1
00:00:14,055 --> 00:00:16,141
Мимихаги, Мимихаги...

2
00:00:16,391 --> 00:00:18,393
Отворете силата на окото си.

3
00:00:18,643 --> 00:00:21,730
Отворете силата на окото си
който постави вътре в мен

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,189
като изоставям органите си.

5
00:00:23,481 --> 00:00:25,567
Мимихаги, Мимихаги...

6
00:00:25,817 --> 00:00:27,819
Отворете силата на окото си.

7
00:00:32,782 --> 00:00:36,828
Силата на Мимихаги
беше прикрепен към дробовете ми.

8
00:00:37,787 --> 00:00:40,957
Ритуалът, който разширява тази сила
до всички органи на тялото ми

9
00:00:40,999 --> 00:00:42,375
се нарича Kamikake.

10
00:00:44,127 --> 00:00:47,797
Всеки орган в тялото ми
сега принадлежи на Мимихаги.

11
00:00:48,548 --> 00:00:51,509
Като дам всичките си органи
до Мимихаги,

12
00:00:51,593 --> 00:00:53,636
Аз ставам въплъщение
на Мимихаги.

13
00:00:54,679 --> 00:00:58,516
Сега съм
самата дясна ръка на краля на душата.

14
00:00:59,976 --> 00:01:02,854
От момента
Знаех защо оцелях,

15
00:01:02,937 --> 00:01:05,440
Мислих за този ден.

16
00:01:06,649 --> 00:01:08,485
Нищо не би ме зарадвало повече...

17
00:01:08,860 --> 00:01:10,904
отколкото да пожертвам този живот
Веднъж загубих от съдебната охрана.

18
00:01:11,946 --> 00:01:13,281
Съжалявам, Кучики.

19
00:01:14,115 --> 00:01:16,951
Изглежда винаги съм
затруднявайки нещата за теб.

20
00:01:17,786 --> 00:01:18,912
капитане!

21
00:01:19,370 --> 00:01:20,955
Има два вида битки...!

22
00:01:21,956 --> 00:01:23,875
Разбираш, нали, Кучики?

23
00:01:45,480 --> 00:01:47,982
Трусът... спря!

24
00:01:56,825 --> 00:01:57,867
разбирам

25
00:01:58,243 --> 00:02:02,163
Фактът, че не отразява
в очите ми означава...

26
00:02:03,581 --> 00:02:07,585
Вие сте самият крал на душата.

27
00:02:10,296 --> 00:02:14,092
Защо е дясната ръка на краля на душата
пречи ми на пътя?

28
00:02:14,300 --> 00:02:15,718
Привързахте ли се

29
00:02:15,760 --> 00:02:18,721
към Soul Society
защитавал ли си?

30
00:02:19,722 --> 00:02:22,892
Отговори ми, крале на душите!

31
00:02:41,786 --> 00:02:46,916
Събирам ръце и се моля

32
00:02:46,958 --> 00:02:52,130
Защо съдбата е толкова жестока?

33
00:02:52,255 --> 00:02:57,760
Моята воля да направя смело лице
е на път да се счупи

34
00:02:57,802 --> 00:03:02,891
Всичко, което правя, изглежда се обърка,
знаеш ли

35
00:03:03,183 --> 00:03:05,727
О, успокой се,
Все още имам вяра в теб

36
00:03:05,810 --> 00:03:08,605
Дори и да сме разделени

37
00:03:08,688 --> 00:03:15,862
Дори някой ден да ме забравиш

38
00:03:16,696 --> 00:03:18,489
БЛИЧ: ХИЛЯДОЛЕТНА КЪРВАВА ВОЙНА

39
00:03:19,199 --> 00:03:21,534
Нямаме нужда от думи
да се разбираме

40
00:03:21,618 --> 00:03:24,454
Ние сме свързани на по-високо ниво

41
00:03:24,579 --> 00:03:29,375
Съжалявам, съдба,
но ти си пълен с това

42
00:03:29,500 --> 00:03:32,003
Така че нека се посмеем
като сложиш смело лице

43
00:03:32,128 --> 00:03:39,636
С теб мисля, че можем да променим съдбата

44
00:03:40,011 --> 00:03:45,266
В самотни нощи
когато ми се плаче

45
00:03:45,350 --> 00:03:49,103
ще се моля за теб

46
00:03:49,187 --> 00:03:52,065
за да не те оставя сам

47
00:04:15,296 --> 00:04:19,175
Лявата ръка на краля на душата
контролира напредъка...

48
00:04:19,509 --> 00:04:21,678
и дясната ръка
контролира тишината.

49
00:04:22,679 --> 00:04:24,764
И така, държите се на косъм

50
00:04:24,847 --> 00:04:27,225
до малкото останало
от живота си.

51
00:04:27,600 --> 00:04:28,601
Спри!

52
00:04:34,649 --> 00:04:38,111
Никога не съм си представял това
ти от всички хора

53
00:04:38,152 --> 00:04:39,988
ще застане на пътя ми!

54
00:04:44,617 --> 00:04:47,829
Това черно нещо е
ръката на краля на душата?

55
00:04:49,497 --> 00:04:50,498
аз не разбирам

56
00:04:50,915 --> 00:04:53,001
Защо един
който може да предвиди бъдещето

57
00:04:53,126 --> 00:04:55,295
опитайте се да се намесите
с дясната си ръка?

58
00:04:56,379 --> 00:05:00,675
Това означава ли, че волята на
Soul King не живее там?

59
00:05:02,468 --> 00:05:07,223
Тогава ще издухам
както ти, така и тази дясна ръка.

60
00:05:20,570 --> 00:05:23,156
Все още избираш
стои на пътя ми?

61
00:05:23,656 --> 00:05:25,366
КИЗЕЙМОН / ТЕШИМОН / КОЗАНМОН

62
00:05:25,908 --> 00:05:27,618
Добра работа, че го спря, Ичиго!

63
00:05:34,042 --> 00:05:36,544
С грабване на Soul King,

64
00:05:36,586 --> 00:05:38,713
това нещо изглежда се стабилизира
обществото на душата.

65
00:05:39,380 --> 00:05:43,718
В такъв случай ще ги запазим
така като новия Soul King!

66
00:05:44,552 --> 00:05:46,679
- Йоруичи!
- Браво!

67
00:05:46,721 --> 00:05:48,723
Не го оставяй да се доближи,
Ичиго!

68
00:05:49,098 --> 00:05:50,141
вярно!

69
00:05:51,517 --> 00:05:53,353
Гецуга...

70
00:05:53,728 --> 00:05:54,729
те-

71
00:05:56,689 --> 00:05:57,648
- Куросаки!
- Ичиго!

72
00:06:02,695 --> 00:06:03,654
добре!

73
00:06:04,572 --> 00:06:05,698
Жалко.

74
00:06:06,366 --> 00:06:08,826
Бъдещето, което си предвидил
никога няма да дойде.

75
00:06:13,915 --> 00:06:16,125
Махни се от пътя ми, Ичиго.

76
00:06:16,834 --> 00:06:17,835
казах ти

77
00:06:18,378 --> 00:06:21,089
Ще те спра
така че мога да защитя всичко.

78
00:06:21,506 --> 00:06:24,050
Защо продължаваш да казваш
ще ме "спреш"?

79
00:06:24,509 --> 00:06:29,180
Какво съм аз за теб?
Не съм ли твой заклет враг?

80
00:06:30,014 --> 00:06:34,644
Неспособността ви да кажете "убий" срещу
мъжът, който уби майка ти

81
00:06:34,727 --> 00:06:37,939
Ето защо си слаб, Ичиго.

82
00:06:50,952 --> 00:06:51,953
Ишида...!

83
00:06:54,122 --> 00:06:55,540
не! Кралят на душата...!

84
00:06:59,460 --> 00:07:00,461
По дяволите...!

85
00:07:01,045 --> 00:07:02,338
Ишида, копеле...

86
00:07:02,713 --> 00:07:03,923
Какво си мислиш, че правиш?!

87
00:07:06,634 --> 00:07:07,635
Спри!

88
00:07:21,566 --> 00:07:22,567
Разбрах.

89
00:07:22,984 --> 00:07:25,236
Веднъж първият комплект топки
удари те...

90
00:07:25,736 --> 00:07:29,031
Вторият комплект топки
ще се разпадне и ще те стопи!

91
00:07:29,657 --> 00:07:30,491
Parnkgjas!

92
00:07:36,456 --> 00:07:38,666
Каква е... тази сила?

93
00:07:43,004 --> 00:07:44,088
Йоруичи!

94
00:07:57,477 --> 00:07:59,729
Браво, Урю.

95
00:08:21,542 --> 00:08:24,170
Не се намесвайте в Негово Величество,
Куросаки.

96
00:08:25,630 --> 00:08:28,257
казах,
какво си мислиш че правиш...

97
00:08:29,217 --> 00:08:30,468
Ишида?!

98
00:08:33,679 --> 00:08:34,847
Ишида...

99
00:08:35,431 --> 00:08:36,516
Ишида.

100
00:08:36,974 --> 00:08:38,017
Не мърдай.

101
00:08:38,643 --> 00:08:39,810
Всички вие.

102
00:08:40,811 --> 00:08:42,855
Направете и най-малкото движение...

103
00:08:43,981 --> 00:08:44,982
и ще стрелям.

104
00:08:49,570 --> 00:08:50,905
Казах, че ще стрелям.

105
00:08:52,031 --> 00:08:53,699
Спри да се забъркваш...

106
00:08:54,534 --> 00:08:55,535
Ишида!

107
00:08:56,536 --> 00:09:00,081
Не знаеш ли защо сме тук?

108
00:09:00,665 --> 00:09:01,666
чух.

109
00:09:02,458 --> 00:09:04,085
За да спре Негово Величество, нали?

110
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
И аз казвам
Няма да ти позволя.

111
00:09:07,547 --> 00:09:09,423
Ако не спрем Yhwach,

112
00:09:09,507 --> 00:09:10,925
обществото на душата,
светът на живите,

113
00:09:11,008 --> 00:09:14,512
и Hueco Mundo
всички ще спрат да съществуват!

114
00:09:14,971 --> 00:09:18,224
Мислиш ли, че съм тук
без да знам това?

115
00:09:21,143 --> 00:09:22,520
Знаеше ли през цялото време?

116
00:09:23,396 --> 00:09:28,276
Ако знаеш защо сме тук,
и за какво се борим...

117
00:09:29,735 --> 00:09:32,613
Тогава защо още стоиш
на тяхна страна?!

118
00:09:33,739 --> 00:09:35,116
Не е ли очевидно?

119
00:09:36,617 --> 00:09:39,453
Това е защото... аз съм Куинси.

120
00:09:42,623 --> 00:09:45,459
Ако смятате да спрете
Негово Величество,

121
00:09:45,543 --> 00:09:47,044
ще трябва да го направиш
над мъртвото ми тяло.

122
00:10:01,100 --> 00:10:02,101
Ишида...

123
00:10:14,989 --> 00:10:16,198
какво е това

124
00:10:16,657 --> 00:10:18,618
Казаха ми, че някой е бил
опитвайки се да спре Негово Величество,

125
00:10:18,701 --> 00:10:21,162
така реших, че ще е така
огромна армия...

126
00:10:21,662 --> 00:10:23,748
Но всичко, което виждам, са пехотинци.

127
00:10:24,457 --> 00:10:25,708
Майната ти!

128
00:10:25,833 --> 00:10:28,753
Ние сами сме армия!

129
00:10:29,086 --> 00:10:31,714
О? Това трябва да е интересно.

130
00:10:32,173 --> 00:10:34,925
Нека направим това!
Чад, Орихиме!

131
00:10:46,604 --> 00:10:48,522
Изстреля ги без лъка си!

132
00:10:52,485 --> 00:10:53,819
Лихт Реген.

133
00:11:29,563 --> 00:11:30,648
Разбрах.

134
00:11:35,027 --> 00:11:36,570
Спри да се заблуждаваш, Ишида!

135
00:11:38,948 --> 00:11:40,574
Вижте кой говори...

136
00:11:40,741 --> 00:11:41,826
какво?

137
00:11:42,243 --> 00:11:45,121
Имахте идеалния шанс
да ме убиеш точно сега.

138
00:11:45,621 --> 00:11:48,332
Знаеш, че не бих го направил!
ти си нашият-

139
00:11:48,416 --> 00:11:49,542
Ти не слушаше ли?!

140
00:11:50,626 --> 00:11:52,378
Аз съм Куинси...

141
00:11:53,295 --> 00:11:54,505
Това е всичко, което има значение.

142
00:11:54,964 --> 00:11:56,716
По дяволите, Ишида...!

143
00:11:57,341 --> 00:11:59,051
Този свят не се нуждае от...

144
00:12:01,178 --> 00:12:02,430
Жътви на души!

145
00:12:19,113 --> 00:12:20,406
Нека ви покажа...

146
00:12:23,576 --> 00:12:24,577
моята решителност.

147
00:12:56,859 --> 00:12:58,194
Какво по дяволите?

148
00:12:58,569 --> 00:12:59,570
какво не е наред

149
00:12:59,653 --> 00:13:01,572
Четенията на скалата на Сутра
нивото на интензивност на границата

150
00:13:01,655 --> 00:13:03,157
са станали нестабилни.

151
00:13:03,616 --> 00:13:05,701
Възможно ли е отново да са Холоуите?

152
00:13:05,868 --> 00:13:08,579
Не, не виждам увеличение
или намаляване на броя им.

153
00:13:08,996 --> 00:13:10,664
Тогава какво го причинява?

154
00:13:11,457 --> 00:13:13,292
Не е проблем с
баланса на душите

155
00:13:13,375 --> 00:13:14,960
между трите свята.

156
00:13:15,586 --> 00:13:16,712
Какво имате предвид, сър?

157
00:13:17,505 --> 00:13:19,632
Какви трябва да бъдем
фокусирането върху вместо това е...

158
00:13:24,428 --> 00:13:28,849
Чувал съм, че на Краля на душата
дясната ръка контролира неподвижността.

159
00:13:29,517 --> 00:13:30,559
Тишина?

160
00:13:31,143 --> 00:13:34,146
Искаш да кажеш, че силата е това, което е
поддържайки трите свята заедно?

161
00:13:34,688 --> 00:13:38,901
Въпреки че стана такъв
с Мимихаги чрез Камикаке,

162
00:13:39,276 --> 00:13:42,947
тази сила се подхранва от
Животът на г-н Укитаке.

163
00:13:44,073 --> 00:13:47,743
Стабилизиране на света
на мястото на Краля на душата

164
00:13:48,118 --> 00:13:50,621
би го данъчно неизмеримо.

165
00:13:53,958 --> 00:13:55,125
трябва да побързаме...

166
00:14:04,343 --> 00:14:06,637
Ишида, тази форма...

167
00:14:09,723 --> 00:14:11,725
Куинси Вол Стърн Дич.

168
00:14:13,394 --> 00:14:15,271
Това е новата ми сила.

169
00:14:46,760 --> 00:14:49,096
Цвете за стрелба в стил шиба...

170
00:14:49,471 --> 00:14:51,390
Senpen Banka!

171
00:14:54,810 --> 00:14:57,605
Жалко... Махай се!

172
00:15:02,151 --> 00:15:05,404
Brazo Izquierdo Del Diablo!

173
00:15:08,532 --> 00:15:11,869
Ооо, страх ме е...

174
00:15:11,994 --> 00:15:13,662
Приемаш ни несериозно.

175
00:15:14,204 --> 00:15:18,125
Мислиш ли, че можеш да ни победиш
с такава атака?

176
00:15:18,667 --> 00:15:20,169
Не, не го правим!

177
00:15:20,794 --> 00:15:22,671
Ето защо...

178
00:15:23,088 --> 00:15:25,215
Ренкан Сепа-Сен!

179
00:15:33,307 --> 00:15:35,309
О, да!

180
00:15:35,351 --> 00:15:37,978
видяхте ли това
Бях гадняр, нали?!

181
00:15:44,985 --> 00:15:48,656
Това беше добре изиграно.
Ще ти дам това.

182
00:15:48,948 --> 00:15:51,659
Но ако това беше всичко
имаш,

183
00:15:51,742 --> 00:15:53,786
тогава бих казал вие, момчета
направи фатална грешка.

184
00:16:14,306 --> 00:16:15,724
Капитан Укитаке...

185
00:16:16,642 --> 00:16:18,352
Той още се бори!

186
00:16:19,645 --> 00:16:22,731
Няма ли какво да направим
да помогне на капитана?!

187
00:16:23,232 --> 00:16:25,901
Капитан Укитаке, спри!
Не можете да продължите така...!

188
00:16:54,513 --> 00:16:56,265
Не можеш да ме победиш.

189
00:16:56,515 --> 00:16:58,267
Просто се откажи и падни!

190
00:16:58,434 --> 00:16:59,601
млъкни!

191
00:17:01,729 --> 00:17:03,814
Никога няма да го пусна!

192
00:17:05,774 --> 00:17:08,527
Ти си на тяхна страна
само защото си Куинси?

193
00:17:08,610 --> 00:17:10,279
Това са глупости!

194
00:17:10,612 --> 00:17:13,115
Нямам нужда да разбираш.

195
00:17:13,449 --> 00:17:15,576
И сега ще ме убиеш?!

196
00:17:15,993 --> 00:17:18,620
Моят господар веднъж каза това
Quincies и Soul Reapers

197
00:17:18,704 --> 00:17:19,663
биха могли да намерят общ език.

198
00:17:20,581 --> 00:17:23,542
Вярно е, че веднъж си помислих
това беше възможно и аз.

199
00:17:26,503 --> 00:17:28,756
Но грешах.

200
00:17:35,387 --> 00:17:37,723
Негодуванието ни се връща назад
хиляда години...

201
00:17:38,307 --> 00:17:42,436
Затвореният Куинси Кинг чакаше
моментът, в който знаеше, че ще дойде...

202
00:17:42,603 --> 00:17:46,482
докато Куинси изоставиха
бяха избити от Жътвачите на души...

203
00:17:47,608 --> 00:17:48,776
включително моя господар.

204
00:17:49,276 --> 00:17:52,529
Винаги сме били ние Куинси
чиято кръв се проля.

205
00:17:53,489 --> 00:17:57,493
Не мога да простя на единия
който взе всичко от мен!

206
00:18:01,163 --> 00:18:03,791
Ишида!

207
00:18:08,212 --> 00:18:11,298
какво става
Няма ли да атакуваш?

208
00:18:11,632 --> 00:18:13,717
Ако не дойдеш при мен,

209
00:18:13,801 --> 00:18:16,386
тогава ще поема
всички наведнъж!

210
00:18:16,637 --> 00:18:18,430
Хайде, бъди мой гост.

211
00:18:28,148 --> 00:18:29,566
Нека сложим край на това...

212
00:18:30,192 --> 00:18:31,235
Ишида...

213
00:18:31,985 --> 00:18:34,446
С това доказах решимостта си.

214
00:18:35,531 --> 00:18:38,534
ами ти
Къде ти е честта...

215
00:18:40,077 --> 00:18:41,078
Куросаки?

216
00:18:47,209 --> 00:18:51,004
Гецуга Джуджишо!

217
00:18:51,463 --> 00:18:53,173
Щерненщауб!

218
00:19:14,611 --> 00:19:16,572
Толкова си наивен...

219
00:19:19,408 --> 00:19:21,535
Въпреки това, аз все още...

220
00:19:35,549 --> 00:19:36,675
Куросаки...

221
00:19:41,138 --> 00:19:43,807
Няма да ти позволя да убиеш Негово Величество.

222
00:19:47,227 --> 00:19:48,228
аз все още...

223
00:20:13,378 --> 00:20:15,464
Иши... да...

224
00:20:29,686 --> 00:20:31,647
Браво, новак!

225
00:20:32,481 --> 00:20:35,275
Приемаме те като един от нас!

226
00:20:47,663 --> 00:20:51,291
Болка при
незадоволителна сива скала

227
00:20:51,375 --> 00:20:55,254
Увереността ми изчезва

228
00:21:01,927 --> 00:21:03,303
Превърнах съжалението в лъжи

229
00:21:03,303 --> 00:21:05,305
Пренебрегнах нашите нащърбени остриета

230
00:21:05,430 --> 00:21:07,099
Работех извънредно
само за поддръжка

231
00:21:07,224 --> 00:21:09,101
Но знаех през цялото време

232
00:21:09,142 --> 00:21:12,479
че този избелял цвят
беше необратим закон

233
00:21:12,604 --> 00:21:14,439
Така че може и да се моля

234
00:21:14,481 --> 00:21:16,149
Вече няма връщане назад

235
00:21:16,275 --> 00:21:18,110
Мислех, че съм решил

236
00:21:18,193 --> 00:21:19,945
но все още ме преследва
съмнение и безпокойство

237
00:21:19,987 --> 00:21:21,571
Сноп от емоции, разкъсани на парчета

238
00:21:21,655 --> 00:21:23,448
без какво да спечеля

239
00:21:23,532 --> 00:21:27,369
Какво е по-важно
отколкото живота на човек

240
00:21:27,494 --> 00:21:30,289
е да поеме това бреме
да прекъсне този монохромен

241
00:21:30,289 --> 00:21:35,294
Продължавам да търся отговора
към една неразрешима теза

242
00:21:35,377 --> 00:21:37,421
докато правя избори, докато умра

243
00:21:37,504 --> 00:21:41,550
Тогава си спомням откъде идваме

244
00:21:41,633 --> 00:21:44,469
и животите
които никога не биха могли да взаимодействат

245
00:21:44,511 --> 00:21:48,140
Никой няма право да използва везната
тъй като се разпада за миг

246
00:21:48,265 --> 00:21:51,560
И така, какво мога да измервам
себе си срещу?

247
00:21:51,685 --> 00:21:55,856
Вместо това държа на думите ти

248
00:21:55,981 --> 00:21:58,692
което даде смисъл на сърцето ми

249
00:21:58,817 --> 00:22:00,027
Винаги е парадокс

250
00:22:00,068 --> 00:22:02,112
Луната нараства
с всяко съжаление и тъга

251
00:22:02,195 --> 00:22:05,866
Огромният, непобедим враг е
тъмнината, която живее в мен

252
00:22:05,907 --> 00:22:07,617
Изоставих гордостта и радостта си

253
00:22:07,701 --> 00:22:09,369
но все още съм объркан
от това стадо несъвършенство

254
00:22:09,453 --> 00:22:11,246
Отвъд това бяло и негодуващо
среднощно слънце

255
00:22:11,330 --> 00:22:13,332
очаква илюзия, гравирана в черно

256
00:22:22,257 --> 00:22:24,468
Дясната ръка на краля на душата...

257
00:22:25,010 --> 00:22:28,305
Искаш да ме погълнеш,
собственото си дете?

258
00:22:28,805 --> 00:22:30,349
колко тъжно...

259
00:22:34,686 --> 00:22:36,521
Може да сте предвидили бъдещето,

260
00:22:36,521 --> 00:22:38,690
но не можахте да предвидите
разликата в нашата сила.

261
00:22:40,275 --> 00:22:43,862
Вие сте много по-долни
към това, което съм сега.

262
00:22:54,247 --> 00:22:55,374
Капитан Укитаке!

263
00:22:57,918 --> 00:22:59,378
баща ми...

264
00:23:00,504 --> 00:23:02,422
Вашата роля е изпълнена.

265
00:23:03,924 --> 00:23:07,594
Куинси Кинг
ще възвърне света

266
00:23:08,178 --> 00:23:10,347
за създаване на нов.

267
00:23:11,890 --> 00:23:16,103
Дай ми всичко, което си!

268
00:23:33,453 --> 00:23:35,705
Ще взема всичко
това е кралят на душата.

269
00:23:38,542 --> 00:23:42,629
Аз ще възстановя света
както трябва да бъде!

270
00:24:07,863 --> 00:24:09,906
„На тези, които не знаят
липсата на сила"

271
00:24:10,824 --> 00:24:12,826
„Погледни към небето
с твоето разбито его"

272
00:24:13,910 --> 00:24:16,121
„Едно небе
че никой не може да влезе"

273
00:24:16,746 --> 00:24:19,749
„Докато кралят не беше събуден
от неговия сън"

