1
00:00:10,552 --> 00:00:13,388
{\an8}СИЛБЕРН – ЗАЛА ВЬОРТЛИХ

2
00:00:12,512 --> 00:00:15,807
Трябва да убием капитаните
Bankai, който им взехме...

3
00:00:16,433 --> 00:00:17,976
С каква цел?

4
00:00:19,436 --> 00:00:21,229
Солдатите няма ли да са достатъчни за справяне
Жътви на души

5
00:00:21,229 --> 00:00:23,314
които са били обезсилени?

6
00:00:24,149 --> 00:00:26,067
Има още за вземане...

7
00:00:28,862 --> 00:00:29,988
Тяхната надежда.

8
00:00:31,322 --> 00:00:33,642
Негово Величество прогнозира, че капитаните
които са загубили своя Bankai

9
00:00:33,992 --> 00:00:37,203
ще използват малкото време, което имат
да намери начини

10
00:00:37,203 --> 00:00:39,956
да се бори без Bankai.

11
00:00:40,749 --> 00:00:43,293
Те вярват, че могат да ни победят
без Bankai.

12
00:00:44,377 --> 00:00:47,213
И с малко късмет,
да си върнат откраднатия Bankai.

13
00:00:48,256 --> 00:00:51,968
Жътвачите на души се придържат към
този външен шанс

14
00:00:52,093 --> 00:00:54,137
като последна надежда.

15
00:00:55,346 --> 00:00:57,932
Унищожаване на Zanpakuto
и надежди наведнъж,

16
00:00:58,266 --> 00:00:59,893
и гравиране на истинско поражение

17
00:00:59,893 --> 00:01:03,188
в сърцето и битието
на Жътвачите на души...

18
00:01:04,355 --> 00:01:06,733
Това е намерението на Негово Величество.

19
00:01:07,317 --> 00:01:10,236
Такъв смущаващ план.
Звучи забавно.

20
00:01:10,779 --> 00:01:15,533
Хъмф! Смятам да убия това кученце
и всеки друг в очите.

21
00:01:16,826 --> 00:01:20,622
ще предам
Негово Величество заповядва още веднъж:

22
00:01:23,083 --> 00:01:25,752
„Незабавно унищожете врага.“

23
00:01:38,473 --> 00:01:43,728
{\an8}<i>О, скъпа моя, дори не знам
където отиде сърцето ми</i>

24
00:01:44,270 --> 00:01:49,943
{\an8}<i>И съм забравил
онази мечта, която някога имах</i>

25
00:01:50,068 --> 00:01:55,281
{\an8}<i>Да станеш възрастен =
запазване на публично лице и блъфиране?</i>

26
00:01:55,949 --> 00:02:02,163
{\an8}<i>Кажи ми какво е отразено
в боядисаното огледало?</i>

27
00:02:02,789 --> 00:02:07,961
{\an8}<i>Снимката ви започва да избледнява</i>

28
00:02:08,503 --> 00:02:13,091
{\an8}<i>Оставяйки ме, докато се променя</i>

29
00:02:13,091 --> 00:02:18,930
{\an8}<i>Ще крещя с пълно гърло
тъй като пронизва нощта</i>

30
00:02:19,264 --> 00:02:24,727
{\an8}<i>Изгаряне на гърдите ми,
безформен страх и всичко</i>

31
00:02:24,727 --> 00:02:30,608
{\an8}<i>Добре е, ако не мога да се смея
като онзи ден</i>

32
00:02:30,733 --> 00:02:36,447
{\an8}<i>Тъга, белези, всичко...
Искам да ги взема всички с мен</i>

33
00:02:37,407 --> 00:02:39,784
{\an8}<i>Не можеш да убиеш настроението ми, о, скъпа</i>

34
00:02:39,784 --> 00:02:42,787
{\an8}<i>Изгарям сега,
като падаща звезда</i>

35
00:02:43,163 --> 00:02:45,832
{\an8}<i>Не можеш да убиеш настроението ми, о, скъпа</i>

36
00:02:45,832 --> 00:02:48,501
{\an8}<i>Изгарям сега,
като падаща звезда</i>

37
00:02:52,964 --> 00:02:57,010
{\an8}BLEACH: ХИЛЯДОГОДИШНА КРЪВАВА ВОЙНА

38
00:03:14,694 --> 00:03:16,696
капитане!
Имаме спешен случай!

39
00:03:16,696 --> 00:03:19,866
{\an8}РАЙОН РУКОН –
ИЗТОЧЕН 76 РАЙОН, "САКАХОНЕ"

40
00:03:17,197 --> 00:03:18,364
Сейрейтите е...!

41
00:03:18,364 --> 00:03:22,035
Капитан Укитаке!

42
00:03:22,702 --> 00:03:25,788
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА –
БИВШ ОТДЕЛ 1 КАЗАРМА

43
00:03:24,537 --> 00:03:25,788
добра скръб...

44
00:03:26,497 --> 00:03:29,876
Заложих някои капани
в рамките на Seireitei

45
00:03:30,668 --> 00:03:33,171
смятайки, че ще го направят
атака отново без предупреждение...

46
00:03:34,297 --> 00:03:38,468
но не очаквах да загубим
нашето териториално предимство като това.

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,554
Никога няма да разберете.

48
00:03:41,930 --> 00:03:48,603
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА – ТРОННА ЗАЛА

49
00:03:42,013 --> 00:03:44,515
преди хиляда години,

50
00:03:44,515 --> 00:03:47,560
ние Куинси загубихме войната и
останаха без къде другаде да отидат.

51
00:03:47,685 --> 00:03:51,773
Така избягахме от света на
животът в Seireitei,

52
00:03:51,898 --> 00:03:54,901
място, където вие Жътви на души
най-малко би очаквал да се скрием.

53
00:03:55,068 --> 00:03:58,821
След това използвахме Рейши
за създаване на пространство

54
00:03:58,821 --> 00:04:01,449
в сенките
на Сейрейтите,

55
00:04:01,824 --> 00:04:07,914
и нарече тази Невидима империя...
Ванденрайх.

56
00:04:08,748 --> 00:04:10,959
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА –
БИВШ ОТДЕЛ НА RandD

57
00:04:09,207 --> 00:04:09,832
По дяволите!

58
00:04:09,832 --> 00:04:10,959
какво става

59
00:04:11,459 --> 00:04:13,628
Какво по дяволите става?!

60
00:04:13,878 --> 00:04:15,755
Планът беше успешен.

61
00:04:17,257 --> 00:04:19,092
За разлика от света на живите,

62
00:04:19,217 --> 00:04:25,348
Душевното общество е изпълнено с
Рейши, нашият източник на сила.

63
00:04:26,140 --> 00:04:28,101
Нещата, които бихме могли да направим
бяха безгранични.

64
00:04:28,935 --> 00:04:32,438
Прекарахме хиляда години
изграждане на нашата сила

65
00:04:32,605 --> 00:04:34,607
от вътрешността на сенките.

66
00:04:34,941 --> 00:04:36,526
{\an8}КРЪМОВ РИТЕР "D" –
ASKIN NAKK LE VAAR

67
00:04:37,235 --> 00:04:40,363
С други думи, този път,
точно както правехме преди,

68
00:04:40,905 --> 00:04:42,115
ние не нахлухме в Seireitei

69
00:04:42,115 --> 00:04:44,325
чрез пробиване
мембраната на душевния щит.

70
00:04:45,034 --> 00:04:47,662
Вече бяхме вътре
мембраната на душевния щит.

71
00:04:48,454 --> 00:04:49,747
{\an8}КРЪМОВ РИТЕР "B" –
ЮГРАМ ХАШВАЛТ

72
00:04:49,747 --> 00:04:51,124
Добре дошли

73
00:04:51,249 --> 00:04:53,251
Благодаря за ценната информация.

74
00:04:53,876 --> 00:04:56,921
Стигнахте до стаята на капитана
много бързо.

75
00:04:57,797 --> 00:05:00,967
Нашият враг изглежда благословен
със способни мъже.

76
00:05:01,634 --> 00:05:05,763
Помощник на императора Ванденрайх
и Стърн Ритър Велик магистър,

77
00:05:06,764 --> 00:05:08,266
Юграм Хашвалт.

78
00:05:09,100 --> 00:05:13,146
13 Началник отряд на съдебна охрана капитан
и капитан на отряд 1,

79
00:05:13,146 --> 00:05:14,814
Шунсуи Кьораку.

80
00:05:15,815 --> 00:05:18,609
Току-що ме назначиха,
така че вероятно не сте го знаели...

81
00:05:19,319 --> 00:05:22,822
Или фактът, че сте дошли тук
означава, че знаеш?

82
00:05:23,156 --> 00:05:26,075
да
Ето защо дойдох тук първи.

83
00:05:26,784 --> 00:05:28,202
Колко нетърпелив от твоя страна.

84
00:05:28,703 --> 00:05:30,079
Не искаш ли да се насладиш на битката?

85
00:05:30,079 --> 00:05:31,914
вие сте чакали
хиляда години за?

86
00:05:33,207 --> 00:05:35,585
Негово Величество обича мира.

87
00:05:36,085 --> 00:05:39,464
Той вярва, че колкото по-кратка е битката,
толкова по-добре е.

88
00:05:40,923 --> 00:05:43,301
Затова той издаде само една заповед:

89
00:05:44,719 --> 00:05:47,347
„Незабавно унищожете врага.“

90
00:05:48,681 --> 00:05:49,724
разбирам

91
00:05:51,309 --> 00:05:52,685
кой си ти
Кога...?

92
00:05:52,685 --> 00:05:53,770
Как влязохте тук?!

93
00:05:53,978 --> 00:05:55,188
хайде...

94
00:05:55,438 --> 00:05:57,190
Не чу ли какво казах?

95
00:05:57,690 --> 00:06:02,236
Или е Министерството на RandD
интелигентен само по име?

96
00:06:02,779 --> 00:06:04,614
Не съм влизал отникъде.

97
00:06:04,947 --> 00:06:07,408
Бил съм тук през цялото време.

98
00:06:08,618 --> 00:06:09,660
точно така

99
00:06:17,460 --> 00:06:20,838
Вие, Куинси, бяхте в сенките.

100
00:06:21,714 --> 00:06:25,218
Съществуват два свята
на същото място,

101
00:06:25,343 --> 00:06:27,887
никога не влиза в контакт
един с друг.

102
00:06:28,554 --> 00:06:29,680
трябва да кажа...

103
00:06:30,515 --> 00:06:32,892
Създаване на друг свят
вътре в сенките

104
00:06:33,184 --> 00:06:35,978
беше доста абсурдно.

105
00:06:36,562 --> 00:06:37,563
Въпреки това...

106
00:06:38,898 --> 00:06:41,818
Всъщност нямам нищо против
този абсурд.

107
00:06:42,402 --> 00:06:44,779
С-капитане!
Какво му е на това облекло?!

108
00:06:45,822 --> 00:06:48,825
Въз основа на данните, които събрах
по време на последната ни битка,

109
00:06:49,117 --> 00:06:51,828
Успях да предположа
тези "сенки"

110
00:06:51,828 --> 00:06:54,747
имаше нещо общо с
нашествието на Куинси.

111
00:06:55,873 --> 00:06:58,876
Ето защо модифицирах
моята лаборатория

112
00:06:59,043 --> 00:07:02,713
така че да не се създават "сенки".

113
00:07:03,840 --> 00:07:07,552
Сега нека разберем дали

114
00:07:07,885 --> 00:07:10,471
ние сме интелигентни само на име
преди да тръгнеш ще

115
00:07:11,764 --> 00:07:13,804
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА – ПРЕД
БИВШ ОТДЕЛ 10 КАЗАРМА

116
00:07:19,105 --> 00:07:20,106
Д-По дяволите!

117
00:07:20,106 --> 00:07:21,524
Не им позволявайте да преминат!

118
00:07:23,484 --> 00:07:25,736
„Не им позволявайте да преминат“?
Идиоти!

119
00:07:25,862 --> 00:07:28,114
Нашествието вече е завършено.

120
00:07:28,489 --> 00:07:29,615
{\an8}КРАМА РИТЕР "H" – BAZZ-B

121
00:07:29,866 --> 00:07:32,326
Това е далеч отвъд смисъла на
пропуска ни или не.

122
00:07:32,743 --> 00:07:34,203
Вие, момчета, се насочете към следващата цел!

123
00:07:34,495 --> 00:07:35,079
– Да, сър!
– Да, сър!

124
00:07:35,079 --> 00:07:36,873
Сега, тогава...

125
00:07:37,498 --> 00:07:38,499
а?

126
00:07:42,545 --> 00:07:43,546
прав си

127
00:07:43,546 --> 00:07:45,798
Може да е твърде късно да ви спра момчета
от преминаване.

128
00:07:46,632 --> 00:07:49,927
но...
пламъците ти не преминаха.

129
00:07:51,596 --> 00:07:52,597
О...?

130
00:07:53,306 --> 00:07:57,018
чакай!
Мислех, че те разпознах.

131
00:07:57,643 --> 00:08:01,814
Ти си този леден капитан, който получи
неговият Bankai, откраднат от Cang Du!

132
00:08:02,857 --> 00:08:06,402
Капитан на отряд 10.
Тоширо Хицугая.

133
00:08:06,819 --> 00:08:10,615
Stern Ritter "H"!
"Жегата", Bazz-B!

134
00:08:12,825 --> 00:08:15,244
Изглежда, че си пасваме добре.

135
00:08:15,828 --> 00:08:17,246
Много добър мач!

136
00:08:18,247 --> 00:08:19,248
Така изглежда.

137
00:08:19,874 --> 00:08:24,378
{\an8}СЛЕД ИНВАЗИЯТА –
БИВШО ИМЕНИЕ ОМАЕДА

138
00:08:20,791 --> 00:08:22,084
<i>Какво става?</i>

139
00:08:22,460 --> 00:08:23,878
<i>Какво се случи?</i>

140
00:08:24,378 --> 00:08:26,672
<i>Защо имението изчезна?!</i>

141
00:08:29,759 --> 00:08:30,843
Биг Брадър...

142
00:08:31,469 --> 00:08:32,970
Моля те не си отивай

143
00:08:33,679 --> 00:08:35,306
Марейо е уплашен.

144
00:08:36,474 --> 00:08:38,809
Моля те, остани тук с мен.

145
00:08:41,521 --> 00:08:43,356
Не, трябва да тръгвам.

146
00:08:44,524 --> 00:08:45,650
Биг Брадър...

147
00:08:46,400 --> 00:08:47,401
Марейо...

148
00:08:47,777 --> 00:08:50,071
Ти си умно момиче, Марейо,
така че знам, че разбираш.

149
00:08:50,738 --> 00:08:55,409
Големият ти брат не те напуска
защото искам да те изплаша.

150
00:08:55,743 --> 00:08:57,370
Тръгвам си, за да мога да те защитя,

151
00:08:57,745 --> 00:09:01,207
Сабуро, голяма сестро,
баща и майка,

152
00:09:01,666 --> 00:09:04,877
нашите съседи
Гондавара и Канемицу,

153
00:09:05,419 --> 00:09:08,673
и най-вече Seireitei.

154
00:09:08,673 --> 00:09:10,758
Ето защо трябва да тръгвам.

155
00:09:11,717 --> 00:09:12,757
Разбирате, нали?

156
00:09:13,553 --> 00:09:14,762
Защото големият ти брат

157
00:09:14,887 --> 00:09:16,722
е член на
13 отряда на съдебната охрана.

158
00:09:18,849 --> 00:09:21,352
Хайде не плачи така.

159
00:09:21,686 --> 00:09:23,229
Ще се върна безопасно.

160
00:09:27,858 --> 00:09:28,859
ти си...!

161
00:09:29,026 --> 00:09:31,737
Човекът, който открадна
Банкай на капитан Сой Фон!

162
00:09:32,154 --> 00:09:33,823
{\an8}КЪРМА РИТЕР „K“ – BG9

163
00:09:59,265 --> 00:10:01,475
Отдръпнете се
и защитавайте другите области!

164
00:10:01,809 --> 00:10:02,849
– Да, госпожо!
– Да, госпожо!

165
00:10:05,855 --> 00:10:07,315
Хей, хей, хей, хей!

166
00:10:07,607 --> 00:10:09,275
Това е доста крехък лед!

167
00:10:10,401 --> 00:10:13,279
Защо не спрете това безполезно
съпротива и моля за милост!

168
00:10:13,863 --> 00:10:17,158
Моли за милост
какво би направила печелившата страна?

169
00:10:17,783 --> 00:10:19,368
Нахакан си, нали!

170
00:10:22,788 --> 00:10:23,789
Нека ти помогна.

171
00:10:23,789 --> 00:10:24,874
Благодаря, ще ми трябва.

172
00:10:25,458 --> 00:10:28,461
Все още имам проблеми с контрола
от себе си.

173
00:10:30,671 --> 00:10:31,672
какво не е наред

174
00:10:31,672 --> 00:10:32,715
О, нищо!

175
00:10:33,215 --> 00:10:37,637
Просто си помислих, че губя
вашият банкай не беше лош.

176
00:10:38,971 --> 00:10:43,142
Искам да кажа, толкова е сладко
разчитате на мен, капитане!

177
00:10:43,392 --> 00:10:44,393
Мацумото!

178
00:10:44,393 --> 00:10:46,354
Добре, ето го!

179
00:10:47,146 --> 00:10:48,564
Ръмжи, Хайнеко!

180
00:10:49,774 --> 00:10:52,652
Пригответе се за
"Операция Mille-feuille"!

181
00:10:52,818 --> 00:10:55,029
Не си спомням да съм го давал
такова име!

182
00:10:55,446 --> 00:10:56,447
какво е това

183
00:10:56,572 --> 00:10:58,783
Това е обикновена ледена стена!

184
00:10:59,116 --> 00:11:00,368
Хайнеко, къща!

185
00:11:00,618 --> 00:11:02,244
каква е разликата

186
00:11:07,792 --> 00:11:08,793
Не мога да го стопя...?!

187
00:11:09,001 --> 00:11:11,671
"Операция Mille-feuille"
е огромен успех!

188
00:11:11,671 --> 00:11:13,172
Какво по дяволите е това?

189
00:11:13,172 --> 00:11:15,841
Защото се чувствам щедър,
аз ще ти кажа

190
00:11:16,676 --> 00:11:20,805
Първо, използвах моя Haineko, за да творя
множество тънки стени от ясен.

191
00:11:21,514 --> 00:11:25,059
След това капитанът ги покри
с много тънък слой лед.

192
00:11:25,726 --> 00:11:27,770
След това 3... 2... 1...
мяу!

193
00:11:28,354 --> 00:11:30,146
Накрая обръщам само Хайнеко
обратно в меч и...

194
00:11:30,189 --> 00:11:31,315
Колко красиво!

195
00:11:31,649 --> 00:11:35,194
Mille-feuille лед
с вакуумни слоеве!

196
00:11:35,736 --> 00:11:37,279
– Точно като термос,
– Не, това е многослоен вакуум

197
00:11:37,279 --> 00:11:38,656
– вакуумният слой спря
– стена от лед.

198
00:11:38,656 --> 00:11:40,491
топлината от преминаване.

199
00:11:42,785 --> 00:11:44,662
Сред всички капитанско ниво
Занпакуто,

200
00:11:44,662 --> 00:11:46,956
моят Хьоринмару вероятно е този

201
00:11:46,956 --> 00:11:50,835
с най-малка разлика между
неговите правомощия Shikai и Bankai.

202
00:11:51,711 --> 00:11:53,170
Просто казано,

203
00:11:53,713 --> 00:11:57,216
количеството лед, което мога да произведа
е драстично намалена.

204
00:11:57,883 --> 00:12:02,346
За да компенсирам, тренирах себе си
да се бори с по-малко лед.

205
00:12:03,556 --> 00:12:05,891
Но изглежда е било
просто достатъчно

206
00:12:05,891 --> 00:12:08,602
за блокиране на пламъци на вашето ниво.

207
00:12:08,602 --> 00:12:09,812
Негодник!

208
00:12:13,107 --> 00:12:15,109
Просто казахме, че няма да мине.

209
00:12:16,610 --> 00:12:17,611
сега...

210
00:12:19,655 --> 00:12:22,658
бъде настърган от
острие от вакуумен лед.

211
00:12:34,879 --> 00:12:37,590
Ти доказа, че можем да вървим
един до друг с Куинси

212
00:12:37,715 --> 00:12:39,091
дори и без Bankai!

213
00:12:42,970 --> 00:12:43,971
какво е това

214
00:12:54,523 --> 00:12:55,858
„Хакудан Кепеки“.

215
00:12:56,317 --> 00:13:01,322
Това е бариера, която временно
изключва силите на Куинси.

216
00:13:02,239 --> 00:13:05,743
Отряд 1 помощник-лейтенант Нанао Исе...

217
00:13:06,744 --> 00:13:07,870
Вие ли разработихте това Kido?

218
00:13:08,454 --> 00:13:10,623
Изглежда знаеш кой съм.

219
00:13:11,123 --> 00:13:12,792
Моят талант с Кидо
е единствената причина

220
00:13:12,792 --> 00:13:14,293
Назначен съм за лейтенант.

221
00:13:14,460 --> 00:13:16,045
Хайде, не е вярно...

222
00:13:16,420 --> 00:13:19,590
Създаване на Kido като това
е детска игра.

223
00:13:20,132 --> 00:13:23,719
Беше грешка да оставим следи
на вашия духовен натиск

224
00:13:23,719 --> 00:13:25,846
по целия Сейрейтей
по време на последното ви нашествие.

225
00:13:26,222 --> 00:13:29,141
Ти почти ни питаше
да излезе с контрамярка.

226
00:13:33,729 --> 00:13:34,730
Биг Брадър!

227
00:13:35,940 --> 00:13:36,941
Марейо!

228
00:13:37,525 --> 00:13:39,485
Т-Големият ти брат ще се оправи...

229
00:13:39,693 --> 00:13:40,861
Върви и се скрий!

230
00:13:42,947 --> 00:13:45,658
Къде е капитанът на вашия отряд?

231
00:13:46,075 --> 00:13:47,576
За трети път питам.

232
00:13:47,743 --> 00:13:49,495
Надявам се на отговор
този път.

233
00:13:49,787 --> 00:13:50,955
Глупав ли си или нещо такова?

234
00:13:50,955 --> 00:13:52,581
Наистина не знам къде е!

235
00:13:52,706 --> 00:13:54,792
Дори и да сте разбрали,

236
00:13:54,792 --> 00:13:56,792
моят капитан няма да загуби
на някой като теб!

237
00:13:56,836 --> 00:13:57,919
Така че няма причина да я криете!

238
00:13:57,962 --> 00:13:59,839
Отказахте да отговорите
за трети път.

239
00:14:00,464 --> 00:14:02,633
Ще те попитам по друг начин.

240
00:14:09,682 --> 00:14:10,933
Биг Брадър!

241
00:14:12,726 --> 00:14:16,564
Няма да ти позволя да оставиш и драскотина
на Марейо...!

242
00:14:23,112 --> 00:14:24,738
Проклето копеле!

243
00:14:30,119 --> 00:14:33,539
Мислех, че Куинси
използвани лъкове и стрели...

244
00:14:33,873 --> 00:14:38,544
Ти си много по-напреднал
отколкото бях чувал.

245
00:14:39,503 --> 00:14:41,714
Нямаше показания на моите сензори.

246
00:14:42,172 --> 00:14:43,297
Мислихте ли, че Stealth Force

247
00:14:43,340 --> 00:14:44,940
не можахме да скрием нашите собствени
Духовен натиск?

248
00:14:45,759 --> 00:14:48,762
9-ти ръководител на клана Фон,
Капитан на отряд 2,

249
00:14:48,762 --> 00:14:51,473
и върховен главнокомандващ на
Стелт Форс, Сой Фон...

250
00:14:51,974 --> 00:14:53,893
Каква е тази външност?

251
00:14:54,059 --> 00:14:55,060
"Какво е това", питате вие?

252
00:14:55,769 --> 00:14:59,940
С цялата тази информация за мен,
питате какво е това?

253
00:15:00,983 --> 00:15:01,984
Това е Шунко.

254
00:15:02,484 --> 00:15:03,527
Това знам.

255
00:15:03,861 --> 00:15:04,945
Но твоят...

256
00:15:04,945 --> 00:15:07,114
...не беше усъвършенстван
последния път, когато се карахме.

257
00:15:07,114 --> 00:15:08,198
това ли е

258
00:15:12,494 --> 00:15:15,873
Значи сте усъвършенствали тази техника
за толкова кратко време?

259
00:15:22,338 --> 00:15:23,714
Мукю Шунко!

260
00:15:28,093 --> 00:15:30,387
Хм...

261
00:15:34,558 --> 00:15:35,559
аз се отказвам.

262
00:15:36,435 --> 00:15:38,604
Ще ви отнеме твърде много време.

263
00:15:38,771 --> 00:15:40,356
Не се случва.

264
00:15:40,814 --> 00:15:43,734
Какво имаш предвид под
"отнеме твърде много време"?

265
00:15:44,318 --> 00:15:48,489
За да убиете ще ви трябва
опитвайки твърде много сценарии.

266
00:15:49,031 --> 00:15:52,368
Фатално зле се справям
този вид подробна работа.

267
00:15:52,701 --> 00:15:54,578
Предпочитам просто да приключа с това.

268
00:15:54,870 --> 00:15:56,622
Отиваш и се биеш с някой друг.

269
00:15:57,373 --> 00:15:58,374
ще се видим

270
00:16:02,753 --> 00:16:04,546
Чакай, да не идваш след мен?

271
00:16:05,089 --> 00:16:07,758
Не съвсем.
Можете да отидете където пожелаете.

272
00:16:08,300 --> 00:16:11,595
Имам нужда от повече време за анализ
вашия духовен натиск така или иначе.

273
00:16:11,929 --> 00:16:13,138
Или си...

274
00:16:13,722 --> 00:16:15,099
нарочно ме подтиква

275
00:16:15,099 --> 00:16:17,726
защото искаш от мен
стъпи на твоя територия?

276
00:16:18,394 --> 00:16:19,812
ти си страшен...

277
00:16:20,104 --> 00:16:22,648
Радвам се, че не се раздадох
моите способности.

278
00:16:25,234 --> 00:16:26,485
Този духовен натиск...

279
00:16:26,735 --> 00:16:27,653
Сой Фон ли е?

280
00:16:27,903 --> 00:16:28,862
Изглежда така!

281
00:16:28,862 --> 00:16:31,365
Тя изглежда поразителна
нейният враг без Bankai!

282
00:16:31,615 --> 00:16:32,908
знаех си...

283
00:16:33,867 --> 00:16:35,828
Точно както Негово Величество предсказа.

284
00:16:36,996 --> 00:16:39,623
Разбирате какво означава това,
нали

285
00:16:40,290 --> 00:16:42,292
Ако е според прогнозите...

286
00:16:44,086 --> 00:16:47,798
това означава, че нещата все още са фатални
за твоя страна.

287
00:16:55,097 --> 00:16:56,473
Този духовен натиск...

288
00:16:56,473 --> 00:16:58,851
Изглежда, че капитан Сой Фон
също е успешно.

289
00:16:59,643 --> 00:17:02,771
Капитане, тръгваме ли
и да помогне на другите капитани?

290
00:17:03,439 --> 00:17:04,606
Уау, уау.

291
00:17:05,357 --> 00:17:07,526
Не ми давай хладното рамо.

292
00:17:08,277 --> 00:17:11,905
Ще ме оставиш тук за известно време
все още се чувстваме един друг?

293
00:17:12,614 --> 00:17:15,784
Дори не съм започнал да се бия!

294
00:17:30,716 --> 00:17:34,470
"Блок пламъци на моето ниво,"
ти каза.

295
00:17:34,678 --> 00:17:38,098
Жалко, че нямаш
вашия Bankai точно сега.

296
00:17:38,390 --> 00:17:40,684
Можех да ти покажа
този един пръст

297
00:17:40,684 --> 00:17:43,979
би било достатъчно за победа
вашия лед Bankai.

298
00:17:47,566 --> 00:17:48,817
Няма да ми стигне.

299
00:17:49,401 --> 00:17:50,444
Отдръпни се, Мацумото!

300
00:17:50,736 --> 00:17:51,653
Трябва да се прегрупираме!

301
00:17:51,945 --> 00:17:53,822
Ще го задържа
с Ryojin Hyoheki!

302
00:17:54,156 --> 00:17:55,157
Да, сър!

303
00:17:56,825 --> 00:17:59,036
Стена от фино изтъкан лед, а?

304
00:17:59,828 --> 00:18:02,498
Но нищо не правиш
с вашия лед ще работи...

305
00:18:03,665 --> 00:18:05,667
Трябва ми само пръст...

306
00:18:07,086 --> 00:18:08,712
Burner Finger One!

307
00:18:34,822 --> 00:18:36,949
Още ли дишаш, изрод?

308
00:18:40,202 --> 00:18:42,788
Никога не дишах
на първо място.

309
00:18:46,667 --> 00:18:48,085
Мукю Шунко...

310
00:18:48,585 --> 00:18:51,421
Ти ми осигури
много полезни данни.

311
00:18:51,964 --> 00:18:53,674
но в същото време,
разочарована съм

312
00:18:54,424 --> 00:18:55,425
Ако това е всичко, което имаш,

313
00:18:55,425 --> 00:18:58,595
Не виждам нужда от използване
Bankai, който взех от теб.

314
00:19:01,890 --> 00:19:02,891
капитане!

315
00:19:04,685 --> 00:19:05,811
Ще отнеме повече от това...

316
00:19:13,277 --> 00:19:14,278
По дяволите...!

317
00:19:21,034 --> 00:19:22,786
Имам още един въпрос
да те питам.

318
00:19:23,620 --> 00:19:26,290
Другите капитани могат ли да използват
и това заклинание?

319
00:19:27,207 --> 00:19:28,208
не

320
00:19:28,834 --> 00:19:31,712
Вместо да усъвършенствате магията
и нека това да е краят,

321
00:19:32,296 --> 00:19:35,674
трябваше да го прецизираш
така че всеки може да го използва.

322
00:19:37,342 --> 00:19:38,343
Ако беше направил това,

323
00:19:38,635 --> 00:19:42,097
тогава поне капитаните
можеше да умре в битка...

324
00:19:42,097 --> 00:19:43,974
вместо да се сблъскват с такива
едностранно изпълнение.

325
00:19:46,018 --> 00:19:47,519
хей хей
хей хей

326
00:19:47,519 --> 00:19:48,645
Не бягай!

327
00:19:48,645 --> 00:19:49,897
Ти да не си капитан?!

328
00:19:51,231 --> 00:19:53,066
Казах ти, че няма да стане!

329
00:19:56,236 --> 00:19:57,237
а?

330
00:20:00,657 --> 00:20:02,492
Сега ледена мъгла?

331
00:20:02,701 --> 00:20:03,702
Безполезно е...

332
00:20:04,995 --> 00:20:06,371
Burning Stomp!

333
00:20:08,540 --> 00:20:10,500
какво правиш
стои точно пред мен?!

334
00:20:10,667 --> 00:20:12,669
Трябваше да се скриеш
докато мъглата все още беше вдигната

335
00:20:12,669 --> 00:20:13,837
да измисля план.

336
00:20:14,671 --> 00:20:16,840
Нямаше време
да измисля план...

337
00:20:17,382 --> 00:20:18,383
но...

338
00:20:18,592 --> 00:20:19,760
Заложих капан.

339
00:20:20,135 --> 00:20:22,095
а?
Какво по дяволите е това?

340
00:20:22,846 --> 00:20:24,598
Rokui Hyoketsujin!

341
00:20:31,688 --> 00:20:32,648
Шегуваш ли се...?!

342
00:20:33,690 --> 00:20:35,901
Точно това, което щях да кажа!

343
00:20:36,443 --> 00:20:39,696
Опитваш се да ме ядосаш ли
и използваш втори пръст?!

344
00:20:41,490 --> 00:20:44,034
Burner Finger Two!

345
00:20:56,004 --> 00:20:57,881
Стига, Bazz-B.

346
00:20:59,383 --> 00:21:01,842
Разбрахме се да оставим капитаните
които бяха ограбени от своя Bankai

347
00:21:01,885 --> 00:21:04,638
на тези, които ги отнесоха.

348
00:21:05,555 --> 00:21:06,848
Аз ще го довърша.

349
00:21:09,434 --> 00:21:11,687
Изглежда два духовни натиска
са изчезнали.

350
00:21:12,062 --> 00:21:14,690
да
Капитаните Сой Фон и Хицугая.

351
00:21:15,732 --> 00:21:16,650
както се страхувах,

352
00:21:16,650 --> 00:21:20,779
Май съм единственият
способни да се бият без Bankai.

353
00:21:21,613 --> 00:21:22,614
<i>Здравей?</i>

354
00:21:23,824 --> 00:21:25,742
<i>О, успях!</i>

355
00:21:25,742 --> 00:21:27,536
– Ти...!
– <i>Здравейте.</i>

356
00:21:27,536 --> 00:21:29,746
<i>Аз съм, Урахара.</i>

357
00:21:30,372 --> 00:21:33,166
<i>Завърших метода
да си възвърне Bankai.</i>

358
00:21:44,886 --> 00:21:49,224
{\an8}<i>Изведнъж светлините угаснаха</i>

359
00:21:49,224 --> 00:21:50,517
{\an8}<i>Напомня ми</i>

360
00:21:50,517 --> 00:21:51,768
{\an8}<i>с глас</i>

361
00:21:51,768 --> 00:21:53,770
{\an8}<i>и не мога да се движа</i>

362
00:21:54,688 --> 00:21:58,942
{\an8}<i>Не мога да предам дори милиметър</i>

363
00:21:58,942 --> 00:22:00,152
{\an8}<i>от репликите, които дублирах</i>

364
00:22:00,152 --> 00:22:03,780
{\an8}<i>Всички редове
което не искам да забравя</i>

365
00:22:03,780 --> 00:22:05,157
{\an8}<i>Назад</i>

366
00:22:05,157 --> 00:22:06,283
{\an8}<i>Повтаря се</i>

367
00:22:06,283 --> 00:22:07,451
{\an8}<i>Стана белег</i>

368
00:22:07,451 --> 00:22:08,744
{\an8}<i>И забелязвам праха</i>

369
00:22:08,744 --> 00:22:09,870
{\an8}<i>Чакам и чакам</i>

370
00:22:09,870 --> 00:22:11,330
{\an8}<i>Но не стартира</i>

371
00:22:11,455 --> 00:22:12,456
{\an8}<i>Ако вече е приключило</i>

372
00:22:12,456 --> 00:22:13,665
{\an8}<i>Отказвам се</i>

373
00:22:13,665 --> 00:22:14,916
{\an8}<i>Но мога ли</i>

374
00:22:14,916 --> 00:22:16,168
{\an8}<i>заемете рамото си?</i>

375
00:22:16,168 --> 00:22:17,794
{\an8}<i>С този нож</i>

376
00:22:17,794 --> 00:22:19,796
{\an8}<i>това беше изоставено</i>

377
00:22:20,797 --> 00:22:22,799
{\an8}<i>Пробийте го</i>

378
00:22:22,799 --> 00:22:24,134
{\an8}<i>Все още</i>

379
00:22:24,134 --> 00:22:26,428
{\an8}<i>в средата на сън,</i>

380
00:22:26,428 --> 00:22:28,930
{\an8}<i>Продължихме да търсим</i>

381
00:22:28,930 --> 00:22:31,183
{\an8}<i>За белега, който</i>

382
00:22:31,183 --> 00:22:33,852
{\an8}<i>въртящият се свят помни</i>

383
00:22:33,852 --> 00:22:36,104
{\an8}<i>Само със силното желание</i>

384
00:22:36,104 --> 00:22:39,483
{\an8}<i>да продължа да живея</i>

385
00:22:39,483 --> 00:22:44,654
{\an8}<i>Ще изберем утре
който няма да се върне</i>

386
00:22:44,654 --> 00:22:49,368
{\an8}<i>Само след малко</i>

387
00:22:49,368 --> 00:22:53,705
{\an8}<i>Последната завеса ще падне</i>

388
00:22:54,581 --> 00:22:58,043
{\an8}<i>Сияе за нас</i>

389
00:22:58,168 --> 00:23:01,046
{\an8}<i>Замъгленото крайно преобръщане</i>

390
00:23:10,347 --> 00:23:12,724
<i>Започва, но не свършва.</i>

391
00:23:14,059 --> 00:23:16,770
<i>Имената изсъхват в тишината.</i>

392
00:23:17,813 --> 00:23:21,191
<i>В бездна от подвижни облаци.</i>

393
00:23:21,858 --> 00:23:24,986
<i>Дъждовни капки пълнят празен съд.</i>

394
00:23:25,862 --> 00:23:28,657
<i>Тези, които са недостойни
да бъде кораб</i>

395
00:23:29,866 --> 00:23:32,285
<i>поддай се на тежестта му
докато се превръща в камък.</i>

396
00:23:33,370 --> 00:23:35,831
<i>Разпада се
и се превръща в чакъл.</i>

397
00:23:36,373 --> 00:23:38,667
<i>Пороен дъжд го превръща в прах.</i>

398
00:23:39,876 --> 00:23:43,255
<i>За такъв кораб,
няма изход.</i>

399
00:23:44,756 --> 00:23:46,758
Каква е... тази тежест...?

400
00:23:47,426 --> 00:23:51,596
<i>Но ако някой не влезе,
няма път.</i>

401
00:23:55,809 --> 00:23:58,687
<i>Онези, които са на път да загинат</i>

402
00:23:59,104 --> 00:24:00,897
<i>наречете го...</i>

403
00:24:01,356 --> 00:24:06,319
{\an8}IRAZUSANDO

404
00:24:03,150 --> 00:24:05,735
<i>Irazusando.</i>

405
00:24:12,075 --> 00:24:14,661
<i>„Ще опръскам живота ти
на стената."</i>

406
00:24:15,537 --> 00:24:17,956
<i>„Точно както правя с любовта.“</i>


