1
00:00:13,304 --> 00:00:14,305
Ишида...
2
00:00:14,806 --> 00:00:15,807
Ишида...
3
00:00:24,566 --> 00:00:25,567
Ишида!
4
00:00:27,652 --> 00:00:28,862
кажи нещо...
5
00:00:35,660 --> 00:00:37,412
Ишида!
6
00:00:43,293 --> 00:00:44,294
Куросаки!
7
00:00:47,505 --> 00:00:49,841
Ишида!
8
00:00:56,806 --> 00:00:57,807
Рукия!
9
00:00:58,641 --> 00:01:01,019
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА –
БИВШ ОТДЕЛ 1 КАЗАРМА
10
00:01:02,520 --> 00:01:04,564
Защо не ги свалят?
11
00:01:05,440 --> 00:01:07,776
Дали просто ще им позволят
в кралския дворец?
12
00:01:09,903 --> 00:01:10,803
Това също ли е...
13
00:01:11,321 --> 00:01:15,450
част от твоя план, Манако Ошо?
14
00:01:16,826 --> 00:01:20,747
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА – ГРАДСКА ЗОНА
15
00:01:30,965 --> 00:01:31,966
О, уау...
16
00:01:32,133 --> 00:01:36,429
Това беше някакво пътуване.
Това взриви нас и Сантенкешун.
17
00:01:37,013 --> 00:01:39,557
Надяваме се, че не сте се сблъскали
главата ти или нещо друго...
18
00:01:42,685 --> 00:01:45,939
Ичиго.
Ние сме също толкова шокирани, колкото и вие.
19
00:01:46,815 --> 00:01:48,335
Но това е Ишида
ние говорим за.
20
00:01:48,525 --> 00:01:53,571
Трябва да е имал много добра причина
да се присъедини към тяхна страна.
21
00:01:55,740 --> 00:01:57,158
Да, знам...
22
00:01:59,661 --> 00:02:00,662
Знаех го през цялото време...
23
00:02:03,665 --> 00:02:07,585
В главата ми е било
откакто започна тази война.
24
00:02:08,837 --> 00:02:11,422
Ако това е битка между
Soul Reapers и Quincies...
25
00:02:12,549 --> 00:02:13,925
това ще направи аз и Ишида...
26
00:02:17,971 --> 00:02:21,099
Но винаги сме го правили
се биеха рамо до рамо.
27
00:02:32,360 --> 00:02:33,361
Ишида е...
28
00:02:39,033 --> 00:02:40,034
Той е наш приятел.
29
00:02:40,952 --> 00:02:41,953
да!
30
00:02:42,829 --> 00:02:45,123
Не знам дали се чувства
по същия начин обаче.
31
00:02:50,795 --> 00:02:53,923
В такъв случай знаем
какво трябва да направим.
32
00:02:54,966 --> 00:02:55,967
да
33
00:02:56,426 --> 00:02:59,596
Не можем да го оставим да избяга
оставяйки ни без обяснение.
34
00:02:59,971 --> 00:03:02,515
Да тръгнем след него и
чуйте какво има да ви каже!
35
00:03:03,349 --> 00:03:05,351
Ако отговорите му не са достатъчно добри...
36
00:03:06,436 --> 00:03:07,937
Ще го ударя и ще го завлека обратно!
37
00:03:08,813 --> 00:03:10,815
И какво като сте съгласни
с неговите причини?
38
00:03:11,149 --> 00:03:12,192
Тогава това е всичко.
39
00:03:12,192 --> 00:03:13,860
Все ще го набия
и го дръпнете обратно!
40
00:03:14,944 --> 00:03:15,945
Звучи добре.
41
00:03:16,321 --> 00:03:17,322
да!
42
00:03:18,072 --> 00:03:19,949
И така, как да стигнем до него?
43
00:03:20,158 --> 00:03:21,159
– А?
– А?!
44
00:03:22,577 --> 00:03:23,786
опа...
45
00:03:24,162 --> 00:03:26,623
Изглежда, че стигнах до тук
малко късно.
46
00:03:26,915 --> 00:03:27,916
Урахара...!
47
00:03:28,875 --> 00:03:30,084
Е, какво сега?
48
00:03:30,501 --> 00:03:33,838
Да отида ли да ти резервирам билет
до кралския дворец?
49
00:03:35,298 --> 00:03:36,299
Моля те!
50
00:03:48,478 --> 00:03:53,775
{\an8}О, скъпа моя, дори не знам
където отиде сърцето ми
51
00:03:54,317 --> 00:03:59,948
{\an8}И съм забравил
онази мечта, която някога имах
52
00:04:00,114 --> 00:04:05,203
{\an8}Да станеш възрастен =
запазване на публично лице и блъфиране?
53
00:04:05,912 --> 00:04:12,168
{\an8}Кажи ми какво е отразено
в боядисаното огледало?
54
00:04:12,835 --> 00:04:17,715
{\an8}Снимката ви започва да избледнява
55
00:04:18,508 --> 00:04:23,137
{\an8}Оставяйки ме, докато се променя
56
00:04:23,137 --> 00:04:28,935
{\an8}Ще крещя с пълно гърло
тъй като пронизва нощта
57
00:04:29,269 --> 00:04:34,732
{\an8}Изгаряне на гърдите ми,
безформен страх и всичко
58
00:04:34,732 --> 00:04:40,613
{\an8}Добре е, ако не мога да се смея
като онзи ден
59
00:04:40,738 --> 00:04:46,452
{\an8}Тъга, белези, всичко...
Искам да ги взема всички с мен
60
00:04:47,412 --> 00:04:49,789
{\an8}Не можеш да убиеш настроението ми, о, скъпа
61
00:04:49,789 --> 00:04:52,834
{\an8}Изгарям сега,
като падаща звезда
62
00:04:53,209 --> 00:04:55,837
{\an8}Не можеш да убиеш настроението ми, о, скъпа
63
00:04:55,837 --> 00:04:58,548
{\an8}Изгарям сега,
като падаща звезда
64
00:05:01,718 --> 00:05:06,889
{\an8}BLEACH: ХИЛЯДОГОДИШНА КРЪВАВА ВОЙНА
65
00:05:27,744 --> 00:05:30,997
Така че Куинси не са се прицелвали
Сейрейтите,
66
00:05:31,831 --> 00:05:33,207
а по-скоро Кралския дворец.
67
00:05:34,417 --> 00:05:35,918
Какво са намислили?
68
00:05:36,377 --> 00:05:38,087
Ще ги преследвате ли?
69
00:05:39,005 --> 00:05:41,466
Въпреки че още не сме мъртви?
70
00:05:42,550 --> 00:05:44,635
Къде отиде Ичиго Куросаки?!
71
00:06:02,779 --> 00:06:03,780
Капитан...
72
00:06:03,988 --> 00:06:04,947
Нека ти помогна.
73
00:06:12,663 --> 00:06:14,332
Няма да ви позволим да се измъкнете...
74
00:06:15,583 --> 00:06:17,251
проклето копеле...
75
00:06:20,797 --> 00:06:22,090
Добре ли си, Рукия?
76
00:06:22,423 --> 00:06:23,841
да
благодаря
77
00:06:24,717 --> 00:06:25,718
Усетихте ли това?
78
00:06:25,718 --> 00:06:26,761
да...
79
00:06:26,928 --> 00:06:29,180
Така че не беше мое въображение.
80
00:06:30,681 --> 00:06:31,682
Защо, Ишида...?
81
00:06:32,100 --> 00:06:33,184
Какво е това?!
82
00:06:34,143 --> 00:06:36,813
Вие сте ядосани
и в Урю Ишида?
83
00:06:37,563 --> 00:06:39,899
И ние сме ядосани на него!
84
00:06:40,316 --> 00:06:43,194
Ако искаш мога да ти дам
ръка да отиде и да го убие!
85
00:06:43,778 --> 00:06:44,779
какво?
86
00:06:49,867 --> 00:06:53,329
Спри да говориш глупости,
пилешка глава!
87
00:06:53,704 --> 00:06:55,706
– „Пиле“?
– Нямаме нужда от вашата помощ
88
00:06:55,832 --> 00:06:57,667
– Дръж се, копеле...
– да отиде да го набие!
89
00:06:58,000 --> 00:06:59,460
Не говориш за
90
00:06:59,460 --> 00:07:03,214
този страхотен остър като бръснач
моя ирокез, ти ли си?!
91
00:07:03,756 --> 00:07:06,050
какво?
Не обичаш ли пилета?
92
00:07:06,384 --> 00:07:09,303
Стават рано и снасят яйца.
Те са страхотни.
93
00:07:09,804 --> 00:07:11,973
Това си ти, нали?
94
00:07:12,223 --> 00:07:13,516
Уважавам това.
95
00:07:14,016 --> 00:07:15,476
Ти си толкова мъртъв!
96
00:07:15,810 --> 00:07:17,061
Мислех, че ще имаш вкус
97
00:07:17,061 --> 00:07:20,106
заради онези готини
остри като бръснач вежди...
98
00:07:21,190 --> 00:07:24,026
Но май сгреших!
99
00:07:24,610 --> 00:07:27,238
Ти си... наистина хубав човек!
100
00:07:27,363 --> 00:07:28,364
браво за теб
101
00:07:28,364 --> 00:07:29,699
Вече е твърде късно!
102
00:07:30,199 --> 00:07:32,869
Burner Finger Four!
103
00:07:36,706 --> 00:07:38,708
Уау! чакай!
104
00:07:38,708 --> 00:07:40,877
Чакай, чакай, спри!
105
00:07:41,002 --> 00:07:43,254
Не мислиш да съкращаваш
невъоръжено момиче, нали?
106
00:07:43,254 --> 00:07:44,297
Това не е готино!
107
00:07:44,630 --> 00:07:48,926
Искам да кажа, това не противоречи ли
вашият код като мъж?
108
00:07:48,926 --> 00:07:50,094
Вие сте губещи!
109
00:07:51,387 --> 00:07:52,889
Тя ни примамва.
110
00:07:52,889 --> 00:07:54,140
аз знам
111
00:07:54,765 --> 00:07:55,892
Внимателно.
112
00:07:56,142 --> 00:07:58,895
Фактът, че тя те дразни
да я отрежа толкова
113
00:07:58,895 --> 00:08:01,146
означава, че има нещо
самият акт на нейното рязане.
114
00:08:01,189 --> 00:08:05,276
Например да се пръскаш с
кръвта й може да бъде опасна.
115
00:08:06,527 --> 00:08:09,906
Н-Не, не мисля така...
116
00:08:09,906 --> 00:08:13,910
О, но не мисля
все пак трябва да ме отрежеш.
117
00:08:14,243 --> 00:08:15,786
Всичко това е уловка.
118
00:08:16,370 --> 00:08:19,373
Докато съм на това, нека изложа
повече от вашия маймунски бизнес.
119
00:08:19,790 --> 00:08:22,919
Ти каза нещо за битието
"невъоръжено момиче", но...
120
00:08:23,669 --> 00:08:25,713
ти си мъж, нали?
121
00:08:26,464 --> 00:08:27,173
а?
122
00:08:27,173 --> 00:08:30,927
Знам, че се опитваш да го скриеш.
Но е толкова очевидно.
123
00:08:33,137 --> 00:08:34,138
Бамби!
124
00:08:38,142 --> 00:08:39,602
Кой си ти, по дяволите?!
125
00:08:39,810 --> 00:08:42,813
Извинявай, че те накарах да чакаш, Бамби!
126
00:08:43,189 --> 00:08:44,190
хайде...
127
00:08:44,190 --> 00:08:46,859
Да ги смажем тези момчета!
128
00:08:47,735 --> 00:08:49,654
Няма ли някой друг тук?
129
00:08:50,112 --> 00:08:54,909
Всички капитани и лейтенанти
все още се борят с Куинси...
130
00:08:55,576 --> 00:08:59,038
за да можете да стигнете до
кралския дворец, Куросаки.
131
00:09:00,498 --> 00:09:01,958
добре!
влизай
132
00:09:03,376 --> 00:09:05,503
Кога успяхте да построите
Оръдието на Кукаку
133
00:09:05,628 --> 00:09:07,880
под казармата на отряд 12?
134
00:09:08,506 --> 00:09:11,676
Очевидно някъде по времето
Отряд нула беше слязъл.
135
00:09:11,926 --> 00:09:14,387
Капитан Куроцучи
е предвидил този изход
136
00:09:14,387 --> 00:09:16,013
и започна да строи
основната структура.
137
00:09:16,472 --> 00:09:18,683
Искаш да кажеш, че е предвидил това
шефът на врага и неговите хора
138
00:09:18,683 --> 00:09:20,518
ще се изкачи до Кралския дворец?
139
00:09:20,768 --> 00:09:21,727
да
140
00:09:21,727 --> 00:09:22,979
И така, докато се присъединих,
141
00:09:22,979 --> 00:09:24,938
оставаше само да
нанесете последните щрихи.
142
00:09:24,981 --> 00:09:25,982
Уау...
143
00:09:26,315 --> 00:09:28,025
Този човек е доста невероятен.
144
00:09:28,651 --> 00:09:30,695
Мислех, че е просто луд...
145
00:09:30,820 --> 00:09:33,364
Капитан Куроцучи е гений.
146
00:09:33,990 --> 00:09:36,617
На второ място след мен, разбира се.
147
00:09:36,993 --> 00:09:41,163
както и да е
все пак не е точна реплика.
148
00:09:42,039 --> 00:09:43,708
Оръдието на семейство Шиба е
149
00:09:43,708 --> 00:09:46,502
единствен по рода си-
построени с помощта на тяхната семейна тайна...
150
00:09:46,711 --> 00:09:49,463
и не може лесно да се повтори.
151
00:09:50,756 --> 00:09:54,176
Нашето оръдие ще се развали
след един изстрел.
152
00:09:54,176 --> 00:09:55,261
Само един?!
153
00:09:55,469 --> 00:09:58,723
Е, просто трябва да сме сигурни
ние не се проваляме при този опит.
154
00:09:59,432 --> 00:10:04,103
Истинският проблем е, че ние не го правим
имат достатъчно енергия, за да го запалят.
155
00:10:04,520 --> 00:10:06,772
Тогава как ще го запалим?
156
00:10:07,356 --> 00:10:08,858
Добър въпрос.
157
00:10:09,191 --> 00:10:10,271
Сега не трябва да е дълго...
158
00:10:10,568 --> 00:10:12,236
– Кисуке.
– Да?
159
00:10:12,820 --> 00:10:14,363
Гостът, когото поискахте, е тук.
160
00:10:14,697 --> 00:10:16,699
Тя се е върнала от
нейната задача.
161
00:10:17,325 --> 00:10:20,411
Информирайте я, за да започне следващия етап.
162
00:10:24,040 --> 00:10:25,708
О, Йоруичи!
163
00:10:25,708 --> 00:10:26,709
Добре дошъл отново.
164
00:10:28,753 --> 00:10:30,421
Как мина, Йоруичи?
165
00:10:30,838 --> 00:10:32,798
– Тук.
– Знаех си, че мога да разчитам на теб!
166
00:10:34,008 --> 00:10:35,051
какви са тези
167
00:10:35,926 --> 00:10:38,888
Това са изкривяванията, които
Куинси създават.
168
00:10:40,806 --> 00:10:44,477
Започнахме да ги виждаме
малко преди това
169
00:10:44,477 --> 00:10:47,647
Ванденрайх
започнаха своята инвазия.
170
00:10:48,564 --> 00:10:50,691
– С това се формираме
– О, това е Хийори!
171
00:10:50,691 --> 00:10:52,025
„Поправяне на Super
Pain-In-The-Butt Distortion
172
00:10:52,068 --> 00:10:54,388
Между света на живите
и екипа на Soul Society!
173
00:10:55,071 --> 00:10:57,740
Тази зейнала дупка е изкривяването!
174
00:10:58,199 --> 00:10:59,742
– Сега като го споменахте,
– Околността
175
00:10:59,742 --> 00:11:00,867
– това нещо изглежда
– изглежда изкривен.
176
00:11:00,910 --> 00:11:01,911
– доста странно.
– Да.
177
00:11:01,911 --> 00:11:03,454
– Прекратете го.
– Изкривяването действа
178
00:11:03,454 --> 00:11:05,414
– Няма нищо странно в това.
– като клин.
179
00:11:05,748 --> 00:11:06,916
– Дори от този ъгъл,
– Наруши границата
180
00:11:06,916 --> 00:11:08,583
– Не го виждам. – между света
на обществото на живота и душата,
181
00:11:08,626 --> 00:11:10,002
карайки двата свята да се свържат.
182
00:11:10,795 --> 00:11:12,880
Каква цел би послужило това?
183
00:11:13,631 --> 00:11:16,759
Нека просто кажем
все още работим, за да разберем.
184
00:11:17,677 --> 00:11:19,929
На какво трябва да се фокусираме
в момента
185
00:11:20,471 --> 00:11:21,681
е фактът, че това изкривяване...
186
00:11:21,681 --> 00:11:24,392
е масивна концентрация
на енергия
187
00:11:24,392 --> 00:11:27,019
достатъчно мощен за свързване
двата свята.
188
00:11:27,520 --> 00:11:28,896
Огромна енергия...
189
00:11:29,438 --> 00:11:31,440
Това ли ще използваме
да стреля с оръдието?
190
00:11:31,899 --> 00:11:33,299
Предусещайки това
това може да се случи,
191
00:11:33,484 --> 00:11:36,487
Имах Йоруичи,
Хийори и другите
192
00:11:36,487 --> 00:11:39,782
събират енергията на изкривяване.
193
00:11:40,908 --> 00:11:43,577
Този човек ни изработи до мозъка на костите.
194
00:11:44,203 --> 00:11:46,580
Е, да започваме ли?
195
00:11:47,373 --> 00:11:49,458
Да се подготвим за пътуване
до кралския дворец!
196
00:11:54,922 --> 00:11:57,049
Каква работа с този нахалник?!
197
00:11:57,258 --> 00:11:59,677
Тя хвърля безкрайни бомби по нас!
198
00:11:59,677 --> 00:12:00,761
не...
199
00:12:00,886 --> 00:12:03,097
Не мисля
ето какво се случва.
200
00:12:03,472 --> 00:12:04,932
Как греша?
201
00:12:06,767 --> 00:12:09,979
Е, самите снаряди
не са бомби.
202
00:12:10,646 --> 00:12:14,108
Мисля, че обръщат каквото ударят
в бомби.
203
00:12:14,650 --> 00:12:15,818
Томайто томахто!
204
00:12:15,943 --> 00:12:17,486
– Не, не е.
– А?
205
00:12:18,070 --> 00:12:21,657
Защото това означава, че не можете да се отклоните
тези куршуми с твоя Хозукимару.
206
00:12:23,242 --> 00:12:24,493
виждам...
207
00:12:24,952 --> 00:12:26,328
Така че, с други думи...
208
00:12:26,829 --> 00:12:30,374
Единствената ни възможност е да я отрежем
докато избягвате снарядите!
209
00:12:30,583 --> 00:12:32,251
Толкова си безразсъден!
210
00:12:33,043 --> 00:12:34,462
Хадо номер 57...
211
00:12:35,588 --> 00:12:36,797
Дайчитеньо!
212
00:12:53,689 --> 00:12:55,357
Вие глупави ли сте?
213
00:12:55,858 --> 00:12:57,860
Нищо не правиш
ще я убие.
214
00:12:58,110 --> 00:13:00,237
Бамби вече е мъртъв.
215
00:13:06,452 --> 00:13:08,037
Не беше лесно, знаеш ли...
216
00:13:08,037 --> 00:13:09,830
превръщайки Бамби в зомби.
217
00:13:10,164 --> 00:13:13,709
Не мога да го направя на Куинси
освен ако не са мъртви.
218
00:13:13,959 --> 00:13:16,378
Така че трябваше да изцедя живота
от нея себе си.
219
00:13:16,921 --> 00:13:18,964
Изражението на лицето на Бамби...
220
00:13:19,757 --> 00:13:22,301
толкова ме развълнува.
221
00:13:23,469 --> 00:13:25,471
болен перверзник...
222
00:13:26,889 --> 00:13:30,643
От друга страна е много по-лесно
със Soul Reaper.
223
00:13:31,143 --> 00:13:33,687
Дори и да не си мъртъв,
просто те оплисках с кръвта си...
224
00:13:34,188 --> 00:13:37,399
ви превръща направо в зомби.
225
00:13:37,775 --> 00:13:42,446
Кой от вас иска да бъде
първо зомби?
226
00:13:42,571 --> 00:13:44,114
Виждам, виждам...
227
00:13:44,281 --> 00:13:46,617
Способността да превръщаш враг
в зомби, а?
228
00:13:47,243 --> 00:13:50,746
Сега това е изключително интересно.
229
00:13:51,747 --> 00:13:54,250
Толкова е светло,
Едва те виждам.
230
00:13:54,667 --> 00:13:55,668
кой си ти
231
00:13:55,835 --> 00:13:59,004
Е, ти да не си невежа?
232
00:13:59,839 --> 00:14:03,884
Не познавате ли страхотни хора
често изглежда да свети?
233
00:14:04,552 --> 00:14:07,638
Хм, не питах защо
ти блестеше.
234
00:14:11,725 --> 00:14:16,814
{\an8}БАРИЕРИТЕ НА ЦАРСКИЯ ДВОРЕЦ
235
00:14:19,859 --> 00:14:25,656
{\an8}ОРЪДИЕ ПОД ОТДЕЛ 12 КАЗАРМА
236
00:14:29,285 --> 00:14:31,412
Не виждам, защото е толкова ярко,
237
00:14:31,787 --> 00:14:34,290
но този глас звучи
като капитан Куроцучи...
238
00:14:34,707 --> 00:14:36,187
Дори и да не чуваш
неговият глас...
239
00:14:36,625 --> 00:14:39,795
той е почти единственият
кой би се облякъл така.
240
00:14:41,672 --> 00:14:42,882
какво е това
241
00:14:43,173 --> 00:14:45,593
Вие казвате
ще ме защитаваш ли, Бамби?
242
00:14:45,593 --> 00:14:47,011
благодаря
243
00:14:47,761 --> 00:14:48,661
искам го...
244
00:14:51,557 --> 00:14:54,685
Искам го, Джиджи...
искам твоя...
245
00:14:55,603 --> 00:14:56,645
моля те...
246
00:14:56,645 --> 00:14:57,646
не мога да помогна...
247
00:14:57,646 --> 00:14:59,315
Не издържам повече, Джиджи...
248
00:15:00,649 --> 00:15:02,067
Толкова го искам...!
249
00:15:02,526 --> 00:15:04,028
Ауу, виж се...
250
00:15:04,862 --> 00:15:06,864
Толкова грубо!
251
00:15:06,864 --> 00:15:08,657
Искаш го толкова силно.
252
00:15:09,033 --> 00:15:11,410
Ти си толкова ненаситно момиче,
253
00:15:11,535 --> 00:15:12,828
...нали, Бамби?!
254
00:15:13,704 --> 00:15:16,165
Ще си получиш почерпката
когато всичко свърши. Разбра ли?
255
00:15:16,540 --> 00:15:17,541
Д-да...
256
00:15:17,791 --> 00:15:18,792
съжалявам
257
00:15:18,792 --> 00:15:20,085
Моля те не се ядосвай.
258
00:15:20,628 --> 00:15:22,546
Бамби не иска да бъде наказан.
259
00:15:22,796 --> 00:15:25,090
съжалявам...
съжалявам...
260
00:15:25,591 --> 00:15:26,884
съжалявам...
261
00:15:27,676 --> 00:15:29,845
хубаво.
Много хубаво.
262
00:15:30,262 --> 00:15:32,848
Какво имаш там
е изключителен.
263
00:15:33,015 --> 00:15:35,309
Вече не блестиш.
264
00:15:35,643 --> 00:15:37,853
Намалявах величието си
265
00:15:37,853 --> 00:15:40,314
така че дори и обикновен човек
сякаш ме виждаш.
266
00:15:40,898 --> 00:15:43,609
Мислиш, че съм "обикновен", когато ти
просто каза, че съм "изключителен"?
267
00:15:44,234 --> 00:15:45,903
Не го приемайте лично.
268
00:15:46,195 --> 00:15:49,365
в сравнение с мен,
всеки е обикновен.
269
00:15:51,575 --> 00:15:54,328
Направи го, Бамби.
270
00:16:00,834 --> 00:16:02,670
Хм...
Скоростта на всяка от нейните бомби
271
00:16:02,795 --> 00:16:04,046
изглежда приблизително същото.
272
00:16:04,588 --> 00:16:05,798
Нему, приготви го.
273
00:16:06,173 --> 00:16:06,966
Да, сър.
274
00:16:06,966 --> 00:16:09,134
Мислиш ли, че ще те оставим да се измъкнеш?!
275
00:16:09,259 --> 00:16:10,260
За какво да го настроя?
276
00:16:10,260 --> 00:16:11,929
Хм, да видим...
277
00:16:12,429 --> 00:16:14,515
Три секунди трябва да го направят.
278
00:16:22,231 --> 00:16:23,273
Те не експлодират?!
279
00:16:29,613 --> 00:16:31,073
Какво се случи току-що?
280
00:16:31,448 --> 00:16:33,784
Защо им отне толкова време
да станат бомби?
281
00:16:34,618 --> 00:16:37,538
О, това е изключително просто.
282
00:16:38,288 --> 00:16:40,791
Това се нарича
заключващо устройство Рейши.
283
00:16:41,291 --> 00:16:44,503
Той спира дейността на Рейши
с които влиза в контакт
284
00:16:44,503 --> 00:16:46,422
за предварително зададен период от време.
285
00:16:47,297 --> 00:16:49,842
Не че взеха
дълго време да се превърнат в бомби.
286
00:16:50,634 --> 00:16:52,594
При удара станаха бомби.
287
00:16:52,845 --> 00:16:55,639
Устройството просто спря
ефекта за три секунди.
288
00:16:56,390 --> 00:16:59,018
Това е изключително прост механизъм.
289
00:16:59,643 --> 00:17:01,937
И с този прост механизъм,
290
00:17:01,937 --> 00:17:05,607
Напълно се покорих
атаката на момичето-зомби.
291
00:17:06,442 --> 00:17:10,654
Сега вие двамата можете да станете
моите прекрасни тестови предмети.
292
00:17:14,033 --> 00:17:16,160
Ние двамата?
293
00:17:17,161 --> 00:17:19,163
Кои две имаш предвид?
294
00:17:20,122 --> 00:17:21,081
Това са...!
295
00:17:21,373 --> 00:17:23,625
Ако си ме гледал,
щеше да знаеш
296
00:17:23,625 --> 00:17:27,671
Създавал съм зомбита
от момента, в който дойдох тук.
297
00:17:29,048 --> 00:17:31,300
Разпознавам няколко лица.
298
00:17:31,300 --> 00:17:32,801
По дяволите...!
299
00:17:33,719 --> 00:17:36,388
Боже, о, това е проблем.
300
00:17:36,638 --> 00:17:38,182
Може да са зомбита,
301
00:17:38,599 --> 00:17:41,560
но някога са били членове на
Тринадесетте отряда на съдебната охрана.
302
00:17:41,852 --> 00:17:43,520
И аз съм по принцип
една голяма топка от любов...
303
00:17:43,645 --> 00:17:45,898
с израстващ от него гръбначен мозък.
304
00:17:46,523 --> 00:17:49,693
Просто нямам сърце
да се бори с тях.
305
00:17:50,402 --> 00:17:51,403
Нямам друг избор.
306
00:17:51,862 --> 00:17:54,698
Ще имам нужда от някой
без прикачени файлове...
307
00:17:55,657 --> 00:17:58,702
като тези Arrancars,
да се грижи за битката.
308
00:18:04,541 --> 00:18:05,542
Хей...
309
00:18:05,667 --> 00:18:07,169
Спомням си този човек.
310
00:18:08,545 --> 00:18:11,090
Веднъж се бихме с него
Светът на живите.
311
00:18:12,382 --> 00:18:15,761
да Е, заклех се...
Убих този човек преди.
312
00:18:16,845 --> 00:18:18,055
Хм?!
313
00:18:20,641 --> 00:18:23,644
Кой е онзи глупавият там долу?
314
00:18:23,769 --> 00:18:25,521
Възможно ли е...?
315
00:18:25,646 --> 00:18:27,064
– Глупав?!
– Ю...
316
00:18:27,689 --> 00:18:28,732
ми...
317
00:18:28,857 --> 00:18:30,943
– Глупав?!
– чи...
318
00:18:31,693 --> 00:18:33,278
Съжалявам, забравих останалото!
319
00:18:33,403 --> 00:18:34,613
О, така е...
320
00:18:34,863 --> 00:18:38,617
Лошо помня имената
от глупави хора!
321
00:18:38,951 --> 00:18:40,160
Добре...!
322
00:18:40,577 --> 00:18:43,914
Тогава нека те убия отново
значи ще запомниш!
323
00:18:43,914 --> 00:18:46,625
Хей, чакай, Юмичика.
Не бъдете безразсъдни!
324
00:18:46,625 --> 00:18:48,752
Къде е ниньото?
325
00:18:49,128 --> 00:18:50,754
Дойдох, защото ми казаха
326
00:18:50,754 --> 00:18:53,465
че оранжевокосият ниньо
щеше да е тук!
327
00:18:53,674 --> 00:18:57,678
И дойдох да видя
този четириок Куинси!
328
00:18:57,845 --> 00:19:01,306
За да го накара да плати
какво ми направи!
329
00:19:01,682 --> 00:19:03,725
О, човече, млъкни!
330
00:19:04,393 --> 00:19:05,561
Пак сме живи,
331
00:19:05,561 --> 00:19:07,895
така че ще получим своя шанс
да постигнем целите си достатъчно скоро.
332
00:19:07,938 --> 00:19:10,607
– Каква караница.
– Как може да си толкова спокоен?!
333
00:19:10,899 --> 00:19:11,859
Може да сме живи отново,
334
00:19:11,859 --> 00:19:14,820
но кой знае кога този луд
ще промени решението си
335
00:19:14,945 --> 00:19:16,697
и се опитайте да ни убиете!
336
00:19:17,990 --> 00:19:20,784
Кой ти е разрешил
да дрънкам далеч?
337
00:19:21,451 --> 00:19:23,744
Те не само са издръжливи,
но те крещят с такава сила.
338
00:19:23,787 --> 00:19:25,330
Каква наслада.
339
00:19:25,664 --> 00:19:26,623
Заслужаваше си
340
00:19:26,999 --> 00:19:30,878
крадат те от
Трезорът на Szayelaporro.
341
00:19:32,087 --> 00:19:33,630
Не аз обаче.
342
00:19:35,007 --> 00:19:36,049
Мва!
343
00:19:36,300 --> 00:19:37,676
виждам...
344
00:19:38,051 --> 00:19:40,345
Имате свои собствени зомбита.
345
00:19:40,679 --> 00:19:42,055
Какво от това?
346
00:19:42,431 --> 00:19:44,224
Мислиш, че можеш да победиш зомбитата ми...
347
00:19:44,224 --> 00:19:46,476
само с четирите си зомбита?
348
00:19:46,894 --> 00:19:49,938
Казват ми, че не мога да спечеля,
но така ли е
349
00:19:50,814 --> 00:19:53,442
Имаш много нахалство, niña.
350
00:19:53,692 --> 00:19:55,652
Няма как...
351
00:19:55,777 --> 00:19:57,779
...ще загубим от Soul Reapers!
352
00:20:01,783 --> 00:20:02,784
П-Чакай!
353
00:20:02,784 --> 00:20:05,037
Повечето от тези момчета
принадлежат към Отряд 11...!
354
00:20:05,162 --> 00:20:06,663
Какво от това?
355
00:20:06,914 --> 00:20:09,333
Това е много
нехарактерна забележка за чуване
356
00:20:09,333 --> 00:20:11,084
от прословутия Отряд 11.
357
00:20:11,460 --> 00:20:14,630
Всъщност... да се молят за живота на
вашите мъже в тази ситуация
358
00:20:14,630 --> 00:20:16,757
е много различно
Тринадесетият отряд съдебна охрана.
359
00:20:17,758 --> 00:20:19,718
„Защитавайте Сейрейтите“.
360
00:20:20,093 --> 00:20:22,763
Откога е Съдебната охрана
стана толкова мек?
361
00:20:23,639 --> 00:20:26,433
„Член на отряда ще умре
в Съдебната охрана“.
362
00:20:26,767 --> 00:20:29,645
„Ако някой нарани съдебната охрана,
човек сам ще посегне на живота си."
363
00:20:30,729 --> 00:20:32,648
Това бяха думите на един човек
уважаваш:
364
00:20:32,773 --> 00:20:35,275
вашият бивш главен капитан.
365
00:20:37,694 --> 00:20:39,947
Няма нужда да се избягва
тяхната кръв.
366
00:20:40,656 --> 00:20:43,033
Този плешив беше напръскан
с кръв по-рано,
367
00:20:43,367 --> 00:20:45,077
но не е станал зомби.
368
00:20:45,702 --> 00:20:48,956
Е, бяхме мъртви като начало.
369
00:20:49,206 --> 00:20:51,875
Не мисля, че ще има нещо
случват ни се обаче, нали?
370
00:20:54,044 --> 00:20:56,129
разбирам
Има смисъл!
371
00:20:56,129 --> 00:20:58,465
Това означава, че мога да се бия...
372
00:20:58,465 --> 00:20:59,675
без никакви резерви!
373
00:21:00,676 --> 00:21:03,762
Ай яй яй...
374
00:21:03,762 --> 00:21:05,806
Това се превърна в истинска бъркотия.
375
00:21:06,348 --> 00:21:07,683
Ето, Бамби.
376
00:21:08,225 --> 00:21:09,893
Сложи това обратно.
377
00:21:14,564 --> 00:21:16,608
Значи ти си единственият
кой се бие с мен?
378
00:21:16,817 --> 00:21:18,652
Не светещият човек там?
379
00:21:18,860 --> 00:21:24,074
Да... Моите инстинкти
ми казваш да се бия с теб.
380
00:21:24,449 --> 00:21:27,661
Защото ти и аз
много си приличат.
381
00:21:28,287 --> 00:21:29,329
Как така?!
382
00:21:30,038 --> 00:21:31,039
Бамби!
383
00:21:31,832 --> 00:21:32,874
О, да...
384
00:21:35,168 --> 00:21:40,132
Няма нужда да вадя меча си
да се занимавам с бебе като теб.
385
00:21:42,384 --> 00:21:44,886
Жалко, че не успя да ме удариш.
386
00:21:45,679 --> 00:21:47,222
грешно!
387
00:21:47,222 --> 00:21:49,808
Ръката ми се изплъзна!
388
00:21:51,935 --> 00:21:54,438
О, още риташ, виждам.
389
00:21:54,688 --> 00:21:56,648
Тъй като си зомби,
390
00:21:56,648 --> 00:21:59,735
значи ли че няма да умреш
освен ако не те превърна в прах?
391
00:22:00,652 --> 00:22:01,820
Специално убийство!
392
00:22:01,820 --> 00:22:04,448
На красивата Шарлот Чулхурн
Последно св
393
00:22:04,573 --> 00:22:09,619
Прекрасен красив Super Magnum
Секси секси бляскав Cero Revived!
394
00:22:09,619 --> 00:22:11,913
Леле... Силен е.
395
00:22:12,164 --> 00:22:14,666
Прилича на Бамби
не му отговаря...
396
00:22:15,125 --> 00:22:16,418
добре...
397
00:22:16,793 --> 00:22:18,795
Вече можете да излезете!
398
00:22:18,795 --> 00:22:21,173
Господин капитан!
399
00:22:27,054 --> 00:22:28,221
виждам...
400
00:22:29,598 --> 00:22:31,475
Това може да е проблемно...
401
00:22:45,947 --> 00:22:50,327
{\an8}Изведнъж светлините угаснаха
402
00:22:50,327 --> 00:22:51,536
{\an8}Напомня ми
403
00:22:51,661 --> 00:22:52,662
{\an8}с глас
404
00:22:52,662 --> 00:22:54,831
{\an8}и не мога да се движа
405
00:22:55,749 --> 00:23:00,003
{\an8}Не мога да предам дори милиметър
406
00:23:00,003 --> 00:23:02,547
{\an8}от репликите, които дублирах
407
00:23:02,547 --> 00:23:04,841
{\an8}Всички редове
което не искам да забравя
408
00:23:04,841 --> 00:23:06,218
{\an8}Назад
409
00:23:06,218 --> 00:23:07,344
{\an8}Повтаря се
410
00:23:07,344 --> 00:23:08,428
{\an8}Стана белег
411
00:23:08,428 --> 00:23:09,721
{\an8}И забелязвам праха
412
00:23:09,721 --> 00:23:10,806
{\an8}Чакам и чакам
413
00:23:10,931 --> 00:23:12,307
{\an8}Но не стартира
414
00:23:12,432 --> 00:23:13,433
{\an8}Ако вече е приключило
415
00:23:13,433 --> 00:23:14,684
{\an8}Отказвам се
416
00:23:14,684 --> 00:23:15,852
{\an8}Но мога ли
417
00:23:15,977 --> 00:23:17,145
{\an8}заемете рамото си?
418
00:23:17,145 --> 00:23:18,772
{\an8}С този нож
419
00:23:18,772 --> 00:23:20,774
{\an8}това беше изоставено
420
00:23:21,817 --> 00:23:23,860
{\an8}Пробийте го
421
00:23:23,985 --> 00:23:25,195
{\an8}Все още
422
00:23:25,195 --> 00:23:27,489
{\an8}в средата на сън,
423
00:23:27,489 --> 00:23:29,991
{\an8}Продължихме да търсим
424
00:23:29,991 --> 00:23:32,202
{\an8}За белега, който
425
00:23:32,327 --> 00:23:34,913
{\an8}въртящият се свят помни
426
00:23:34,913 --> 00:23:37,207
{\an8}Само със силното желание
427
00:23:37,207 --> 00:23:40,544
{\an8}да продължа да живея
428
00:23:40,544 --> 00:23:45,715
{\an8}Ще изберем утре
който няма да се върне
429
00:23:45,715 --> 00:23:50,429
{\an8}Само след малко
430
00:23:50,429 --> 00:23:54,766
{\an8}Последната завеса ще падне
431
00:23:55,642 --> 00:23:59,146
{\an8}Сияе за нас
432
00:23:59,146 --> 00:24:02,065
{\an8}Замъгленото крайно преобръщане
433
00:24:16,621 --> 00:24:21,251
"Отново и отново,
празен живот."