1
00:00:10,385 --> 00:00:17,475
{\an8}БИВША СГРАДА НА ЧЕТВЪРТА ФИРМА,
СТАЯ ЗА ВРЕМЕННО ИНТЕНЗИВНО ГЛЕДАНЕ

2
00:00:13,138 --> 00:00:14,889
От носа ти тече кръв!

3
00:00:15,056 --> 00:00:17,017
Случвало ли ви се е да ударите нещо?

4
00:00:17,934 --> 00:00:19,269
не знам...

5
00:00:19,436 --> 00:00:21,813
Да, така е.

6
00:00:21,980 --> 00:00:23,982
Явно не знаеш.

7
00:00:24,232 --> 00:00:25,316
Много удоволствие.

8
00:00:25,483 --> 00:00:27,152
Аз съм Sternritter "V".

9
00:00:27,318 --> 00:00:31,239
Известен още като "Vanishing Point", Гуенаел Лий.

10
00:00:31,239 --> 00:00:32,490
{\an8}STERNRITTER "V" – GWENAEL LEE

11
00:00:32,657 --> 00:00:35,452
Не можете да възприемете
моето присъствие...

12
00:00:36,745 --> 00:00:38,121
Но колко странно.

13
00:00:38,288 --> 00:00:40,498
И все пак бях убеден, че го бях ударил...

14
00:00:43,084 --> 00:00:44,794
- <i>Точно, точно.</i>
- Лейтенант Кусаджиши!

15
00:00:44,961 --> 00:00:48,048
<i>Моята сила има три различни версии.</i>

16
00:00:49,632 --> 00:00:52,761
<i>Първа версия:
изчезване на физическа форма.</i>

17
00:00:52,927 --> 00:00:55,972
<i>Версия две:
изчезване на съществуването.</i>

18
00:00:57,640 --> 00:01:00,810
<i>Но вижте, скоростта му
реакцията нараства!</i>

19
00:01:00,977 --> 00:01:02,353
<i>В този момент...</i>

20
00:01:02,687 --> 00:01:06,357
<i>Версия трета:
изчезване на съзнанието.</i>

21
00:01:07,817 --> 00:01:09,652
Греша ли или имаше някой тук?

22
00:01:09,819 --> 00:01:11,738
тук...

23
00:01:25,376 --> 00:01:31,132
{\an8}<i>О, скъпа моя, нямам представа
където отиде сърцето ми</i>

24
00:01:31,299 --> 00:01:36,930
{\an8}<i>И забравих сънищата
което правех</i>

25
00:01:37,097 --> 00:01:42,769
{\an8}<i>Да станеш възрастен = да се преструваш и да блъфираш?</i>

26
00:01:42,936 --> 00:01:49,442
{\an8}<i>Кажи ми какво е отразено
в онова рисувано огледало?</i>

27
00:01:49,609 --> 00:01:55,240
{\an8}<i>Цветовете на вашата фотография
започват да избледняват</i>

28
00:01:55,406 --> 00:01:59,994
{\an8}<i>Изоставя ме, докато се променя</i>

29
00:02:00,161 --> 00:02:06,042
{\an8}<i>Гласът ми се напрегна до максимум
ще прониже нощта</i>

30
00:02:06,209 --> 00:02:11,673
{\an8}<i>Сърцето ми гори от безформен страх</i>

31
00:02:11,840 --> 00:02:17,470
{\an8}<i>Няма нужда
че се смея като онзи ден</i>

32
00:02:17,637 --> 00:02:23,643
{\an8}<i>Тази болка и тези белези,
Искам да ги взема всички със себе си</i>

33
00:02:24,227 --> 00:02:26,813
{\an8}<i>Не можеш да убиеш настроението ми, о, скъпа</i>

34
00:02:26,980 --> 00:02:30,024
{\an8}<i>Изгарям сега,
като падаща звезда</i>

35
00:02:30,191 --> 00:02:32,610
{\an8}<i>Не можеш да убиеш настроението ми, о, скъпа</i>

36
00:02:32,777 --> 00:02:35,947
{\an8}<i>Изгарям сега,
като падаща звезда</i>

37
00:02:40,952 --> 00:02:43,997
{\an8}BLEACH: ХИЛЯДОГОДИШНА КРЪВАВА ВОЙНА

38
00:02:59,262 --> 00:03:02,765
Е, да започнем отначало
с любезности...

39
00:03:03,892 --> 00:03:04,893
а?

40
00:03:05,476 --> 00:03:06,936
Бях убеден, че съм го ударил...

41
00:03:07,103 --> 00:03:10,231
<i>Б-какво не е наред с това?!
От чист рефлекс ли ме нападна?!</i>

42
00:03:10,440 --> 00:03:12,066
Извинете, но според вас така ли е?!

43
00:03:12,233 --> 00:03:14,861
Не можеш да нападнеш някого
без да знае дали е враг!

44
00:03:15,361 --> 00:03:17,113
Но мисля, че той беше враг.

45
00:03:17,280 --> 00:03:20,074
Когато видях този човек,
Някак ме побиха тръпки.

46
00:03:20,450 --> 00:03:23,703
<i>Така че просто ме удари в основата
на инстинкта?! Какво животно!</i>

47
00:03:23,912 --> 00:03:27,957
Тази тръпка, нали знаеш... казаха ми
което е наистина важно нещо.

48
00:03:28,124 --> 00:03:32,545
Като когато ти е студено,
или си горещ, или си щастлив.

49
00:03:32,754 --> 00:03:34,130
Нещо такова.

50
00:03:35,298 --> 00:03:40,428
Kennuccio каза дали усеща тръпката
с някого, той го реже без да иска.

51
00:03:40,595 --> 00:03:42,263
И тъй като Kennuccio не е тук много,

52
00:03:42,430 --> 00:03:46,768
ако го отрежа вместо това,
няма да се ядоса, нали?

53
00:03:49,896 --> 00:03:51,231
Крак!

54
00:03:54,275 --> 00:03:55,652
Б-но какво...

55
00:03:55,818 --> 00:03:58,780
Направо е абсурдно!
Сигурен съм, че избегнах удара му!

56
00:03:58,947 --> 00:04:01,574
Не ме впечатли!
Абсолютно не!

57
00:04:01,741 --> 00:04:02,742
Да точно така!

58
00:04:02,909 --> 00:04:06,496
Но независимо дали го избягвате или не,
моят меч те удря все пак!

59
00:04:06,829 --> 00:04:08,414
Какво... казваш?

60
00:04:08,581 --> 00:04:11,459
Ето, как да кажа...
моят е копиран меч!

61
00:04:11,709 --> 00:04:15,964
Пред и зад мен
има два сценария.

62
00:04:16,297 --> 00:04:20,969
Дори и да избегнете удара, като го наблюдавате,
един от атакуващите удари на другите!

63
00:04:21,302 --> 00:04:22,971
Хайде, момчета, излизайте!

64
00:04:23,388 --> 00:04:24,931
Санпо Кенджу!

65
00:04:25,890 --> 00:04:28,101
Б-какво, по дяволите, съм аз?!

66
00:04:31,437 --> 00:04:32,939
И едно, и две...

67
00:04:33,106 --> 00:04:34,691
хайде де! Сила!

68
00:04:34,983 --> 00:04:36,442
Сила!

69
00:04:37,110 --> 00:04:39,362
<i>Т-това е неговият Шикай?!</i>

70
00:04:39,779 --> 00:04:41,698
<i>Неговият меч не се трансформира.</i>

71
00:04:41,864 --> 00:04:46,911
<i>Нито пък материализира духа на Zanpakuto
както при изучаването на Bankai...</i>

72
00:04:47,161 --> 00:04:49,414
<i>Кой си помисли, че съществува такъв Шикай?</i>

73
00:04:53,084 --> 00:04:54,669
Хей, колко странно!

74
00:04:54,877 --> 00:04:57,422
Ударих те с всичко
намерението да те разполовят!

75
00:04:57,588 --> 00:05:02,176
Идиот такъв, ти си помисли, че не мога да избегна удара
след като ми обясни как става?!

76
00:05:07,682 --> 00:05:09,017
Но е абсурдно...

77
00:05:09,183 --> 00:05:10,768
Не, съвсем не е така.

78
00:05:13,563 --> 00:05:15,273
Кога влезе в бариерата?!

79
00:05:15,523 --> 00:05:16,566
не...

80
00:05:16,983 --> 00:05:19,777
Аз... работих много, нали?

81
00:05:19,986 --> 00:05:22,655
Да, работихте толкова много.

82
00:05:22,822 --> 00:05:26,409
Все пак вие сте продукт
на моето въображение.

83
00:05:26,701 --> 00:05:30,455
Моля изчакайте!
Ако използвам силите си, тези двамата...

84
00:05:30,621 --> 00:05:33,124
Да, вие притежавате наистина страхотна сила.

85
00:05:33,291 --> 00:05:38,588
Изтриваш присъствието си от полезрението,
от възприятията и спомените на другите.

86
00:05:38,755 --> 00:05:40,506
Ето защо, сега...

87
00:05:40,673 --> 00:05:44,010
Изчезна дори от спомените ми.

88
00:05:47,055 --> 00:05:49,932
Греми!

89
00:05:50,308 --> 00:05:51,476
извинете ме

90
00:05:51,642 --> 00:05:54,187
Не мога да си представя
бъдеще, в което съществуваш.

91
00:05:58,649 --> 00:06:00,568
Можем ли да знаем кой си, по дяволите?

92
00:06:00,735 --> 00:06:02,779
Моля, станете от там!

93
00:06:02,945 --> 00:06:04,405
Притеснявате ли се за капитаните?

94
00:06:04,572 --> 00:06:05,615
ставай!

95
00:06:05,990 --> 00:06:07,575
Няма нужда да се тревожите.

96
00:06:08,451 --> 00:06:09,577
Сега ги убих.

97
00:06:09,952 --> 00:06:10,995
О, не...

98
00:06:19,003 --> 00:06:21,047
Хей, но ръката...

99
00:06:22,215 --> 00:06:23,925
Опитайте се да си представите...

100
00:06:24,300 --> 00:06:28,137
Ами ако костите
на ръката ти са направени от бисквити?

101
00:06:28,346 --> 00:06:31,599
Сигурно сте си помислили:
"Е, разбира се, че се чупят."

102
00:06:31,766 --> 00:06:33,935
И сега си го представихте...

103
00:06:34,102 --> 00:06:39,315
„Ако костите на ръката са направени от бисквита,
логично е и другите да са."

104
00:06:41,984 --> 00:06:43,486
в този свят,

105
00:06:43,653 --> 00:06:46,697
най-голямата сила от всички
това е на въображението.

106
00:06:47,031 --> 00:06:49,242
Всичко, което си представям...

107
00:06:49,534 --> 00:06:52,370
...става реалност,
без никакви изключения.

108
00:06:57,500 --> 00:06:58,668
какво става

109
00:06:58,835 --> 00:07:03,339
Струваше ми се, че реяцуто на Ячиру беше
развълнуван, затова дойдох да я потърся...

110
00:07:04,090 --> 00:07:07,343
Но виждам, че просто беше там
нахалник, който прави бъркотия.

111
00:07:09,011 --> 00:07:10,346
Кенучо...

112
00:07:13,724 --> 00:07:15,435
С-капитан Зараки...

113
00:07:15,601 --> 00:07:16,894
И там...

114
00:07:17,520 --> 00:07:19,814
А капитан Унохана?

115
00:07:24,110 --> 00:07:25,653
Тя е мъртва.

116
00:07:29,449 --> 00:07:31,909
А... разбирам.

117
00:07:35,079 --> 00:07:36,914
Аз бях този, който я уби.

118
00:07:37,331 --> 00:07:40,418
Ако искаш да ме събориш от злоба,
знай че не е проблем.

119
00:07:41,752 --> 00:07:46,090
Слава богу, ако ти си я убил...

120
00:07:46,632 --> 00:07:48,301
Това означава, че е наследила...

121
00:07:49,552 --> 00:07:51,804
...името на капитан Унохана?

122
00:07:52,680 --> 00:07:54,974
Да точно така.

123
00:07:56,767 --> 00:07:59,228
Значи ти си Кенпачи Зараки, а?

124
00:07:59,812 --> 00:08:01,439
Изглеждаш доста силен.

125
00:08:01,939 --> 00:08:03,691
Точно както си го представях.

126
00:08:09,071 --> 00:08:09,971
О, не!

127
00:08:15,161 --> 00:08:19,999
{\an8}SEIREITEI, КАМЕННА КРЕПОСТ,
СЛЕД ИНВАЗИЯТА

128
00:08:19,165 --> 00:08:21,876
Е, бих казал, че сцената е готова.

129
00:08:22,043 --> 00:08:24,420
Пръстен, достоен за известния Kenpachi Zaraki.

130
00:08:24,587 --> 00:08:27,590
Би било грубо да не се запазите
лечението, което заслужавате.

131
00:08:27,757 --> 00:08:28,966
какво си намислил

132
00:08:29,133 --> 00:08:30,801
Какво е това, хитрост?

133
00:08:31,052 --> 00:08:33,346
уверявам ви,
няма трик и няма измама.

134
00:08:33,513 --> 00:08:34,805
Това е реалността.

135
00:08:35,223 --> 00:08:39,435
Казвам се Греми, "Визионерът",
и мога да направя въображението реално.

136
00:08:39,435 --> 00:08:40,686
{\an8}STERNRITTER "V"
ГРЕМИ ТУМО

137
00:08:41,020 --> 00:08:44,315
Мисля, че си истински късметлия
да можеш да се биеш срещу мен.

138
00:08:44,482 --> 00:08:48,444
В крайна сметка сред Sternritters,
Наистина мисля, че съм най-силният.

139
00:08:49,612 --> 00:08:51,197
О, но наистина?

140
00:08:52,573 --> 00:08:54,408
Пак ще ти го обясня.

141
00:08:54,617 --> 00:08:57,411
Мога да направя въображението реално.

142
00:08:57,578 --> 00:08:58,871
В този случай напр.

143
00:08:59,038 --> 00:09:04,544
достатъчно беше да си представя, че тялото ми
беше по-солидна от самата стомана...

144
00:09:08,965 --> 00:09:10,091
Но на кого му пука.

145
00:09:10,341 --> 00:09:13,427
Ако си по-твърд от стомана
просто ми кажи веднага,

146
00:09:13,594 --> 00:09:17,098
така че ще те отрежа съответно, нали?

147
00:09:18,641 --> 00:09:20,601
Е, какво е това лице?

148
00:09:21,102 --> 00:09:23,396
Представяше ли си, че не мога да те отрежа?

149
00:09:23,980 --> 00:09:25,439
Нека ти го обясня.

150
00:09:26,190 --> 00:09:28,526
Това твое "въображение"
проклето копеле,

151
00:09:28,693 --> 00:09:31,571
не е в състояние да създаде нищо
че не мога да режа.

152
00:09:32,321 --> 00:09:33,447
Все пак аз...

153
00:09:34,365 --> 00:09:36,325
...Аз съм Кенпачи, най-силният меч.

154
00:09:42,081 --> 00:09:45,084
{\an8}АЗ СЪМ ОСТРИЕТО НА ОСТРИЕТО

155
00:10:00,683 --> 00:10:02,143
И какво, по дяволите, е това?!

156
00:10:02,310 --> 00:10:04,186
Просто се появи от нищото?!

157
00:10:06,272 --> 00:10:08,482
Хей, но това reiatsu...

158
00:10:09,692 --> 00:10:11,402
Това е капитан Зараки!

159
00:10:12,862 --> 00:10:15,531
Те започват да правят рекет там долу.

160
00:10:15,698 --> 00:10:16,866
И какво лошо има в това?

161
00:10:17,116 --> 00:10:19,952
Те смятат, че можете да спечелите
сега, когато пристигнахте.

162
00:10:20,119 --> 00:10:22,413
Не ограничавайте въображението им.

163
00:10:22,580 --> 00:10:25,124
Тогава можеш ли сам да излекуваш раните си?

164
00:10:25,291 --> 00:10:26,667
И кой знае...

165
00:10:27,001 --> 00:10:28,085
Може би да.

166
00:10:28,878 --> 00:10:30,129
Или може би аз...

167
00:10:30,713 --> 00:10:35,635
Само си представях раната си
вече беше излекуван и това се случи.

168
00:10:36,927 --> 00:10:40,556
Обзалагам се, че просто си помислихте
това е наистина абсурдна сила.

169
00:10:41,098 --> 00:10:46,646
Човек като теб никога няма да разбере как
Не работи дори след като го победих.

170
00:10:47,021 --> 00:10:51,025
Така че, уверете се, че продължавате с това,
Кенпачи Зараки.

171
00:10:51,192 --> 00:10:55,154
Обещавам, че няма да кажа изтъркана фраза
сякаш ще използвам един пръст, за да те хвана.

172
00:10:55,529 --> 00:10:58,115
Дори няма да използвам пръст.

173
00:10:58,282 --> 00:11:02,036
просто ще те убия...
в съзнанието ми.

174
00:11:03,621 --> 00:11:05,873
Колко абсурдно обаче...

175
00:11:06,040 --> 00:11:09,293
Нещата, които не следват никого
логично изобщо не ми пречат!

176
00:11:11,003 --> 00:11:13,464
Какво си намислил, Ячиру?! Ставай, хайде!

177
00:11:13,631 --> 00:11:15,549
Не искай от нея неразумни неща.

178
00:11:15,716 --> 00:11:20,179
Заради моята сила, неговите кости
всичките станаха на маслено тесто.

179
00:11:20,596 --> 00:11:22,807
Какво, по дяволите, е пясъчно тесто?

180
00:11:23,057 --> 00:11:24,350
О, наистина ли не знаеш?

181
00:11:24,517 --> 00:11:27,186
Всъщност ти не мислиш така
наистина експерт по готвене.

182
00:11:27,395 --> 00:11:31,148
И така, това нещо ли ядеш?
И тогава можеше да го кажеш от самото начало!

183
00:11:31,440 --> 00:11:34,026
Защото трябва да го направиш
всички тези шибани обороти на фрази?!

184
00:11:39,448 --> 00:11:41,200
Знам, че звучи наистина лудо.

185
00:11:41,367 --> 00:11:45,204
Въздушното пространство, където скачахте
той изведнъж стана направен от вода.

186
00:11:53,671 --> 00:11:56,590
Потопен във вода,
компресиран в скалата...

187
00:11:57,049 --> 00:12:00,344
Просто бъди добро момче и умри
отделяне на необходимото време.

188
00:12:00,594 --> 00:12:05,057
Можеш да бъдеш колкото си искаш чудовище,
но един час трябва да е достатъчен, нали?

189
00:12:11,897 --> 00:12:15,568
Прилича на костите на Ячиру
върнаха се към нормалното, а?

190
00:12:15,735 --> 00:12:21,198
Бяхте толкова съсредоточени върху битката ни
че изобщо си спрял да мислиш за нея!

191
00:12:27,663 --> 00:12:28,956
Но вижте се...

192
00:12:29,123 --> 00:12:33,169
В света говорим лошо за тези, които са надарени
само от въображение и не мога да направя нищо,

193
00:12:33,377 --> 00:12:36,672
но вместо това да погледнете един
с въображението си той може всичко,

194
00:12:37,047 --> 00:12:41,177
Мисля, че определено е по-добре да има
работа с първата група хора.

195
00:12:42,344 --> 00:12:44,388
Усещам реяцуто на Котецу.

196
00:12:44,555 --> 00:12:46,724
Слезте и лекувайте ръката си.

197
00:12:46,891 --> 00:12:48,017
да

198
00:12:50,770 --> 00:12:53,439
какво ще правиш с мен

199
00:12:53,939 --> 00:12:55,649
Искаш да се изправиш пред мен, нали?

200
00:12:56,400 --> 00:12:57,526
Лице...

201
00:12:57,943 --> 00:13:00,362
Слушай, греша ли или ти каза преди малко...

202
00:13:00,780 --> 00:13:03,532
... да бъде най-силният
сред Куинси, момче?

203
00:13:03,699 --> 00:13:08,037
Ако си най-силният, трябва да искаш да победиш
най-силният сред шинигами, нали?!

204
00:13:08,370 --> 00:13:10,998
Направи го!
Време е да започнете битката!

205
00:13:11,165 --> 00:13:15,002
Ако се разсеете от нещо
който не е враг пред теб,

206
00:13:15,169 --> 00:13:17,546
you can't call it a real fight!

207
00:13:20,508 --> 00:13:21,509
<i>Но какво...</i>

208
00:13:25,179 --> 00:13:27,556
<i>Можем ли да разберем за какво говори?</i>

209
00:13:27,723 --> 00:13:31,268
<i>Като си най-силен,
трябва ли да искам да победя най-силния?</i>

210
00:13:31,602 --> 00:13:33,938
<i>Никога не съм мислил за това
към нещо подобно.</i>

211
00:13:34,438 --> 00:13:38,442
<i>В края на краищата никой не е търсил досега
to raise even a single finger against me.</i>

212
00:13:38,734 --> 00:13:40,611
<i>Имам предвид, че е абсолютно очевидно, нали?</i>

213
00:13:40,986 --> 00:13:45,449
<i>Аз съм най-силният, това е всичко.
Това е нещо, което е пределно ясно на всички.</i>

214
00:13:46,075 --> 00:13:49,286
<i>Няма нужда да убивам
някой да докаже, че е вярно.</i>

215
00:13:49,703 --> 00:13:53,541
<i>Така че дори не ми е минавало през ума
за ума, че искаш да победиш някого.</i>

216
00:13:54,041 --> 00:13:56,794
<i>И все пак...
Но защо никога сега...</i>

217
00:13:57,503 --> 00:13:58,796
<i>Искам толкова много...</i>

218
00:13:59,380 --> 00:14:02,758
<i>...да смаже
особено този човек?!</i>

219
00:14:18,107 --> 00:14:19,275
Използвахте ли...

220
00:14:20,276 --> 00:14:21,777
...ръка.

221
00:14:23,362 --> 00:14:24,697
Страхотен израз!

222
00:14:25,072 --> 00:14:28,200
Най-накрая и моят меч
може да бъде доволен!

223
00:14:28,742 --> 00:14:30,452
"Страхотен израз"?

224
00:14:31,662 --> 00:14:34,665
Нямам идея какъв израз
Правя в момента.

225
00:14:35,457 --> 00:14:36,959
Толкова е абсурдно...

226
00:14:37,126 --> 00:14:39,253
Защото точно сега...

227
00:14:39,587 --> 00:14:41,547
Защото се чувствам така...

228
00:14:41,714 --> 00:14:43,215
... абсурдно щастлив?!

229
00:14:50,472 --> 00:14:51,932
Не сме съвсем там!

230
00:14:52,099 --> 00:14:55,144
казах ти,
Мога дори да режа стомана!

231
00:14:56,478 --> 00:14:57,563
<i>Не мога да го извадя...</i>

232
00:15:01,358 --> 00:15:02,902
Не сме съвсем там.

233
00:15:03,068 --> 00:15:05,946
Казах ти, нали?
Можеш да ме удряш колкото искаш, но е безполезно.

234
00:15:07,698 --> 00:15:08,741
<i>По дяволите!</i>

235
00:15:10,951 --> 00:15:12,494
Чакахте твърде дълго!

236
00:15:12,661 --> 00:15:14,997
<i>Отне ми твърде много време
да забележа, че ме е наранил!</i>

237
00:15:15,164 --> 00:15:18,959
<i>И точно в този момент на забавяне то пристига
да ме удари със следващата си атака!</i>

238
00:15:24,256 --> 00:15:25,341
<i>Това е абсурдно...</i>

239
00:15:25,716 --> 00:15:27,968
<i>Защо не мога да блокирам меча му?</i>

240
00:15:28,344 --> 00:15:30,763
<i>Възможно ли е да загубя срещу него?!</i>

241
00:15:31,221 --> 00:15:33,557
<i>Не, не може да бъде!
Не може да бъде, не може да бъде!</i>

242
00:15:33,724 --> 00:15:35,392
<i>Не може да бъде!</i>

243
00:15:36,685 --> 00:15:37,853
Какво е?

244
00:15:41,148 --> 00:15:44,401
Случайно да сте си представяли поражението си?

245
00:15:44,818 --> 00:15:46,028
<i>Вярно е...</i>

246
00:15:50,366 --> 00:15:51,700
много ви благодаря

247
00:15:51,867 --> 00:15:53,661
Какво, по дяволите, имаш предвид?

248
00:15:53,827 --> 00:15:55,329
Благодарение на вашите думи

249
00:15:55,496 --> 00:15:59,333
Успях да го изтрия напълно
идеята за моята смърт от ума ми.

250
00:15:59,500 --> 00:16:02,252
Сега е напълно невъзможно да умра.

251
00:16:02,753 --> 00:16:04,004
Ще те накарам да съжаляваш!

252
00:16:04,296 --> 00:16:05,965
Никога през живота си не съм съжалявал!

253
00:16:08,342 --> 00:16:09,718
Като благодарност...

254
00:16:10,010 --> 00:16:12,680
...Ще ви покажа какво смятам
моята най-добра сила.

255
00:16:12,846 --> 00:16:14,098
Размножаване на тялото?

256
00:16:14,264 --> 00:16:15,432
Съвсем не.

257
00:16:15,599 --> 00:16:19,353
Използвайки въображението си,
Мога да създавам други живи същества.

258
00:16:21,146 --> 00:16:22,731
Не можете да отрежете нито един от тях.

259
00:16:23,273 --> 00:16:25,109
Никой от нас няма да умре.

260
00:16:25,275 --> 00:16:26,443
И също...

261
00:16:26,735 --> 00:16:30,531
Силата на моето въображение
по същество се е удвоил.

262
00:16:33,242 --> 00:16:34,910
И какво по дяволите е това?

263
00:16:35,077 --> 00:16:36,453
Метеорит.

264
00:16:36,620 --> 00:16:39,164
И вие, и целият Seireitei ще изчезнете.

265
00:16:39,540 --> 00:16:42,668
Само аз ще остана жив
сред отломките и развалините.

266
00:16:42,918 --> 00:16:44,420
Метеорит, а?

267
00:16:44,712 --> 00:16:47,840
Никога не режете нещо подобно преди!

268
00:16:48,173 --> 00:16:51,677
Какво ще кажете, щастлив ли сте... Нозараши?!

269
00:16:55,014 --> 00:16:57,391
О-о, не! Пада върху нас!

270
00:16:57,558 --> 00:17:00,394
Значи ще умрем... Всички ще умрем!

271
00:17:00,686 --> 00:17:03,397
Да кажем случая, чисто хипотетично...

272
00:17:03,564 --> 00:17:06,650
Не говоря за въображение,
но само хипотетично.

273
00:17:07,359 --> 00:17:10,654
Да поставим случая
че можеш да ме убиеш тук и сега.

274
00:17:10,821 --> 00:17:12,072
Така или иначе би било безполезно.

275
00:17:12,239 --> 00:17:15,242
Сега този метеорит е реалност,
така или иначе нямаше да изчезне.

276
00:17:15,409 --> 00:17:19,872
Ще падне и ще ви помете всички,
Аз ще бъда единственият оцелял.

277
00:17:20,039 --> 00:17:21,665
Точно както си го представях.

278
00:17:21,832 --> 00:17:25,419
На практика това означава...
че няма други карти за игра,

279
00:17:25,711 --> 00:17:27,379
Кенпачи Зараки.

280
00:17:29,256 --> 00:17:31,300
Няма ли други карти за игра?

281
00:17:31,467 --> 00:17:34,845
Да, всъщност така мисля
че си точно в края на играта!

282
00:17:40,726 --> 00:17:41,727
пий...

283
00:17:42,144 --> 00:17:43,979
Нозараши!

284
00:17:49,985 --> 00:17:52,279
А ти откъде се взе, малко нахалник?

285
00:17:56,950 --> 00:17:58,911
Брат, как се казваш?

286
00:18:01,330 --> 00:18:02,539
Нямате име?

287
00:18:03,791 --> 00:18:04,917
Аз също.

288
00:18:38,117 --> 00:18:39,576
Изрод!

289
00:18:40,160 --> 00:18:41,453
Хайде, не се притеснявай.

290
00:18:41,620 --> 00:18:43,205
Ще го направя просто, просто...

291
00:18:43,997 --> 00:18:46,708
Няма нещо, което да не мога да отрежа!

292
00:18:47,501 --> 00:18:48,710
О, разбирам...

293
00:18:49,336 --> 00:18:50,754
Тогава е наистина просто.

294
00:18:52,923 --> 00:18:55,259
Увеличете броя си колкото искате,

295
00:18:55,551 --> 00:18:58,011
какво, по дяволите, искаш да променя?!

296
00:18:58,178 --> 00:18:59,263
Наистина се променя.

297
00:18:59,471 --> 00:19:03,392
Ако няма нещо, което не можеш да отрежеш,
Ще използвам нещо, което няма форма...

298
00:19:03,559 --> 00:19:05,227
...за да мога да те убия!

299
00:19:05,978 --> 00:19:08,772
Умри обкръжен
от празнотата на космическото пространство!

300
00:19:10,065 --> 00:19:15,404
В космоса телесните течности се изпаряват
насила и кръвта започва да кипи!

301
00:19:15,571 --> 00:19:18,574
Вашите тъкани ще се разпаднат
и ще умреш, страдайки бавно.

302
00:19:18,740 --> 00:19:21,660
Ако приемем, че успеете
да остане в съзнание дотогава.

303
00:19:21,827 --> 00:19:22,995
Какво?!

304
00:19:23,162 --> 00:19:24,746
Е, какво става с теб?

305
00:19:25,205 --> 00:19:27,374
Греша ли или забравихте...

306
00:19:27,541 --> 00:19:28,792
...да закалите тялото си?

307
00:19:33,380 --> 00:19:34,506
Но какво...

308
00:19:54,484 --> 00:19:55,903
Абсурдно е...

309
00:19:56,069 --> 00:19:58,071
Ти наистина си чудовище!

310
00:19:58,238 --> 00:19:59,239
И това е добре...

311
00:19:59,740 --> 00:20:03,619
Тогава просто ще ми е достатъчно
може да стане по-силен от вас!

312
00:20:04,369 --> 00:20:06,872
<i>Искам да спечеля!
Искам да спечеля, искам да спечеля!</i>

313
00:20:07,414 --> 00:20:10,209
<i>За първи път в живота ми,
Искам да спечеля някого!</i>

314
00:20:10,375 --> 00:20:14,254
<i>Ще те смажа,
и ще ти покажа колко съм силен!</i>

315
00:20:14,504 --> 00:20:17,841
Почакайте и вижте!

316
00:20:22,721 --> 00:20:27,476
Вътре в главата си ти ме направи
чудовище с невъобразима сила.

317
00:20:28,560 --> 00:20:31,480
И сега това чудовище те уби.

318
00:20:32,648 --> 00:20:34,399
Идиот такъв.

319
00:20:47,079 --> 00:20:51,250
{\an8}<i>В светкавица цялата светлина изчезва</i>

320
00:20:51,416 --> 00:20:53,710
{\an8}<i>Спомням си всичко и надавам писък</i>

321
00:20:53,877 --> 00:20:56,338
{\an8}<i>Дори и да не мога да се движа</i>

322
00:20:56,922 --> 00:21:01,009
{\an8}<i>Не мога да изпратя
усещането дори за милиметър</i>

323
00:21:01,176 --> 00:21:03,470
{\an8}<i>Някои реплики от диалог дублирах</i>

324
00:21:03,637 --> 00:21:05,889
{\an8}<i>Но аз не искам
напълно забрави</i>

325
00:21:06,056 --> 00:21:08,392
{\an8}<i>Превъртане назад, повторение</i>

326
00:21:08,558 --> 00:21:10,769
{\an8}<i>Оставя своя отпечатък и забелязвам праха</i>

327
00:21:10,936 --> 00:21:13,272
{\an8}<i>Но колкото и време да минава, нищо не започва</i>

328
00:21:13,438 --> 00:21:15,857
{\an8}<i>Ако всичко вече е свършило
тогава ще го пусна</i>

329
00:21:16,024 --> 00:21:18,277
{\an8}<i>Но моля те
Мога ли да разчитам на твоето рамо?</i>

330
00:21:18,443 --> 00:21:22,281
{\an8}<i>Наръгайте с този нож</i>

331
00:21:23,031 --> 00:21:25,158
{\an8}<i>Която е била изоставена</i>

332
00:21:25,325 --> 00:21:26,243
{\an8}<i>И след това отново</i>

333
00:21:26,410 --> 00:21:31,039
{\an8}<i>В средата на съня
нека продължим да търсим</i>

334
00:21:31,206 --> 00:21:35,961
{\an8}<i>Този белег, който светът
който се върти около нас помни</i>

335
00:21:36,128 --> 00:21:41,466
{\an8}<i>Само от това
силно желание за живот</i>

336
00:21:41,633 --> 00:21:46,638
{\an8}<i>Нека изберем утре
който няма да се върне</i>

337
00:21:46,805 --> 00:21:50,892
{\an8}<i>Още малко време</i>

338
00:21:51,476 --> 00:21:56,106
{\an8}<i>И последната завеса ще падне</i>

339
00:21:56,565 --> 00:22:00,360
{\an8}<i>И те ще ни блестят</i>

340
00:22:00,527 --> 00:22:03,530
{\an8}<i>Замъглените надписи</i>

341
00:22:14,791 --> 00:22:19,046
Щях да бъда убит
от собственото ми въображение?

342
00:22:20,380 --> 00:22:21,798
Не, не е така.

343
00:22:30,932 --> 00:22:33,477
Изобщо не е така, Кенпачи Зараки...

344
00:22:34,061 --> 00:22:36,980
Въображението ми беше правилно.

345
00:22:37,481 --> 00:22:39,441
Всъщност бих казал, че беше твърде точен.

346
00:22:39,983 --> 00:22:44,446
Успях да си представя
вашата огромна сила правилно.

347
00:22:45,113 --> 00:22:46,448
Но за съжаление...

348
00:22:46,865 --> 00:22:49,451
Единственото нещо, което не можех да си представя

349
00:22:49,618 --> 00:22:53,830
това беше да мога да понасям
тази сила е вашето тяло и нищо друго.

350
00:22:54,039 --> 00:22:55,290
това е всичко

351
00:22:56,375 --> 00:22:59,711
Не беше моето въображение
да бъда победен от теб,

352
00:22:59,878 --> 00:23:01,463
но това мое тяло.

353
00:23:02,255 --> 00:23:04,508
Дори това да е само извинение.

354
00:23:04,841 --> 00:23:07,135
Да, по дяволите...

355
00:23:08,345 --> 00:23:10,430
Много исках да спечеля!

356
00:23:16,353 --> 00:23:18,605
И това... какво е това?

357
00:23:18,980 --> 00:23:20,440
Казах ти, нали?

358
00:23:20,607 --> 00:23:25,112
Целта ми беше да те убия
без дори да си мръдна пръста.

359
00:23:25,987 --> 00:23:30,409
Това тяло също е само в действителност
плод на въображението ми.

360
00:23:31,159 --> 00:23:32,452
точно както казах,

361
00:23:32,619 --> 00:23:36,581
в крайна сметка не го използвах
няма дори пръст да се изправи пред теб.

362
00:23:37,249 --> 00:23:40,502
Дори и в крайна сметка
Така или иначе аз съм този, който е мъртъв.

363
00:23:42,921 --> 00:23:46,508
Дори въображението ми
сега е достигнал своя предел.

364
00:23:47,592 --> 00:23:49,261
Намирам го наистина тъжно...

365
00:23:49,761 --> 00:23:55,851
Представете си, че скоро ще бъда в един свят
където вече няма да мога да си представя нищо.

366
00:24:11,366 --> 00:24:12,868
<i>Нека електричеството ви проникне.</i>

367
00:24:13,869 --> 00:24:17,289
<i>Това, което искам...
е да се проснеш в краката ми.</i>

368
00:24:19,416 --> 00:24:23,003
{\an8}БЕЗГЛАВАТА ЗВЕЗДА


