1
00:00:18,601 --> 00:00:22,355
Истинското отчаяние започва тук.
2
00:00:23,857 --> 00:00:24,858
Ах, глупости.
3
00:00:24,858 --> 00:00:26,735
Крилата ми резонираха и изскочиха.
4
00:00:26,943 --> 00:00:27,843
на кого му пука
5
00:00:27,986 --> 00:00:29,487
Използвайте ги, ако искате.
6
00:00:29,821 --> 00:00:31,906
Моят не ми трябва, защото ме изморява.
7
00:00:31,906 --> 00:00:33,199
Нито пък аз.
8
00:00:33,408 --> 00:00:36,161
Изглежда, че Bambietta използва нейния...
9
00:00:36,161 --> 00:00:37,537
Е, ах...
10
00:00:37,996 --> 00:00:40,707
Тя вече е ядосана
че я зарязахме.
11
00:00:40,915 --> 00:00:42,167
Ооо, страшно.
12
00:00:42,417 --> 00:00:45,837
Някой като нея е последният човек
на кого трябва да бъде разрешено да го използва.
13
00:00:46,629 --> 00:00:48,173
Все пак това момиче е тъпо.
14
00:00:49,007 --> 00:00:52,343
Тази битка е наистина
ще свърши бързо.
15
00:01:04,564 --> 00:01:09,861
{\an8}О, скъпа моя, дори не знам
където отиде сърцето ми
16
00:01:10,403 --> 00:01:15,784
{\an8}И съм забравил
онази мечта, която някога имах
17
00:01:16,201 --> 00:01:21,289
{\an8}Да станеш възрастен =
запазване на публично лице и блъфиране?
18
00:01:21,998 --> 00:01:28,171
{\an8}Кажи ми какво е отразено
в боядисаното огледало?
19
00:01:28,838 --> 00:01:34,010
{\an8}Снимката ви започва да избледнява
20
00:01:34,511 --> 00:01:39,099
{\an8}Оставяйки ме, докато се променя
21
00:01:39,099 --> 00:01:44,938
{\an8}Ще крещя с пълно гърло
тъй като пронизва нощта
22
00:01:45,271 --> 00:01:50,735
{\an8}Изгаряне на гърдите ми,
безформен страх и всичко
23
00:01:50,735 --> 00:01:56,699
{\an8}Добре е, ако не мога да се смея
като онзи ден
24
00:01:56,825 --> 00:02:02,539
{\an8}Тъга, белези, всичко...
Искам да ги взема всички с мен
25
00:02:03,498 --> 00:02:05,875
{\an8}Не можеш да убиеш настроението ми, о, скъпа
26
00:02:05,875 --> 00:02:08,878
{\an8}Изгарям сега,
като падаща звезда
27
00:02:09,254 --> 00:02:11,881
{\an8}Не можеш да убиеш настроението ми, о, скъпа
28
00:02:12,006 --> 00:02:14,592
{\an8}Изгарям сега,
като падаща звезда
29
00:02:20,431 --> 00:02:22,976
{\an8}BLEACH: ХИЛЯДОГОДИШНА КРЪВАВА ВОЙНА
30
00:02:46,916 --> 00:02:48,084
Може да си се трансформирал,
31
00:02:48,084 --> 00:02:49,878
но всичко
все още е обърнат, знаете...
32
00:02:57,093 --> 00:02:58,887
Какво беше това за обръщане?
33
00:02:59,012 --> 00:02:59,971
Колко куцо.
34
00:03:00,346 --> 00:03:02,432
Ако не мога да различа горе от долу
или наляво от дясно,
35
00:03:02,432 --> 00:03:06,060
тогава просто ще унищожа
всичко наведнъж!
36
00:03:06,686 --> 00:03:09,314
Използвайки моя "The Explode"!
37
00:03:22,535 --> 00:03:23,703
Добре дошли отново!
38
00:03:24,662 --> 00:03:25,705
капитане!
39
00:03:25,872 --> 00:03:27,207
Чий подчинен си?
40
00:03:27,540 --> 00:03:29,209
кученце?
Или Усмихнато лице?
41
00:03:37,592 --> 00:03:39,112
Това беше безразсъдно,
Лейтенант Хинамори!
42
00:03:39,510 --> 00:03:43,306
Нейните бомби не могат да бъдат анулирани
от вашия Тобиуме.
43
00:03:43,806 --> 00:03:47,060
Нито дори могат да бъдат блокирани
без щит и броня!
44
00:03:47,435 --> 00:03:49,270
Дори не може да бъде блокиран?
45
00:03:50,980 --> 00:03:54,567
Говориш сякаш тази кофа
на главата ви може да го блокира.
46
00:04:04,035 --> 00:04:05,036
В момента на удара,
47
00:04:05,036 --> 00:04:07,288
усетихте, че нещо не е наред
и премести главата си.
48
00:04:07,413 --> 00:04:08,831
Трябва да ти го предам, Кученце.
49
00:04:08,957 --> 00:04:10,041
Това животински инстинкт ли беше?
50
00:04:11,793 --> 00:04:14,963
точно така
Моите бомби не могат да бъдат предпазени от тях.
51
00:04:15,630 --> 00:04:17,966
Няма да изстрелвам рейши бомби по теб.
52
00:04:18,549 --> 00:04:22,345
Всичко, което запалвам моята Рейши
в се превръща в бомба.
53
00:04:22,845 --> 00:04:25,265
Ето защо се опитвате да ги отблъснете
в последния момент
54
00:04:25,265 --> 00:04:26,975
няма да ви помогне.
55
00:04:27,350 --> 00:04:28,434
Няма начин...
56
00:04:28,601 --> 00:04:32,939
Сега да видим как
ти се справи с това, кученце!
57
00:04:33,481 --> 00:04:34,482
Махни се зад мен!
58
00:04:41,406 --> 00:04:42,407
как е това
59
00:04:42,615 --> 00:04:44,617
предполагам
само бронята ти е счупена
60
00:04:44,617 --> 00:04:45,994
и все още си жив.
61
00:04:46,327 --> 00:04:48,746
Нека да разгледаме
какво има вътре в тази кофа.
62
00:04:49,038 --> 00:04:50,039
а?
63
00:04:56,296 --> 00:04:57,380
какво стана
64
00:04:57,672 --> 00:04:59,257
вече не си куче...
65
00:05:01,968 --> 00:05:04,679
{\an8}ТЕХНИКАТА ДЖИНКА
66
00:05:02,885 --> 00:05:04,345
Техниката Jinka...
67
00:05:04,971 --> 00:05:08,099
Така ли... се нарича нашият клан
тази тайна техника...?
68
00:05:09,100 --> 00:05:10,101
да...
69
00:05:10,768 --> 00:05:14,314
Ние от клана Върколак бяхме изпратени
към животинското царство
70
00:05:14,439 --> 00:05:17,442
за греховете, които сме извършили
през миналите ни животи.
71
00:05:17,942 --> 00:05:24,324
Дори това не беше достатъчно,
така че се върнахме в Soul Society.
72
00:05:25,158 --> 00:05:28,536
Чрез временно прекъсване
веригите от грехове, които ни свързват,
73
00:05:28,828 --> 00:05:33,916
можем да се върнем към нашите форми преди
бяхме осъдени да бъдем зверове...
74
00:05:34,167 --> 00:05:36,753
което ни позволява да придобием огромна сила.
75
00:05:37,503 --> 00:05:41,466
Наричаме това техника Джинка.
76
00:05:42,175 --> 00:05:44,052
Как да... направя това?
77
00:05:48,556 --> 00:05:50,933
Предложи сърцето си.
78
00:05:52,101 --> 00:05:55,021
със собствената си ръка,
разкъсай сърцето си.
79
00:05:55,188 --> 00:05:57,315
Предложи ми го...
80
00:05:57,815 --> 00:06:01,402
и ще дам
техниката Jinka върху вас.
81
00:06:04,238 --> 00:06:06,032
Не можеш да го направиш?
82
00:06:06,032 --> 00:06:07,867
Това е добре според мен.
83
00:06:08,326 --> 00:06:11,621
Нямаш задължение
да захвърлиш живота си
84
00:06:11,621 --> 00:06:13,623
за Soul Reapers.
85
00:06:14,707 --> 00:06:15,708
Но аз го правя.
86
00:06:17,919 --> 00:06:20,213
Безсрамно изоставих клана си
87
00:06:20,755 --> 00:06:23,216
защото не издържах
живея скрит живот,
88
00:06:23,216 --> 00:06:25,635
но майстор Генрюсай ме прие.
89
00:06:26,719 --> 00:06:29,055
Дължа огромен дълг за това,
90
00:06:29,555 --> 00:06:32,016
но Куинси го убиха.
91
00:06:33,267 --> 00:06:36,979
Трябва да направя всичко необходимо
да отмъсти за смъртта му!
92
00:06:46,864 --> 00:06:48,366
лейтенант Хинамори,
93
00:06:48,366 --> 00:06:49,909
вземете капитан Хирако с вас
и си тръгвай.
94
00:06:53,788 --> 00:06:54,789
Да, сър!
95
00:06:58,751 --> 00:06:59,961
Оставам без избор...
96
00:07:02,255 --> 00:07:03,256
Банкай.
97
00:07:04,924 --> 00:07:07,009
Kokujo Tengen Myo-oh...
98
00:07:10,972 --> 00:07:13,057
Dangai Joue!
99
00:07:29,282 --> 00:07:30,658
Какво е това...?
100
00:07:38,249 --> 00:07:39,333
Шокирана съм!
101
00:07:39,500 --> 00:07:42,170
Без кученце дори във вашия Bankai?!
102
00:07:42,670 --> 00:07:46,924
Или може би има скрито куче
под лицето на това чудовище?
103
00:07:55,558 --> 00:07:57,018
Какво по дяволите става?
104
00:07:57,977 --> 00:08:02,565
Kokujo Tengen Myo-oh е
броня Bankai, пропита с живот.
105
00:08:03,232 --> 00:08:05,943
Dangai Joue е неговата форма
лишен от броня,
106
00:08:06,277 --> 00:08:09,739
само излагане
нейния духовен натиск и сила.
107
00:08:10,364 --> 00:08:12,825
Вашата техника не може да го победи!
108
00:08:29,258 --> 00:08:30,343
Ако вашият духовен натиск
е изложен,
109
00:08:30,343 --> 00:08:32,011
значи и слабостите ви!
110
00:08:34,639 --> 00:08:35,640
не разбираш ли
111
00:08:36,057 --> 00:08:39,101
Превръща се в бомба и експлодира
е само плашещо
112
00:08:39,101 --> 00:08:41,020
когато нещо е живо.
113
00:08:41,938 --> 00:08:42,939
без живот,
114
00:08:43,314 --> 00:08:45,858
няма парченце
от страх от това.
115
00:08:46,943 --> 00:08:47,944
Какво...?!
116
00:08:48,444 --> 00:08:51,030
Животът на Tengen Myo-oh
лежи в бронята си.
117
00:08:51,697 --> 00:08:55,993
Dangai Joue е Tengen Myo-oh
лишен от живот.
118
00:08:56,244 --> 00:08:58,538
Какво по дяволите
за какво ли говориш?!
119
00:08:58,871 --> 00:08:59,991
Знам как работи това нещо!
120
00:09:00,039 --> 00:09:02,250
Току-що взех твоя Bankai
преди минута, помниш ли?!
121
00:09:02,625 --> 00:09:04,877
С който Bankai е свързан
неговият притежател!
122
00:09:08,506 --> 00:09:09,507
Виждаш ли?!
123
00:09:09,507 --> 00:09:11,717
Вашият Bankai може да е наред
ако е унищожен,
124
00:09:11,717 --> 00:09:13,886
но не и за теб, неговия притежател...
125
00:09:15,763 --> 00:09:17,723
К-какво става с тази дупка?
126
00:09:18,099 --> 00:09:20,935
Тялото ми вече е празна черупка...
127
00:09:21,394 --> 00:09:23,771
Не е нищо повече от
кораб, за да победиш хората си.
128
00:09:24,689 --> 00:09:26,816
Тайната техника на моя клан,
техниката Джинка...
129
00:09:27,233 --> 00:09:29,819
ни позволява временно да спечелим
безсмъртни тела
130
00:09:29,819 --> 00:09:31,404
като предлагаме сърцата си.
131
00:09:32,363 --> 00:09:34,407
Докато съм в тази човешка форма,
132
00:09:34,782 --> 00:09:36,867
Никога няма да загина.
133
00:09:43,958 --> 00:09:46,460
казваш ли
ти се отказа от живота си?!
134
00:09:46,586 --> 00:09:48,796
Ако загубиш, умираш или те убиват!
135
00:09:48,921 --> 00:09:51,241
Не се ли карате, защото
не искаш това да се случи?!
136
00:09:51,591 --> 00:09:52,883
Ако захвърлите живота си
да се боря,
137
00:09:52,883 --> 00:09:54,719
тогава какво е четно
смисълът на победата?!
138
00:09:55,553 --> 00:09:56,887
Не го изхвърлих.
139
00:09:57,763 --> 00:09:59,181
Просто го заложих.
140
00:09:59,974 --> 00:10:02,977
Господарят Генрюсай заложи
живота му в тази война,
141
00:10:03,561 --> 00:10:06,772
така че защо да не направя същото?
142
00:10:07,273 --> 00:10:09,859
Още преди аз
влезе в тази битка...
143
00:10:13,779 --> 00:10:16,115
Вече бях оставил живота си зад гърба си!
144
00:10:26,709 --> 00:10:28,002
Саджин...
145
00:10:28,294 --> 00:10:29,378
Саджин...
146
00:10:29,837 --> 00:10:31,255
Браво.
147
00:10:31,672 --> 00:10:34,550
Ти наистина си един от нас.
148
00:10:35,426 --> 00:10:38,721
Когато те видя сега,
149
00:10:39,639 --> 00:10:43,100
ти ме караш да се гордея, Саджин.
150
00:10:44,727 --> 00:10:45,770
Няма начин...
151
00:10:45,978 --> 00:10:47,229
Бомбите не детонират...
152
00:10:47,813 --> 00:10:51,359
Той ги забива в мен
по-бързо, отколкото биха могли да детонират...
153
00:10:52,360 --> 00:10:53,361
Това не може да бъде...
154
00:11:46,706 --> 00:11:47,707
още не...
155
00:11:47,915 --> 00:11:49,750
Трябва да издържиш
още малко...
156
00:11:50,418 --> 00:11:51,877
Техниката Jinka...
157
00:11:52,920 --> 00:11:54,755
Сърцето ми...!
158
00:11:57,341 --> 00:12:00,678
Трябва да стигна до замъка им...
159
00:12:01,637 --> 00:12:03,222
аз трябва...
160
00:12:04,724 --> 00:12:06,934
убий Yhwach!
161
00:12:10,813 --> 00:12:12,022
Добре.
162
00:12:12,231 --> 00:12:15,025
Много добре, Саджин.
163
00:12:15,818 --> 00:12:20,114
Разбра ли, Саджин?
164
00:12:21,031 --> 00:12:23,075
Че тези чувства, които изпитваш...
165
00:12:23,701 --> 00:12:26,120
желанието за "отмъщение" ли е?
166
00:12:27,246 --> 00:12:29,915
Които изхвърляте
живота си за отмъщение,
167
00:12:29,915 --> 00:12:33,711
самото нещо, което казахте
вашият приятел, който правеше?
168
00:12:37,465 --> 00:12:39,675
Но това е добре.
169
00:12:40,176 --> 00:12:44,930
Отмъщението е истинската форма на нашия клан.
170
00:12:45,806 --> 00:12:49,727
Най-накрая се върна...
171
00:12:51,979 --> 00:12:54,231
на нашия клан.
172
00:12:59,069 --> 00:13:00,070
Какво е...?
173
00:13:04,450 --> 00:13:05,451
виждам...
174
00:13:05,743 --> 00:13:06,744
Така че това...
175
00:13:09,330 --> 00:13:11,123
Това е цената, която трябва да платя.
176
00:13:12,500 --> 00:13:15,294
Точно така, Саджин.
177
00:13:15,586 --> 00:13:19,173
Вашият живот като човешка воля
скоро ще свърши.
178
00:13:19,673 --> 00:13:22,718
Ще станеш звяр за отмъщение...
179
00:13:22,927 --> 00:13:25,554
Оставете гнева си
достигне самия си предел.
180
00:13:25,554 --> 00:13:26,806
Прокълнете съдбата си.
181
00:13:26,806 --> 00:13:30,226
Потопете се в отмъщението си.
182
00:13:30,768 --> 00:13:36,440
Ще отпивам от тъмното негодувание
и живей...
183
00:13:37,316 --> 00:13:41,028
Саджин, скъпи мой Саджин...
184
00:13:41,779 --> 00:13:44,824
Благодаря ви, че направихте това за мен.
185
00:13:45,825 --> 00:13:51,163
Ти стана звяр
това не може да говори... само за мен.
186
00:13:51,997 --> 00:13:53,999
Благодаря ви.
187
00:14:01,674 --> 00:14:06,637
Така че това е продажната цена
душата ми за отмъщение...
188
00:14:07,555 --> 00:14:11,100
Това е, което получавам за носене
името на съдебната охрана
189
00:14:11,100 --> 00:14:13,143
и да продам душата си за отмъщение...
190
00:14:14,353 --> 00:14:18,190
Цената, която платих, за да не взема
думите, които казах на Тосен
191
00:14:18,190 --> 00:14:20,693
като предупреждение към себе си.
192
00:14:21,944 --> 00:14:23,070
Бях...
193
00:14:35,457 --> 00:14:36,876
Капитане, да вървим.
194
00:14:37,877 --> 00:14:40,045
Не сте направили нищо лошо, капитане.
195
00:14:40,671 --> 00:14:42,882
Не си направил нищо лошо.
196
00:14:44,341 --> 00:14:45,968
Да се бием, капитане.
197
00:14:46,886 --> 00:14:49,597
Да отидем и да убием
това копеле Yhwach
198
00:14:50,055 --> 00:14:52,850
и отмъсти
Майстор Генрюсай Ямамото.
199
00:14:54,018 --> 00:14:56,937
{\an8}ТЕХНИКАТА ДЖИНКА
200
00:15:23,047 --> 00:15:26,550
Отстранени щети до 45%...
201
00:15:38,520 --> 00:15:39,772
по дяволите...
202
00:15:40,397 --> 00:15:43,901
Как мога да загубя от Soul Reaper?
203
00:15:44,610 --> 00:15:48,405
Не мога да повярвам, че бях първият от
петимата да бъдем победени...
204
00:15:48,948 --> 00:15:49,990
Не мога да позволя това да се случи...
205
00:15:50,783 --> 00:15:53,744
Просто не мога да позволя това да се случи!
206
00:15:55,871 --> 00:15:57,706
Горкият малък Бамби...
207
00:15:58,707 --> 00:15:59,959
Ето, нека ви помогнем.
208
00:16:00,501 --> 00:16:03,128
Щяхме да сме толкова самотни
без теб, Бамби.
209
00:16:03,712 --> 00:16:05,005
– Нали, момичета?
– Не...
210
00:16:05,005 --> 00:16:06,090
моля те...
211
00:16:06,590 --> 00:16:08,550
Не го прави, Джиджи...!
212
00:16:10,844 --> 00:16:12,763
Битката изглежда вечер.
213
00:16:13,180 --> 00:16:14,932
Какъв скромен анализ.
214
00:16:15,432 --> 00:16:17,267
Но изглежда сме съгласни.
215
00:16:17,726 --> 00:16:19,103
И аз така мисля.
216
00:16:19,770 --> 00:16:20,729
разбира се
217
00:16:20,729 --> 00:16:23,315
Ако не, щеше да е така
безсмислено е да идвам тук.
218
00:16:23,941 --> 00:16:28,654
Моята работа е да наклоня везните
в наша полза.
219
00:16:32,992 --> 00:16:34,952
Това се появи от нищото!
220
00:16:35,077 --> 00:16:38,288
Почти забравих, Куинси
можете да откраднете Рейши, нали?!
221
00:16:38,664 --> 00:16:40,666
Бях постепенно
кражба на Рейши
222
00:16:40,666 --> 00:16:42,626
от тази страна на бариерата
да го отслаби.
223
00:16:43,293 --> 00:16:45,045
Отне повече време, отколкото очаквах.
224
00:16:45,754 --> 00:16:47,131
Каква прекрасна техника.
225
00:16:47,881 --> 00:16:48,924
чуваш ли това
226
00:16:49,258 --> 00:16:51,552
Ще го приема като комплимент
за сега
227
00:16:52,011 --> 00:16:53,053
Въпреки това...
228
00:16:56,724 --> 00:16:59,685
Ако ти отне време
за отслабване на бариерата,
229
00:17:00,019 --> 00:17:03,647
това също означава, че имахме време
да построи нов.
230
00:17:04,606 --> 00:17:07,818
Това е доста различно по форма
от първия ти.
231
00:17:08,610 --> 00:17:10,195
Изглежда ли крехък този път
232
00:17:10,320 --> 00:17:11,989
защото не е
еднослойна бариера?
233
00:17:12,698 --> 00:17:13,699
да
234
00:17:14,158 --> 00:17:16,410
Но фактът, че
явно изглежда крехко
235
00:17:17,036 --> 00:17:19,621
означава, че неговата крехкост е капан.
236
00:17:21,540 --> 00:17:22,583
Не ми оставяш избор.
237
00:17:23,584 --> 00:17:25,586
Ще трябва да използвам
по-груби мерки.
238
00:17:36,013 --> 00:17:37,014
Така че е време...
239
00:17:37,848 --> 00:17:38,807
Негово Величество чака.
240
00:17:39,183 --> 00:17:41,018
– Извинете ме.
– Задръж малко.
241
00:17:41,143 --> 00:17:42,853
ти си тръгваш
след като стигна дотук?
242
00:17:43,979 --> 00:17:45,689
Не пропускайте да й благодарите.
243
00:17:46,774 --> 00:17:48,692
кога ще се върнеш
244
00:17:49,443 --> 00:17:51,195
Веднага щом се даде заповедта.
245
00:17:51,987 --> 00:17:53,030
разбирам
246
00:17:53,739 --> 00:17:56,867
ще те чакам
с хубав чай следващия път.
247
00:18:01,205 --> 00:18:03,916
Това беше невероятна експлозия
точно сега.
248
00:18:04,416 --> 00:18:06,001
Два духовни натиска изчезнаха.
249
00:18:06,460 --> 00:18:07,628
Единият принадлежеше на враг,
250
00:18:08,170 --> 00:18:09,171
а другото беше...
251
00:18:09,713 --> 00:18:11,006
Капитан Комамура...
252
00:18:11,507 --> 00:18:12,549
По дяволите!
253
00:18:12,549 --> 00:18:13,717
Господин!
254
00:18:14,218 --> 00:18:16,220
Време е за втори кръг!
ставай!
255
00:18:16,720 --> 00:18:18,013
Кое е това дете?
256
00:18:18,555 --> 00:18:20,265
Не, чакай, това е мъничко старче.
257
00:18:20,557 --> 00:18:21,517
Не се занимавай.
258
00:18:21,642 --> 00:18:22,802
Този вече не може да се бори.
259
00:18:22,893 --> 00:18:25,771
Господин!
260
00:18:27,397 --> 00:18:29,191
Добре, Джеймс!
261
00:18:30,859 --> 00:18:31,860
– Какво?!
– Какво?!
262
00:18:33,403 --> 00:18:36,281
Суперзвезда винаги получава
втори кръг!
263
00:18:36,532 --> 00:18:38,450
Мислех, че ти каза това
беше мач от един кръг!
264
00:18:38,450 --> 00:18:39,743
Камбаната, Джеймс!
265
00:18:39,993 --> 00:18:41,411
Да, господине!
266
00:18:42,830 --> 00:18:43,914
Спри да се заблуждаваш!
267
00:18:44,623 --> 00:18:47,960
Винаги съм сериозен!
268
00:18:57,886 --> 00:19:01,932
Хей, Един! Две!!
Три!!
269
00:19:07,729 --> 00:19:08,897
Хей, Джеймс!
270
00:19:09,148 --> 00:19:09,731
Да, сър!
271
00:19:09,731 --> 00:19:12,901
Вече почти приключих
всеки капитан, който можехме да проверим.
272
00:19:13,068 --> 00:19:15,195
Но въпреки че спечелих,
273
00:19:15,195 --> 00:19:18,115
тъжно е че нямаме публика
гледа ни, нали, Джеймс?!
274
00:19:18,115 --> 00:19:20,868
Да, сър!
Напълно сте прав, господине!
275
00:19:24,705 --> 00:19:27,291
а?
Каква е тази светлина?
276
00:19:27,666 --> 00:19:28,834
Нов враг?!
277
00:19:29,585 --> 00:19:33,213
Не мога да взема решение
ако трябва да отида там...
278
00:19:33,589 --> 00:19:35,591
– Какво мислиш, Джеймс?
– Да, сър!
279
00:19:35,591 --> 00:19:37,718
Те направиха доста лъскаво зрелище
докато слизаха,
280
00:19:37,718 --> 00:19:39,803
така че изваждането им би
постави те в светлината на прожекторите!
281
00:19:39,803 --> 00:19:40,846
Добре, да вървим тогава!
282
00:19:41,221 --> 00:19:42,931
Опитай се да не изоставаш, Джеймс!
283
00:19:43,140 --> 00:19:44,141
Да, сър!
284
00:19:48,478 --> 00:19:49,479
Не толкова бързо...
285
00:19:50,022 --> 00:19:54,109
Мислиш, че ни биеш
само защото имаш три броя?
286
00:19:56,820 --> 00:19:58,655
точно така
287
00:20:07,748 --> 00:20:11,710
Бяхте нокаутиран без
всичко, което да покажете за вашето обучение.
288
00:20:11,960 --> 00:20:13,754
Такъв жалък лейтенант.
289
00:20:14,463 --> 00:20:15,964
С тези момчета ли си?
290
00:20:16,381 --> 00:20:18,842
Капитан на отряд 9,
Кенсей Мугурума.
291
00:20:19,885 --> 00:20:21,929
Аз съм капитанът на
този без ръкави там.
292
00:20:22,179 --> 00:20:24,514
Капитан!
Колко прекрасно!
293
00:20:24,765 --> 00:20:26,600
Обикновено бихте направили
изключително достоен противник,
294
00:20:26,600 --> 00:20:28,977
но се страхувам
На път съм да разследвам
295
00:20:29,102 --> 00:20:31,813
изключително забележим
паднал предмет.
296
00:20:32,022 --> 00:20:33,899
Хайде, не говори така.
297
00:20:34,900 --> 00:20:36,860
Имате двама капитани
можете да поемете.
298
00:20:37,152 --> 00:20:38,737
Мисля, че сме
доста отлични противници
299
00:20:38,737 --> 00:20:40,572
ако искаш
направи име за себе си.
300
00:20:41,198 --> 00:20:42,532
О?
301
00:20:47,371 --> 00:20:49,748
В такъв случай, ела при мен!
302
00:20:50,332 --> 00:20:53,377
Не се притеснявайте, няма да вземем
твърде много от времето си.
303
00:21:10,060 --> 00:21:14,398
{\an8}Изведнъж светлините угаснаха
304
00:21:14,523 --> 00:21:15,732
{\an8}Напомня ми
305
00:21:15,732 --> 00:21:16,733
{\an8}с глас
306
00:21:16,733 --> 00:21:18,944
{\an8}и не мога да се движа
307
00:21:19,903 --> 00:21:24,116
{\an8}Не мога да предам дори милиметър
308
00:21:24,116 --> 00:21:25,325
{\an8}от репликите, които дублирах
309
00:21:25,325 --> 00:21:28,954
{\an8}Всички редове
което не искам да забравя
310
00:21:28,954 --> 00:21:30,330
{\an8}Назад
311
00:21:30,330 --> 00:21:31,456
{\an8}Повтаря се
312
00:21:31,456 --> 00:21:32,541
{\an8}Стана белег
313
00:21:32,541 --> 00:21:33,834
{\an8}И забелязвам праха
314
00:21:33,834 --> 00:21:34,960
{\an8}Чакам и чакам
315
00:21:34,960 --> 00:21:36,461
{\an8}Но не стартира
316
00:21:36,461 --> 00:21:37,546
{\an8}Ако вече е приключило
317
00:21:37,546 --> 00:21:38,714
{\an8}Отказвам се
318
00:21:38,714 --> 00:21:40,007
{\an8}Но мога ли
319
00:21:40,007 --> 00:21:41,258
{\an8}заемете рамото си?
320
00:21:41,258 --> 00:21:42,884
{\an8}С този нож
321
00:21:42,884 --> 00:21:44,886
{\an8}това беше изоставено
322
00:21:45,929 --> 00:21:47,931
{\an8}Пробийте го
323
00:21:47,931 --> 00:21:49,224
{\an8}Все още
324
00:21:49,224 --> 00:21:51,560
{\an8}в средата на сън,
325
00:21:51,560 --> 00:21:54,062
{\an8}Продължихме да търсим
326
00:21:54,062 --> 00:21:56,273
{\an8}За белега, който
327
00:21:56,273 --> 00:21:58,942
{\an8}въртящият се свят помни
328
00:21:58,942 --> 00:22:01,236
{\an8}Само със силното желание
329
00:22:01,236 --> 00:22:04,614
{\an8}да продължа да живея
330
00:22:04,614 --> 00:22:09,828
{\an8}Ще изберем утре
който няма да се върне
331
00:22:09,953 --> 00:22:14,541
{\an8}Само след малко
332
00:22:14,541 --> 00:22:18,879
{\an8}Последната завеса ще падне
333
00:22:19,755 --> 00:22:23,258
{\an8}Сияе за нас
334
00:22:23,258 --> 00:22:26,219
{\an8}Замъгленото крайно преобръщане
335
00:22:37,689 --> 00:22:39,274
Какво по дяволите е това...?
336
00:22:41,693 --> 00:22:46,031
Тежестта, която усещате
е това, което се опитвате да защитите.
337
00:22:47,157 --> 00:22:49,576
Всичко, което виждате
338
00:22:50,077 --> 00:22:55,207
са вечни спомени
и разкрития...
339
00:22:55,707 --> 00:22:58,835
С други думи,
силата на краля.
340
00:23:12,099 --> 00:23:14,810
Съд ли си
способни да издържат
341
00:23:14,810 --> 00:23:16,686
силата, която го изпълва,
342
00:23:16,853 --> 00:23:18,814
или си купа, която се разбива?
343
00:24:03,859 --> 00:24:06,069
И така, какво искаш от мен
какво да направя след това?
344
00:24:13,243 --> 00:24:16,413
"Небесата кънтят от измама."
345
00:24:17,539 --> 00:24:21,209
„Плененото сърце
танцува на мелодията."