:11:41,758
Oh, anjing saya!

142
00:11:41,934 --> 00:11:44,767
Saya hanya mengosongkan kerusi,
jadi cuba untuk tidak menumpahkan.

143
00:11:45,805 --> 00:11:47,739
[DIGGS JERIT]

144
00:11:47,907 --> 00:11:49,067
DIGGS:
Ayuh!

145
00:11:49,241 --> 00:11:51,209
Wah, kita akan pergi sangat pantas, bukan?

146
00:11:51,377 --> 00:11:53,777
Ini bagus! Ini menyeronokkan.
Saya sedang menikmati ini.

147
00:11:53,946 --> 00:11:57,006
BUTCH: Pasti awak okay, hebat?
DIGGS: Baik, bagus.

148
00:11:57,183 --> 00:11:58,775
Tidak, tidak bagus. tak bagus.

149
00:11:58,951 --> 00:12:00,282
Ya, saya akan barf.

150
00:12:00,453 --> 00:12:02,353
[TERKECAK]

151
00:12:03,556 --> 00:12:06,684
BUTCH: <i>Ini Ejen 3293.
Saya telah mendapat pakej itu

152
00:12:06,859 --> 00:12:08,884
[DIGGS MENJERIT]

153
00:12:17,937 --> 00:12:22,374
Berhati-hati, sekarang. Rekrut baru kadang-kadang dapat
sedikit gelisah selepas perjalanan pertama mereka.

154
00:12:22,541 --> 00:12:23,974
[MEMBENGUH]

155
00:12:27,246 --> 00:12:28,873
Adakah anda baik di sana, orang baru?

156
00:12:29,048 --> 00:12:30,572
Ya, saya baik. Baiklah.

157
00:12:30,750 --> 00:12:34,083
Saya hanya akan berbaring di sini
sehingga bilik berhenti berputar.

158
00:12:34,253 --> 00:12:36,380
Mari pergi, superdog.
Keseronokan baru bermula.

159
00:12:36,555 --> 00:12:39,285
DIGGS: Saya rasa kita berbeza
takrifan "seronok."

160
00:12:39,458 --> 00:12:40,652
Tunggu sahaja.

161
00:12:40,826 --> 00:12:42,293
Sekarang persiapkan diri, nak.

162
00:12:42,461 --> 00:12:46,989
Anda akan mengalami sesuatu
tiada manusia dan sangat sedikit anjing yang pernah melihat.

163
00:12:47,199 --> 00:12:51,226
& Lt; i & gt; Salam, Ejen Butch.
Aktifkan imbasan kaki sekarang.</i>

164
00:12:58,210 --> 00:12:59,677
Whoa.

165
00:13:07,052 --> 00:13:08,986
manis!

166
00:13:10,723 --> 00:13:12,714
Ini seperti Petco bertemu Vegas.

167
00:13:12,892 --> 00:13:15,258
JURUHEBAH [ATAS PENCERAMAH]: <i>Hari ini
seminar, "Gangguan di Tempat Kerja."</i>

168
00:13:15,427 --> 00:13:17,190
Doberman atau tidak, jangan cubit dia

169
00:13:17,363 --> 00:13:21,959
Selamat datang ke Ibu Pejabat Anjing,
perhubungan keseluruhan operasi kami.

170
00:13:22,134 --> 00:13:24,625
CARL: Mike, awak nak makan tengah hari?
MIKE: Saya tidak suka awak, Carl.

171
00:13:24,804 --> 00:13:29,264
Kami adalah garis nipis dan berbulu
antara manusia dan kekacauan total.

172
00:13:29,441 --> 00:13:31,500
Cuba dan teruskan, nak.

173
00:13:31,677 --> 00:13:33,804
Hei, kawan-kawan, lihat.
Saya bermain papan selaju, saya bermain papan selaju!

174
00:13:33,979 --> 00:13:35,003
[KEMASAN]

175
00:13:35,181 --> 00:13:37,513
BUTCH:
Ejen elit kami bekerja dan berlatih 24/7...

176
00:13:37,683 --> 00:13:40,811
... untuk memerangi semua musuh,
asing dan dijinakkan.

177
00:13:40,986 --> 00:13:44,149
Kami mengambil pepatah "kawan baik lelaki"
sangat serius di sini.

178
00:13:44,323 --> 00:13:45,551
ANJING 1: Semua masuk?
ANJING 2: Kenapa tidak?

179
00:13:45,724 --> 00:13:47,783
- Hei, Butch.
- Hei, Slim.

180
00:13:47,960 --> 00:13:49,621
Mengapa kita melakukan semua ini?

181
00:13:49,795 --> 00:13:53,526
Untuk memastikan ia tidak pernah menjadi
dunia kucing-makan-anjing di luar sana.

182
00:13:57,336 --> 00:13:59,304
Oh, hello, wanita!

183
00:13:59,471 --> 00:14:01,666
Benci melihat awak pergi,
suka tengok awak pergi.

184
00:14:01,841 --> 00:14:05,038
Berhenti terliur sudah. ayuh,
Saya ingin memperkenalkan awak kepada seseorang.

185
00:14:05,211 --> 00:14:07,145
Boleh awak perkenalkan saya
kepada mereka, tolong?

186
00:14:07,313 --> 00:14:08,871
Hei, tunggu.

187
00:14:09,148 --> 00:14:11,082
Anjing panas, datang!

188
00:14:12,451 --> 00:14:15,045
ANJING:
Tiga, dua, satu. Tembakkan lastik.

189
00:14:15,221 --> 00:14:16,245
mata lembu jantan.

190
00:14:16,422 --> 00:14:19,721
BUTCH: Hei, jaga kaki awak di sini.
Jangan sentuh apa-apa.

191
00:14:19,892 --> 00:14:21,154
Hei, apa khabar, kawan?

192
00:14:21,560 --> 00:14:24,529
Meow. Meow. Meow, meow.
Meow, meow, meow.

193
00:14:24,697 --> 00:14:26,324
Ia adalah sejenis kucing! Kembalilah!

194
00:14:26,498 --> 00:14:29,934
Meow? Oh, saya terlupa.
Ini ialah Catamatron 3000.

195
00:14:30,336 --> 00:14:32,964
Ia melatih anda untuk berfikir
seperti musuh. Secara literal.

196
00:14:33,138 --> 00:14:35,436
Seseorang telah bermain mengambil
dengan kayu hodoh.

197
00:14:36,709 --> 00:14:39,371
Ini ialah Peek, pakar teknologi
dan ketua Ops Terselubung.

198
00:14:39,678 --> 00:14:41,441
- Hai.
- Ada apa, anjing?

199
00:14:41,614 --> 00:14:44,515
Jadi, Peek, awak ada apa-apa
itu sebenarnya berkesan?

200
00:14:46,085 --> 00:14:47,109
ikut saya.

201
00:14:47,853 --> 00:14:48,877
Lorong-oop.

202
00:14:49,054 --> 00:14:52,421
Butch, kolar awak sudah sesuai
pakej komunikasi Rawhide-7.

203
00:14:52,591 --> 00:14:54,957
Pilih kunci, jaring, laser helium-neon...

204
00:14:55,127 --> 00:14:57,721
... cangkuk bergelut
dan penyegar nafas berbau hati.

205
00:14:58,230 --> 00:14:59,857
Dan ini milik anda.

206
00:15:00,032 --> 00:15:02,023
manis! Apa yang ia lakukan?

207
00:15:02,835 --> 00:15:04,735
Memegang tanda nama anda di leher anda.

208
00:15:04,904 --> 00:15:06,462
Butch, berat badan awak dah turun.

209
00:15:06,639 --> 00:15:08,971
Maaf, nama saya Diggs
dan saya sentiasa kelihatan baik.

210
00:15:09,141 --> 00:15:11,234
Sam. Saya di sini.

211
00:15:12,077 --> 00:15:14,238
Maaf. Bos mahu
untuk melihat kamu berdua pronto.

212
00:15:14,647 --> 00:15:16,046
Potong rambut, kamu hippie.

213
00:15:16,949 --> 00:15:19,349
JURUHEBAH [ATAS PENCERAMAH]:
<i>Tahniah, Ejen Buttercup...</i>

214
00:15:19,518 --> 00:15:22,976
& Lt; i & gt; ... pada kelahiran anak lelaki, anak lelaki, anak perempuan anda,
anak lelaki, anak perempuan, anak perempuan... & lt;

215
00:15:23,155 --> 00:15:25,487
i & gt; ... anak lelaki, anak perempuan, anak lelaki

216
00:15:29,628 --> 00:15:30,890
Duduklah tuan-tuan.

217
00:15:33,065 --> 00:15:35,295
Tidak, padam. Di luar sofa.

218
00:15:35,467 --> 00:15:37,765
- Di luar sofa!
- Maaf. Maaf.

219
00:15:37,937 --> 00:15:39,905
Kalian berada di luar,
dan awak kotor.

220
00:15:40,072 --> 00:15:41,630
Kerana kami ejen lapangan, Lou.

221
00:15:41,807 --> 00:15:45,436
Kami semua tidak boleh menjadi joki meja seperti anda,
duduk-duduk pakai baju sejuk hodoh.

222
00:15:45,611 --> 00:15:48,409
Hei, saya suka baju sejuk ini.
Ia adalah hadiah daripada nenek saya.

223
00:15:48,781 --> 00:15:50,009
Bolehkah anda memberikannya kembali?

224
00:15:50,182 --> 00:15:51,171
[KETAWA]

225
00:15:51,350 --> 00:15:54,444
Jadi anda adalah anjing
yang suka meletupkan bangunan.

226
00:15:54,620 --> 00:15:56,611
Ya, itu satu kemalangan.

227
00:15:56,789 --> 00:15:59,121
Anda nampaknya mempunyai
banyak kemalangan, Diggs.

228
00:15:59,291 --> 00:16:02,124
Bolehkah kita hanya memotong untuk mengejar sudah
dan faham kenapa saya di sini?

229
00:16:02,294 --> 00:16:05,525
Sudah tentu. Tiga jam yang lalu,
kami memintas penghantaran ini...

230
00:16:05,698 --> 00:16:08,633
... daripada penjahat misteri
dari neraka kucing.

231
00:16:10,302 --> 00:16:12,270
Kami percaya ini dimaksudkan untuk semua kucing.

232
00:16:12,838 --> 00:16:13,862
Cuba tengok.

233
00:16:15,908 --> 00:16:20,311
& Lt; i & gt; Salam, pengikut kucing masa depan saya

234
00:16:20,479 --> 00:16:24,745
Nama saya Kitty Galore

235
00:16:25,784 --> 00:16:27,183
Adakah itu juga kucing?

236
00:16:27,353 --> 00:16:31,881
& Lt; i & gt; Dan boleh saya membentangkan yang paling comel
makhluk dalam hidup saya, sedikit Srumptious

237
00:16:32,057 --> 00:16:34,548
& Lt; i & gt; - Katakan hello, sayang.
- Bantu saya

238
00:16:35,928 --> 00:16:40,297
& Lt; i & gt; umur anjing sebagai manusia
yang dipanggil "kawan baik" sudah berakhir!</i>

239
00:16:40,466 --> 00:16:44,903
<i>Dalam masa dua hari, saya akan mengeluarkan <i>bunyi</i>
i & gt; hanya anjing droolbag boleh mendengar

240
00:16:45,070 --> 00:16:47,538
& Lt; i & gt; bunyi yang sangat dahsyat, begitu menakutkan... & lt;

241
00:16:47,706 --> 00:16:50,675
i & gt; ... ia akan menyebabkan semua anjing benar-benar gila. & lt;

242
00:16:51,076 --> 00:16:55,240
i & gt; Saya memanggil bunyi ini Panggilan Wild!

243
00:16:56,648 --> 00:17:00,140
& Lt; i & gt; Apabila anjing pergi woo-hoo, manusia akan
dipaksa untuk menyingkirkan mereka...</i>

244
00:17:00,319 --> 00:17:04,380
<i>...dan tanpa perlindungan mereka,
Saya akan memperhambakan semua manusia!

245
00:17:04,556 --> 00:17:05,580
[CACKLING]

246
00:17:05,758 --> 00:17:07,851
LELAKI:
& Lt; i & gt; Kitty! Saya di rumah!

247
00:17:08,027 --> 00:17:10,860
& Lt; i & gt; Tiada apa yang akan menghalang saya daripada
memerintah dunia. Kitty Galore keluar!

248
00:17:12,064 --> 00:17:14,498
Kucing itu membuat bulu di punggung saya
berdiri.

249
00:17:14,666 --> 00:17:17,567
Kitty telah menjadi nombor satu
dalam senarai "paling dikehendaki" kami selama setahun.

250
00:17:17,736 --> 00:17:21,672
Minggu lalu, dia dan anak kucingnya, Paws,
muncul semula di Jerman...

251
00:17:21,840 --> 00:17:24,673
... dan mencuri kod satelit rahsia.

252
00:17:24,843 --> 00:17:29,746
Sumber kami juga memberitahu kami Paws baru-baru ini
cuba menghapuskan merpati ini, Seamus.

253
00:17:29,915 --> 00:17:32,008
[MENYANYI]
Saya percaya saya boleh terbang

254
00:17:32,184 --> 00:17:34,744
Saya percaya saya boleh menyentuh langit

255
00:17:34,920 --> 00:17:36,615
[TERGAS]

256
00:17:36,789 --> 00:17:40,054
SEAMUS: <i>Tidak boleh</i> <i>burung mandi</i> <i>mandi</i>
i & gt; tanpa ia berakhir di Internet?

257
00:17:40,225 --> 00:17:43,683
Kami tidak tahu apa kaitannya,
tetapi Seamus adalah satu-satunya pautan kami kepada Kitty.

258
00:17:43,862 --> 00:17:47,559
Kita jumpa dia, dia boleh bawa kita kepadanya.
Kami mempunyai kurang daripada dua hari untuk mencari Kitty...

259
00:17:47,733 --> 00:17:50,201
... sebelum dia mengaktifkannya
Panggilan Wild.

260
00:17:50,369 --> 00:17:53,065
misi anda:
Ambil dan ambil burung itu.

261
00:17:53,238 --> 00:17:56,105
Cukup mudah. Berikan saya sedikit roti,
jaring besar dan tukul.

262
00:17:56,275 --> 00:17:57,640
Kita perlukan dia hidup.

263
00:17:58,143 --> 00:17:59,804
Okay, calar tukul.

264
00:18:00,012 --> 00:18:04,915
Jadi anda mempunyai tugasan anda.
Cari Seamus sebelum kucing melakukannya.

265
00:18:07,653 --> 00:18:10,019
[SEMBARA]

266
00:18:12,391 --> 00:18:14,484
KITTY:
Awak biarkan Seamus pergi?

267
00:18:15,060 --> 00:18:18,894
Ia hanya mustahil untuk ditemui
bantuan yang baik hari ini.

268
00:18:19,064 --> 00:18:23,125
Tikus dengan sayap itu mempunyai maklumat penting
yang boleh memusnahkan keseluruhan rancangan saya.

269
00:18:23,302 --> 00:18:26,635
Kita tidak boleh biarkan itu berlaku, sekarang,
bolehkah kita, sedikit Scrumptious?

270
00:18:27,439 --> 00:18:29,134
cakar!

271
00:18:29,308 --> 00:18:31,742
Apa tunggu lagi

272
00:18:31,910 --> 00:18:34,743
Saya mahukan Seamus merpati ini
dalam mulut awak...

273
00:18:34,913 --> 00:18:37,814
... di depan pintu saya serta-merta.

274
00:18:37,983 --> 00:18:39,746
Keluar! Saya berkata keluar!

275
00:18:39,918 --> 00:18:41,408
Keluar! Keluar! Keluar!

276
00:18:41,587 --> 00:18:43,953
Apa yang salah dengan tikus bodoh ini?
Oh!

277
00:18:44,123 --> 00:18:46,489
Oh, Lazat.

278
00:18:47,159 --> 00:18:49,684
Sekarang, sekarang, saya hampir tidak menghancurkan awak.

279
00:18:49,862 --> 00:18:54,162
Fikirkan betapa bertuahnya anda. Anda boleh jadi
tinggal di dalam hutan itu bukannya sarang baru kami.

280
00:18:54,333 --> 00:18:56,460
Bukankah ini indah?

281
00:18:56,969 --> 00:18:57,993
Ia sempurna.

282
00:18:58,170 --> 00:19:00,798
LELAKI:
Kitty! Saya pulang!

283
00:19:00,973 --> 00:19:02,941
Hampir sempurna.

284
00:19:08,180 --> 00:19:12,139
Oh, lihat! Kitty! Anda fikir itu
adalah hanyir sebenar, bukan?

285
00:19:12,317 --> 00:19:14,217
itu comel.

286
00:19:14,987 --> 00:19:16,079
Berita baik.

287
00:19:16,255 --> 00:19:19,224
Kami adalah tajuk utama!

288
00:19:22,127 --> 00:19:26,393
Adakah anda percaya ia hanya dua bulan
dahulu semasa saya masuk ke sini untuk mencari awak...?

289
00:19:28,934 --> 00:19:30,196
Oh.

290
00:19:31,003 --> 00:19:33,233
Saya nampak apa yang awak fikirkan.

291
00:19:33,405 --> 00:19:34,667
Pembukaan baru, bukan?

292
00:19:36,008 --> 00:19:40,342
Sudah tentu! Itu genius. genius tulen.

293
00:19:42,181 --> 00:19:43,205
Sekarang kita...

294
00:19:43,382 --> 00:19:44,406
[KITTY HISSES]

295
00:19:44,583 --> 00:19:48,019
Anda teruja! Setiap ahli silap mata memerlukan
salah satu daripada ini. Oh, ya.

296
00:19:48,320 --> 00:19:50,379
Oh, ya.

297
00:19:54,193 --> 00:19:56,058
Oh, Kitty.

298
00:20:01,767 --> 00:20:03,359
BUTCH:
i & gt; Ini adalah titik pertemuan

299
00:20:03,535 --> 00:20:06,834
& Lt; i & gt; burung merpati
kami sedang mencari terbang ke dalam bangunan itu

300
00:20:07,005 --> 00:20:09,940
Sekarang, ingat apa yang Lou katakan:
Ikut arahan saya.

301
00:20:10,108 --> 00:20:14,010
Apabila saya berkata "Ayunkan ekor anda,"
anda bertanya "Seberapa sukar?" faham?

302
00:20:14,179 --> 00:20:16,647
DIGGS: Ada apa dengan pek kipas?
BUTCH: Shh!

303
00:20:25,457 --> 00:20:28,426
Kita boleh berhenti bermain, budak.
Saya tahu awak tidak mahu semua ini.

304
00:20:28,594 --> 00:20:30,755
Anda tidak mahu keluar.
Anda bersembunyi kerana anda tidak mahu:

305
00:20:30,929 --> 00:20:32,419
[MENJERONG TAK SENTIASA]

306
00:20:39,037 --> 00:20:40,595
Sekarang, perhatikan gerakan ini, nak.

307
00:20:41,039 --> 00:20:43,473
Saya memanggilnya "Ambil Tongkat."

308
00:20:49,081 --> 00:20:52,448
- Hm?
BUTCH: Ayuh. Ayuh. Pergi ambil.

309
00:20:56,855 --> 00:20:58,015
jom pergi.

310
00:20:58,190 --> 00:20:59,748
DIGGS:
Ha-ha. mamat.

311
00:21:00,459 --> 00:21:02,723
Saya tidak tahu mengapa,
tetapi bangunan ini menarik perhatian saya.

312
00:21:02,894 --> 00:21:05,829
BUTCH: Sudah tentu begitu.
Ia kelihatan seperti pili bomba gergasi.

313
00:21:05,998 --> 00:21:07,829
DIGGS:
Ya, itu sahaja.

314
00:21:10,235 --> 00:21:12,328
Ini akan berjalan lebih cepat
jika anda tidak melihat saya.

315
00:21:12,504 --> 00:21:14,062
BUTCH:
Ayuh, cepat!

316
00:21:14,239 --> 00:21:16,730
Apabila anda selesai,
burung itu akan terbang.

317
00:21:18,377 --> 00:21:19,503
[KECIK]

318
00:21:21,713 --> 00:21:24,773
CATHERINE:
Sampaikan salam pada kawan kecil saya.

319
00:21:31,256 --> 00:21:34,521
DIGGS:
Ia senyap. Sedikit terlalu tenang.

320
00:21:34,693 --> 00:21:36,160
[CLATTERS]

321
00:21:36,795 --> 00:21:38,660
Butch, sudah tiba masanya untuk membuang sampah!

322
00:21:40,632 --> 00:21:41,621
awak buat apa?

323
00:21:41,800 --> 00:21:43,665
DIGGS:
Awak rasa awak nak ke mana, punk?

324
00:21:43,835 --> 00:21:46,429
Hei! Hei! Mudah! Mudah! Perhatikan gigi!

325
00:21:46,605 --> 00:21:49,768
Berdiri! burung itu
pemberi maklumat kami. Dia bekerja untuk kita.

326
00:21:50,542 --> 00:21:53,534
Pemberi maklumat? Kerja?
Saya tidak melakukan kedua-dua perkara ini.

327
00:21:53,745 --> 00:21:56,339
- Dan bila kali terakhir anda mempunyai pudina?
- Awak Seamus?

328
00:21:56,515 --> 00:21:59,507
Itu adalah maklumat istimewa.
Siapa nak tahu?

329
00:21:59,685 --> 00:22:02,711
Adakah anda bergurau? Anjing HQ menghantar kami
untuk melindungi anda. Sekarang, mari kita pergi.

330
00:22:02,888 --> 00:22:04,446
bagus. Ia lebih kurang...

331
00:22:04,623 --> 00:22:06,318
Tunggu sekejap!

332
00:22:07,392 --> 00:22:09,519
Macam mana saya tahu
anda tidak bekerja untuk kucing?

333
00:22:10,662 --> 00:22:12,630
"Gagak terbang pada tengah malam."

334
00:22:12,798 --> 00:22:15,699
apa? gagak apa?
Apa yang dia cakap?

335
00:22:15,867 --> 00:22:19,803
Itu frasa laluannya.
Dan anda menjawab dengan, "Helang..."

336
00:22:19,971 --> 00:22:21,131
SEAMUS:
"Berhutang dengan saya lima dolar."

337
00:22:21,306 --> 00:22:24,537
- Ugh. cukup dekat.
SEAMUS: Tidak, tidak, tunggu. Tunggu, saya akan dapatkannya.

338
00:22:25,010 --> 00:22:27,638
- Adakah ia penguin?
- Saya hanya memberitahu anda bahawa ia adalah helang!

339
00:22:27,813 --> 00:22:29,576
- "Adalah ballerina."
- Baiklah, cukup.

340
00:22:29,748 --> 00:22:32,080
Mengapa Kitty Galore
mempunyai harga pada paruh anda?

341
00:22:32,684 --> 00:22:36,381
Entahlah! Saya tidak pernah bertemu dengannya!
Itu urusan sepupu saya Nicky.

342
00:22:36,555 --> 00:22:38,580
Kitty tidak akan mengejar awak
jika anda tidak tahu sesuatu.

343
00:22:38,757 --> 00:22:41,920
Nicky hanya terlanggar pad saya kadang-kadang.
Saya tidak tahu apa-apa.

344
00:22:42,094 --> 00:22:43,618
Otak saya sebesar buah anggur!

345
00:22:43,795 --> 00:22:45,990
Atau kismis. Kismis besar atau sedikit anggur.

346
00:22:46,164 --> 00:22:48,064
Jangan sampai bulu anda meremang.

347
00:22:48,233 --> 00:22:49,928
Anda benar-benar selamat, kini kami...

348
00:22:50,102 --> 00:22:51,399
- Eh!
- Oh!

349
00:22:56,475 --> 00:23:00,070
SEAMUS: Awas!
Pembunuh dengan surat khabar yang digulung!

350
00:23:00,445 --> 00:23:02,675
Tiada peluh. Ia hanya seekor kucing kecil.

351
00:23:03,048 --> 00:23:04,572
Serahkan burung itu.

352
00:23:04,750 --> 00:23:07,014
Ooh. Kucing kucing perempuan.

353
00:23:07,452 --> 00:23:09,943
Saya akan menikmati ini.

354
00:23:14,192 --> 00:23:15,216
Hei, hei!

355
00:23:17,796 --> 00:23:18,854
Apa...?

356
00:23:21,333 --> 00:23:23,597
- Oh, kini ia dihidupkan, furball!
BUTCH: Diggs!

357
00:23:23,769 --> 00:23:27,728
- Lindungi burung itu. Saya akan mengambil kucing itu.
- Anda melindungi burung itu. Kucing itu semua milik saya.

358
00:23:28,373 --> 00:23:31,342
Anda berdua boleh memiliki kucing itu.
Saya keluar dari sini!

359
00:23:31,943 --> 00:23:34,173
Saya memberitahu anda untuk menonton burung itu!

360
00:23:34,579 --> 00:23:37,139
CATHERINE:
Jumpa anda, wanita. Saya perlu terbang!

361
00:23:37,315 --> 00:23:39,374
DIGGS: Hei!
- Wah.

362
00:23:45,924 --> 00:23:48,290
Anda sentiasa melakukannya dengan cara anda,
bukan, hotshot?

363
00:23:48,460 --> 00:23:51,759
Anda betul, saya sepatutnya melihat
seekor kucing terbang datang. Apa...?

364
00:24:01,006 --> 00:24:04,442
Tidak boleh! Adakah beg galas anda
hanya bertukar menjadi jet?

365
00:24:04,609 --> 00:24:08,340
Diggs! Bertahan!
Saya akan mengejar burung itu!

366
00:24:08,513 --> 00:24:10,003
DIGGS:
Bukan tanpa saya!

367
00:24:10,182 --> 00:24:12,275
[DIGGS JEUNG]

368
00:24:15,887 --> 00:24:18,185
SEAMUS: Oh, tidak!
- Hei! Apa...?

369
00:24:18,390 --> 00:24:21,291
BUTCH: Hentikan! saya tak nampak!
DIGGS: Papan iklan, papan iklan, papan iklan!

370
00:24:24,996 --> 00:24:27,760
BUTCH:
Saya terlalu tua untuk tahi ini!

371
00:24:30,035 --> 00:24:32,697
SEAMUS: Tunggu! Saya mempunyai sedozen telur
menunggu saya di rumah.

372
00:24:32,904 --> 00:24:35,099
Anda boleh mempunyai enam daripadanya.

373
00:24:35,507 --> 00:24:36,838
Oh, tidak!

374
00:24:37,008 --> 00:24:38,999
Ikuti saya melalui ini, kucing!

375
00:24:39,177 --> 00:24:41,008
CATHERINE:
Berhati-hati dengan apa yang anda inginkan.

376
00:24:41,179 --> 00:24:43,739
SEAMUS: Saya tidak bermaksud ikut saya sebenarnya,
Saya sedang bermain.

377
00:24:44,616 --> 00:24:46,811
Terapung macam rama-rama, menyengat macam pi... Ah!

378
00:24:46,985 --> 00:24:49,180
Mayday, mayday!

379
00:24:50,722 --> 00:24:52,519
CATHERINE:
Saya dapat awak, burung.

380
00:25:02,801 --> 00:25:04,598
[MENJERUNG]

381
00:25:05,737 --> 00:25:08,171
Ayuh, Cik Daisy,
tidak bolehkah perkara ini berjalan lebih cepat?

382
00:25:08,340 --> 00:25:10,865
Ini hanya dibina untuk seorang, rookie!

383
00:25:11,376 --> 00:25:12,570
SEAMUS:
Sembunyikan saya, saudara-saudara saya!

384
00:25:15,981 --> 00:25:17,778
CATHERINE:
Awak takkan kehilangan saya semudah itu.

385
00:25:17,949 --> 00:25:20,884
SEAMUS: Awak buat apa?
- Ia adalah penghujung baris, burung!

386
00:25:22,521 --> 00:25:25,183
- Saya hampir berada di atasnya!
DIGGS: Tidak, saya dapat dia!

387
00:25:25,357 --> 00:25:27,382
BUTCH:
Hei! Adakah anda gila?

388
00:25:29,828 --> 00:25:31,352
[MERENGENG]

389
00:25:32,163 --> 00:25:33,858
DIGGS:
Hei, tupai.

390
00:25:35,901 --> 00:25:39,234
Oh, budak lelaki. Ini tidak bagus.

391
00:25:55,287 --> 00:25:57,915
SEAMUS: Tidak boleh terbang dengan baik
sayap patah, boleh tak?

392
00:25:59,724 --> 00:26:01,214
Aduh.

393
00:26:02,394 --> 00:26:05,522
Oh, sayap saya. Oh, itu nampaknya tidak betul.

394
00:26:05,697 --> 00:26:07,494
BUTCH:
Kolar: Bersih!

395
00:26:08,934 --> 00:26:15,203
Anda menumpaskan sayap kegemaran saya.
Bersedia untuk tuntutan mahkamah, puan. Ha!

396
00:26:21,279 --> 00:26:24,646
- Ibu, ibu, lihat saya.
WANITA: Wah.

397
00:26:24,816 --> 00:26:26,579
Anda akan pergi sangat cepat, nak.

398
00:26:26,751 --> 00:26:28,150
Kami telah berada di sini sepanjang malam.

399
00:26:28,320 --> 00:26:30,584
Kini, buat kali terakhir,
mana Kitty Galore?

400
00:26:30,755 --> 00:26:32,245
Entahlah!

401
00:26:32,891 --> 00:26:34,415
Tidak! Tidak!

402
00:26:34,593 --> 00:26:36,220
Tidak suka air, ya?

403
00:26:36,394 --> 00:26:37,884
Apa-apa selain air! saya mohon awak.

404
00:26:39,564 --> 00:26:42,328
Diggs, itu tidak sah
teknik soal siasat.

405
00:26:42,500 --> 00:26:45,298
Berundur, Butch.
Beginilah cara kami melakukan sesuatu di pusat bandar.

406
00:26:45,470 --> 00:26:48,405
Fikirkan saya akan jatuh cinta pada awak
rutin "anjing baik, anjing jahat"?

407
00:26:48,573 --> 00:26:50,541
- Manusia!
SEAMUS: Sembunyi. Sembunyi. Sembunyi.

408
00:26:51,409 --> 00:26:52,433
Hei, anjing.

409
00:26:52,611 --> 00:26:53,600
[HIDUP]

410
00:26:53,778 --> 00:26:56,975
Ew. Ugh, yuck.

411
00:26:57,482 --> 00:27:01,919
Lelaki, soalan: Mengapa menghidu punggung
sentiasa kedudukan mundur anda?

412
00:27:02,087 --> 00:27:04,612
Hei, jangan ketuk
sehingga anda telah menghidunya. Sekarang, cakap!

413
00:27:05,557 --> 00:27:07,582
Tidak, tiada air lagi! Tiada lagi...

414
00:27:07,759 --> 00:27:09,192
TAB [MELALUI RADIO]: <i>Ejen 47?</i>
CATHERINE: Tab?

415
00:27:09,361 --> 00:27:10,658
& Lt; i & gt; - Kami mendapat ... & lt;
- Bolehkah anda mendengar saya?

416
00:27:10,829 --> 00:27:12,228
Adakah anda telah dikompromi?

417
00:27:12,397 --> 00:27:15,264
Aw, kawan. Di mana anda mendapat salah satu daripadanya
kolar mewah?

418
00:27:15,433 --> 00:27:19,096
"Ejen"? Tunggu. Jika anda tidak bekerja
untuk Kitty Galore, siapakah anda?

419
00:27:19,571 --> 00:27:22,039
Nama Catherine. Saya bersama MEOWS.

420
00:27:22,207 --> 00:27:23,868
MEOWS? Kolar: Laser.

421
00:27:26,678 --> 00:27:29,010
Tunggu! tahan, tahan. Apa itu MEOWS?

422
00:27:29,180 --> 00:27:32,809
Penitik Menguatkuasakan Keselamatan Dunia Kita.
Kecerdasan kucing.

423
00:27:32,984 --> 00:27:36,112
Kepintaran kucing, ya?
Okay, cepat, apa lapan kali lapan?

424
00:27:36,287 --> 00:27:38,152
- Enam puluh empat.
- Ha! salah!

425
00:27:38,323 --> 00:27:42,123
Ini lapan, bawa tiga,
gerakkan keduanya...

426
00:27:42,360 --> 00:27:44,157
Saya perlu kembali kepada awak.

427
00:27:44,329 --> 00:27:47,321
MEOWS melindungi kucing dunia
terhadap bahaya anjing.

428
00:27:47,499 --> 00:27:49,592
- Itu awak, Rover.
- Manusia!

429
00:27:50,201 --> 00:27:52,192
SEAMUS:
Sembunyi. Sembunyi. Sembunyi.

430
00:27:53,038 --> 00:27:56,132
GADIS:
Awak anjing tak boleh buat apa-apa lagi?

431
00:27:57,676 --> 00:28:00,167
Ugh. Kenapa selalu begini
kedudukan sandaran kita?

432
00:28:01,813 --> 00:28:04,145
Anda tidak diupah oleh Kitty Galore
untuk mencari burung itu?

433
00:28:04,315 --> 00:28:05,907
CATHERINE:
Silap lagi, beg kutu.

434
00:28:06,084 --> 00:28:08,848
Misi saya adalah untuk mencari dia
dan bawa dia turun.

435
00:28:09,020 --> 00:28:11,887
Lihat, Kitty Galore, a.k.a. Ivana Clawyu...

436
00:28:12,057 --> 00:28:14,582
... adalah salah satu ejen terbaik MEOWS
sehingga setahun yang lalu.

437
00:28:14,759 --> 00:28:16,021
KITTY:
Tidak. Jangan datang lebih dekat.

438
00:28:16,194 --> 00:28:18,458
CATHERINE: <i>Dia sedang dalam tugasan</i>
<i>di kilang kosmetik...</i>

439
00:28:18,630 --> 00:28:21,861
<i>...apabila</i> seekor anjing penjaga mengejarnya
<i>ke dalam</i> tong krim penyingkiran rambut.</i>

440
00:28:22,033 --> 00:28:23,694
[JERIT]

441
00:28:29,841 --> 00:28:32,401
[CACKLING]

442
00:28:33,144 --> 00:28:36,705
& Lt; i & gt; Tidak berambut di luar pengiktirafan
dan dimalukan oleh rakan-rakan ejennya...</i>

443
00:28:36,881 --> 00:28:38,849
<i>...Ivana meninggalkan MEOWS
dan kembali ke rumahnya

444
00:28:39,017 --> 00:28:40,041
[WANITA MENJERIT]

445
00:28:40,218 --> 00:28:44,518
WANITA: Apakah perkara yang mengerikan itu?
Ia menggerunkan anjing itu! Keluarkan benda tu!

446
00:28:45,457 --> 00:28:46,754
LELAKI:
Sram!

447
00:28:49,294 --> 00:28:51,159
KITTY:
Tetapi ia adalah Krismas.

448
00:28:51,930 --> 00:28:54,728
Saya akan membuat mereka membayar.

449
00:28:55,867 --> 00:28:59,928
Selepas itu, dia menjadi penyangak,
menukar namanya kepada Kitty Galore...

450
00:29:00,105 --> 00:29:02,596
... dan telah bertekad untuk membalas dendam
sejak itu.

451
00:29:02,774 --> 00:29:06,733
Tunggu. Jika dia mahu memusnahkan semua anjing,
kenapa awak cuba menghalangnya?

452
00:29:06,911 --> 00:29:10,472
Bertentangan dengan kepercayaan anda,
semua kucing tidak jahat.

453
00:29:10,648 --> 00:29:12,707
Kami mengambil berat tentang manusia
sebanyak yang anda lakukan.

454
00:29:12,884 --> 00:29:17,821
Kitty mahu membalas dendam pada anjing dan manusia,
dan itulah sebabnya dia mesti dihentikan.

455
00:29:18,823 --> 00:29:21,587
- Hei, anjing.
- Apa yang salah dengan awak, nak?

456
00:29:21,760 --> 00:29:24,786
Berapa kali boleh turun
slaid yang sama?

457
00:29:26,898 --> 00:29:29,799
saya minta maaf. Maksud saya... maksud saya coo.

458
00:29:29,968 --> 00:29:31,765
mama! mama!

459
00:29:31,936 --> 00:29:33,130
Kami telah dikompromi.

460
00:29:33,304 --> 00:29:36,432
Kecuali anda berubah menjadi burung nuri,
jangan sesekali bercakap di hadapan manusia!

461
00:29:36,608 --> 00:29:40,476
Dengar, saya kenal Kitty. Dia akan datang
selepas burung ini, dan anda akan memerlukan bantuan saya.

462
00:29:40,645 --> 00:29:43,443
Maaf, Ejen LicksAlot, tiada kucing dibenarkan.

463
00:29:43,615 --> 00:29:45,014
Sesuatu yang kami persetujui.

464
00:29:45,183 --> 00:29:47,981
Kalian tidak mempunyai pilihan.
Cuba dan hentikan saya.

465
00:29:56,995 --> 00:29:59,088
[TELEFON BERBUNYI]

466
00:30:02,700 --> 00:30:03,724
Hello?

467
00:30:03,902 --> 00:30:05,631
LELAKI:
Pegawai Larson, ini Pegawai Raymond

468
00:30:05,804 --> 00:30:07,965
- Rakan kongsi K-9 anda, Diggs, tiada
- Apa?

469
00:30:08,139 --> 00:30:11,267
& Lt; i & gt; Semasa pusingan hari ini, sangkarnya
kosong. Dia seolah-olah hilang

470
00:30:11,442 --> 00:30:12,704
Bagaimana anda kehilangan Diggs?

471
00:30:12,877 --> 00:30:15,744
& Lt; i & gt; Dia tidak secara rasmi hilang.
Kami memfailkan kertas yang sesuai.</i>

472
00:30:15,914 --> 00:30:18,815
Balik dan periksa dia.
Dia tidak jatuh di atas lantai!

473
00:30:18,983 --> 00:30:20,348
Ya, tuan

474
00:30:22,821 --> 00:30:26,621
Maaf, sayang, saya akan kembali.
Diggs tiada.

475
00:30:29,661 --> 00:30:33,358
JURUHEBAH: <i> Istimewa hari ini
adalah baki daging dan daging.</i>

476
00:30:33,531 --> 00:30:34,998
& Lt; i & gt; Bacon! Bacon! Bacon!

477
00:30:35,166 --> 00:30:38,863
Ikut saya, kucing. Untuk kebaikan anda sendiri,
Saya cadangkan anda elakkan bergerak secara tiba-tiba.

478
00:30:39,037 --> 00:30:42,871
& Lt; i & gt; 7 p.m. Tayangan</i>Scooby-Doo
& Lt; i & gt; kini telah habis dijual. Tiket masih tersedia...</i>

479
00:30:43,041 --> 00:30:44,474
& Lt; i & gt; Tunggu! Adakah itu <i>kucing?</i>

480
00:30:44,642 --> 00:30:46,007
Hm?

481
00:30:46,177 --> 00:30:47,769
SEAMUS:
kenapa semua orang pandang aku...

482
00:30:47,946 --> 00:30:51,507
... seperti mereka tidak pernah melihat burung merpati yang lumpuh
menunggang anjing berdebu?

483
00:30:52,817 --> 00:30:54,648
LOU:
Adakah anda semua akan tinggal di luar sana?

484
00:30:54,819 --> 00:30:57,014
Tampalan, tidak, komputer itu
bukan mainan kunyah.

485
00:30:57,188 --> 00:30:59,520
Hei, ambil ekor awak
daripada pengasah pensel itu.

486
00:30:59,691 --> 00:31:02,023
Cookie, berhenti menyalak abang kamu!

487
00:31:02,193 --> 00:31:04,184
Mana si Pembisik Anjing
bila awak perlukan dia?

488
00:31:04,362 --> 00:31:06,057
Sekurang-kurangnya mereka tidak memakai baju sejuk.

489
00:31:06,231 --> 00:31:09,200
Isteri berada di juru rias hari ini,
jadi saya memerhatikan sampah.

490
00:31:09,367 --> 00:31:10,766
[BIP]

491
00:31:11,803 --> 00:31:14,670
Uh-oh.
Patch, bawa saudara-saudaramu keluar.

492
00:31:14,839 --> 00:31:16,602
jom pergi!

493
00:31:17,008 --> 00:31:19,169
LOU:
Dan jangan ambil makanan daripada orang yang tidak dikenali!

494
00:31:20,178 --> 00:31:21,645
Kanak-kanak.

495
00:31:21,813 --> 00:31:23,906
Tab Lazenby.

496
00:31:24,082 --> 00:31:26,778
Jadi anda kucing gemuk baru di MEOWS.

497
00:31:26,951 --> 00:31:30,853
Dan apabila saya sebut "kucing gemuk," saya maksudkan awak
mungkin mahu bertukar kepada susu skim.

498
00:31:31,022 --> 00:31:35,015
& Lt; i & gt; Oh, Lou, sangat cerewet. Saya nampak mereka telah memberi anda
kunci kepada Dumpster eksekutif

499
00:31:35,460 --> 00:31:37,360
i & gt; Semua yang menghidu punggung membuahkan hasil

500
00:31:37,629 --> 00:31:40,598
i & gt; Tetapi cukup menyenangkan.
Anda mempunyai salah satu daripada koperasi saya

501
00:31:40,765 --> 00:31:43,199
Saya faham bahawa Kitty Galore
adalah salah satu daripada anda juga.

502
00:31:43,368 --> 00:31:45,893
& Lt; i & gt; Dia susu tumpah kami. Kami akan menjilatnya.</i>

503
00:31:46,070 --> 00:31:48,368
& Lt; i & gt; Anda tidak boleh mula membayangkan
betapa berbahayanya dia

504
00:31:48,539 --> 00:31:51,303
& Lt; i & gt; Dia tidak akan berhenti
sehingga dia membalas dendam

505
00:31:51,476 --> 00:31:52,909
Dia mengancam kita, Tab.

506
00:31:53,077 --> 00:31:55,102
Ia memerlukan seekor anjing untuk mengejar kucing.

507
00:31:55,280 --> 00:31:57,544
i & gt; Tetapi ia akan mengambil </i> <i>kucing untuk menangkap kucing ini.</i>

508
00:31:57,715 --> 00:32:01,583
Ini bukan tentang siapa yang patut mengejar Kitty.
Ini tentang melindungi manusia.

509
00:32:01,753 --> 00:32:05,120
Dia betul. Kita tidak boleh duduk sahaja
bidang kuasa berhujah.

510
00:32:05,723 --> 00:32:07,054
Kecuali...

511
00:32:07,225 --> 00:32:10,717
Sekarang, ini akan menjadi yang pertama
dalam sejarah politik kita.

512
00:32:10,895 --> 00:32:15,923
Dengan 24 jam lagi pada tarikh akhir Kitty,
kita mungkin tiada pilihan lain

513
00:32:16,768 --> 00:32:20,329
- Kucing dan anjing perlu bekerjasama.
- Kucing dan anjing perlu bekerjasama.

514
00:32:20,505 --> 00:32:21,563
[Terkejut]

515
00:32:22,307 --> 00:32:23,331
[MENENGEK]

516
00:32:23,508 --> 00:32:24,907
Itu tidak betul.

517
00:32:25,076 --> 00:32:27,601
apa? Tidak mungkin, kawan. Bekerja dengan dia?

518
00:32:27,779 --> 00:32:30,577
Apa kata kita teruskan
dan membuat pakatan dengan penghantar surat?

519
00:32:30,748 --> 00:32:32,340
Diggs! Tunggu di luar dengan Seamus.

520
00:32:32,517 --> 00:32:34,951
Bekerja dengan kucing? Saya lebih suka mempunyai cacing.

521
00:32:35,119 --> 00:32:37,053
- Di luar! Sekarang!
- Ugh.

522
00:32:37,221 --> 00:32:39,052
Dari mana saya berasal, kami tidak bermain dengan kucing.

523
00:32:39,223 --> 00:32:40,850
- Kami kejar mereka.
- Selamat tinggal, sekarang.

524
00:32:41,025 --> 00:32:45,257
Lou, kanak-kanak itu benar. Kita tidak boleh begitu sahaja
bekerja dengan kucing. Kita tidak boleh mempercayai mereka.

525
00:32:45,430 --> 00:32:47,523
LOU:
Anda bersikap dramatik.

526
00:32:47,699 --> 00:32:50,930
Apa yang lelaki ini mahu daripada saya?
Saya tidak boleh bekerja dengan kucing.

527
00:32:51,102 --> 00:32:53,127
Tetapi saya tidak mahu kembali ke kandang anjing.

528
00:32:54,305 --> 00:32:56,364
Awak pernah tinggal dalam sangkar, kawan saya?

529
00:32:56,541 --> 00:32:57,974
Ha. saya harap.

530
00:32:58,142 --> 00:33:02,476
Buaian kecil, biji bunga matahari percuma,
cermin kecil itu untuk digantung.

531
00:33:02,914 --> 00:33:05,610
Lelaki, saya harap saya kembali
dengan pasangan saya, Shane.

532
00:33:05,783 --> 00:33:07,478
Sekarang, itu adalah persediaan yang manis.

533
00:33:07,652 --> 00:33:11,247
Anda tahu siapa yang mempunyai
persediaan yang paling manis? kucing. Mm-mm-mm.

534
00:33:11,422 --> 00:33:14,516
Bercakap tentang selesa.
Mereka dimanjakan seperti diraja.

535
00:33:14,692 --> 00:33:17,889
Ini satu rumah sepupu saya Nicky
pernah bekerja di Kitty Galore...

536
00:33:18,062 --> 00:33:21,031
... ia adalah syurga kucing.

537
00:33:21,199 --> 00:33:22,723
rumah? rumah apa?

538
00:33:24,335 --> 00:33:27,566
Butch! Saya rasa saya tahu
di mana kita boleh mencari Kitty!

539
00:33:29,974 --> 00:33:31,168
SEAMUS:
Ini adalah bersejarah.

540
00:33:31,342 --> 00:33:35,574
Tiga spesies datang bersama-sama, meletakkan
mengenepikan perbezaan kita untuk menyelesaikan satu misteri.

541
00:33:35,747 --> 00:33:38,307
Ini seperti Pasukan Impian,
kecuali kita tidak bermimpi.

542
00:33:38,483 --> 00:33:40,644
Angkat kaki anda, anda semua.
Kita hampir sampai.

543
00:33:40,818 --> 00:33:42,080
apa yang awak cakap ni?

544
00:33:42,253 --> 00:33:45,154
Adakah terdapat beg kalis bunyi
kita boleh sumbat dia?

545
00:33:45,690 --> 00:33:49,387
SEAMUS: Ini adalah sendi tempat Nicky
barangan seludup untuk Kitty Galore. saya rasa.

546
00:33:49,560 --> 00:33:51,152
Tidak, saya positif.

547
00:33:51,329 --> 00:33:52,694
Enam puluh lima peratus pasti.

548
00:33:52,864 --> 00:33:55,059
Saya boleh naik ke 67, tetapi saya de...

549
00:33:55,233 --> 00:33:57,326
Oh, lihat, pepijat kentang!

550
00:33:57,502 --> 00:34:00,164
BUTCH: Sentiasa berjaga-jaga. Kitty boleh bersedia
untuk menerkam ke dalam.

551
00:34:00,338 --> 00:34:02,898
SEAMUS: Kami sedang dalam usaha epik.
Melalui tanah asing.

552
00:34:03,074 --> 00:34:06,532
Belajar tentang satu sama lain.
Dan sedikit tentang diri kita.

553
00:34:06,978 --> 00:34:08,240
Kolar: Lockpick.

554
00:34:25,963 --> 00:34:26,987
Awas!

555
00:34:30,435 --> 00:34:31,459
Wah, lelaki!

556
00:34:32,837 --> 00:34:36,796
Hei. Ia, seperti, sekumpulan anjing, kawan.

557
00:34:36,974 --> 00:34:38,373
Hebat.

558
00:34:39,977 --> 00:34:41,467
Hei, adakah kita berkaitan?

559
00:34:41,646 --> 00:34:43,375
KUCING:
Kawan, saya nampak ia berkelip.

560
00:34:43,681 --> 00:34:44,978
Ada apa dengan lelaki ini?

561
00:34:45,149 --> 00:34:46,980
Melompat ke atas catnip.

562
00:34:47,151 --> 00:34:50,018
Wanita kucing, pemboleh sedemikian.

563
00:34:50,188 --> 00:34:53,385
Okey, teruskan langkah anda, pasukan.
Jom gerak.

564
00:34:58,963 --> 00:34:59,987
Oh, budak lelaki.

565
00:35:00,865 --> 00:35:02,799
Adakah schnookems mahukan perhatian?

566
00:35:03,334 --> 00:35:05,097
Oh, cantik.

567
00:35:07,839 --> 00:35:11,138
Kucing yang cantik. nanah yang cantik.

568
00:35:11,676 --> 00:35:12,700
Oh, sayang.

569
00:35:14,745 --> 00:35:17,407
- Hei, cuba dan teruskan, schnookems.
CATHERINE: Pergi bermain dalam lalu lintas.

570
00:35:17,582 --> 00:35:19,345
ROCKY:
Goncang bulu ekor, saya pada jam.

571
00:35:19,517 --> 00:35:20,506
CALICO:
Inilah yang kami dapat:

572
00:35:20,685 --> 00:35:24,052
Satu mikrocip segar, dan, oh,
thingamajig dengan butang di atasnya.

573
00:35:24,489 --> 00:35:26,980
Baiklah. nampak macam
salah seorang anak buah Kitty.

574
00:35:27,158 --> 00:35:30,218
Kata kunci di sini ialah "stealth."
Tiada siapa yang bergerak sehingga saya berkata demikian.

575
00:35:30,394 --> 00:35:34,592
maafkan saya. Saya seekor kucing. Saya rasa saya tahu
satu atau dua perkara tentang senyap.

576
00:35:34,765 --> 00:35:36,096
Saya tidak bercakap dengan awak.

577
00:35:36,267 --> 00:35:39,031
- Saya bercakap dengan orang baru.
- Kurang bercakap, lebih rock!

578
00:35:39,203 --> 00:35:41,967
Semua orang di atas kapal...!
Whoa-ooh!

579
00:35:42,140 --> 00:35:43,266
ROCKY:
Pukul, itu polis!

580
00:35:44,408 --> 00:35:46,171
Saya mempunyai seluar dalam di kepala saya, bukan?

581
00:35:46,444 --> 00:35:49,675
Saya berkata senyap!
Anda baru sahaja kehilangan salah seorang daripada kami.

582
00:35:49,847 --> 00:35:52,111
Oh, hey! Bagaimana keadaannya?

583
00:35:52,283 --> 00:35:54,046
- Saya mahu jawapan.
- Tidak, saya mahu jawapan.

584
00:35:54,218 --> 00:35:55,515
Tidak, saya mahu jawapan.

585
00:35:55,686 --> 00:35:56,880
CATHERINE:
Tidak, saya mahu jawapan.

586
00:35:57,054 --> 00:36:01,047
Saya akan memberikan jawapan kepada kamu berdua.
Saya ensiklopedia jawapan.

587
00:36:01,225 --> 00:36:02,692
Baiklah. Di mana Kitty Galore?

588
00:36:03,461 --> 00:36:05,622
Dia... Saya... Siapa?

589
00:36:05,796 --> 00:36:07,627
- Biarkan saya padanya!
- Ah!

590
00:36:08,966 --> 00:36:11,196
[PERINGATAN PENGGERA]

591
00:36:11,369 --> 00:36:13,269
SEAMUS:
Adakah ia sepatutnya berbuat demikian?

592
00:36:14,472 --> 00:36:15,939
CATHERINE:
Apa...?

593
00:36:16,374 --> 00:36:19,275
Saya akan meneka, tidak,
ia tidak sepatutnya berbuat demikian!

594
00:36:19,944 --> 00:36:21,036
Ini tidak bagus.

595
00:36:22,380 --> 00:36:23,904
Ha-ha! kamu bodoh!

596
00:36:24,081 --> 00:36:28,916
Dalam masa lima minit bilik ini akan penuh,
dan anda semua akan lemas dalam sampah kucing!

597
00:36:30,288 --> 00:36:32,449
Bet anda tidak menjangkakan itu, mamat!

598
00:36:32,823 --> 00:36:35,587
Tetapi anda juga di dalam.

599
00:36:35,760 --> 00:36:37,625
Tidak! Saya sudah lama pergi!

600
00:36:37,795 --> 00:36:39,763
Di luar, selamat dan sihat...

601
00:36:39,931 --> 00:36:45,233
...sementara kamu yang kalah berada di sini,
terperangkap dalam arus yang semakin meningkat...

602
00:36:46,204 --> 00:36:47,933
Maksud saya, saya...

603
00:36:49,006 --> 00:36:50,030
[MENANG]

604
00:36:50,208 --> 00:36:53,302
Bawa saya keluar dari sini!
Saya akan memberitahu anda apa sahaja! apa-apa sahaja!

605
00:36:53,477 --> 00:36:58,346
Dan dengan itu, saya secara rasmi tidak lagi
haiwan paling bodoh di dalam bilik.

606
00:36:58,983 --> 00:37:00,883
CATHERINE:
tingkap! Kita boleh keluar dari tingkap!

607
00:37:01,052 --> 00:37:04,647
Jika kita semua bekerjasama, kita boleh mencapainya.
Kami akan membentuk piramid anjing-kucing.

608
00:37:05,156 --> 00:37:08,091
awak pijak belakang saya,
Catherine akan pijak awak.

609
00:37:08,259 --> 00:37:10,625
Dia akan mencakar saya.
Bagaimana kalau saya menaiki punggungnya?

610
00:37:10,795 --> 00:37:13,389
Apa kata anda cuba sahaja
dan lihat apa yang berlaku?

611
00:37:13,564 --> 00:37:15,191
Saya akan melakukannya!

612
00:37:16,467 --> 00:37:18,560
[HIDUP]

613
00:37:18,736 --> 00:37:22,433
Kebaikan. Seseorang membuat schtinky.

614
00:37:22,673 --> 00:37:24,868
Kenapa awak tidak boleh masuk ke halaman rumah
seperti haiwan biasa?

615
00:37:25,042 --> 00:37:27,067
Seperti anjing, meluru masuk tanpa berfikir.

616
00:37:27,245 --> 00:37:28,974
Kamu berdua mahu hidup atau terus bergaduh?

617
00:37:29,146 --> 00:37:31,239
WANITA: Adakah schnookems
perlu di biarkan di luar?

618
00:37:33,651 --> 00:37:34,675
[JERIT]

619
00:37:41,892 --> 00:37:44,486
Whoa. Adakah anda melihat itu?

620
00:37:44,662 --> 00:37:47,062
Ya, saya tahu!

621
00:37:47,265 --> 00:37:49,495
Tunggu, apa yang kita bincangkan?

622
00:37:51,135 --> 00:37:53,603
CALICO: Kamu semua tidak marah, kan?
CATHERINE: Di mana Kitty?

623
00:37:53,771 --> 00:37:57,263
Mula bercakap, atau anjing-anjing ini akan
merobek ke dalam anda seperti beg Snausages.

624
00:37:58,609 --> 00:37:59,633
Okay, okay!

625
00:37:59,810 --> 00:38:03,177
Lihat, saya tidak tahu di mana Kitty berada,
tetapi saya boleh memberitahu anda ini.

626
00:38:03,648 --> 00:38:06,981
Selama berbulan-bulan sekarang,
Kitty telah mencuri teknologi...

627
00:38:07,151 --> 00:38:08,778
& Lt; i & gt;... daripada, seperti, NASA... & lt; i & gt;

628
00:38:09,287 --> 00:38:10,515
<i>...Pentagon...</i>

629
00:38:10,688 --> 00:38:14,055
Anda sepatutnya melihat apa yang kami dapat
daripada kucing Bill Gates, Encik Windows.</i>

630
00:38:14,225 --> 00:38:16,216
Sekarang, saya hanya kucing tengah

631
00:38:16,394 --> 00:38:19,557
& Lt; i & gt; Saya mengambil bahagian,
berikan mereka kepada kurir merpati...</i>

632
00:38:19,730 --> 00:38:22,528
... dan mereka menerbangkan mereka ke lokasi rahsia.

633
00:38:22,700 --> 00:38:23,894
Yang mana?

634
00:38:24,302 --> 00:38:26,099
Bagaimana saya tahu? Ia adalah rahsia.

635
00:38:26,704 --> 00:38:29,605
- Kedengaran dia sedang membina sesuatu.
- Tetapi apa?

636
00:38:29,807 --> 00:38:32,935
Siapa yang boleh memahami fikiran
kucing tua gila?

637
00:38:33,110 --> 00:38:34,509
- Saya tahu!
- Tunggu, apa?

638
00:38:34,679 --> 00:38:36,044
Anda tahu apa yang dia bina?

639
00:38:36,213 --> 00:38:39,182
Tidak. Saya kenal kucing tua yang gila.
Ha-ha-ha!

640
00:38:47,091 --> 00:38:48,456
BUTCH:
Okay, kawan-kawan.

641
00:38:48,626 --> 00:38:51,186
Kucing ini gila,
tetapi dia mungkin membawa kita kepada Kitty.

642
00:38:51,362 --> 00:38:54,092
Kecuali anda mahu tulang tertanam
di mana matahari tidak bersinar...

643
00:38:54,265 --> 00:38:55,789
... biar saya yang bercakap.

644
00:38:55,966 --> 00:38:58,400
DIGGS:
Ya, tuan, kapten. Kapten. Encik Man.

645
00:38:58,569 --> 00:39:00,298
BUTCH:
Teruskan menolak saya, Diggs.

646
00:39:00,471 --> 00:39:03,770
Sekarang, perhatikan langkah anda.
Dan kekal dekat. Perkara boleh menjadi berbulu.

647
00:39:03,941 --> 00:39:07,968
SEAMUS: Jika saya tumbuh rambut, saya akan pergi.
Saya tidak boleh membuat rambut dan bulu.

648
00:39:16,685 --> 00:39:19,950
Ia hanya menyedihkan tetapi saya suka...
apa? apa?

649
00:39:20,355 --> 00:39:21,447
Tunggu! Jangan tinggalkan saya!

650
00:39:22,991 --> 00:39:26,085
Hei, birdy-birdy. Mm.

651
00:39:27,362 --> 00:39:28,954
Semak dakwat saya.

652
00:39:29,130 --> 00:39:31,064
[KETAWA]

653
00:39:31,366 --> 00:39:33,732
Oh, betapa comelnya, dia menyayangi ibunya.

654
00:39:33,935 --> 00:39:35,163
Oh, comelnya...

655
00:39:35,337 --> 00:39:36,326
[Meraung]

656
00:39:38,139 --> 00:39:39,800
Bolehkah kita pergi sekarang?

657
00:39:39,975 --> 00:39:41,943
KUCING:
awak nampak sedap.

658
00:39:43,078 --> 00:39:46,980
Sedap? Kenapa, terima kasih. Saya cuba untuk kekal cergas.

659
00:39:53,088 --> 00:39:54,885
BUTCH:
Encik Tinkles.

660
00:39:55,657 --> 00:39:59,218
Kami memerlukan pandangan anda
fikiran berpusing untuk mencari Kitty Galore.

661
00:39:59,394 --> 00:40:03,091
- Jika anda membina peranti hari kiamat...
- Awak takkan jumpa cinta, awak tahu.

662
00:40:03,265 --> 00:40:07,361
Saya boleh tahu dengan cara awak duduk.
Jadi selain dari yang lain.

663
00:40:07,535 --> 00:40:10,436
Mereka tidak akan menjemput
mana-mana kucing biasa, boleh?

664
00:40:10,605 --> 00:40:12,072
Tidak.

665
00:40:12,274 --> 00:40:15,107
Anda seorang ejen. Dengan MEOWS.

666
00:40:15,277 --> 00:40:17,905
Mengintip sendiri
adik beradik?

667
00:40:18,079 --> 00:40:19,671
Gadis kecil yang nakal.

668
00:40:19,848 --> 00:40:22,408
Tetapi itu memerlukan yang sangat istimewa
macam kucing.

669
00:40:22,584 --> 00:40:26,452
Seseorang yang berdedikasi,
terdorong dan sangat marah.

670
00:40:26,621 --> 00:40:28,748
Tetapi pada siapa? Ayah?

671
00:40:28,923 --> 00:40:30,788
Siapa ayah awak, Catherine?

672
00:40:31,092 --> 00:40:32,116
Cukuplah!

673
00:40:32,294 --> 00:40:35,388
Butch! awak nampak tua. Dan gemuk.

674
00:40:35,563 --> 00:40:39,727
Dan selepas bertahun-tahun ini,
masih ejen lapangan sahaja?

675
00:40:39,901 --> 00:40:43,098
Dengar sini, kucing gila.
Kami di sini untuk bercakap tentang Kitty Galore.

676
00:40:43,271 --> 00:40:44,568
Siapakah awak?

677
00:40:44,739 --> 00:40:47,037
Benjolan di bawah telinga kiri anda...

678
00:40:47,208 --> 00:40:50,234
Anda telah ditanam dengan
cip mikro RFID.

679
00:40:50,412 --> 00:40:52,880
Saya rasa polis bekerja.

680
00:40:53,048 --> 00:40:57,109
Saya, saya, begitu muda untuk menjadi
dipecat daripada pasukan.

681
00:40:57,552 --> 00:41:00,487
Beritahu saya, pegawai, adakah anda membenci saya?

682
00:41:00,655 --> 00:41:03,385
Adakah anda mahu mengunyah saya
dan meludah saya...

683
00:41:03,558 --> 00:41:08,052
... seperti yang telah dilakukan kepada anda
dalam perhubungan demi perhubungan?

684
00:41:08,229 --> 00:41:10,060
[MERENGEK]

685
00:41:10,231 --> 00:41:12,256
Ooh! Ooh! Buat saya seterusnya! buat saya!

686
00:41:12,801 --> 00:41:14,393
Warna apa yang saya fikirkan?

687
00:41:14,803 --> 00:41:17,135
Burung terakhir yang berdiri
dekat saya ni...

688
00:41:17,305 --> 00:41:20,706
... Baiklah, saya menikmati syarikatnya
dengan sepinggan Fancy Feast...

689
00:41:20,875 --> 00:41:23,867
... dan cawan susu yang enak.
Ke-ke-ke-ke.

690
00:41:24,045 --> 00:41:25,512
[BATUK]

691
00:41:26,314 --> 00:41:27,338
Bola rambut.

692
00:41:28,416 --> 00:41:30,907
Saya memikirkan warna biru, Creepy McGee.

693
00:41:31,086 --> 00:41:34,021
Pada asalnya saya berfikir kuning,
tetapi kuning sangat jelas.

694
00:41:34,189 --> 00:41:35,747
anjing.

695
00:41:39,527 --> 00:41:41,620
[CACKLING]

696
00:41:44,833 --> 00:41:48,200
Hei, Kitty, saya mendapat berita.

697
00:41:50,205 --> 00:41:52,036
Dunia datang ke apa?

698
00:41:52,207 --> 00:41:54,937
Kucing dan anjing tidak boleh bekerjasama!

699
00:41:55,110 --> 00:41:57,908
Apa yang perlu dilakukan? Apa yang perlu dilakukan?

700
00:41:58,079 --> 00:42:02,038
Aha. cakar! Masa untuk menelefon...

701
00:42:02,217 --> 00:42:04,208
... kembar MacDougall.

702
00:42:05,887 --> 00:42:08,822
Saya selalu tertanya-tanya apa yang Garfield
akan kelihatan seperti dalam pakaian.

703
00:42:08,990 --> 00:42:11,185
Dikhianati oleh jenis saya sendiri.

704
00:42:11,359 --> 00:42:13,793
Saya rasa ia hanya anda dan saya,
Lazat.

705
00:42:13,962 --> 00:42:15,725
Tunggu. Mana Srumptious?

706
00:42:15,897 --> 00:42:17,888
Lazat? Lazat?

707
00:42:18,099 --> 00:42:19,896
Lazat?

708
00:42:20,468 --> 00:42:22,459
Saya di sini! Di sini!

709
00:42:23,838 --> 00:42:26,636
Anda haiwan!
Ludah dia! Ludah dia!

710
00:42:26,808 --> 00:42:30,039
Jika sesiapa makan tikus itu,
ia akan menjadi saya!

711
00:42:31,980 --> 00:42:33,004
CHUCK:
Kitty!

712
00:42:35,350 --> 00:42:37,215
Okay, Srumptious, bukan berderit.

713
00:42:37,385 --> 00:42:38,716
CHUCK:
Tutup mata awak!

714
00:42:39,487 --> 00:42:42,479
Saya ada kejutan untuk awak!

715
00:42:44,859 --> 00:42:47,384
Kitty, sekarang, perhatikan dengan teliti.

716
00:42:47,562 --> 00:42:52,898
Untuk pembukaan besar kami,
awak akan masuk ke sini, seperti ini.

717
00:42:54,702 --> 00:42:58,934
Sekarang, mari kita lihat. Pedang A ke dalam slot B.

718
00:42:59,140 --> 00:43:00,937
Orang ramai "oohs" dan "ahhs"...

719
00:43:01,142 --> 00:43:04,202
... ketika saya meletakkan pedang D ke dalam slot ...

720
00:43:04,379 --> 00:43:05,437
... tujuh?

721
00:43:05,647 --> 00:43:08,810
Dan kemudian saya mengucapkan kata-kata ajaib,
"Abracadabra..."

722
00:43:08,983 --> 00:43:10,541
Dan kemudian:

723
00:43:10,718 --> 00:43:11,776
Ta-da!

724
00:43:13,288 --> 00:43:15,552
Ooh, ooh! Ooh.

725
00:43:15,723 --> 00:43:17,486
Itu salah.

726
00:43:21,095 --> 00:43:23,791
DIGGS: Cukup pussy-footing sekitar,
berdenting! Di mana Kitty Galore?

727
00:43:23,965 --> 00:43:25,694
BERTINKLES:
Baiklah, semua orang, santai.

728
00:43:25,867 --> 00:43:30,065
Ada satu cara
untuk mengalahkan Kitty Galore.

729
00:43:30,238 --> 00:43:33,230
- Langkah pertama: Lepaskan saya dengan segera.
- Apa? Lupakan saja.

730
00:43:33,408 --> 00:43:35,399
- Langkah kedua: Saya memerlukan pesawat ulang-alik.
- Tidak.

731
00:43:35,677 --> 00:43:38,077
Oh, baiklah. Kamu semua tidak seronok.

732
00:43:38,246 --> 00:43:42,478
Lihat, saya tidak boleh membantu anda melawan penjahat lain,
boleh ke? Ia adalah perkara ihsan profesional.

733
00:43:42,684 --> 00:43:45,812
Saya akan menjadi hitam, ditertawakan.
Saya akan kehilangan pencen saya.

734
00:43:45,987 --> 00:43:48,080
Walau bagaimanapun, saya akan mengatakan ini.

735
00:43:48,256 --> 00:43:52,420
Mata kucing mendedahkan segala-galanya.

736
00:43:53,094 --> 00:43:55,153
apa? Apakah maksudnya?

737
00:43:55,330 --> 00:43:56,797
Ini teka-teki, Sherlock.

738
00:43:57,599 --> 00:44:00,329
Saya cuba menjadi misteri.
Oh, tak kisahlah.

739
00:44:00,502 --> 00:44:02,732
Dan sekarang, pergi!

740
00:44:02,904 --> 00:44:04,428
Saya merancang untuk melarikan diri, anda tahu.

741
00:44:04,772 --> 00:44:06,262
ya? Nasib baik dengan itu.

742
00:44:07,475 --> 00:44:10,672
apa? Nasib baik?
Untuk Tinkles yang hebat?

743
00:44:10,845 --> 00:44:13,075
Seorang genius yang jahat tidak memerlukan nasib baik.

744
00:44:13,248 --> 00:44:15,876
Walaupun, saya boleh menggunakan pasport
dan bot laju.

745
00:44:16,217 --> 00:44:17,707
Peraturan kucing.

746
00:44:28,296 --> 00:44:31,629
di sana. Itu sepatutnya melakukannya.

747
00:44:32,133 --> 00:44:33,964
SEAMUS:
Apa yang Tinkles cakapkan?

748
00:44:34,135 --> 00:44:37,798
"Mata kucing mendedahkan segala-galanya."
Itu tidak masuk akal.

749
00:44:37,972 --> 00:44:41,567
Tinkles tidak tahu di mana Kitty Galore berada.
Dia manipulatif, dia psikotik.

750
00:44:41,743 --> 00:44:43,438
Dalam erti kata lain, kucing tipikal anda.

751
00:44:44,078 --> 00:44:47,479
Psikotik mengejar bola apabila
ia hanya akan dilemparkan lagi.

752
00:44:47,649 --> 00:44:48,980
Sungguh aktiviti yang sia-sia.

753
00:44:49,150 --> 00:44:52,449
Permainan mengambil adalah salah satu yang paling
sukan luar yang menarik...

754
00:44:52,620 --> 00:44:56,249
... sebelah ini tupai mengejar.
- Adakah kamu berdua tolong muncungkannya?

755
00:45:15,009 --> 00:45:19,343
Sekarang, di mana burung bodoh itu
Kitty mahu kita pergi? Ha!

756
00:45:20,214 --> 00:45:21,772
Ada awak.

757
00:45:21,950 --> 00:45:23,212
[CACKLING]

758
00:45:23,384 --> 00:45:26,512
apa? Apa yang berlaku, Angus?
Biar saya lihat.

759
00:45:26,688 --> 00:45:28,246
Duncan, bolehkah awak diam!

760
00:45:28,423 --> 00:45:31,051
Selepas misi, bolehkah kita mendapatkan aiskrim?

761
00:45:31,225 --> 00:45:34,558
Ya, ya, ya, kita boleh mendapatkan aiskrim.
Sekarang diam!

762
00:45:34,729 --> 00:45:37,095
DUNCAN:
Saya suka aiskrim.

763
00:45:37,265 --> 00:45:38,857
ANGUS [ATAS PENCERAMAH]:
<i>Perhatian, manusia!</i>

764
00:45:39,033 --> 00:45:42,298
Ini adalah kapten anda, Angus MacNot-a-cat!</i>

765
00:45:42,470 --> 00:45:45,166
<i>Terdapat</i> ikan paus di hadapan</i>
& Lt; i & gt; dan dia menerima permintaan lagu! & lt;

766
00:45:45,373 --> 00:45:48,206
i & gt; Dan dia diperbuat daripada gula-gula

767
00:45:48,376 --> 00:45:50,105
<i>Pergi sekarang! Pergi

768
00:45:50,278 --> 00:45:51,336
Ada sesuatu yang berlaku.

769
00:45:53,414 --> 00:45:55,405
Oh, hello, titik merah kecil.

770
00:45:55,583 --> 00:45:58,643
Hei. tahan. Apa...?

771
00:45:58,820 --> 00:46:00,185
Seamus, apa yang kamu lakukan?

772
00:46:00,355 --> 00:46:01,617
Catherine?

773
00:46:02,023 --> 00:46:03,923
CATHERINE:
Awas! Kembar MacDougall!

774
00:46:04,092 --> 00:46:05,252
DIGGS:
MacWhats?

775
00:46:07,328 --> 00:46:08,727
- Catherine, awas!
- Tidak!

776
00:46:14,035 --> 00:46:16,265
- Diggs, untuk apa awak lakukan itu?
DIGGS: Saya tidak pasti.

777
00:46:17,105 --> 00:46:18,970
BUTCH:
Catherine, lindungi burung merpati itu.

778
00:46:21,643 --> 00:46:23,110
Saya akan dapatkan kucing itu!

779
00:46:34,389 --> 00:46:36,983
Tunggu! Saya suka Scotland.
Dan pita Scotch.

780
00:46:37,158 --> 00:46:38,625
- Awak pergi mana?
- Dan <i>Berani.</i>

781
00:46:52,106 --> 00:46:53,505
Kolar: Laser!

782
00:46:58,279 --> 00:46:59,473
Selamat mencuba!

783
00:47:00,848 --> 00:47:02,008
apa...?

784
00:47:05,586 --> 00:47:07,281
batter up!

785
00:47:10,758 --> 00:47:12,658
Lihatlah! Ada ikan paus.

786
00:47:15,396 --> 00:47:18,024
Butch, jika anda tidak terlalu sibuk.
Perlukan sedikit bantuan!

787
00:47:18,199 --> 00:47:19,257
BUTCH:
Diggs, diam.

788
00:47:19,434 --> 00:47:21,595
Saya akan menggunakan laser saya.
Sekarang, jangan gerakkan kaki!

789
00:47:22,770 --> 00:47:24,670
DUNCAN:
Yippee ki yay, anak anjing kecil!

790
00:47:24,839 --> 00:47:27,774
SEAMUS: Hei, Catherine!
Kami mendapat seekor anjing yang melampaui batas!

791
00:47:27,942 --> 00:47:30,410
- Buat sesuatu, saya tergelincir!
CATHERINE: Diggs!

792
00:47:31,479 --> 00:47:34,312
Tidak! saya tak boleh. Ia adalah air. saya tidak pernah...

793
00:47:34,482 --> 00:47:37,178
Kami akan menghubungi Dr. Phil kemudian.
Tetapi sekarang saya memerlukan bantuan.

794
00:47:39,487 --> 00:47:44,618
Ambil itu! Dan awak bernasib baik saya tidak
menghentak anda terbalikkan kepala kucing anda.

795
00:47:45,493 --> 00:47:47,188
Tendang dia dalam bagpipe, Butch!

796
00:47:47,862 --> 00:47:50,262
ANGUS:
Saya telah membuat anda dalam pandangan saya, anda burung kecil!

797
00:47:50,431 --> 00:47:51,659
DUNCAN:
awak buat apa?

798
00:47:51,833 --> 00:47:53,130
[MENJERUNG]

799
00:47:53,835 --> 00:47:54,961
Sekarang giliran saya.

800
00:47:55,303 --> 00:47:58,466
DUNCAN: Sekarang, jangan tergesa-gesa, anjing.
Saya hanya berseronok sedikit.

801
00:47:58,639 --> 00:47:59,628
Seronok?

802
00:48:02,076 --> 00:48:04,840
mak, mak! Ia berlaku lagi.

803
00:48:06,347 --> 00:48:07,678
apa?

804
00:48:08,483 --> 00:48:10,314
Sayang, tiada apa-apa di sana.

805
00:48:10,485 --> 00:48:13,079
- Hei! Sekadar peringatan mesra.
- Seamus!

806
00:48:13,254 --> 00:48:15,381
Misi anda masih untuk melindungi...

807
00:48:15,556 --> 00:48:16,580
... saya!

808
00:48:16,758 --> 00:48:18,055
Catherine, cepat keluar.

809
00:48:18,226 --> 00:48:21,559
saya minta maaf. saya minta maaf sangat.
Saya tidak pernah melihatnya begitu banyak.

810
00:48:21,729 --> 00:48:24,527
Ya Allah, saya tidak boleh melihatnya.
Saya nak tolong awak, tapi...

811
00:48:24,699 --> 00:48:26,860
- Tiada apa-apa!
- Diggs, tidak!

812
00:48:27,034 --> 00:48:28,661
[DIGGS JERIT]

813
00:48:28,836 --> 00:48:30,030
DIGGS:
Tiada keberanian, tiada kemuliaan.

814
00:48:30,304 --> 00:48:31,771
Tiada brek!

815
00:48:35,243 --> 00:48:36,505
Gotcha.

816
00:48:36,677 --> 00:48:40,773
Ambil itu! Bagaimana dengan sut mewah anda
bersenam untuk awak sekarang, muka berbulu?

817
00:48:42,683 --> 00:48:43,775
Tunggu.

818
00:48:43,985 --> 00:48:45,213
Di mana Kitty Galore?

819
00:48:45,386 --> 00:48:47,183
Menyediakan Panggilan Liar.

820
00:48:47,355 --> 00:48:52,691
Tidak lama lagi otak taring anda yang lemah akan terasa
kemarahannya, dan jenis anjing akan hancur!

821
00:48:53,361 --> 00:48:54,521
Pukul dia!

822
00:48:54,695 --> 00:48:56,595
Hari-hari mematukmu sudah berakhir, burung.

823
00:48:56,764 --> 00:48:59,255
Kitty mengenali rakan anda Nicky
memberi anda pelan tindakan.

824
00:48:59,801 --> 00:49:01,564
Rangka tindakan? Apakah pelan tindakan?

825
00:49:01,736 --> 00:49:02,794
Lepaskan, lepaskan.

826
00:49:03,004 --> 00:49:05,370
Berdiri, Diggs.
Saya akan menyoalnya dari sini.

827
00:49:05,873 --> 00:49:08,433
- Negatif.
- Cukuplah! Saya berkata berdiri!

828
00:49:08,609 --> 00:49:10,338
Saya dapat dia, pops. Saya tahu apa saya...

829
00:49:10,511 --> 00:49:13,071
[ANGUS MENJERIT]

830
00:49:17,318 --> 00:49:20,310
Hei, Angus. Sekarang bolehkah kita mendapatkan aiskrim?

831
00:49:28,095 --> 00:49:30,393
BUTCH:
Diggs! Anda telah merosakkan segala-galanya.

832
00:49:30,565 --> 00:49:34,558
Mula-mula anda biarkan merpati pembawa itu pergi.
Kemudian anda hampir menenggelamkan kami dalam sampah kucing.

833
00:49:34,735 --> 00:49:36,999
Dan kini anda telah membiarkan
MacDougalls melarikan diri!

834
00:49:37,171 --> 00:49:40,334
Nah, saya tidak meletupkan feri.
Maksud saya, itu sesuatu.

835
00:49:40,575 --> 00:49:42,805
Saya pernah mengalaminya dengan awak. Anda tidak boleh dilatih.

836
00:49:42,977 --> 00:49:46,310
Saya memberitahu Lou anda tidak mempunyai apa yang diperlukan
untuk menjadi ejen, dan saya betul.

837
00:49:47,415 --> 00:49:51,249
- Apa yang awak cakap?
- Saya mahu pulang, Diggs.

838
00:49:52,787 --> 00:49:54,084
Anda keluar dari pasukan ini.

839
00:49:56,190 --> 00:50:00,183
Saya tidak mahu menjadi kurang ajar,
tetapi burung itu masih baik, bukan?

840
00:50:00,428 --> 00:50:03,124
Ayuh, Seamus. Kita ada kerja nak buat.

841
00:50:03,297 --> 00:50:04,355
Bagaimana dengan awak?

842
00:50:04,799 --> 00:50:07,996
Saya akan mengejar anda.
Saya perlu mendaftar masuk dengan MEOWS dahulu.

843
00:50:08,569 --> 00:50:09,593
Sesuai dengan diri sendiri.

844
00:50:10,838 --> 00:50:12,567
SEAMUS:
Nasib baik, anjing.

845
00:50:14,675 --> 00:50:17,166
Anda tidak perlu berpura-pura
untuk mendaftar masuk dengan MEOWS...

846
00:50:17,345 --> 00:50:19,677
... hanya supaya anda boleh berterima kasih kepada saya
untuk menyelamatkan nyawa anda.

847
00:50:19,881 --> 00:50:21,974
Eh, saya perlu mendaftar masuk dengan MEOWS.

848
00:50:22,216 --> 00:50:24,411
Oh, betul.

849
00:50:24,585 --> 00:50:28,954
Tetapi saya, um, juga ingin mengucapkan terima kasih
kerana menyelamatkan nyawa saya.

850
00:50:29,490 --> 00:50:31,651
- Hei, awak cedera.
- Tidak, saya sihat.

851
00:50:32,193 --> 00:50:35,185
Well, sayang sekali, lelaki yang keras.
Awak ikut saya untuk berbaik semula.

852
00:50:42,637 --> 00:50:45,765
- Tuan, anda tidak pernah melihat anjing ini, bukan?
- Maaf.

853
00:50:46,407 --> 00:50:48,272
[TELEFON BERBUNYI]

854
00:50:48,910 --> 00:50:50,707
- Hello?
JACKIE: Hai, sayang, ini saya

855
00:50:50,878 --> 00:50:53,244
- Hei, sayang.
& Lt; i & gt; - Bagaimana keadaannya? Adakah anda menemuinya?

856
00:50:53,414 --> 00:50:55,746
Tidak, belum ada.
Saya tidak percaya saya membiarkan ini berlaku.

857
00:50:55,917 --> 00:50:58,647
<i>Ia bukan salah awak.
Anda melakukan semua yang anda boleh

858
00:50:58,819 --> 00:51:02,050
Ya, saya tahu. Saya cuma rasa macam
Saya sangat hampir untuk mencari dia.

859
00:51:02,223 --> 00:51:04,555
Pulang ke rumah dan kita akan melihat bersama-sama

860
00:51:05,660 --> 00:51:07,594
KITTY: Di mana dia? Di mana dia?
SCRUMPTIOUS: Hei!

861
00:51:07,762 --> 00:51:10,458
- Hei!
KITTY: Saya kesuntukan masa.

862
00:51:10,631 --> 00:51:14,067
- Di mana merpati bodoh itu?
- Saya tidak tahu.

863
00:51:14,235 --> 00:51:16,635
Hei, ini kucing saya.
Apa yang anda katakan di sana, Kitty?

864
00:51:16,804 --> 00:51:19,534
Dan di manakah anda berada?

865
00:51:19,707 --> 00:51:22,676
Hei, bertenang.
Tidak bolehkah seorang lelaki berehat patung?

866
00:51:23,644 --> 00:51:26,408
KITTY: Cemerlang. Cip komputer ini
adalah bahagian terakhir yang saya perlukan.

867
00:51:26,647 --> 00:51:28,638
Sekarang tiada siapa boleh menghalang jalan saya.

868
00:51:28,816 --> 00:51:30,249
[KETAWA]

869
00:51:30,418 --> 00:51:31,407
[BERKEPING]

870
00:51:31,585 --> 00:51:33,610
ROCKY: Apa itu?
- Itu, sayang saya?

871
00:51:33,788 --> 00:51:38,225
Itu hanya penghujung yang longgar
itu dengan mudah mengikat dirinya sendiri.

872
00:51:38,392 --> 00:51:39,859
CHUCK:
Kitty!

873
00:51:49,337 --> 00:51:52,329
CATHERINE: Manusia saya keluar malam ini,
jadi berehat sementara saya mendaftar masuk dengan MEOWS.

874
00:51:54,375 --> 00:51:58,573
Ayuh, Diggs.
Hanya satu kaki selepas yang lain.

875
00:52:00,681 --> 00:52:03,309
- Jika anak saudara saya memberi anda sebarang masalah...
- Anak saudara?

876
00:52:03,784 --> 00:52:08,744
Lihat, kawan-kawan. Auntie Catherine bawa
pulang kawan. Dan dia anjing!

877
00:52:08,923 --> 00:52:11,153
Okay. emm...

878
00:52:11,325 --> 00:52:12,917
Hai. Hello.

879
00:52:13,094 --> 00:52:16,586
Catherine, boleh awak tolong saya di sini?
Ini terlalu comel untuk selera saya.

880
00:52:16,764 --> 00:52:18,129
[KECIK]

881
00:52:19,200 --> 00:52:23,534
Adakah benar terdapat bintik pada perut anda,
dan jika saya menggelitiknya, kaki awak akan goyang?

882
00:52:23,704 --> 00:52:24,762
Tidak, itu hanya mitos.

883
00:52:24,939 --> 00:52:25,997
Ah! Whoo!

884
00:52:26,173 --> 00:52:27,765
Anda telah menemuinya! Oh, budak!

885
00:52:27,942 --> 00:52:29,102
Oh, budak lelaki, itu sahaja.

886
00:52:29,310 --> 00:52:31,141
- Baiklah, perempuan. Cukuplah.
DIGGS: Lelaki.

887
00:52:31,312 --> 00:52:33,872
- Aw.
CATHERINE: Biarkan anjing kambing yang malang itu.

888
00:52:34,048 --> 00:52:36,778
KUCING 1: Tidak adil.
KUCING 2: Selamat tinggal, anak anjing.

889
00:52:36,951 --> 00:52:39,181
CATHERINE:
Sekarang, mari kita lihat kaki itu.

890
00:52:39,353 --> 00:52:41,378
Oh, ia hanya serpihan kecil.

891
00:52:41,555 --> 00:52:44,547
Betul ke? Rasa macam gergasi
spike enam inci. Macam... Aduh!

892
00:52:45,226 --> 00:52:47,717
Oh, ayuh.
Anak saudara saya lebih keras daripada itu.

893
00:52:48,129 --> 00:52:50,063
Ya, mereka sukar dipercayai.

894
00:52:50,231 --> 00:52:53,564
Maksud saya, saya anjing.
Saya tidak percaya mereka tidak membenci saya.

895
00:52:54,235 --> 00:52:56,328
Nah, saya rasa mereka belum belajar lagi.

896
00:52:56,871 --> 00:53:00,864
Bagaimanapun, dengar, terima kasih kerana membetulkan saya.
Saya sepatutnya pulang sekarang.

897
00:53:01,042 --> 00:53:03,408
Rumah, ya? Jadi di mana anda tinggal?

898
00:53:03,577 --> 00:53:06,341
Oh, eh, sudah berakhir di...

899
00:53:06,947 --> 00:53:10,781
Anda tahu, saya agak antara rumah
sekarang, jadi saya mungkin akan...

900
00:53:10,951 --> 00:53:12,612
Saya hanya akan kembali ke kennel.

901
00:53:12,787 --> 00:53:14,652
Kandang anjing? Dahsyat betul.

902
00:53:14,855 --> 00:53:17,085
Tidak, tidak mengapa. Sungguh, tidak mengapa.

903
00:53:17,258 --> 00:53:20,659
Diggs, berapa banyak masa
pernahkah anda berbelanja di kandang anjing?

904
00:53:20,861 --> 00:53:23,489
Saya rasa saya hanya anak anjing
semasa saya mula-mula diturunkan.

905
00:53:23,664 --> 00:53:25,894
Pemilik saya berkata dia akan kembali segera, tetapi...

906
00:53:26,067 --> 00:53:28,433
Nah, bagaimana anda akhirnya keluar?

907
00:53:28,602 --> 00:53:30,797
Lelaki saya, Shane. Dia polis.

908
00:53:30,971 --> 00:53:33,235
Saya rasa dia nampak sesuatu dalam diri saya
tiada orang lain yang melakukannya.

909
00:53:33,407 --> 00:53:34,669
Menjadikan saya pasangannya.

910
00:53:34,875 --> 00:53:37,002
Dan saya bersumpah saya tidak pernah
akan mengecewakannya.

911
00:53:37,178 --> 00:53:40,807
Tidak mungkin saya akan melakukannya
masuk kandang semula.

912
00:53:40,981 --> 00:53:42,243
Dan kemudian apa?

913
00:53:43,184 --> 00:53:45,118
Saya berakhir di kandang anjing lagi.

914
00:53:45,286 --> 00:53:48,449
Tidak kira seberapa keras saya mencuba,
Saya hanya terus mengacaukan keadaan.

915
00:53:48,622 --> 00:53:50,249
Atau meletupkan perkara.

916
00:53:50,424 --> 00:53:53,154
Eh, bolehkah semua ini berlaku
ada kaitan dengan...

917
00:53:53,327 --> 00:53:56,125
... tidak dapat mengikut perintah
untuk menyelamatkan nyawa anda?

918
00:53:56,297 --> 00:53:58,663
Tetapi ia tidak seperti saya tidak
nak ikut perintah.

919
00:53:58,833 --> 00:54:01,267
Cuma, saya belajar awal-awal lagi...

920
00:54:01,435 --> 00:54:05,701
... yang satu-satunya yang boleh saya harapkan,
satu-satunya yang saya boleh percaya, adalah saya.

921
00:54:05,906 --> 00:54:08,136
dengan cara itu,
tiada siapa yang boleh mengecewakan saya.

922
00:54:08,609 --> 00:54:10,543
Ya, tetapi tiada siapa yang boleh membantu anda juga.

923
00:54:12,847 --> 00:54:14,212
Betul.

924
00:54:14,381 --> 00:54:16,508
[DIMAINKAN LAGU]

925
00:54:16,684 --> 00:54:18,117
Hei, loceng pintu yang funky.

926
00:54:18,285 --> 00:54:20,651
Tidak, ini MEOWS. Ayuh, mari kita pergi.

927
00:54:20,821 --> 00:54:23,312
DIGGS:
Bilik penuh dengan kucing? Cuba dan hentikan saya!

928
00:54:23,824 --> 00:54:27,521
Oh, kawan, ini kita pergi lagi.
Saya dilahirkan dalam kotak yang lebih besar daripada ini.

929
00:54:27,695 --> 00:54:30,357
CATHERINE:
Aduh! Adakah anda akan melepaskan ekor saya? Bertahan.

930
00:54:30,531 --> 00:54:34,297
DIGGS: Oh, betul, perkara lantai jatuh,
Saya telah melihat satu... Oh!

931
00:54:42,076 --> 00:54:44,977
Eh... Sedikit bantuan di sini?

932
00:54:46,380 --> 00:54:49,577
CATHERINE:
Selamat datang ke MEOWS.

933
00:54:50,551 --> 00:54:52,178
Whoa.

934
00:54:52,353 --> 00:54:55,254
Ini bukan kecemasan, tuan.
Anda masih mempunyai tujuh nyawa lagi.

935
00:54:55,422 --> 00:54:57,856
Okey, Diggs, jangan menyalak, jangan terliur...

936
00:54:58,025 --> 00:55:01,586
... dan pastinya tiada mengejar
rakan sekerja saya.

937
00:55:07,468 --> 00:55:09,493
Tab, Ejen 47 melaporkan untuk bertugas.

938
00:55:11,238 --> 00:55:13,570
JURUHEBAH: <i>Awas! Makluman!
Perimeter telah dilanggar.</i>

939
00:55:14,909 --> 00:55:18,436
Kawan-kawan, tolong, bolehkah kamu berhenti berlari?
Saya sedang melawan keinginan untuk mengejar awak.

940
00:55:18,612 --> 00:55:20,512
Tidak, tidak, Tab, dia hebat. Dia bersama saya.

941
00:55:20,848 --> 00:55:23,976
Oh, Catherine. Saya rasa seperti orang bodoh di sini.

942
00:55:28,689 --> 00:55:31,681
Berdirilah, brigedier. Anjing itu hidup.

943
00:55:31,859 --> 00:55:35,693
Oh, lelaki! Saya tidak pernah dapat menggunakan perkara ini!

944
00:55:37,731 --> 00:55:38,755
KUCING 1:
Kami melakukan penyumberan luar?

945
00:55:38,933 --> 00:55:42,596
CAT 2: Adakah dia kelihatan gila kepada anda?
Dia kelihatan gila kepada saya.

946
00:55:42,770 --> 00:55:45,637
Kami telah mengasingkan suara pada Kitty Galore
rakaman ancaman.

947
00:55:45,806 --> 00:55:48,036
i & gt; Saya akan memperhambakan semua manusia!

948
00:55:48,209 --> 00:55:50,541
CHUCK:
& Lt; i & gt; Kitty! Saya di rumah!

949
00:55:50,711 --> 00:55:52,110
Seorang manusia. Sudah pasti manusia.

950
00:55:52,279 --> 00:55:54,770
- Whoa, whoa, whoa. sandarkan.
- Betul.

951
00:55:56,116 --> 00:55:57,140
Sekarang zum masuk.

952
00:55:59,453 --> 00:56:02,081
Baiklah, saya akan jadi. Betul kata Tinkles.

953
00:56:02,256 --> 00:56:04,588
Mata kucing mendedahkan segala-galanya.

954
00:56:04,758 --> 00:56:06,817
DIGGS:
Tab, selak imej.

955
00:56:07,061 --> 00:56:09,256
"Chuck the Magnificent."

956
00:56:09,597 --> 00:56:12,122
TAB:
Baiklah, mari kita lihat.

957
00:56:13,167 --> 00:56:15,727
Aha. Inilah kami.

958
00:56:17,538 --> 00:56:19,165
DIGGS:
Playland, ya?

959
00:56:19,340 --> 00:56:21,900
Jadi siapa yang bersedia untuk anjing jagung?

960
00:56:24,078 --> 00:56:25,739
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

961
00:56:25,913 --> 00:56:29,314
Jangan anggap ini salah. awak tahu
pepatah itu, "Kucing mendapat lidahmu"?

962
00:56:29,483 --> 00:56:30,814
Yeah, yeah, yeah!

963
00:56:30,985 --> 00:56:33,180
Anda tidak akan
curi lidah saya, awak?

964
00:56:33,354 --> 00:56:35,083
CATHERINE:
Ini ungkapan, Diggs.

965
00:56:35,256 --> 00:56:37,053
DIGGS:
Whoa, whoa! Lelaki, awak memandu seperti perempuan.

966
00:56:37,224 --> 00:56:39,089
CATHERINE:
Tidak, Diggs, saya memandu seperti kucing.

967
00:56:39,260 --> 00:56:41,728
Sekarang, jadilah anjing yang baik
dan keluarkan kepala anda ke luar tingkap.

968
00:56:43,264 --> 00:56:47,792
DIGGS: Brek, brek, brek.
- Selamat datang ke Playland. Tempat letak kereta ialah $5.

969
00:56:53,974 --> 00:56:55,134
Nikmati taman, tuan.

970
00:57:02,616 --> 00:57:04,447
CATHERINE:
Tempat ini kelihatan agak selamat.

971
00:57:04,618 --> 00:57:07,018
Jadi bagaimana sebenarnya kita merancang
untuk masuk ke sana?

972
00:57:18,232 --> 00:57:20,097
DIGGS:
Tunggu sekejap.

973
00:57:20,501 --> 00:57:22,469
Saya tahu apa yang perlu dilakukan.

974
00:57:22,636 --> 00:57:24,126
Butch mengajar saya ini.

975
00:57:24,305 --> 00:57:28,207
Ini adalah sedikit manuver
Saya suka memanggil "Ambil Kayu."

976
00:57:39,687 --> 00:57:40,711
Alamak.

977
00:57:43,691 --> 00:57:45,249
Kami tidak mempunyai banyak masa.

978
00:57:45,426 --> 00:57:47,986
Cari sesuatu yang menyerupai
bologna dengan kepala.

979
00:57:55,569 --> 00:57:58,697
Okay di sana. Yikes.

980
00:57:58,906 --> 00:58:01,704
Catherine, saya pasti berharap
kami tidak mengejar ekor kami di sini.

981
00:58:02,710 --> 00:58:03,836
Apa...?

982
00:58:04,011 --> 00:58:07,276
Adakah ini yang berlaku, sayang?

983
00:58:07,448 --> 00:58:10,349
Kucing dan anjing bekerja bersama?

984
00:58:10,551 --> 00:58:14,715
Panggil saya kuno, tetapi saya lebih suka
apabila kita semua membenci antara satu sama lain.

985
00:58:14,888 --> 00:58:17,789
jangan risau. Kami masih benci awak.

986
00:58:17,958 --> 00:58:20,620
Bukan ibu pun
boleh suka muka tu.

987
00:58:21,261 --> 00:58:22,592
MEOWS! Ini Agen 4...

988
00:58:22,763 --> 00:58:25,027
- Hei! awak buat apa?
DIGGS: Catherine!

989
00:58:25,199 --> 00:58:27,463
CATHERINE:
Tidak! kolar saya!

990
00:58:27,835 --> 00:58:30,895
PIGEON [MENYANYI]:
<i>Dalam pegun</i>

991
00:58:31,071 --> 00:58:34,837
& Lt; i & gt; - Pada malam itu
- Shoo-doop, doobie-doop</i>

992
00:58:35,008 --> 00:58:36,805
Saya memegang awak

993
00:58:36,977 --> 00:58:39,639
saya tak tahu.
Mungkin saya terlalu keras dengan budak itu.

994
00:58:39,813 --> 00:58:43,544
SEAMUS: Mari kita lihat, beberapa benang,
beberapa ranting, gelang getah...

995
00:58:43,717 --> 00:58:45,651
Gores itu, dua gelang getah!

996
00:58:45,819 --> 00:58:48,117
Alangkah bertuahnya...
Anda bercakap tentang bertuah...

997
00:58:48,288 --> 00:58:51,052
- Tunggu, apa yang kita cari?
- Cetak biru.

998
00:58:51,225 --> 00:58:54,217
Kucing dalam feri kata sepupu awak Nicky
memberi anda pelan tindakan.

999
00:58:54,395 --> 00:58:55,453
Oh, ya.

1000
00:58:55,629 --> 00:58:57,790
- Biar saya tengok.
- Ini rumah saya!

1001
00:58:58,399 --> 00:59:01,766
Anda akan merosakkan tempat ini.
Insurans saya tidak melindungi ini.

1002
00:59:01,935 --> 00:59:05,029
Itulah sebabnya tuan rumah saya berkata tiada haiwan peliharaan.

1003
00:59:08,709 --> 00:59:13,442
Baiklah, sentiasa hebat menerima awak, Butch.
Anda adalah kehidupan parti.

1004
00:59:13,614 --> 00:59:16,344
Hei, siapa nama Kitty Galore
lakukan pada kertas dinding saya?

1005
00:59:16,617 --> 00:59:20,417
BUTCH: Itu bukan kertas dinding.
Itulah pelan tindakan untuk hidangan satelit gergasi.

1006
00:59:20,587 --> 00:59:21,986
Ini lebih teruk daripada yang kita sangka!

1007
00:59:22,156 --> 00:59:25,387
Dia cuba mendapatkan HBO percuma.

1008
00:59:25,859 --> 00:59:27,656
Inilah sebab Kitty mengejar awak.

1009
00:59:27,828 --> 00:59:30,126
Sepupu awak Nicky simpan ini di sini.

1010
00:59:30,297 --> 00:59:31,423
Kolar: Kamera.

1011
00:59:37,838 --> 00:59:39,169
HQ, anda mendapat ini?

1012
00:59:39,339 --> 00:59:42,035
Balak rumput suci.
Benda tu tiga tingkat.

1013
00:59:42,242 --> 00:59:45,473
Jika peranti ini benar,
ia adalah ketakutan terburuk kami menjadi kenyataan.

1014
00:59:45,646 --> 00:59:49,514
Lou, MEOWS di sini. Kami baru ambil
isyarat kecemasan daripada Catherine.

1015
00:59:49,683 --> 00:59:52,277
- Dia bersama salah seorang ejen awak.
- Diggs!

1016
00:59:52,453 --> 00:59:55,684
Mereka mengejar Kitty's
tempat persembunyian, tempat yang dipanggil Playland.

1017
00:59:55,856 --> 00:59:58,723
Anda sedang mencari satu
Chuck the Magnificent.

1018
00:59:58,892 --> 01:00:02,055
Tab, saya menghantar pelan tindakan kepada anda.
Butch, pergi dapatkan ejen kami.

1019
01:00:02,262 --> 01:00:05,026
Salin itu! Saya hanya berharap anak itu baik-baik saja.

1020
01:00:06,099 --> 01:00:07,532
DIGGS:
Jadi ini adalah bagaimana ia berakhir untuk saya.

1021
01:00:07,701 --> 01:00:11,398
Dalam khemah sarkas, dirantai pada kucing.
Pelan induk yang hebat, Kitty.

1022
01:00:11,572 --> 01:00:15,838
Bup-bup-bup. Jangan menilai rancangan induk saya
sehingga anda telah mendengar semuanya, ya?

1023
01:00:16,176 --> 01:00:19,373
Anda lihat, dalam 20 minit,
Saya akan mula bersiaran...

1024
01:00:19,546 --> 01:00:22,413
... Panggilan Wild!

1025
01:00:22,583 --> 01:00:27,714
Dan setiap anjing di planet ini
akan menjadi anjing gila, selama-lamanya!

1026
01:00:27,888 --> 01:00:30,618
Seperti saya sepatutnya percaya
banyak bunyi pelik...

1027
01:00:30,791 --> 01:00:33,225
... akan membuatkan saya
"anjing gila, selamanya."

1028
01:00:33,393 --> 01:00:37,090
Ah. Jadi anda faham.

1029
01:00:37,297 --> 01:00:40,698
Saya bimbang semuanya
adalah agak rumit.

1030
01:00:40,868 --> 01:00:43,428
Anda tahu, untuk seekor anjing.

1031
01:00:44,171 --> 01:00:49,438
cakar! Mari kita tunjukkan kepada rakan-rakan kita apa
kami mempunyai lengan metafora kami.

1032
01:00:49,943 --> 01:00:54,107
Pendengaran sensitif anjing sentiasa
dianggap sebagai kelebihan taktikal.

1033
01:00:54,314 --> 01:00:57,909
Tetapi sekarang, ia akan menjadi kejatuhan mereka.

1034
01:00:58,085 --> 01:00:59,575
Perhatikan.

1035
01:01:00,420 --> 01:01:04,220
Lihatlah anjing kecil itu hilang kawalan.

1036
01:01:04,391 --> 01:01:08,088
Mereka malah menyalahkan pemiliknya.
Manusia tidak tahu apa yang berlaku.

1037
01:01:08,262 --> 01:01:10,025
Anjing mereka semua sudah gila!

1038
01:01:10,197 --> 01:01:14,099
Dan hanya ada satu tempat
untuk anjing gila.

1039
01:01:14,268 --> 01:01:16,736
Tidak, tidak. Bukan kandang anjing.

1040
01:01:16,904 --> 01:01:18,963
Ya, ya, kandang anjing!

1041
01:01:19,139 --> 01:01:21,539
Di mana mereka akan bersendirian selamanya...

1042
01:01:21,708 --> 01:01:24,472
... tidak diingini, tidak disayangi.

1043
01:01:24,645 --> 01:01:28,240
Nampak biasa, Pegawai Diggs?

1044
01:01:28,782 --> 01:01:31,979
Selamat mencuba, Kitty.
Tetapi terdapat banyak anjing di dunia ini.

1045
01:01:32,152 --> 01:01:34,916
apa yang awak akan lakukan,
pergi dari rumah ke pintu dengan bunyi anda?

1046
01:01:35,088 --> 01:01:37,386
Itu akan membawa anda selebihnya
daripada sembilan nyawa anda.

1047
01:01:37,558 --> 01:01:40,959
Itu benar. Melainkan saya mempunyai satelit.

1048
01:01:41,895 --> 01:01:43,954
Mengapa anda fikir saya telah
memberitahu anda ini?

1049
01:01:44,131 --> 01:01:47,259
Saya ada masa untuk membunuh sehingga
satelit saya dalam kedudukan.

1050
01:01:47,434 --> 01:01:49,493
Kemudian, sebaik sahaja saya memancarkan isyarat...

1051
01:01:49,670 --> 01:01:54,573
... ia akan disiarkan serta-merta dari setiap TV,
radio dan telefon bimbit di bumi!

1052
01:01:54,741 --> 01:01:56,174
Okay, persembahan sudah tamat.

1053
01:01:56,376 --> 01:01:58,776
Tidak, tidak! Anda tidak akan terlepas
dengan ini, Kitty!

1054
01:01:58,946 --> 01:02:01,506
Saya berharap seseorang akan berkata
Saya tidak akan terlepas dengan ini.

1055
01:02:01,682 --> 01:02:05,243
Ia akan menjadikannya begitu banyak
lebih memuaskan apabila saya melakukannya!

1056
01:02:05,419 --> 01:02:07,182
Sekarang, duduk dan berehat.

1057
01:02:07,487 --> 01:02:09,978
Mungkin anda mahu minum air?

1058
01:02:10,891 --> 01:02:12,916
[KITTY CACKLING]

1059
01:02:13,327 --> 01:02:15,625
Tidak! air. Bukan air.

1060
01:02:15,796 --> 01:02:17,286
Apa-apa selain air.

1061
01:02:18,131 --> 01:02:19,928
Tolong, Kitty. Saya tidak boleh berenang.

1062
01:02:20,100 --> 01:02:22,660
Sempurna. Saya tidak mahu awak berenang.

1063
01:02:22,836 --> 01:02:25,202
Saya mahu awak lemas!

1064
01:02:26,673 --> 01:02:28,641
[KETAWA]

1065
01:02:32,212 --> 01:02:34,009
BUTCH:
Kami hampir di Playland.

1066
01:02:34,181 --> 01:02:37,548
Oh, jika ada satu perjalanan yang perlu kita teruskan,
ia adalah roller coaster.

1067
01:02:37,718 --> 01:02:39,276
Kami tidak akan menaiki mana-mana tunggangan.

1068
01:02:39,453 --> 01:02:42,980
Jangan takut.
Saya akan pegang kaki awak, bayi besar.

1069
01:02:43,156 --> 01:02:45,351
[SEAMUS MENJERIT]

1070
01:02:47,961 --> 01:02:50,521
- Pasti ada jalan keluar dari sini.
- Catherine, dengar.

1071
01:02:50,697 --> 01:02:55,066
Memandangkan ini adalah penamat, saya rasa
Saya boleh katakan saya fikir saya mungkin menyukai awak.

1072
01:02:55,335 --> 01:02:57,633
- Diggs, berhenti.
- Tidak. Shh. Jangan cakap apa-apa.

1073
01:02:57,804 --> 01:03:00,364
Saya tahu ia tidak selesa,
tapi saya rasa kita tunas.

1074
01:03:00,540 --> 01:03:03,407
Di sana, saya mengatakannya. Saya suka kucing.

1075
01:03:03,577 --> 01:03:04,976
Saya berasa sangat bebas!

1076
01:03:05,145 --> 01:03:06,908
Tidak, berhenti! Saya boleh menggunakan kolar awak!

1077
01:03:07,080 --> 01:03:09,981
Tidak, ia tidak melakukan apa-apa.
Ia tidak baik untuk kutu.

1078
01:03:10,150 --> 01:03:12,243
Tidak, jika saya boleh melepaskannya...

1079
01:03:13,020 --> 01:03:14,647
... Saya boleh memilih kunci.

1080
01:03:18,058 --> 01:03:19,685
kerja bagus! Okay, sekarang saya.

1081
01:03:20,827 --> 01:03:22,158
Tidak!

1082
01:03:24,898 --> 01:03:27,025
Jangan risau, Diggs.
Saya akan bawa awak keluar dari sini.

1083
01:03:27,200 --> 01:03:29,691
Tidak, Catherine. tiada masa.
Awak kena hentikan Kitty.

1084
01:03:29,870 --> 01:03:31,861
Saya tidak akan meninggalkan awak, Diggs.

1085
01:03:32,039 --> 01:03:34,405
Ayuh, Catherine. Anda boleh melakukan ini.

1086
01:03:46,920 --> 01:03:49,218
Oh, awak berhutang dengan saya, anjing.

1087
01:03:49,389 --> 01:03:53,223
Ya, tentang apa yang saya katakan sebelum ini,
tentang suka kucing...

1088
01:03:53,393 --> 01:03:55,384
- Tidak pernah berlaku.
- Terima kasih.

1089
01:04:04,304 --> 01:04:07,637
Hei, Kitty!
Maaf, latihan berjalan agak lama.

1090
01:04:08,809 --> 01:04:10,367
Di mana awak, perempuan?

1091
01:04:12,646 --> 01:04:15,877
Chuck, awak seorang doofu gred A.
Inilah mereka.

1092
01:04:16,316 --> 01:04:17,442
Kitty?

1093
01:04:17,818 --> 01:04:19,376
Awak masuk sini?

1094
01:04:22,789 --> 01:04:25,622
Jangan risau, Kitty.
Kita semua kadang-kadang mengalami demam panggung.

1095
01:04:25,792 --> 01:04:27,555
Kita boleh lalui ini bersama.

1096
01:04:27,728 --> 01:04:29,889
Persembahan mesti diteruskan!

1097
01:04:30,097 --> 01:04:32,861
Hanya perlu lima minit.

1098
01:04:34,968 --> 01:04:35,992
Mungkin 10.

1099
01:04:36,169 --> 01:04:39,161
SEAMUS: Jagung karamel. Awak ada idea
apakah nilai jalan itu?

1100
01:04:39,339 --> 01:04:40,931
- Adakah itu Seamus?
CATHERINE: Di sini!

1101
01:04:41,108 --> 01:04:44,168
SEAMUS: Tiada sebab kita tidak boleh menyimpan
dunia dan dapatkan kon salji.

1102
01:04:44,344 --> 01:04:45,777
- Hei, kawan-kawan.
- Catherine!

1103
01:04:45,946 --> 01:04:47,106
- Orang baru!
DIGGS: Butch.

1104
01:04:47,647 --> 01:04:48,671
Kolar: Comlink.

1105
01:04:49,182 --> 01:04:51,241
HQ, kami ada Catherine dan Diggs.

1106
01:04:51,418 --> 01:04:53,909
LOU: <i>Kerja bagus, Butch.
Sekarang cari peranti Kitty.</i>

1107
01:04:56,123 --> 01:04:58,785
Mana mungkin Kitty bersembunyi
hidangan satelit itu?

1108
01:04:58,959 --> 01:05:02,520
Ia mesti besar. Anda tidak boleh hanya bersembunyi
sesuatu seperti itu.

1109
01:05:02,696 --> 01:05:06,792
Hei, tunggu sebentar.
Perjalanan itu kelihatan seperti...

1110
01:05:07,367 --> 01:05:09,835
CATHERINE: Memang betul.
BUTCH: Genius!

1111
01:05:10,137 --> 01:05:14,369
apa? Yang saya nampak ialah
gergasi yang kelihatan seperti parabola...

1112
01:05:14,541 --> 01:05:16,475
Oh.

1113
01:05:16,777 --> 01:05:18,904
BUTCH:
Pasukan, berkumpul.

1114
01:05:19,646 --> 01:05:22,376
DIGGS: Sudah tiba masanya.
CATHERINE: Selamatkan anjing, selamatkan dunia.

1115
01:05:22,582 --> 01:05:25,107
BUTCH:
Perkara pertama yang perlu dilakukan, naik ke atas perjalanan itu.

1116
01:05:25,285 --> 01:05:29,779
SEAMUS: Ya! Tunggu. Adakah terdapat
keperluan ketinggian untuk perjalanan ini?

1117
01:05:35,428 --> 01:05:39,956
Lihatlah peranti saya yang mulia!

1118
01:05:43,770 --> 01:05:45,294
Berhati-hati, Lazat.

1119
01:05:45,472 --> 01:05:48,771
Gores cakera itu, saya calar awak.

1120
01:05:59,920 --> 01:06:03,720
Dalam sekejap,
planet menjadi tiang calar saya!

1121
01:06:03,890 --> 01:06:05,721
[CACKLING]

1122
01:06:05,892 --> 01:06:08,258
maafkan saya,
adakah sesiapa melihat pembantu saya?

1123
01:06:08,728 --> 01:06:11,424
Dia kelihatan seperti ayam mentah.

1124
01:06:13,333 --> 01:06:15,597
Oh, Tuhanku! Kitty!

1125
01:06:15,769 --> 01:06:17,737
Turun dari situ!

1126
01:06:18,104 --> 01:06:20,595
KITTY:
Mari kita mulakan pesta ini.

1127
01:06:21,708 --> 01:06:26,236
Sebaik sahaja satelit saya berada dalam kedudukan,
Saya menekan butang dan memuat naik isyarat!

1128
01:06:26,713 --> 01:06:28,840
SCRUMPTIOUS: Uh-oh.
- Apa?

1129
01:06:30,317 --> 01:06:32,785
Tiga, dua, satu...

1130
01:06:32,953 --> 01:06:34,750
SEAMUS:
Apa dalam dunia?

1131
01:06:37,257 --> 01:06:40,283
Saya suka menjadi anjing pengintip! Yeah!

1132
01:06:42,996 --> 01:06:45,590
SEAMUS:
Mengapa saya melakukan ini?

1133
01:06:45,765 --> 01:06:47,027
Brek, brek, brek.

1134
01:06:47,200 --> 01:06:49,031
CATHERINE:
Hei, Catzilla!

1135
01:06:54,107 --> 01:06:55,540
Ya! Pendaratan yang sempurna.

1136
01:06:55,742 --> 01:06:59,473
Hati-hati, Kitty, kerana Seamus
akan menendang anda... Ah! Ooh!

1137
01:07:00,113 --> 01:07:02,308
cakar! Hentikan mereka!

1138
01:07:03,917 --> 01:07:05,578
Kitty! Di mana...?

1139
01:07:09,556 --> 01:07:11,148
Ah! Ia sangat kusut!

1140
01:07:14,294 --> 01:07:15,818
WANITA:
Adakah itu ahli silap mata?

1141
01:07:15,996 --> 01:07:18,658
Ooh. Lelaki ini luar biasa.

1142
01:07:23,803 --> 01:07:27,295
Satelit hampir berada pada kedudukannya.
Okay, kami telah menganalisis pelan tindakan...

1143
01:07:27,474 --> 01:07:29,908
... dan kami fikir ada suis bunuh
pada peranti itu.

1144
01:07:30,343 --> 01:07:33,210
Lihatlah! Butang merah itu.
Ia kelihatan seperti suis mati.

1145
01:07:33,380 --> 01:07:36,144
- Kita perlu bangun ke panel kawalan itu.
- Piramid.

1146
01:07:36,316 --> 01:07:38,580
- Dari rumah kucing-wanita.
- Pemikiran yang baik.

1147
01:07:38,752 --> 01:07:40,379
- Anda tahu apa yang perlu dilakukan.
- Betul!

1148
01:07:46,159 --> 01:07:48,150
Tunggu! awak buat apa?

1149
01:07:51,398 --> 01:07:53,730
Saya tidak dapat mencapainya! Sekarang apa?

1150
01:07:53,900 --> 01:07:56,164
Ta-da! Ia adalah burung. Ia adalah kapal terbang.

1151
01:07:56,336 --> 01:07:58,429
Tidak, betul pada kali pertama.

1152
01:07:58,705 --> 01:08:01,333
maafkan saya. maafkan saya.
Merpati untuk menyelamatkan.

1153
01:08:05,879 --> 01:08:09,576
Ini saya datang!

1154
01:08:10,617 --> 01:08:11,641
Tidak!

1155
01:08:11,818 --> 01:08:13,308
Maksud saya, terima kasih.

1156
01:08:14,387 --> 01:08:15,547
Tunggu!

1157
01:08:16,323 --> 01:08:19,588
kamu bodoh! Bukan setiap butang merah
ialah suis mati.

1158
01:08:19,859 --> 01:08:22,054
Jadi sabuk, anak-anak.

1159
01:08:22,228 --> 01:08:26,562
Perjalanan sebenar baru sahaja bermula.

1160
01:08:30,337 --> 01:08:32,271
[CACKLING]

1161
01:08:35,608 --> 01:08:37,041
Isyarat ditembakkan.

1162
01:08:37,210 --> 01:08:39,440
Muat naik satelit
Panggilan Wild.

1163
01:08:39,612 --> 01:08:41,773
Butch? Butch awak di sana? Cakap dengan saya!

1164
01:08:41,948 --> 01:08:43,245
<i>Masuk!</i>

1165
01:08:46,987 --> 01:08:48,045
Lou, masuk!

1166
01:08:49,723 --> 01:08:52,988
- Kami telah kehilangan HQ!
- Saya cadangkan kita hanya menandakan nama dan memanggilnya sehari.

1167
01:08:53,159 --> 01:08:54,956
Diggs! Ada idea?

1168
01:08:58,365 --> 01:08:59,696
Jika saya sampai ke wayar itu...

1169
01:08:59,866 --> 01:09:02,460
... Saya boleh memutuskan sambungan mereka
dan tutup perkara ini!

1170
01:09:02,936 --> 01:09:06,064
Kemudian di sini. Anda akan perlukan ini.

1171
01:09:06,806 --> 01:09:09,172
- Betul ke?
- Ya, betul-betul.

1172
01:09:09,743 --> 01:09:11,506
Dan jangan menggarunya!

1173
01:09:16,182 --> 01:09:18,980
Apa kata awak, Catherine?
Rasa nak pergi menumpang?

1174
01:09:19,152 --> 01:09:20,517
Jom buat ini.

1175
01:09:20,687 --> 01:09:22,917
Kolar: cangkuk bergelut!

1176
01:09:25,392 --> 01:09:27,223
Whoo-hoo!

1177
01:09:28,361 --> 01:09:29,385
Kolar: Tarik balik.

1178
01:09:41,174 --> 01:09:42,436
Diggs!

1179
01:09:42,609 --> 01:09:44,201
Apa...?

1180
01:09:45,478 --> 01:09:46,843
Oh, saya...

1181
01:09:50,183 --> 01:09:52,117
Meow.

1182
01:09:52,285 --> 01:09:56,619
Whoo! Kucing robot.
Saya tahu apa yang saya mahukan untuk Krismas.

1183
01:09:56,790 --> 01:09:58,348
Suka ciptaan baru saya?

1184
01:09:58,525 --> 01:10:00,891
Luar biasa apa yang boleh anda lakukan
dengan beberapa alat ganti...

1185
01:10:01,061 --> 01:10:03,154
... dan dahaga untuk memusnahkan manusia.

1186
01:10:03,863 --> 01:10:05,160
kolar saya!

1187
01:10:05,331 --> 01:10:07,822
- Jom pergi!
DIGGS: Betul-betul di belakang awak.

1188
01:10:11,071 --> 01:10:12,368
KITTY:
Ini sia-sia!

1189
01:10:12,539 --> 01:10:15,906
Kami hanya beberapa saat dari
dunia yang penuh dengan taring yang gila menyalak.

1190
01:10:16,076 --> 01:10:18,840
Dan anda sudah terlambat untuk menghentikannya!

1191
01:10:25,318 --> 01:10:26,342
Ia sedang berlaku!

1192
01:10:26,519 --> 01:10:30,478
The Call of the Wild telah melanda London,
New York, Albuquerque!

1193
01:10:30,657 --> 01:10:32,989
Itu meninggalkan kurang daripada satu minit
sehingga ia berada di atas kepala.

1194
01:10:33,159 --> 01:10:35,093
Ayuh, kawan-kawan. Anda boleh melakukan ini.

1195
01:10:35,528 --> 01:10:39,624
CATHERINE: Kita hampir selesai!
- Ada yang tidak kena dengan kolar saya!

1196
01:10:40,767 --> 01:10:42,826
Kemudian tiba masanya untuk Pelan B!

1197
01:10:43,236 --> 01:10:46,467
DIGGS:
Saya benci Plan B!

1198
01:10:46,639 --> 01:10:49,938
Okay, pada kiraan saya. Tiga, dua, satu...

1199
01:10:50,110 --> 01:10:51,577
... lompat!

1200
01:10:56,516 --> 01:10:58,347
Booyah.

1201
01:10:59,986 --> 01:11:02,045
Itu rancangan awak untuk menghalang saya?

1202
01:11:02,222 --> 01:11:04,952
Apabila ini berakhir,
anda akan menjadi orang pertama yang dikurung.

1203
01:11:05,125 --> 01:11:08,925
Kakak, anjing ini tidak pernah
kembali ke kandang anjing.

1204
01:11:09,596 --> 01:11:11,325
- Awak lagi?
ROBOT: Kemarilah.

1205
01:11:11,498 --> 01:11:12,829
DIGGS:
Whoa.

1206
01:11:14,701 --> 01:11:17,135
Awak nak gigit sesuatu, kawan?
gigit ni.

1207
01:11:21,141 --> 01:11:24,269
KITTY:
apa? Tunggu! Tidak! Tidak!

1208
01:11:31,784 --> 01:11:33,274
Tidak!

1209
01:11:34,954 --> 01:11:36,945
Anda fikir saya sudah selesai? tidak pernah!

1210
01:11:37,123 --> 01:11:40,524
Ia akan mengambil lebih daripada beberapa anjing
dan kucing untuk menghalang saya!

1211
01:11:41,227 --> 01:11:42,956
MERAIH:
Saya pernah mengalaminya!

1212
01:11:43,129 --> 01:11:44,619
[TERHANGAT]

1213
01:11:45,231 --> 01:11:46,562
Bagaimana dengan tikus?

1214
01:11:48,268 --> 01:11:50,759
Lazat? apa...? Tidak.

1215
01:11:50,937 --> 01:11:53,098
Lazat!

1216
01:11:53,673 --> 01:11:54,731
Selamat tinggal!

1217
01:11:58,144 --> 01:11:59,441
Tolong saya.

1218
01:11:59,846 --> 01:12:00,904
ibu?

1219
01:12:05,084 --> 01:12:06,949
BUTCH:
Awas! Ia akan meletup!

1220
01:12:07,120 --> 01:12:09,987
SEAMUS: Tinggalkan perjalanan!
CATHERINE: Mari kita pergi dari sini!

1221
01:12:29,909 --> 01:12:32,639
[BERSORAK]

1222
01:12:34,714 --> 01:12:37,376
Terima kasih, San Francisco!

1223
01:12:37,584 --> 01:12:40,382
Adakah anda merasakan itu, Kitty?
Adakah anda merasakan cinta itu?

1224
01:12:40,587 --> 01:12:42,953
[MENANGIS]

1225
01:12:56,603 --> 01:12:59,231
Ayuh, budak lelaki. Ayuh.

1226
01:13:14,554 --> 01:13:16,215
Diggs?

1227
01:13:17,156 --> 01:13:18,646
Diggs!

1228
01:13:19,058 --> 01:13:21,356
Saya gembira melihat anda juga, kawan!
Kemarilah!

1229
01:13:21,527 --> 01:13:23,188
Nah, ada anak besar saya.

1230
01:13:23,563 --> 01:13:25,428
Bagaimana awak sampai ke sini?

1231
01:13:26,232 --> 01:13:27,529
Hei, Diggs, dengar cakap saya.

1232
01:13:28,334 --> 01:13:31,531
Saya sangat menyesal kerana saya tidak melakukannya
tetap untuk anda lebih.

1233
01:13:32,272 --> 01:13:34,706
Saya berjanji itu tidak akan berlaku lagi.
Awak dengar saya?

1234
01:13:36,142 --> 01:13:39,111
Selamat pulang, kawan.
Ayuh. Jom masuk dalam.

1235
01:13:39,279 --> 01:13:40,746
Ayuh, Diggsy!

1236
01:13:41,014 --> 01:13:44,347
Sayang, awak takkan percaya
yang baru saya temui.

1237
01:13:51,291 --> 01:13:54,055
Nampak macam seseorang
mendapat kawan baik baru.

1238
01:13:54,727 --> 01:13:56,456
Di sini anda pergi, budak.

1239
01:13:57,730 --> 01:13:59,425
Dia seperti anjing baru.

1240
01:13:59,599 --> 01:14:01,794
Fikir dia rindu jadi polis?

1241
01:14:02,168 --> 01:14:05,695
Percayalah sayang,
keterujaan adalah perkara terakhir di fikirannya.

1242
01:14:06,439 --> 01:14:09,101
Zoe, adakah anda mahu menyertai kami di meja?

1243
01:14:09,275 --> 01:14:10,799
Hah?

1244
01:14:12,779 --> 01:14:14,303
Hm.

1245
01:14:16,316 --> 01:14:17,783
Makluman, Ejen Diggs

1246
01:14:17,950 --> 01:14:20,282
<i>Misi anda,
sekiranya anda memutuskan untuk menerimanya...</i>

1247
01:14:20,453 --> 01:14:22,114
i & gt; ... akan didedahkan di HQ. & lt;

1248
01:14:22,288 --> 01:14:25,746
i & gt; Tupai ini akan merosakkan diri sendiri
<i>Tetapi pertama, tarian kecil.</i>

1249
01:14:25,925 --> 01:14:28,223
[MAIN MUZIK]

1250
01:14:31,197 --> 01:14:32,289
Baiklah, saya sudah selesai

1251
01:14:50,116 --> 01:14:52,243
[MENANG]

1252
01:14:58,825 --> 01:15:01,316
- Bercakap dengan saya.
- Tembok api kami telah dilanggar.

1253
01:15:01,494 --> 01:15:02,791
Seseorang menggodam sistem.

1254
01:15:02,962 --> 01:15:05,760
Menggodam sistem?
WHO? Bagaimana mungkin?

1255
01:15:05,932 --> 01:15:08,662
Hanya seorang dalang yang boleh berbuat demikian.
Tapi dia dalam...

1256
01:15:13,806 --> 01:15:16,104
Oh, ya, bukan lelaki ini lagi.

1257
01:15:16,275 --> 01:15:19,540
& Lt; i & gt; Salam, kawan berbulu saya!
Ia adalah saya, Tinkles!

1258
01:15:19,746 --> 01:15:22,544
<i>Percuma! Bebas Scot! Meow, meow

1259
01:15:22,749 --> 01:15:25,946
Adakah anda benar-benar fikir Rock
boleh memegang saya selama-lamanya?

1260
01:15:26,119 --> 01:15:28,087
i & gt; Saya pastinya bukan kucing dalaman

1261
01:15:28,254 --> 01:15:29,619
[DIMAIN DRAM KELULI]

1262
01:15:29,789 --> 01:15:33,384
& Lt; i & gt; Hei, Ringo, cukup dengan dram keluli
sini! Saya cuba bercakap, "mon"!</i>

1263
01:15:33,559 --> 01:15:36,494
& Lt; i & gt; Hei, bos, saya riffing. Heh-heh!</i>

1264
01:15:38,264 --> 01:15:40,994
& Lt; i & gt; Saya akan menikmati permainan ini
kucing dan tikus

1265
01:15:41,167 --> 01:15:43,294
Atau bolehkah saya katakan kucing dan kucing...</i>

1266
01:15:43,469 --> 01:15:44,993
i & gt; ... dan anjing ... & lt;

1267
01:15:45,171 --> 01:15:48,766
Anda mempunyai burung kecil di sana juga, kan?
& Lt; i & gt; Wah, ia seperti & lt; i & gt; keseluruhan zoo haiwan peliharaan. & lt;

1268
01:15:49,075 --> 01:15:52,670
Bagaimanapun, datang dan dapatkan saya, jika anda berani!

1269
01:15:52,845 --> 01:15:55,313
[CACKLING]

1270
01:15:55,481 --> 01:15:57,711
i & gt; Meow, meow

1271
01:15:58,351 --> 01:16:00,182
Baiklah, pasukan. Kami ada kerja yang perlu dilakukan.

1272
01:16:00,353 --> 01:16:01,650
Anda tidak akan ke mana-mana.

1273
01:16:01,821 --> 01:16:03,186
apa? kenapa tidak

1274
01:16:03,489 --> 01:16:05,582
Kerana anda tidak mempunyai
kolar baru awak...

1275
01:16:05,892 --> 01:16:07,052
... ejen.

1276
01:16:07,226 --> 01:16:08,250
[BINATANG BERSORAK]

1277
01:16:08,428 --> 01:16:11,158
Teruskan dengan diri buruk anda. Bling!

1278
01:16:11,330 --> 01:16:12,820
Anda bersedia untuk melakukan ini?

1279
01:16:12,999 --> 01:16:16,059
Bekerja dengan sekumpulan anjing lagi?
Bagaimana saya boleh mengatakan tidak?

1280
01:16:16,235 --> 01:16:18,066
Sudah tentu!

1281
01:16:18,237 --> 01:16:20,364
Tunggu. Kita bercakap tentang makan tengah hari, bukan?

1282
01:16:20,873 --> 01:16:24,309
Baiklah, pasukan. Mari kita pergi menendang beberapa ekor!

1283
01:21:42,061 --> 01:21:44,029
& Lt; i & gt; Mengapa ini tidak berfungsi?</i>

1284
01:21:44,196 --> 01:21:47,529
<i>Hei, hei! Bantu saya dengan e-mel saya.
Saya perlu menghubungi doktor haiwan saya

1285
01:21:47,733 --> 01:21:49,997
& Lt; i & gt; Saya perlu mendapatkan saya sebahagian daripada itu
krim deworming

1286
01:21:50,169 --> 01:21:53,730
& Lt; i & gt; haba tropika membuat punggung saya gatal
seperti anda tidak akan percaya... Tunggu.</i>

1287
01:21:54,240 --> 01:21:56,401
Untuk apa lampu hijau ini?

1288
01:21:56,742 --> 01:21:59,711
& Lt; i & gt; - Perkara ini sepatutnya ada?
- Bos, anda masih berhubung.</i>

1289
01:21:59,879 --> 01:22:02,677
<i>Jadi semua yang saya...
Tetapi, seperti... Jadi mereka masih boleh...</i>

1290
01:22:02,848 --> 01:22:04,372
i & gt; Ruam

1291
01:22:04,683 --> 01:22:09,017
& Lt; i & gt; Eh... Jadi krim?
Oh. Wah. Um...</i>

1292
01:22:09,188 --> 01:22:11,349
& Lt; i & gt; peraturan kucing! Ya

1293
01:22:15,661 --> 01:22:17,652
[BAHASA INGGERIS - AS - SDH]