1
00:00:15,098 --> 00:00:15,932
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"

2
00:00:15,974 --> 00:00:16,766
ЧАСТНАТА ЛАБОРАТОРИЯ НА МАЮРИ КУРОЦУЧИ
ПОДСИЛЕН С ПРОЖЕКТОР
какво се случва

3
00:00:16,766 --> 00:00:16,891
ЧАСТНАТА ЛАБОРАТОРИЯ НА МАЮРИ КУРОЦУЧИ
ПОДСИЛЕН С ПРОЖЕКТОР

4
00:00:16,891 --> 00:00:18,685
ЧАСТНАТА ЛАБОРАТОРИЯ НА МАЮРИ КУРОЦУЧИ
ПОДСИЛЕН С ПРОЖЕКТОР
Масивен духовен натиск
приближава се отгоре!

5
00:00:18,685 --> 00:00:19,894
Масивен духовен натиск
приближава се отгоре!

6
00:00:24,858 --> 00:00:26,276
К-Какво беше това?!

7
00:00:26,943 --> 00:00:29,738
Нещо идва
през мембраната на душевния щит!

8
00:00:30,238 --> 00:00:32,073
Това прикрива Seireitei!

9
00:00:33,158 --> 00:00:34,242
По дяволите!

10
00:00:36,119 --> 00:00:37,120
Джакухо...

11
00:00:37,912 --> 00:00:39,205
Райкобен!

12
00:00:46,796 --> 00:00:47,839
побързайте!

13
00:00:47,881 --> 00:00:49,507
Аз съм, но...!

14
00:00:49,591 --> 00:00:51,551
Какви са тези неща, по дяволите?!

15
00:01:03,772 --> 00:01:05,023
Какво по дяволите...?

16
00:01:05,398 --> 00:01:06,816
Опитва се да ме ухапе!

17
00:01:07,359 --> 00:01:08,860
Трябва да защитим лабораторията!

18
00:01:09,986 --> 00:01:11,863
- Казешини!
- Хозукимару!

19
00:01:11,946 --> 00:01:12,989
Фуджикуджаку!

20
00:01:20,789 --> 00:01:22,749
Тези неща са
всичко друго но не и красиво!

21
00:01:26,795 --> 00:01:27,796
Сенбонзакура.

22
00:01:34,761 --> 00:01:35,804
Невъзможно!

23
00:02:05,959 --> 00:02:06,835
Колко жалко...

24
00:02:07,711 --> 00:02:08,712
ти си...!

25
00:02:09,212 --> 00:02:12,549
Защо да губите време да ги разбивате
с меч

26
00:02:12,590 --> 00:02:14,050
когато можеш да ги смачкаш...

27
00:02:15,677 --> 00:02:17,512
използвайки своя духовен натиск?

28
00:02:29,733 --> 00:02:34,821
Събирам ръце и се моля

29
00:02:34,904 --> 00:02:40,035
Защо съдбата е толкова жестока?

30
00:02:40,160 --> 00:02:45,582
Моята воля да направя смело лице
е на път да се счупи

31
00:02:45,665 --> 00:02:50,712
Всичко, което правя, изглежда се обърка,
знаеш ли

32
00:02:51,046 --> 00:02:53,590
О, успокой се,
Все още имам вяра в теб

33
00:02:53,673 --> 00:02:56,551
Дори и да сме разделени

34
00:02:56,593 --> 00:03:03,767
Дори някой ден да ме забравиш

35
00:03:04,601 --> 00:03:06,394
БЛИЧ: ХИЛЯДОЛЕТНА КЪРВАВА ВОЙНА

36
00:03:07,103 --> 00:03:09,439
Нямаме нужда от думи
да се разбираме

37
00:03:09,522 --> 00:03:12,400
Ние сме свързани на по-високо ниво

38
00:03:12,484 --> 00:03:17,322
Съжалявам, съдба,
но ти си пълен с това

39
00:03:17,364 --> 00:03:19,949
Така че нека се посмеем
като сложиш смело лице

40
00:03:19,991 --> 00:03:27,582
С теб мисля, че можем да променим съдбата

41
00:03:27,916 --> 00:03:33,254
В самотни нощи
когато ми се плаче

42
00:03:33,296 --> 00:03:37,008
ще се моля за теб

43
00:03:37,133 --> 00:03:39,969
за да не те оставя сам

44
00:04:01,700 --> 00:04:04,327
Мина известно време, Rukia Kuchiki.

45
00:04:04,619 --> 00:04:06,579
Поздравления за повишението
на лейтенант.

46
00:04:07,497 --> 00:04:11,167
Радвам се, че си възнаграден
за вашето отлично обслужване.

47
00:04:12,085 --> 00:04:14,421
Айзен...!
какво правиш тук

48
00:04:15,046 --> 00:04:16,589
Отмениха ми присъдата.

49
00:04:16,840 --> 00:04:18,425
Невъзможно!
Под чия власт?!

50
00:04:18,550 --> 00:04:19,634
аз

51
00:04:20,427 --> 00:04:21,594
Капитан Кьораку?!

52
00:04:22,387 --> 00:04:25,056
Сигурен съм, че се чудите защо,
така че просто ще го кажа.

53
00:04:25,557 --> 00:04:28,476
Това е, защото аз реших
че имаме нужда от помощта му.

54
00:04:28,685 --> 00:04:29,394
Но...!

55
00:04:29,394 --> 00:04:31,354
Капитан Кьораку,
не можеш да говориш сериозно!

56
00:04:31,813 --> 00:04:33,189
Съгласен ли си с това?!

57
00:04:33,440 --> 00:04:36,985
Не мога да се съглася с
използвайки помощта на този човек!

58
00:04:37,402 --> 00:04:38,403
Съгласен.

59
00:04:38,820 --> 00:04:41,781
Като се има предвид какво е направил,
това е крайно неприемливо.

60
00:04:42,490 --> 00:04:43,408
Какъв позор!

61
00:04:45,326 --> 00:04:47,829
Това за защита ли е
собствената си чест?

62
00:04:49,539 --> 00:04:51,708
Е, нека ти кажа нещо
за съдебната охрана.

63
00:04:53,668 --> 00:04:56,046
Честта няма да ни помогне
защити света.

64
00:04:57,088 --> 00:05:00,425
И ако питате мен, не вярвам
използване на злото, за да победи злото

65
00:05:00,508 --> 00:05:02,677
само по себе си е зло действие.

66
00:05:06,389 --> 00:05:08,433
Изглежда въпросът е решен...

67
00:05:09,309 --> 00:05:12,854
Сега какво ще кажете за премахване
ограниченията от ръцете ми

68
00:05:13,104 --> 00:05:15,523
и ме пускаш от този стол?

69
00:05:15,523 --> 00:05:16,900
Не мога да направя.

70
00:05:19,319 --> 00:05:20,362
добра скръб...

71
00:05:21,029 --> 00:05:23,740
Очакваш да се отърва
ги, докато седят?

72
00:05:24,449 --> 00:05:27,118
Доста съм сигурен
можете да го издърпате.

73
00:05:27,744 --> 00:05:29,204
Давате ми твърде много кредити.

74
00:05:29,704 --> 00:05:32,040
В момента нямам
този вид власт.

75
00:05:32,624 --> 00:05:35,418
Не говорех дали
имаш власт или не.

76
00:05:37,587 --> 00:05:40,423
Просто си помислих
ти не си такъв човек

77
00:05:40,507 --> 00:05:44,761
просто да седя тихо и да гледам
докато тези очни чудовища

78
00:05:44,844 --> 00:05:48,223
опитайте се да гризете тялото си. това е всичко

79
00:05:58,900 --> 00:06:02,404
Ти наистина си едно произведение.

80
00:06:05,281 --> 00:06:06,574
благодаря

81
00:06:09,411 --> 00:06:12,330
Бягайте за него!
Оттеглете се обратно в лабораторията!

82
00:06:16,626 --> 00:06:17,752
Хадо номер 90...

83
00:06:20,380 --> 00:06:21,381
Курохицуги.

84
00:06:35,061 --> 00:06:40,108
Кьораку. Вие осъзнавате това
вашият акт за освобождаване на Айзен

85
00:06:40,608 --> 00:06:42,485
е обида за всички ни.

86
00:06:45,822 --> 00:06:47,115
Да, знам...

87
00:06:47,782 --> 00:06:49,868
Давай и ме бий
всичко, което искате.

88
00:06:51,703 --> 00:06:53,830
След като защитим Seireitei,
това е.

89
00:06:59,711 --> 00:07:01,212
невероятно...

90
00:07:01,379 --> 00:07:04,090
Курохицуги без заклинание
да причини толкова много разрушения...

91
00:07:05,050 --> 00:07:08,720
Може да е станал по-силен
отколкото когато се би с Куросаки.

92
00:07:09,387 --> 00:07:10,638
Искаш да кажеш, че той стана по-силен

93
00:07:10,722 --> 00:07:12,766
дори докато беше
задържан в Мукен?

94
00:07:13,141 --> 00:07:14,142
Проклето чудовище!

95
00:07:14,392 --> 00:07:15,477
Какво знаеш...

96
00:07:15,894 --> 00:07:19,439
Все още е непокътнат въпреки
бъда поразен от моето Kurohitsugi.

97
00:07:20,065 --> 00:07:21,358
Не е изненадващо предвид това

98
00:07:21,358 --> 00:07:23,360
изграден е по същия начин
като кръста в Мукен.

99
00:07:24,152 --> 00:07:25,528
Това е доста стол.

100
00:07:27,989 --> 00:07:29,407
Трябва да унищожим сенника.

101
00:07:29,699 --> 00:07:30,700
Това няма да е необходимо.

102
00:07:31,368 --> 00:07:34,412
Гравитацията от Kurohitsugi
създаде пукнатина в сенника.

103
00:07:34,871 --> 00:07:37,957
Всичко, от което се нуждая, е да го ударя
с моя духовен натиск

104
00:07:38,416 --> 00:07:39,417
и ще рухне.

105
00:07:41,461 --> 00:07:44,881
Тези неща бяха по-рано
поток от силата на Yhwach.

106
00:07:45,507 --> 00:07:48,843
Вероятно са се излели, докато са опитвали
да поеме силата на краля на душата.

107
00:07:49,469 --> 00:07:50,679
Какво те кара да твърдиш това?

108
00:07:52,263 --> 00:07:55,433
Не усещаш ли промяната в
Духовният натиск на Yhwach?

109
00:07:56,976 --> 00:07:58,645
Това означава дори Куинси Кинг

110
00:07:58,728 --> 00:08:02,565
ще се нуждае от време за пълно задържане
силата на краля на душата.

111
00:08:03,191 --> 00:08:04,192
ти сериозно ли

112
00:08:04,234 --> 00:08:07,028
Урахара! Няма ли начин
да се отправите към кралския дворец?

113
00:08:07,195 --> 00:08:08,613
има. Но имаме нужда-

114
00:08:08,738 --> 00:08:10,365
Това също няма да е необходимо.

115
00:08:11,199 --> 00:08:13,660
Ако имате бизнес
в кралския дворец,

116
00:08:13,743 --> 00:08:15,662
Ще го сваля вместо теб.

117
00:08:19,958 --> 00:08:22,043
Разстреляйте Кралския дворец?!

118
00:08:22,419 --> 00:08:25,088
Няма начин!
Това изобщо възможно ли е?!

119
00:08:40,562 --> 00:08:41,688
Безполезно е.

120
00:08:42,814 --> 00:08:45,859
Тези ограничения не премахват
вашия духовен натиск.

121
00:08:46,067 --> 00:08:48,445
Държи го само близо до тялото ви.

122
00:08:49,029 --> 00:08:52,449
Но силата му да го възпира
е изключително силен.

123
00:08:53,408 --> 00:08:56,411
Вие гледате въплъщението
на технологията Soul Society.

124
00:08:56,661 --> 00:08:58,455
Имайте малко уважение.

125
00:08:59,456 --> 00:09:01,374
не е ли така,
Капитан Куроцучи?

126
00:09:02,792 --> 00:09:05,628
Тези ограничения
никога не са били проектирани

127
00:09:05,712 --> 00:09:08,506
за премахване на духовния натиск.

128
00:09:09,090 --> 00:09:10,592
Всичките ни усилия бяха изразходвани за

129
00:09:10,675 --> 00:09:13,720
ограничаване на духовния натиск
заедно с тялото.

130
00:09:14,429 --> 00:09:17,015
Аз контролирам степента.

131
00:09:17,557 --> 00:09:21,227
Вярвахте ли наистина в силата си
надхвърли моята технология?

132
00:09:21,561 --> 00:09:24,105
Колко наивно от твоя страна, Сосуке Айзен.

133
00:09:24,939 --> 00:09:29,944
Не ме интересува дали можеш да стреляш
кралският дворец свален или не.

134
00:09:30,487 --> 00:09:35,533
Би било унизително обаче
за да те видя да правиш такова нещо

135
00:09:35,658 --> 00:09:38,119
докато съм в моите ограничения.

136
00:09:39,412 --> 00:09:42,082
в такъв случай
какво ще кажете да го настроите на максимум?

137
00:09:42,791 --> 00:09:46,628
Да видим кое е по-добро;
твоята технология или моята сила-

138
00:09:50,173 --> 00:09:54,552
Съжалявам, но внимателно наблюдавах
вашия духовен натиск.

139
00:09:54,928 --> 00:09:57,639
Не знам дали е заради
този твой черен костюм...

140
00:09:57,639 --> 00:10:00,517
но вашия духовен натиск
е пълно с дупки.

141
00:10:01,101 --> 00:10:03,937
Докато мога
измери разпределението му...

142
00:10:04,562 --> 00:10:07,190
Мога да пробия дупките
и да те съблека гол!

143
00:10:07,440 --> 00:10:09,484
Особено върху някого
който не може да се движи.

144
00:10:09,609 --> 00:10:11,861
По-лесно е, отколкото да разкъсаш краката
от пиле!

145
00:10:15,824 --> 00:10:19,869
Няма начин, още ли си в съзнание?
Ти наистина си чудовище.

146
00:10:21,705 --> 00:10:22,831
Негодници...!

147
00:10:23,456 --> 00:10:24,708
Без значение.

148
00:10:24,958 --> 00:10:26,751
Неутрализирах
вашия духовен натиск.

149
00:10:26,876 --> 00:10:28,420
Няма да можеш да се движиш
за известно време.

150
00:10:29,379 --> 00:10:31,798
Не можем да ви накараме да стреляте
кралския дворец.

151
00:10:31,881 --> 00:10:34,050
Просто седи и гледай.

152
00:10:34,843 --> 00:10:39,514
О страхотно Какво идеално време
за да се появят враговете.

153
00:10:40,515 --> 00:10:41,850
Урахара.

154
00:10:42,809 --> 00:10:46,354
Вие, момчета, започнете да строите
портата на кралския дворец.

155
00:10:46,980 --> 00:10:48,857
Ние ще се справим с нещата тук.

156
00:10:49,899 --> 00:10:53,361
Успех
Ние също ще направим всичко възможно.

157
00:10:58,867 --> 00:11:02,579
Изненадан съм, че все още си жив,
зомби момиче.

158
00:11:03,038 --> 00:11:06,082
Предполагам, че е необходимо зомби
да контролира друго зомби.

159
00:11:07,542 --> 00:11:09,502
Кажи, Куинси!

160
00:11:10,337 --> 00:11:15,050
Съгласни сме с вас за нежеланието
кралският дворец е свален.

161
00:11:15,342 --> 00:11:18,428
Може би сте дошли да ни помогнете?

162
00:11:19,054 --> 00:11:20,597
Разбира се че не.

163
00:11:20,722 --> 00:11:22,807
Не можем да имаме Кралския дворец
свален

164
00:11:22,891 --> 00:11:24,351
докато Негово Величество е още там.

165
00:11:24,559 --> 00:11:26,061
Правилно, разбира се.

166
00:11:26,561 --> 00:11:28,688
Тогава предполагам, че нямаме избор
но да се бори.

167
00:11:29,314 --> 00:11:31,358
Мислиш ли, че можеш да се изправиш срещу нас?

168
00:11:32,609 --> 00:11:35,612
Вече ви наблюдавах всички,
така че моят-

169
00:11:40,450 --> 00:11:43,787
Б-Баз-Б...какво...?

170
00:11:47,123 --> 00:11:48,541
объркана съм

171
00:11:49,626 --> 00:11:50,710
Ние ще ви помогнем.

172
00:11:55,507 --> 00:11:58,426
Wandenreich съществува в
сенките на Сейрейтите.

173
00:11:59,594 --> 00:12:02,430
като теб,
не можем да оставим кралския дворец да падне

174
00:12:02,806 --> 00:12:04,432
и унищожи Сейрейтите.

175
00:12:05,225 --> 00:12:10,230
И затова ни помагаш?
Очаквате ли да повярваме на това?

176
00:12:10,563 --> 00:12:12,524
Не съм те молил да ни вярваш.

177
00:12:12,649 --> 00:12:14,943
Нито съм казал, че е така
без цена.

178
00:12:15,485 --> 00:12:17,654
Казвам, че искаме
нещо в замяна.

179
00:12:18,363 --> 00:12:22,617
Прекратяване на огъня.
Ние няма да ви пречим.

180
00:12:22,659 --> 00:12:26,287
Или нека другото
Стърн Ритърс също.

181
00:12:27,455 --> 00:12:30,792
В замяна ни вземете с вас
до Кралския дворец.

182
00:12:33,336 --> 00:12:35,380
Ще отидем да убием Yhwach...

183
00:12:36,589 --> 00:12:38,091
че ни изостави!

184
00:12:40,135 --> 00:12:41,553
разбирам

185
00:12:42,637 --> 00:12:45,640
ТОРЕНТ ОТ СИЛАТА НА КРАЛЯ НА ДУШИТЕ

186
00:13:05,326 --> 00:13:08,455
Човекът просто прави
каквото иска...

187
00:13:08,705 --> 00:13:12,500
Главен капитан. Ние сме готови да
изпратете вест в целия Seireitei.

188
00:13:13,126 --> 00:13:14,127
благодаря

189
00:13:16,713 --> 00:13:19,883
На вниманието на всички членове на
13 отряда на съдебната охрана.

190
00:13:20,300 --> 00:13:23,178
Целият способен персонал
моля, докладвайте незабавно на

191
00:13:23,303 --> 00:13:25,930
сайтът на Департамента по RandD.

192
00:13:26,556 --> 00:13:30,769
Повтарям... На вниманието на всички членове на
13 отряда на съдебната охрана.

193
00:13:31,561 --> 00:13:33,104
добре си

194
00:13:33,188 --> 00:13:34,522
Спокойно сега...

195
00:13:34,647 --> 00:13:37,442
Да, сър...

196
00:13:38,068 --> 00:13:41,404
Ти самият си в доста лоша форма,
Десето място Курумадани.

197
00:13:43,365 --> 00:13:45,867
Това е нищо.
А сега, хайде!

198
00:13:46,576 --> 00:13:47,369
повтарям...

199
00:13:47,702 --> 00:13:48,036
„ВХОДЯЩО СЪОБЩЕНИЕ“

200
00:13:48,036 --> 00:13:50,622
„ВХОДЯЩО СЪОБЩЕНИЕ“
На вниманието на всички членове на
13 отряда на съдебната охрана.

201
00:13:50,622 --> 00:13:50,663
На вниманието на всички членове на
13 отряда на съдебната охрана.

202
00:13:51,456 --> 00:13:54,292
Целият способен персонал
моля, докладвайте незабавно на

203
00:13:54,417 --> 00:13:57,212
сайтът на Департамента по RandD.

204
00:13:58,380 --> 00:13:59,547
Шино...

205
00:13:59,631 --> 00:14:00,632
да

206
00:14:01,216 --> 00:14:02,759
Вече можеш да пуснеш...

207
00:14:03,468 --> 00:14:06,554
И просто да те оставя?
Няма начин!

208
00:14:07,889 --> 00:14:08,848
мога да ходя...

209
00:14:09,391 --> 00:14:10,392
сам по себе си.

210
00:14:16,439 --> 00:14:17,440
Оу!

211
00:14:17,857 --> 00:14:19,442
Продължавайте, става ли?

212
00:14:32,497 --> 00:14:33,373
ах...

213
00:14:37,168 --> 00:14:38,461
Имам нужда от цялата ви помощ...

214
00:14:39,212 --> 00:14:41,881
Трябва да взема назаем
вашия духовен натиск!

215
00:14:46,886 --> 00:14:47,929
капитане!

216
00:14:48,179 --> 00:14:49,431
Къде е Ячиру?

217
00:14:49,931 --> 00:14:52,892
Нашите хора са навън
търси я, но все още няма дума...

218
00:14:58,398 --> 00:14:59,399
Движи се.

219
00:15:01,776 --> 00:15:03,570
Другите офицери
ще я намери по-бързо

220
00:15:03,611 --> 00:15:06,781
отколкото ако отидеш сам,
Капитан Зараки.

221
00:15:07,532 --> 00:15:10,118
най-важното,
силата ви е абсолютно необходима

222
00:15:10,201 --> 00:15:11,369
да построи портата.

223
00:15:12,162 --> 00:15:14,497
Трябва да се съсредоточите върху
поставената задача.

224
00:15:14,914 --> 00:15:17,167
Греша ли, капитан Зараки?

225
00:15:23,548 --> 00:15:24,841
прав си

226
00:15:25,425 --> 00:15:28,970
Нашите момчета вероятно могат
намери я по-бързо.

227
00:15:40,690 --> 00:15:41,858
всички...

228
00:15:42,025 --> 00:15:44,027
Благодаря на всички, че се събрахме.

229
00:15:45,653 --> 00:15:48,198
Врагът се е издигнал до
кралския дворец...

230
00:15:48,365 --> 00:15:52,369
и изглежда, че Yhwach
е откраднал силата на краля на душите.

231
00:15:53,536 --> 00:15:55,872
точно така
Обществото на душата,

232
00:15:56,373 --> 00:15:59,542
не, целия свят,
е на ръба на унищожението.

233
00:16:00,877 --> 00:16:01,878
в момента,

234
00:16:01,961 --> 00:16:04,714
не знаем състоянието на
Групата на Ичиго или Squad Zero.

235
00:16:05,215 --> 00:16:07,550
Това ни оставя с една мисия...

236
00:16:09,177 --> 00:16:12,430
да спре Yhwach на всяка цена.

237
00:16:13,348 --> 00:16:14,516
разбираш ли

238
00:16:15,266 --> 00:16:17,227
Миналите обиди сега са без значение.

239
00:16:17,769 --> 00:16:20,146
Това е нашата борба.

240
00:16:21,856 --> 00:16:24,567
Какво е това
рискуваш живота си?

241
00:16:25,527 --> 00:16:28,113
Само ако защитим света
ще има ли

242
00:16:28,154 --> 00:16:29,572
пътека за съдебната охрана.

243
00:16:30,532 --> 00:16:32,409
Така че нека защитим този свят...

244
00:16:33,576 --> 00:16:35,829
на името на
13-те отряда на съдебната охрана!

245
00:16:49,926 --> 00:16:51,428
Предстои ни да създадем порта

246
00:16:51,511 --> 00:16:54,514
който свързва това място
с кралския дворец.

247
00:16:55,390 --> 00:16:56,516
С други думи...

248
00:16:57,308 --> 00:16:59,436
ще щурмуваме
кралския дворец.

249
00:17:00,812 --> 00:17:03,940
добре! проклет ли си
Soul Reapers готови?!

250
00:17:05,900 --> 00:17:07,068
Хийори?!

251
00:17:07,152 --> 00:17:08,570
Какво, по дяволите, правиш тук?

252
00:17:09,446 --> 00:17:12,407
Тук сме, защото ни принудихте да бягаме
проклетите ти поръчки, помниш ли?!

253
00:17:12,490 --> 00:17:14,451
Спрете да задавате тъпи въпроси,
ти проклет плешив!

254
00:17:14,576 --> 00:17:17,662
а? Не съм плешив, така че не знам
за какво говориш!

255
00:17:17,787 --> 00:17:19,372
Да, да, каквото и да е!

256
00:17:19,456 --> 00:17:21,499
Ще игнорирам силния
с разреза на купата!

257
00:17:21,583 --> 00:17:23,626
Чу ли това, Сой Фон?
Тя те игнорира.

258
00:17:23,793 --> 00:17:26,212
Това не е изрязване на купа.
ще те убия

259
00:17:27,047 --> 00:17:28,298
Ето го!

260
00:17:31,593 --> 00:17:32,802
Не се усеща мокро...

261
00:17:33,345 --> 00:17:35,305
Това вещество се образува от
изкривяването между

262
00:17:35,388 --> 00:17:38,600
обществото на душите, света на пропастта,
и Светът на живите.

263
00:17:38,683 --> 00:17:40,518
То е източникът на енергия
ще ни трябва

264
00:17:40,602 --> 00:17:41,936
да се насочи към Кралския дворец.

265
00:17:42,145 --> 00:17:43,146
Готово е.

266
00:17:43,938 --> 00:17:44,939
добре

267
00:17:45,148 --> 00:17:47,942
Любов, Лиза, Хачи, Хиори...

268
00:17:48,485 --> 00:17:50,695
Ще намерите своя Shihakusho
в стаята за аутопсии.

269
00:17:51,488 --> 00:17:53,365
Отидете да се преоблечете, за да можете да се присъедините към нас.

270
00:17:53,448 --> 00:17:54,616
а? какво-!

271
00:17:55,450 --> 00:17:56,826
- Разбрах.
- Хей!

272
00:17:56,868 --> 00:17:58,536
Още не съм се съгласил на нищо!

273
00:17:58,661 --> 00:18:00,163
Пусни ме, Любов!

274
00:18:00,413 --> 00:18:02,248
Спрете да хленчите.

275
00:18:02,374 --> 00:18:05,585
Роуз, Шинджи и Кенсей са
поставяйки живота си на карта.

276
00:18:06,086 --> 00:18:08,588
Не можем просто да си тръгнем така
не е наша работа.

277
00:18:16,596 --> 00:18:17,597
Уау...!

278
00:18:18,139 --> 00:18:19,808
Можеш ли да се движиш вече?

279
00:18:20,392 --> 00:18:22,352
Да кажа, че мога да се "движа"
би било малко подвеждащо.

280
00:18:25,188 --> 00:18:26,481
Сега е твоят шанс да ме убиеш.

281
00:18:28,191 --> 00:18:29,401
Шегуваш се, нали?

282
00:18:29,859 --> 00:18:32,696
Ако беше толкова лесно,
Бих те убил преди години.

283
00:18:34,155 --> 00:18:35,532
сериозно...

284
00:18:35,740 --> 00:18:37,826
Поразен си от тази атака

285
00:18:37,909 --> 00:18:40,328
докато има
вашият духовен натиск е потиснат...

286
00:18:40,578 --> 00:18:43,915
и всичко, което направи, беше да те обездвижи
за около пет минути.

287
00:18:44,374 --> 00:18:47,377
Почти съжалявам
онзи паднал Куинси там.

288
00:18:47,669 --> 00:18:51,464
Това беше първият ми път
е бил обездвижен за пет минути.

289
00:18:52,424 --> 00:18:54,426
Няма причина за теб
да се чувствам зле за него.

290
00:18:55,218 --> 00:18:56,386
Добра гледна точка...

291
00:18:57,178 --> 00:18:59,097
Е, ако не сте вътре
топ форма все още,

292
00:18:59,180 --> 00:19:01,850
тогава ми направи услуга
и останете на място за известно време...

293
00:19:02,392 --> 00:19:04,144
докато портата е готова.

294
00:19:12,068 --> 00:19:13,528
Можем да използваме само този метод

295
00:19:13,611 --> 00:19:16,406
докато Kurosaki е скъсал дупка
в мембраната.

296
00:19:17,115 --> 00:19:20,160
Може да няма начин да се върнете.

297
00:19:20,869 --> 00:19:22,537
сериозно ли?

298
00:19:22,620 --> 00:19:24,122
Сега ли ни го казваш?

299
00:19:24,247 --> 00:19:27,083
съжалявам
Моля, не се нервирайте толкова.

300
00:19:27,334 --> 00:19:28,585
Не е това!

301
00:19:29,085 --> 00:19:31,421
Вашето неуважение за предположението
щяхме да се свием

302
00:19:31,421 --> 00:19:33,048
ако ни беше казал истината...

303
00:19:33,131 --> 00:19:35,508
това ме разстройва, Кисуке Урахара!

304
00:19:36,384 --> 00:19:39,387
Някога сте били член на
13-те съдебни гвардейци.

305
00:19:39,471 --> 00:19:41,222
Трябва да знаеш по-добре!

306
00:19:41,890 --> 00:19:45,518
Всички се чувстваме по същия начин
бори се за съдебната охрана.

307
00:19:47,812 --> 00:19:49,939
уважение?
Битка за съдебната охрана?

308
00:19:50,398 --> 00:19:53,401
Не ме интересува нищо от това
или дали можем да се върнем или не.

309
00:19:53,860 --> 00:19:56,905
Всичко, което ме интересува е
да отиде и да смаже тези копелета.

310
00:19:59,074 --> 00:20:00,575
Така че спрете да ни губите времето.

311
00:20:01,618 --> 00:20:03,119
Да тръгваме вече.

312
00:20:05,538 --> 00:20:07,123
прав си

313
00:20:08,708 --> 00:20:11,753
Да тръгваме...заедно.

314
00:20:16,091 --> 00:20:18,551
Soul Reapers и Quincies
обединяване на силите...

315
00:20:19,594 --> 00:20:22,013
Така че могат да защитават
обществото на душата заедно?

316
00:20:23,098 --> 00:20:24,099
не...

317
00:20:24,391 --> 00:20:26,518
Това е така, защото им се случва
споделят обща цел...

318
00:20:27,227 --> 00:20:30,397
да настигне и унищожи
самият враг, когото преследваш.

319
00:20:31,773 --> 00:20:32,816
иронично....

320
00:20:33,400 --> 00:20:35,110
че този, който ме спря...

321
00:20:35,652 --> 00:20:39,489
ще влезе в кралския дворец
преди мен.

322
00:20:41,032 --> 00:20:43,535
Ти наистина си непоносим човек...

323
00:20:44,119 --> 00:20:45,537
Ичиго Куросаки.

324
00:20:47,038 --> 00:20:48,039
Ишида...!

325
00:20:52,168 --> 00:20:53,169
Куросаки...

326
00:20:53,420 --> 00:20:54,504
Иное...

327
00:20:56,464 --> 00:20:57,674
Слава Богу...

328
00:20:58,758 --> 00:20:59,759
Иное!

329
00:21:00,927 --> 00:21:02,053
Добре ли си, Иноуе?!

330
00:21:02,512 --> 00:21:03,513
Д-да...

331
00:21:04,639 --> 00:21:07,142
Просто съм малко гладен, това е всичко.

332
00:21:07,475 --> 00:21:08,476
какво?

333
00:21:08,810 --> 00:21:09,811
Ичиго...

334
00:21:09,936 --> 00:21:14,274
Орихиме лекува всички
без никакви прекъсвания.

335
00:21:14,524 --> 00:21:17,485
Тя оправи ръката ми,
и вашите тежки наранявания също.

336
00:21:17,694 --> 00:21:18,778
виждам...

337
00:21:21,656 --> 00:21:23,241
Наистина ли Ишида...

338
00:21:24,159 --> 00:21:25,160
да...

339
00:21:25,452 --> 00:21:28,663
Значи той наистина ни е предал?

340
00:21:30,540 --> 00:21:31,541
Кон?

341
00:21:32,000 --> 00:21:33,668
Кон беше истинският герой.

342
00:21:34,210 --> 00:21:35,795
Когато падна,

343
00:21:36,046 --> 00:21:39,132
Кон наду тялото си
да действа като възглавница и...

344
00:21:40,342 --> 00:21:41,343
Кон...

345
00:21:42,093 --> 00:21:43,553
почивай в мир

346
00:21:43,678 --> 00:21:45,305
Не ме убивай!

347
00:21:45,347 --> 00:21:47,474
Чакай, още ли си жив?

348
00:21:47,599 --> 00:21:49,851
По дяволите правилно!
Трябва да си благодарен, Ичиго.

349
00:21:50,018 --> 00:21:53,521
Добре, че се скрих вътре
дрехите си за всеки случай.

350
00:21:53,563 --> 00:21:55,523
разбирам
Значи си се крил, а?

351
00:21:56,858 --> 00:21:59,319
Спри!
Или ще вляза в мускулен режим и ще бия-

352
00:21:59,361 --> 00:22:00,570
- благодаря
- Какво?

353
00:22:03,531 --> 00:22:04,574
Грешен ред!

354
00:22:04,699 --> 00:22:07,077
Трябва да ме набиеш

355
00:22:07,160 --> 00:22:10,663
така че мога да спечеля съчувствие
за повишаване на популярността ми!

356
00:22:10,747 --> 00:22:12,540
направи го!
Хайде, Ичиго!

357
00:22:12,791 --> 00:22:13,792
сега тогава...

358
00:22:14,417 --> 00:22:15,919
Готови ли сте да предприемете контраатака?

359
00:22:17,671 --> 00:22:19,005
Трябва да действаме бързо.

360
00:22:19,297 --> 00:22:20,674
Мина известно време оттогава

361
00:22:20,757 --> 00:22:22,801
Духовният натиск на краля на душата
се консумира.

362
00:22:23,385 --> 00:22:25,053
Не се знае кога тази област,

363
00:22:25,136 --> 00:22:27,555
или самия свят,
ще започне да се разпада.

364
00:22:27,972 --> 00:22:29,057
Да, но...

365
00:22:29,391 --> 00:22:31,810
Първо, трябва да разберем
как да се върна там.

366
00:22:32,060 --> 00:22:34,312
Не можем да се доближим
без да се вижда.

367
00:22:34,396 --> 00:22:35,689
Ще бъдем седнали патици.

368
00:22:36,523 --> 00:22:37,899
Няма нужда да се тревожим за това.

369
00:22:39,567 --> 00:22:40,568
отвори го!

370
00:22:43,071 --> 00:22:44,739
Начинът, по който това пространство се отваря...

371
00:22:47,575 --> 00:22:48,576
ти си...

372
00:22:49,577 --> 00:22:52,455
хей Мина известно време, Куросаки.

373
00:22:52,539 --> 00:22:53,581
Гримджоу!

374
00:22:58,753 --> 00:23:02,340
Болка при
незадоволителна сива скала

375
00:23:02,465 --> 00:23:06,344
Увереността ми изчезва

376
00:23:13,018 --> 00:23:14,352
Превърнах съжалението в лъжи

377
00:23:14,436 --> 00:23:16,438
Пренебрегнах нашите нащърбени остриета

378
00:23:16,521 --> 00:23:18,106
Работех извънредно
само за поддръжка

379
00:23:18,189 --> 00:23:20,066
Но знаех през цялото време

380
00:23:20,191 --> 00:23:23,528
че този избелял цвят
беше необратим закон

381
00:23:23,570 --> 00:23:25,447
Така че може и да се моля

382
00:23:25,530 --> 00:23:27,157
Вече няма връщане назад

383
00:23:27,240 --> 00:23:29,159
Мислех, че съм решил

384
00:23:29,200 --> 00:23:30,910
но все още ме преследва
съмнение и безпокойство

385
00:23:30,994 --> 00:23:32,579
Сноп от емоции, разкъсани на парчета

386
00:23:32,662 --> 00:23:34,456
без какво да спечеля

387
00:23:34,539 --> 00:23:38,376
Какво е по-важно
отколкото живота на човек

388
00:23:38,460 --> 00:23:41,463
е да поеме това бреме
да прекъсне този монохромен

389
00:23:41,546 --> 00:23:46,301
Продължавам да търся отговора
към една неразрешима теза

390
00:23:46,384 --> 00:23:48,428
докато правя избори, докато умра

391
00:23:48,511 --> 00:23:52,557
Тогава си спомням откъде идваме

392
00:23:52,599 --> 00:23:55,477
и животите
които никога не биха могли да взаимодействат

393
00:23:55,560 --> 00:23:59,272
Никой няма право да използва везната
тъй като се разпада за миг

394
00:23:59,314 --> 00:24:02,650
И така, какво мога да измервам
себе си срещу?

395
00:24:02,776 --> 00:24:06,988
Вместо това държа на думите ти

396
00:24:07,072 --> 00:24:09,783
което даде смисъл на сърцето ми

397
00:24:09,866 --> 00:24:11,117
Винаги е парадокс

398
00:24:11,159 --> 00:24:13,203
Луната нараства
с всяко съжаление и тъга

399
00:24:13,328 --> 00:24:16,915
Огромният, непобедим враг е
тъмнината, която живее в мен

400
00:24:16,998 --> 00:24:18,667
Изоставих гордостта и радостта си

401
00:24:18,708 --> 00:24:20,377
но все още съм объркан
от това стадо несъвършенство

402
00:24:20,460 --> 00:24:22,253
Отвъд това бяло и негодуващо
среднощно слънце

403
00:24:22,337 --> 00:24:24,339
очаква илюзия, гравирана в черно

404
00:24:34,974 --> 00:24:36,226
Изглежда, че свърши.

405
00:24:38,353 --> 00:24:41,523
Негово Величество взе
всяка последна част от Soul King.

406
00:24:42,482 --> 00:24:43,983
Кралят на душата вече го няма.

407
00:24:52,200 --> 00:24:55,412
Оттук нататък... е нов свят.

408
00:25:03,169 --> 00:25:04,421
"Моите нокти..."

409
00:25:06,339 --> 00:25:07,507
"ще те смила."