1
00:01:08,033 --> 00:01:11,236
ليس هناك فرصة.

2
00:01:11,299 --> 00:01:14,268
لا مصير...

3
00:01:14,332 --> 00:01:17,902
لا مصير.

4
00:01:17,966 --> 00:01:22,503
هناك فقط
ما تأخذه من العالم

5
00:01:22,566 --> 00:01:24,834
وماذا
العالم يأخذ منك.

6
00:03:53,532 --> 00:03:58,069
اشتقت لك...

7
00:03:58,133 --> 00:03:59,834
هل تعلم؟

8
00:04:04,066 --> 00:04:08,737
أحيانا أفكر في
بالطريقة التي كنت بها،

9
00:04:08,799 --> 00:04:12,102
الطريق
لقد عاملتني،

10
00:04:12,166 --> 00:04:16,770
الأوقات الجيدة،

11
00:04:16,832 --> 00:04:19,267
الأوقات السيئة.

12
00:04:22,532 --> 00:04:25,534
وأتمنى فقط أن يكون لدي
فرصة أخرى للأشياء.

13
00:04:29,899 --> 00:04:32,234
أوقفني إذا كنت قد فعلت
سمعت هذا من قبل.

14
00:04:36,166 --> 00:04:39,702
سوف تكونين دائما فتاتي.

15
00:04:39,766 --> 00:04:41,801
كارل؟

16
00:04:43,632 --> 00:04:44,966
آسف، لم أقصد
للمقاطعة.

17
00:04:45,033 --> 00:04:46,000
لا، أنا بخير.

18
00:04:47,399 --> 00:04:49,768
لقد كنا
من خلال كل هذا من قبل.

19
00:04:49,832 --> 00:04:51,099
هل تلك لأمي؟

20
00:04:51,166 --> 00:04:52,133
نعم.

21
00:04:52,200 --> 00:04:54,068
هل اخترتهم؟
مم-هممم.

22
00:04:54,133 --> 00:04:56,001
إنهم جميلون.

23
00:04:58,365 --> 00:04:59,599
حقيبة نيكي
في السيارة.

24
00:04:59,666 --> 00:05:01,200
يمكنني الذهاب للاستيلاء عليه
إذا كنتما تريدان أن تكونا بمفردكما.

25
00:05:01,265 --> 00:05:04,501
في الواقع، أردت أن...

26
00:05:06,732 --> 00:05:07,899
قصدت أن أسألك،

27
00:05:07,966 --> 00:05:11,102
هل تعتقد أنه ربما يمكنك ذلك؟
أبقيها حتى الغد؟

28
00:05:11,166 --> 00:05:12,233
لكن يا أبي،
لقد وعدت.

29
00:05:12,299 --> 00:05:13,600
حصلت على شيء
أنا بحاجة لرعاية.

30
00:05:13,666 --> 00:05:16,201
أنا أعلم يا عزيزي.
انظر، أنا آسف.

31
00:05:16,265 --> 00:05:19,401
سأعوضك.

32
00:05:19,465 --> 00:05:21,033
لو سمحت.

33
00:05:21,099 --> 00:05:22,033
هذه المرة فقط؟

34
00:05:22,099 --> 00:05:23,500
أوه، انها ليست مشكلة.

35
00:05:23,566 --> 00:05:24,767
ولكن هل يمكننا ذلك؟

36
00:05:24,832 --> 00:05:28,769
مهلا، نيكي،
هل تريد أن تلعب شيئا؟

37
00:05:28,832 --> 00:05:29,966
هل تريد أن تلعب
ماركو بولو؟

38
00:05:30,033 --> 00:05:31,501
نعم.
استمر.

39
00:05:36,666 --> 00:05:37,633
إذن ماذا يحدث؟

40
00:05:37,699 --> 00:05:38,933
هل هو شيء
في المستشفى؟

41
00:05:38,999 --> 00:05:41,101
شيء من هذا القبيل،
نعم.

42
00:05:41,166 --> 00:05:44,302
أنا قلقة عليك.

43
00:05:44,365 --> 00:05:45,733
أنا أفضل
وأفضل

44
00:05:45,799 --> 00:05:47,767
بابا انا جاهز

45
00:05:47,832 --> 00:05:48,999
ماركو.

46
00:05:49,066 --> 00:05:50,066
بولو.

47
00:05:52,666 --> 00:05:53,867
ومع ذلك يبدو أننا دائما
للعثور عليك هنا.

48
00:05:53,933 --> 00:05:56,335
أحب أن تأتي الزيارة.

49
00:05:56,399 --> 00:05:59,435
كما تعلمون، أحب أن أقول لها
ما كنت عليه.

50
00:05:59,499 --> 00:06:00,967
أنا فقط...

51
00:06:01,033 --> 00:06:03,468
لقد تم نيكي
الكثير من التقدم.

52
00:06:03,532 --> 00:06:05,634
هيا يا أبي!

53
00:06:05,699 --> 00:06:06,633
ماركو.

54
00:06:06,699 --> 00:06:08,367
بولو!

55
00:06:08,432 --> 00:06:14,104
أشعر برغبة في المجيء إلى هنا
يعيقها قليلا، هل تعلم؟

56
00:06:14,166 --> 00:06:15,901
رؤيتك هكذا،
أعتقد أنها تقلق

57
00:06:15,966 --> 00:06:18,301
بعد ماذا
فعلت والدتها

58
00:06:18,365 --> 00:06:21,768
أنك إذا حصلت
مكتئب بما فيه الكفاية، ربما...

59
00:06:21,832 --> 00:06:22,966
أبدا.

60
00:06:23,033 --> 00:06:25,034
انظر، أنا أحب نيكي
أكثر من أي شيء في العالم.

61
00:06:25,099 --> 00:06:27,601
لا شيء يحدث
أن يحدث لها.

62
00:06:27,666 --> 00:06:30,135
لا شئ.
أعدك.

63
00:06:30,200 --> 00:06:31,200
ماركو.

64
00:06:31,265 --> 00:06:32,199
بولو!

65
00:06:32,265 --> 00:06:33,599
سأحضرها
الساعة 2:30 غدا.

66
00:06:33,666 --> 00:06:34,600
عظيم.

67
00:06:34,666 --> 00:06:36,100
حاد.
بالتأكيد.

68
00:06:39,232 --> 00:06:40,199
بوو!

69
00:06:43,033 --> 00:06:45,135
أراك غدا، حسنا؟

70
00:06:45,200 --> 00:06:46,700
دكتور لويس، اتصل بقسم الطوارئ.

71
00:06:47,232 --> 00:06:48,565
دكتور لويس، اتصل بقسم الطوارئ.

72
00:06:48,632 --> 00:06:50,268
دكتور لويس، اتصل بقسم الطوارئ.

73
00:07:07,365 --> 00:07:08,666
سيدة ماتيرا؟

74
00:07:08,732 --> 00:07:09,966
أريد رؤيتها.

75
00:07:10,033 --> 00:07:14,504
نعم، كلوديا،
سوف تفعل.

76
00:07:14,566 --> 00:07:16,801
أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
لديك كلمة أولا.

77
00:07:16,866 --> 00:07:19,201
حسنًا، أخبرني.

78
00:07:19,265 --> 00:07:20,666
لقد بذلنا قصارى جهدنا،

79
00:07:20,732 --> 00:07:22,733
والعملية
كان ناجحا،

80
00:07:22,799 --> 00:07:26,969
ولكن مع المرضى في سنها،

81
00:07:27,033 --> 00:07:30,703
الجسم لا يستطيع ذلك
التعامل مع التوتر.

82
00:07:30,766 --> 00:07:33,101
أنا آسف.

83
00:07:33,166 --> 00:07:35,902
عند هذه النقطة،
إنها مسألة وقت.

84
00:09:06,499 --> 00:09:07,433
يا.

85
00:09:07,499 --> 00:09:08,766
مرحبًا كارل.

86
00:09:08,832 --> 00:09:11,100
اسمع للتأكيد فقط
نحن بحاجة إليك الليلة.

87
00:09:11,166 --> 00:09:12,100
ماذا عن دكتور ستارك؟

88
00:09:12,166 --> 00:09:14,301
وطلب يوم عطلة.

89
00:09:14,365 --> 00:09:15,532
مرة أخرى؟
يسوع المسيح.

90
00:09:15,599 --> 00:09:16,733
هذا الرجل يأخذ المزيد من أيام الإجازة...

91
00:09:16,799 --> 00:09:18,400
أنا أعلم،
لكننا نحتاجك يا كارل.

92
00:09:18,465 --> 00:09:20,967
أعرف، لكن لا أستطيع.
لا أستطيع جسديا.

93
00:09:21,033 --> 00:09:22,768
كما تعلمون، أنا آسف،
لكنني لست تحت الطلب.

94
00:09:22,832 --> 00:09:23,933
أنت خارج المدينة؟

95
00:09:23,999 --> 00:09:25,166
لقد حصلت على شيء
لا بد لي من القيام به.

96
00:09:25,232 --> 00:09:26,199
شيء عليك...

97
00:09:26,265 --> 00:09:27,633
نعم، شيء
لابنتي.

98
00:09:27,699 --> 00:09:29,200
نعم، حسنا، كارل.
حسنا، شكرا على أي حال.

99
00:09:29,265 --> 00:09:30,232
أنا آسف لإزعاجك.

100
00:09:30,299 --> 00:09:34,236
حسنا، وداعا.

101
00:11:30,265 --> 00:11:32,433
أوه، مرحبا، أيها السيدات،
دعني أعطيك...

102
00:11:32,499 --> 00:11:34,200
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك
مع بعض تلك الأشياء.

103
00:11:34,265 --> 00:11:35,499
أوه، شكرا جزيلا لك.

104
00:11:35,566 --> 00:11:37,534
أنت تتجه بعيدا
في الرابع من يوليو يا آنسة موري؟

105
00:11:37,599 --> 00:11:39,200
أوه، إنهم
يخرجنا مرة أخرى.

106
00:11:39,265 --> 00:11:41,433
الوحدات جاهز
الوحدات غير جاهز

107
00:11:41,499 --> 00:11:42,466
هذا المبنى.

108
00:11:45,166 --> 00:11:46,100
تمام.

109
00:11:46,166 --> 00:11:48,935
هل يمكنك إدارة؟

110
00:11:48,999 --> 00:11:50,066
وداعا، لانا.

111
00:11:50,133 --> 00:11:51,100
الوداع. شكرًا لك.

112
00:11:51,166 --> 00:11:52,400
وداعا، كارل.

113
00:11:52,465 --> 00:11:54,400
كلوي. يا.

114
00:11:54,465 --> 00:11:55,732
شكرًا.

115
00:11:55,799 --> 00:11:57,267
وابتعد عن الحرارة،
السيدات.

116
00:11:57,332 --> 00:11:58,766
أوه، سأفعل.

117
00:12:29,265 --> 00:12:31,767
هذا مريح.

118
00:12:52,832 --> 00:12:55,701
كما تعلمون،
لا تفتح دائمًا.

119
00:12:55,766 --> 00:12:57,400
لقد رأيت
بعض الحوادث السيئة.

120
00:12:57,465 --> 00:12:58,599
نعم،
سأضع ذلك في الاعتبار.

121
00:13:32,699 --> 00:13:35,735
حسنًا، ماذا ضربت يا فتى؟

122
00:13:35,799 --> 00:13:36,733
لم أضرب أي شيء.

123
00:13:36,799 --> 00:13:38,433
أنا أمزح.

124
00:13:38,499 --> 00:13:41,101
سنكون جاهزين للعمل
في أي ثانية الآن.

125
00:14:19,599 --> 00:14:21,734
في أي ثانية الآن.

126
00:14:34,666 --> 00:14:36,134
اخبرتك
لا يبدو جيدا.

127
00:14:38,033 --> 00:14:39,401
يمكن أن يكون إنذارًا صامتًا.

128
00:14:39,465 --> 00:14:41,066
نحن لسنا في البنك.

129
00:14:41,133 --> 00:14:42,100
لدي هاتفي.

130
00:14:48,099 --> 00:14:49,066
لا توجد خدمة.

131
00:14:57,166 --> 00:14:59,701
نعم، ربما لا ينبغي لي ذلك
استخدم أي دقائق أخرى على أية حال.

132
00:15:00,666 --> 00:15:01,633
هذا ذكي.

133
00:15:01,699 --> 00:15:02,766
خفف يا طفل.

134
00:15:02,832 --> 00:15:03,866
انظر، لدي مكان لأكون فيه،
حسنا؟

135
00:15:03,933 --> 00:15:05,200
حسنا، أنا لا،
هل تعلم؟

136
00:15:05,265 --> 00:15:07,200
كنت آمل في الواقع
قد يحدث هذا.

137
00:15:07,265 --> 00:15:09,000
الله، المسيح،
حياتي فارغة.

138
00:15:14,432 --> 00:15:17,768
لقد أسرت للتو
الصورة المثالية للقلق.

139
00:15:17,832 --> 00:15:19,266
مسح الصورة.

140
00:15:19,332 --> 00:15:20,266
لماذا؟

141
00:15:20,332 --> 00:15:21,499
افعل ذلك.

142
00:15:22,599 --> 00:15:24,300
فقط افعلها

143
00:15:26,365 --> 00:15:28,400
تمام؟

144
00:15:45,632 --> 00:15:47,633
انها في حاجة إليها.

145
00:15:47,699 --> 00:15:48,900
عجل.

146
00:16:08,532 --> 00:16:09,766
كلوديا؟

147
00:16:12,766 --> 00:16:15,268
كلوديا،
أين وضعتهم؟

148
00:16:15,332 --> 00:16:16,433
ضع ماذا؟

149
00:16:16,499 --> 00:16:18,033
أوه، لا يكون
خجول معي.

150
00:16:18,099 --> 00:16:19,967
لقد كانوا هنا.

151
00:16:22,799 --> 00:16:25,935
أنا لا أتجول
إخفاء جهاز استنشاق الربو الخاص بك.

152
00:16:25,999 --> 00:16:30,603
جهاز الاستنشاق الخاص بي لن يقتلني.

153
00:16:30,666 --> 00:16:32,234
بعد 50 عامًا من الآن،
من يعرف؟

154
00:16:32,299 --> 00:16:33,633
مم أيها العلماء

155
00:16:33,699 --> 00:16:34,633
ها أنت ذا.

156
00:16:41,465 --> 00:16:44,534
لن تنضم لي؟

157
00:16:44,599 --> 00:16:45,566
لا، لا أستطيع.

158
00:16:45,632 --> 00:16:46,966
لدي قائمة المهام
ميلا طويلا.

159
00:16:47,033 --> 00:16:49,568
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
ذهبت إلى السرير الليلة الماضية.

160
00:16:53,332 --> 00:16:57,202
هل ستخرج
مثل هذا؟

161
00:16:57,265 --> 00:16:59,634
لقد تركت حجابي الأسود
عند عمال النظافة.

162
00:16:59,699 --> 00:17:02,902
أريد المزيد من الجلد
ليس أقل.

163
00:17:02,966 --> 00:17:05,134
نحن نعيش على الشاطئ.
ما أنت، راهبة؟

164
00:17:05,200 --> 00:17:07,635
نعم ابويلا
أنا راهبة.

165
00:17:08,599 --> 00:17:11,802
عندما كنت في عمرك،
لقد أشعلت النار في هذه المدينة.

166
00:17:11,866 --> 00:17:13,300
دعنا نذهب إلى الشاطئ.

167
00:17:13,365 --> 00:17:15,567
اه اه.
لا أستطبع.

168
00:17:15,632 --> 00:17:17,000
منتصف المدة
تبدأ الأسبوع المقبل.

169
00:17:19,399 --> 00:17:20,967
الحياة من أجل العيش.

170
00:17:21,033 --> 00:17:22,100
أنا أعرف. أنا أعرف.

171
00:17:22,166 --> 00:17:23,100
أحاول أن أفعل ذلك.

172
00:17:23,166 --> 00:17:24,200
أنا فقط...

173
00:17:24,265 --> 00:17:25,799
يجب أن تأخذ الرعاية
من بعض الأشياء أولا.

174
00:17:27,799 --> 00:17:31,602
اسمع انا احبك
لذلك لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،

175
00:17:31,666 --> 00:17:34,635
لكن أنت
بدأت تمتص.

176
00:17:34,699 --> 00:17:37,034
إذا لم تنكسر،
سوف تنحني.

177
00:17:37,099 --> 00:17:40,902
أليس كذلك، إذا لم تنحني،
سوف تنكسر، على ما أعتقد؟

178
00:17:40,966 --> 00:17:43,768
لا، لا.
لا، ليس كذلك.

179
00:17:43,832 --> 00:17:48,703
أعني، إذا لم تبدأ
أخذ فترات راحة والتنفس،

180
00:17:48,766 --> 00:17:52,169
سوف ضباب
إلى شخص فظيع حقا.

181
00:17:52,232 --> 00:17:54,901
حسنًا، سنذهب
إلى الشاطئ،

182
00:17:54,966 --> 00:17:57,234
فقط لفترة قصيرة.

183
00:18:13,866 --> 00:18:16,802
حافظ على  الهدوء.

184
00:18:16,866 --> 00:18:20,302
أنت لست في خطر.

185
00:18:22,499 --> 00:18:24,000
حصلت على أي ماء
هنا يا صاح؟

186
00:18:24,066 --> 00:18:25,400
في معظم الحالات،

187
00:18:25,465 --> 00:18:29,535
ميكانيكي المصعد
سيصل خلال 3O دقيقة.

188
00:18:29,599 --> 00:18:31,968
س1:38
والعد.

189
00:18:56,799 --> 00:18:57,933
يا.

190
00:18:57,999 --> 00:18:59,066
يا.

191
00:18:59,133 --> 00:19:00,267
إلى أين أنت ذاهب؟

192
00:19:00,332 --> 00:19:02,500
أين تعتقد؟
حمام السيدات .

193
00:19:06,033 --> 00:19:07,601
تبدو جيدًا الليلة.

194
00:19:09,632 --> 00:19:13,035
أعتقد أن أصدقائك...
أعتقد أنهم يغادرون.

195
00:19:34,299 --> 00:19:37,135
أعتقد
نحن على مستوى الطابق.

196
00:19:37,200 --> 00:19:39,068
ماذا تعتقد؟

197
00:19:39,133 --> 00:19:42,035
نعم، الأمر يستحق نظرة.
نعم.

198
00:19:44,599 --> 00:19:45,900
احرص.
احرص.

199
00:19:45,966 --> 00:19:47,600
مهلا، هل تستطيع
أعطنا يد المساعدة؟

200
00:19:47,666 --> 00:19:49,534
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
يدي متعرقة أيضًا.

201
00:19:49,599 --> 00:19:50,900
ربما سوف اسمحوا لي أن أرى ذلك.

202
00:19:55,465 --> 00:19:57,433
القرف.

203
00:20:01,599 --> 00:20:03,233
أنت تحمل هذا دائما
معك يا فتى؟

204
00:20:03,299 --> 00:20:04,600
الكثير من الناس الخطرين
هناك.

205
00:20:13,033 --> 00:20:14,601
يا للقرف.

206
00:20:20,799 --> 00:20:21,966
شخص ما يساعد!

207
00:20:22,033 --> 00:20:23,367
مرحبًا؟

208
00:20:23,432 --> 00:20:24,432
يساعد!

209
00:20:24,499 --> 00:20:25,967
هل يمكن لأحد أن يسمعنا؟

210
00:20:26,033 --> 00:20:27,501
صه. هل تسمع شيئا؟

211
00:20:27,566 --> 00:20:29,301
أنا لا أسمع
أي شيء على الإطلاق.

212
00:20:29,365 --> 00:20:31,934
مرحبًا؟

213
00:20:31,999 --> 00:20:34,568
مرحبًا!

214
00:20:34,632 --> 00:20:37,234
نحن بحاجة للمساعدة
مع المصعد.

215
00:21:36,332 --> 00:21:37,266
دعها تستمر على ثلاثة.

216
00:21:37,332 --> 00:21:40,168
واحد اثنين ثلاثة.

217
00:21:40,232 --> 00:21:42,767
القرف.

218
00:21:42,832 --> 00:21:44,033
لا بد أن أحداً سمعنا.

219
00:21:44,099 --> 00:21:45,500
هذا المبنى
فارغ يا رجل

220
00:21:45,566 --> 00:21:47,134
حتى المخيف
لقد ولت الفتيات الذهبية.

221
00:21:47,200 --> 00:21:49,035
انتظر.
من آخر يعيش في المبنى؟

222
00:21:49,099 --> 00:21:50,934
لا بد أن يكون هناك...
هناك هذا الزوجين، أليس كذلك؟

223
00:21:50,999 --> 00:21:53,067
لديهم طفل حديث الولادة.

224
00:21:53,133 --> 00:21:54,834
الناس لا يذهبون
في إجازة مع الأطفال.

225
00:21:54,899 --> 00:21:55,899
حقًا؟

226
00:21:55,966 --> 00:21:57,167
هل كنت
على متن طائرة في الآونة الأخيرة؟

227
00:21:57,232 --> 00:21:58,466
مهلا، نحن
كل ذلك معًا.

228
00:21:58,532 --> 00:21:59,633
ليس لديك
ليكون الأحمق.

229
00:21:59,699 --> 00:22:01,300
لذلك لا أستطيع حتى
لا أتفق معك؟

230
00:22:01,365 --> 00:22:02,299
يا إلهي،
يا له من فاشي.

231
00:22:02,365 --> 00:22:04,567
هذا ليس...
... انظر!

232
00:22:04,632 --> 00:22:05,666
دعنا نهدأ، حسنًا؟

233
00:22:09,365 --> 00:22:10,566
ومع هذه الموجة الحارة..

234
00:22:10,632 --> 00:22:13,401
كل مكيف هواء
في تشغيل المدينة.

235
00:22:13,465 --> 00:22:14,732
إنه انقطاع التيار الكهربائي.

236
00:22:14,799 --> 00:22:16,867
حسنًا، هذا يعني القوة
ينبغي أن يعود قريبا.

237
00:22:16,933 --> 00:22:18,401
حسنا، واحد قبل بضع سنوات
استمرت ما يقرب من شهر.

238
00:22:18,465 --> 00:22:19,933
مات شخص ما
في مصعد سخيف.

239
00:22:19,999 --> 00:22:20,933
ماتوا؟

240
00:22:20,999 --> 00:22:22,066
انها ليست انقطاع التيار الكهربائي.

241
00:22:22,133 --> 00:22:23,534
كيف تفسر
أضواء الطوارئ؟

242
00:22:23,599 --> 00:22:24,866
إنه مولد احتياطي أيها العبقري

243
00:22:24,933 --> 00:22:26,934
المستشفى الخاص بي
لديه مولد احتياطي.

244
00:22:26,999 --> 00:22:28,867
البنوك لديها
مولدات احتياطية.

245
00:22:28,933 --> 00:22:30,134
حسنا، ماذا لو
المصعد مكسور؟

246
00:22:30,200 --> 00:22:31,134
هاه؟

247
00:22:31,200 --> 00:22:32,167
انتظر، انتظر، انتظر.

248
00:22:32,232 --> 00:22:33,800
كم عدد الوحدات التي تم تأجيرها؟

249
00:22:35,365 --> 00:22:36,699
أعتقد أنه،
مثل نصف الانتهاء.

250
00:22:36,766 --> 00:22:38,134
نصف الانتهاء؟

251
00:22:38,200 --> 00:22:42,103
هناك خمسة.

252
00:22:43,399 --> 00:22:45,567
حسنا، هناك
حسنًا، هذه ثلاثة.

253
00:22:45,632 --> 00:22:47,233
أنت تعيش مع
والديك، أليس كذلك؟

254
00:22:47,299 --> 00:22:48,233
أين هم؟

255
00:22:48,299 --> 00:22:49,333
لا أعرف. أروبا.

256
00:22:49,399 --> 00:22:51,134
حسنًا يا أخوات موري.
وهذا يجعل أربعة.

257
00:22:51,200 --> 00:22:53,135
والزوجين الذين يقيمون
مع أقاربهم

258
00:22:53,200 --> 00:22:54,634
بينما لديهم
إعادة بناء السباكة الخاصة بهم.

259
00:22:54,699 --> 00:22:56,133
لقد حصلوا على طفل في السحب.

260
00:22:56,200 --> 00:22:57,801
وهذا يجعل خمسة.

261
00:23:04,133 --> 00:23:06,068
قد يكون هذا بعض الوقت.

262
00:23:07,599 --> 00:23:09,567
القرف.

263
00:23:37,265 --> 00:23:38,799
إنه دواء البوابة.

264
00:23:38,866 --> 00:23:40,667
عليك أن تبدأ في مكان ما.

265
00:24:25,033 --> 00:24:27,869
توم؟

266
00:24:27,933 --> 00:24:29,100
أردت
لأطلب منك شيئا.

267
00:24:30,599 --> 00:24:33,935
شخص ما أخبر أوليفيا
في المدرسة ذلك

268
00:24:33,999 --> 00:24:36,634
في العام الماضي، كنت تضاجع إيف،

269
00:24:36,699 --> 00:24:38,567
من بين أمور أخرى.

270
00:24:45,899 --> 00:24:49,636
في بعض الأحيان أشعر بالقلق فقط
أن تفعل هذا مع الجميع،

271
00:24:49,699 --> 00:24:55,071
أن وعودك
أشياء تقولها...

272
00:24:55,133 --> 00:24:57,902
لا أعتقد
إنه فعل، ولكن...

273
00:25:09,899 --> 00:25:12,201
ساعدونا!

274
00:25:12,265 --> 00:25:13,833
انا بحاجة
للخروج من هنا!

275
00:25:13,899 --> 00:25:14,833
لا تصرخ!

276
00:25:14,899 --> 00:25:16,100
يساعد!
يا إلهي!

277
00:25:16,166 --> 00:25:17,133
تومي، الهدوء

278
00:25:18,499 --> 00:25:20,334
مهلا، استمع،
اهدأ.

279
00:25:20,399 --> 00:25:21,666
مهلا، تهدئة.
اهدأ.

280
00:25:21,732 --> 00:25:22,699
لا، ابتعد عني!

281
00:25:34,399 --> 00:25:37,034
يا إلهي.
يا للقرف.

282
00:25:37,099 --> 00:25:38,033
أيها اللعين.

283
00:25:38,099 --> 00:25:39,133
أنا آسف حقا.

284
00:25:39,200 --> 00:25:40,100
يا يسوع،
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.

285
00:25:40,166 --> 00:25:41,133
لو سمحت.

286
00:25:43,133 --> 00:25:44,033
عليك أن تبقي
الضغط على الشفاه.

287
00:25:44,099 --> 00:25:45,266
بدون ثلج،
هذا سوف ينتفخ.

288
00:25:45,332 --> 00:25:46,299
ابتعد عني يا رجل!

289
00:25:46,365 --> 00:25:47,332
مهلا، توقف عن الصراخ.

290
00:25:47,399 --> 00:25:48,333
لا تقل لي ماذا أفعل!

291
00:25:48,399 --> 00:25:49,500
اهدأ.

292
00:25:49,566 --> 00:25:51,301
انظروا، لقد حصلت
في مكان ما ليكون، وإذا كان هذا

293
00:25:51,365 --> 00:25:54,468
نحن جميعا نفعل!
نحن جميعا نفعل!

294
00:25:54,532 --> 00:25:59,904
حسنا، الهواء يصبح
رقيقة حقا هنا، حسنا؟

295
00:26:00,866 --> 00:26:02,634
نحن بحاجة إلى الاسترخاء.

296
00:26:02,699 --> 00:26:05,301
نحن بحاجة إلى التفكير بشكل منطقي، حسنا؟

297
00:26:07,899 --> 00:26:08,866
دعني أحصل على تلك السكين.

298
00:26:24,732 --> 00:26:26,700
تمام.

299
00:26:28,732 --> 00:26:30,400
الجبال ليست كذلك

300
00:26:30,465 --> 00:26:32,433
لكنها ليست سيئة.

301
00:26:44,966 --> 00:26:49,103
أعلم أنني لم أعرفك حينها،
ولا ينبغي لي أن أهتم، ولكن...

302
00:26:49,166 --> 00:26:51,501
انظر. .

303
00:26:51,566 --> 00:26:53,100
لقد كان شيئًا مخمورًا.

304
00:26:53,166 --> 00:26:55,935
لقد كان مرة واحدة.

305
00:26:55,999 --> 00:26:57,166
وأنت...

306
00:26:57,232 --> 00:26:59,901
أنت إلى حد كبير
الخيار الصحيح الوحيد

307
00:26:59,966 --> 00:27:02,768
لقد فعلت من أي وقت مضى
في حياتي.

308
00:27:02,832 --> 00:27:03,999
وأنت تعلم أن ل

309
00:27:04,066 --> 00:27:05,367
فرانشيسكا!

310
00:27:05,432 --> 00:27:07,400
صه.

311
00:27:07,465 --> 00:27:09,200
فرانشيسكا؟

312
00:27:09,265 --> 00:27:10,566
اللعنة. إنه مبكر.

313
00:27:10,632 --> 00:27:12,600
لا بد أنه خسر.
لا بد أنه خسر بشكل سيء.

314
00:27:12,666 --> 00:27:14,367
خسرت في ماذا؟
بطاقات.

315
00:27:14,432 --> 00:27:15,399
أرتدي ملابسي.

316
00:27:16,465 --> 00:27:18,600
أنت لم تخبرني أبدا
والدك يقامر.

317
00:27:18,666 --> 00:27:20,734
أليس كذلك؟

318
00:27:20,799 --> 00:27:21,966
هل وضعته في مكان ما؟

319
00:27:22,033 --> 00:27:23,734
أين البريد؟

320
00:27:23,799 --> 00:27:24,799
أعني،
هل ستكون بخير؟

321
00:27:24,866 --> 00:27:28,970
شيء واحد سخيف بالنسبة لي،
ولا يمكنك حتى فعل ذلك.

322
00:27:29,033 --> 00:27:30,067
فرانشيسكا!

323
00:27:30,133 --> 00:27:31,634
قلت والدك
كان محاسبا.

324
00:27:31,699 --> 00:27:32,666
قلت أنه لا يشرب أبدا.

325
00:27:32,732 --> 00:27:33,999
إنه ليس كذلك،
وهو يفعل.

326
00:27:34,066 --> 00:27:35,367
سأخبرك بالباقي
تفاصيل مرعبة لاحقاً

327
00:27:35,432 --> 00:27:36,766
لكن الآن،
تحتاج إلى الخروج.

328
00:27:36,832 --> 00:27:39,367
أنا الوحيد الذي يستطيع
تهدئته عندما يخسر.

329
00:27:39,432 --> 00:27:41,667
لا يستطيع أن يبقى مجنونا
عند فتاته الصغيرة.

330
00:27:43,766 --> 00:27:44,733
يذهب.

331
00:28:18,799 --> 00:28:20,767
يا.

332
00:28:20,999 --> 00:28:21,966
يا.

333
00:28:22,033 --> 00:28:23,501
مهلا، آسف
للتسلل عليك.

334
00:28:23,566 --> 00:28:25,367
فقط
من أنت بحق الجحيم؟

335
00:28:25,432 --> 00:28:27,867
أبي، أبي،
هذا صديقي تومي.

336
00:28:29,399 --> 00:28:30,366
مهلا، سهلا، سهلا.

337
00:28:30,432 --> 00:28:31,399
لا يا أبي، فقط لا تفعل ذلك. لا.

338
00:28:34,066 --> 00:28:35,567
في منزلي؟

339
00:28:35,799 --> 00:28:37,233
في منزلي؟

340
00:28:39,699 --> 00:28:40,666
اللعنة!

341
00:28:48,566 --> 00:28:50,200
بحق الجحيم؟

342
00:28:58,299 --> 00:29:00,234
اهدأ.
انها باردة.

343
00:29:00,299 --> 00:29:01,266
انها باردة.

344
00:29:50,599 --> 00:29:53,501
لا بأس.

345
00:29:59,732 --> 00:30:01,166
لديك عائلة؟

346
00:30:01,232 --> 00:30:02,533
لدي ابنة،
نعم.

347
00:30:03,732 --> 00:30:05,834
إنها في الثامنة من عمرها.

348
00:30:05,899 --> 00:30:07,667
انها قادمة في الساعة 2:3O غدا.

349
00:30:07,732 --> 00:30:10,234
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
رأيتها هنا.

350
00:30:10,299 --> 00:30:13,101
لدينا منزل
خارج المدينة.

351
00:30:13,166 --> 00:30:14,400
اشتريت هذه الشقة

352
00:30:14,465 --> 00:30:17,434
في الليالي أعمل في وقت متأخر
في المستشفى.

353
00:30:18,832 --> 00:30:20,099
لديك زوجة؟

354
00:30:20,166 --> 00:30:22,401
إنها، أم...

355
00:30:22,465 --> 00:30:23,566
توفيت،

356
00:30:23,632 --> 00:30:25,800
لسوء الحظ.

357
00:30:27,532 --> 00:30:32,303
نعم لقد توفيت
لسوء الحظ.

358
00:30:32,365 --> 00:30:35,968
أوه، أنا آسف جدا.

359
00:30:36,200 --> 00:30:37,801
نعم، حسنًا، كان الأمر صعبًا.

360
00:30:37,866 --> 00:30:41,703
كان الأمر صعبا
لفترة طويلة.

361
00:30:41,766 --> 00:30:45,603
ولكن، كما تعلمون، عندما أنظر
عند ابنتي الآن

362
00:30:45,666 --> 00:30:50,303
لا يزال بإمكاني
لا يزال بإمكاني رؤية زوجتي فيها.

363
00:30:50,365 --> 00:30:52,500
كما تعلمون،
انها لم تذهب حقا.

364
00:31:03,832 --> 00:31:05,466
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع واحد آخر.

365
00:31:19,166 --> 00:31:22,035
انها حقا لطيفة جدا
للتسكع أخيرًا مع رجل

366
00:31:22,099 --> 00:31:25,469
ولا داعي للقلق...

367
00:31:25,532 --> 00:31:28,134
لا داعي للقلق،
هل تعلم؟

368
00:31:28,200 --> 00:31:30,335
نعم، أعرف
ماذا تقصد.

369
00:32:05,066 --> 00:32:06,934
استمر.

370
00:32:33,499 --> 00:32:35,033
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة.

371
00:32:39,333 --> 00:32:40,801
ماذا ترى
هناك؟

372
00:32:40,866 --> 00:32:41,800
هل هناك باب؟

373
00:32:45,199 --> 00:32:46,567
الوحيد هنا هو الجدار

374
00:32:46,632 --> 00:32:48,467
ولكن هناك آخر
حوالي 15 قدمًا هناك.

375
00:32:48,532 --> 00:32:50,600
ربما أستطيع أن أحاول
لفتحه.

376
00:32:50,665 --> 00:32:52,433
هل تعتقد
يمكنك الصعود هناك؟

377
00:32:52,499 --> 00:32:53,700
هل تحتاج إلى مساعدة هناك؟

378
00:32:53,766 --> 00:32:55,834
لا، لا. كل شيء على ما يرام. أستطيع الوصول إليه.

379
00:32:55,899 --> 00:32:57,734
اه الحمد لله.

380
00:32:57,799 --> 00:32:59,500
سنكون بخير.

381
00:33:04,966 --> 00:33:05,933
القرف.

382
00:33:05,999 --> 00:33:06,966
يا إلهي.

383
00:33:22,199 --> 00:33:24,634
أنا آسف
عن قبل،

384
00:33:24,699 --> 00:33:26,067
عندما ضربته.

385
00:33:26,133 --> 00:33:28,068
أوه، كل شيء على ما يرام.

386
00:33:28,133 --> 00:33:30,869
كان عليك أن تفعل شيئا.

387
00:33:30,932 --> 00:33:33,301
كنت خائفا
قد يزعجك.

388
00:33:33,999 --> 00:33:35,834
أنا بخير.

389
00:33:35,899 --> 00:33:38,001
علاوة على ذلك، يبدو
ليكون أكثر من ذلك.

390
00:34:24,099 --> 00:34:25,600
أشعر أنني لن أتخرج أبدًا.

391
00:34:25,665 --> 00:34:27,700
أتمنى جدك
كان من الممكن رؤيتك...

392
00:34:27,766 --> 00:34:29,400
عملت في الرد...

393
00:34:29,465 --> 00:34:30,532
الحياة من أجل العيش؟

394
00:34:30,599 --> 00:34:31,933
ماذا يفعل ذلك
حتى يعني؟

395
00:34:34,400 --> 00:34:35,567
أنا أعيش حياتي الآن.

396
00:34:35,632 --> 00:34:37,233
لقد كنت رائعًا.

397
00:34:37,299 --> 00:34:38,266
الحياة هي العمل.

398
00:34:38,333 --> 00:34:39,934
هذا ما يجب أن أفعله.

399
00:34:39,999 --> 00:34:40,966
أريد أشياء أفضل لك.

400
00:34:41,032 --> 00:34:42,299
ربما سيتغير في مرحلة ما.

401
00:34:42,366 --> 00:34:43,900
أفضل وأفضل.

402
00:34:56,599 --> 00:35:00,402
بمجرد خروجنا من هنا،
هناك شيء يجب أن أفعله

403
00:35:00,465 --> 00:35:03,167
شيء عن...ذلك؟

404
00:35:03,233 --> 00:35:04,601
أقصد الدم.

405
00:35:04,665 --> 00:35:09,036
نوع من الحوادث؟

406
00:35:09,099 --> 00:35:10,066
لا بأس.

407
00:35:10,133 --> 00:35:11,400
ليس عليك أن تفعل ذلك.

408
00:35:32,133 --> 00:35:34,902
لدي شيء
أحتاج أن أفعل أيضا.

409
00:35:34,966 --> 00:35:37,668
هل يجب أن تفعل
مع ابنتك؟

410
00:35:37,732 --> 00:35:41,001
أشبه
لابنتي.

411
00:35:41,066 --> 00:35:45,203
لقد تم النزول
هنا غدا، 2:30.

412
00:35:45,266 --> 00:35:46,800
وأنا حقا بحاجة
لتنظيف.

413
00:35:46,866 --> 00:35:48,334
قد لا تحب
ماذا ستجد.

414
00:35:55,133 --> 00:35:56,567
تعال الى هنا.

415
00:35:56,632 --> 00:36:00,902
اجلس.

416
00:36:00,966 --> 00:36:03,268
هل ترغب
بعض النبيذ؟

417
00:36:03,333 --> 00:36:04,534
نعم، أنا أحب بعض.

418
00:36:04,599 --> 00:36:07,902
أحمر؟
أبيض؟

419
00:36:07,966 --> 00:36:11,536
لون القرنفل؟

420
00:36:11,599 --> 00:36:14,234
الأبيض يبدو جيدا.

421
00:36:14,299 --> 00:36:15,700
تمام.

422
00:36:31,699 --> 00:36:32,866
شكرًا.

423
00:36:36,599 --> 00:36:39,001
تعال.
احصل على فضفاضة.

424
00:36:39,066 --> 00:36:40,467
تشعر وكأنك في المنزل.

425
00:36:43,366 --> 00:36:45,334
ضع رأسك مرة أخرى.

426
00:36:45,400 --> 00:36:48,736
هذا المكان، يشبه إلى حد ما
وسادة البكالوريوس الخاصة بي، هل تعلم؟

427
00:36:48,799 --> 00:36:50,433
أنا عادة استخدامه للوقت وحده.

428
00:36:54,665 --> 00:36:55,799
ما هذا، الاباحية؟

429
00:36:55,866 --> 00:36:59,402
هل أنظر
مثل هذا النوع من الرجل؟

430
00:36:59,465 --> 00:37:02,167
نعم الاباحية.

431
00:37:04,899 --> 00:37:08,902
دع نفسك تذهب.

432
00:37:08,966 --> 00:37:11,802
اتركه.

433
00:37:11,866 --> 00:37:12,833
اخسره معي

434
00:37:41,532 --> 00:37:42,799
أوه!

435
00:38:03,766 --> 00:38:05,767
يا إلهي.

436
00:38:11,432 --> 00:38:12,766
القرف.

437
00:38:14,699 --> 00:38:16,834
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

438
00:38:18,532 --> 00:38:20,700
ما هي اللعنة
هل فعلت هناك؟

439
00:38:20,766 --> 00:38:23,535
مهلا، هل أنت بخير هناك؟

440
00:38:24,999 --> 00:38:25,966
لا تلمس ساقي.

441
00:38:26,032 --> 00:38:27,266
لا تلمسها.
لا تلمسها.

442
00:38:27,333 --> 00:38:29,835
اه.

443
00:38:33,266 --> 00:38:34,900
الأمر بهذا السوء، هاه؟

444
00:38:34,966 --> 00:38:36,233
ما هي اللعنة
هل فعلت هناك؟

445
00:38:36,299 --> 00:38:37,233
كارل، ساعدني، من فضلك.

446
00:38:37,299 --> 00:38:39,167
لا، لا، لا!
لا، لا.

447
00:38:39,233 --> 00:38:40,534
يا.

448
00:38:40,599 --> 00:38:42,300
كارل، من فضلك!

449
00:38:42,366 --> 00:38:44,334
لو سمحت.

450
00:38:45,032 --> 00:38:46,333
أوه، اللعنة.

451
00:38:46,400 --> 00:38:47,334
آه!

452
00:38:47,400 --> 00:38:49,034
الاستيلاء على هذا السكين.

453
00:38:56,499 --> 00:38:57,800
يا إلهي.

454
00:38:57,866 --> 00:38:59,034
يا إلهي.

455
00:39:00,099 --> 00:39:01,733
حسنًا، إنه مكسور بالتأكيد.

456
00:39:01,799 --> 00:39:03,100
هل سيكون بخير؟

457
00:39:03,166 --> 00:39:04,433
إذا خرجنا من هنا قريبًا، نعم.

458
00:39:04,499 --> 00:39:05,566
نحن لا نفعل ذلك

459
00:39:05,632 --> 00:39:06,566
انتظر. لا أريد
أن أفقد ساقي.

460
00:39:06,632 --> 00:39:07,966
نعم حسنا
هذا طريق طويل.

461
00:39:08,032 --> 00:39:09,233
ولكن يمكننا أن نفعل شيئا.

462
00:39:09,299 --> 00:39:11,067
عندي بعض الحبوب
بعض المسكنات.

463
00:39:11,133 --> 00:39:12,968
لدي ماء. هنا.

464
00:39:17,632 --> 00:39:19,200
كان بإمكانك فعل ذلك
ذكر ذلك عاجلا.

465
00:39:19,266 --> 00:39:20,467
آسف.

466
00:39:20,532 --> 00:39:22,600
من أجل الألم، تومي.

467
00:39:25,199 --> 00:39:26,333
أنا فقط لا أشربه كله، حسنًا؟

468
00:39:26,400 --> 00:39:27,567
هذا كل ما لدينا.

469
00:39:27,632 --> 00:39:28,599
هذا كل شيء.

470
00:39:46,099 --> 00:39:47,266
ماذا يقول؟

471
00:39:48,732 --> 00:39:50,266
ظهورك

472
00:39:50,333 --> 00:39:51,467
مساعدة!

473
00:39:51,532 --> 00:39:53,367
يساعد!
نحن بحاجة إلى رعاية طبية هنا.

474
00:39:53,432 --> 00:39:55,534
الرجاء المساعدة!

475
00:39:55,599 --> 00:39:56,933
أعتقد أنه يعمل فقط
طريقة واحدة.

476
00:39:56,999 --> 00:39:58,467
الرجاء مساعدتنا!

477
00:39:58,532 --> 00:39:59,799
لو سمحت.

478
00:39:59,866 --> 00:40:02,101
نحن على علم بحالة الطوارئ الخاصة بك.

479
00:40:02,166 --> 00:40:03,500
يرجى البقاء هادئا.

480
00:40:03,565 --> 00:40:07,168
ميكانيكي مصعد
سوف يكون معك قريبا.

481
00:40:07,233 --> 00:40:09,168
وجعلها سريعة.

482
00:40:09,233 --> 00:40:10,634
الحمد لله.

483
00:40:12,732 --> 00:40:14,366
في أي ثانية الآن.

484
00:40:16,099 --> 00:40:17,934
كيف تعتقد أنهم
هل سيخرجنا من هنا؟

485
00:40:17,999 --> 00:40:19,500
دعهم يقلقون
حول الخدمات اللوجستية.

486
00:40:19,565 --> 00:40:21,099
في الوقت الحالي، أريد فقط
للخروج من هنا.

487
00:40:21,166 --> 00:40:25,336
نحن على علم بحالة الطوارئ الخاصة بك.

488
00:40:25,400 --> 00:40:27,435
يرجى البقاء هادئا.

489
00:40:27,499 --> 00:40:30,768
ميكانيكي مصعد
سوف يكون معك قريبا.

490
00:40:36,066 --> 00:40:40,437
نحن على علم
حالة الطوارئ الخاصة بك.

491
00:40:40,499 --> 00:40:42,634
يرجى البقاء هادئا.

492
00:40:42,699 --> 00:40:45,802
ميكانيكي مصعد
سوف يكون معك قريبا.

493
00:41:03,766 --> 00:41:09,004
نحن على علم
حالة الطوارئ الخاصة بك.

494
00:41:09,066 --> 00:41:13,970
يرجى البقاء هادئا.

495
00:41:38,832 --> 00:41:39,899
حوالي الساعة 4:00 صباحًا.

496
00:41:41,599 --> 00:41:43,901
لقد كنت هنا
تسع ساعات.

497
00:41:48,599 --> 00:41:50,300
نزيف داخلي حاد.

498
00:41:50,366 --> 00:41:53,635
أعضائها
لا يمكن إصلاحها.

499
00:41:53,699 --> 00:41:57,702
إذا لم تكن مثل هذه المقاتلة،
لقد ذهبت بالفعل.

500
00:42:00,899 --> 00:42:03,268
هل هي تتألم؟

501
00:42:04,199 --> 00:42:05,900
إنها مخدرة،
لكنها واعية.

502
00:42:05,966 --> 00:42:07,367
هل تعرف؟

503
00:42:09,066 --> 00:42:13,036
لقد كنت تحت أوامر صريحة
لا لإطعامها أي هراء.

504
00:42:19,866 --> 00:42:25,004
هل تريد مني أن أتصل بأي شخص ،
الوالدين أو العمة أو العم؟

505
00:42:27,166 --> 00:42:29,101
لا، هناك، أم...

506
00:42:31,465 --> 00:42:34,968
لا يوجد أحد.

507
00:42:35,032 --> 00:42:38,969
لقد كنت دائمًا أنا فقط
وجدتي، إلى حد كبير، لذلك..

508
00:42:44,099 --> 00:42:46,201
أود أن أراها الآن.

509
00:42:52,465 --> 00:42:53,465
ساعدني!

510
00:43:19,932 --> 00:43:22,000
ربما ينبغي لنا أن ننام في نوبات.

511
00:43:22,066 --> 00:43:23,133
ماذا سيفعل هذا يا فتى؟

512
00:43:23,199 --> 00:43:24,700
إذا انهار هذا المصعد،

513
00:43:24,766 --> 00:43:27,034
انها سوف تفعل ذلك سواء
أو لا نحن نحرس.

514
00:43:27,099 --> 00:43:29,067
تذكر أنه سيكون كذلك
ضوء النهار قريبا.

515
00:43:30,932 --> 00:43:34,935
فإذا سمع أحدنا شيئاً
مثل الناس في الخارج

516
00:43:34,999 --> 00:43:39,670
يجب أن نكون قادرين على الصراخ.

517
00:43:39,732 --> 00:43:40,699
تومي على حق.

518
00:43:40,766 --> 00:43:43,068
بالطبع هو على حق.

519
00:43:43,133 --> 00:43:45,635
اختلف معي.

520
00:43:45,699 --> 00:43:47,434
إذن هل تريد أن تذهب أولاً؟

521
00:44:11,665 --> 00:44:13,767
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

522
00:44:18,932 --> 00:44:22,969
ماذا سنفعل؟

523
00:44:23,032 --> 00:44:26,068
ماذا يمكنني أن أفعل؟

524
00:44:30,099 --> 00:44:32,134
دعونا نركض بعيداً.

525
00:44:32,199 --> 00:44:33,533
بعد الليلة الماضية،
سوف يعود.

526
00:44:33,599 --> 00:44:35,334
والأشياء ليست سوى
سوف تزداد سوءا.

527
00:44:35,400 --> 00:44:36,567
أنت تعرف ذلك.

528
00:44:36,632 --> 00:44:37,799
هذا جنون.

529
00:44:37,866 --> 00:44:39,033
ما هو مجنون
يقيم هنا معه.

530
00:44:39,099 --> 00:44:41,568
ليس لدينا
المال لذلك.

531
00:44:41,632 --> 00:44:43,200
لا، ولكن والدي يفعل.

532
00:44:43,266 --> 00:44:46,402
وأنا أعلم
حيث يحتفظ به.

533
00:44:46,465 --> 00:44:47,432
والدي...

534
00:44:51,299 --> 00:44:54,368
يحتفظ دائمًا ببعض النقود
في جميع أنحاء المنزل للمراهنة.

535
00:44:54,432 --> 00:44:56,967
لقد وجدت واد أمس.

536
00:44:57,032 --> 00:44:57,966
خذها.

537
00:44:58,032 --> 00:44:59,133
انه مدين لك.

538
00:44:59,199 --> 00:45:00,133
إذا اكتشف أنه مفقود

539
00:45:00,199 --> 00:45:02,267
لا، سنكون
في المطار.

540
00:45:02,333 --> 00:45:04,334
الليلة؟

541
00:45:08,133 --> 00:45:10,935
الليلة.

542
00:45:13,766 --> 00:45:18,871
نحن بحاجة للتفكير
تقنين تلك المياه.

543
00:45:18,932 --> 00:45:20,233
هو يحتاجها.

544
00:45:20,299 --> 00:45:22,901
نعم، حسنا، هو ذاهب
لأحتاجه خلال ست ساعات أيضًا.

545
00:45:22,966 --> 00:45:24,667
وسنحتاجها
في ست ساعات.

546
00:45:26,233 --> 00:45:29,369
لم نكن هؤلاء
الذي حاول لعب دور البطل الخارق.

547
00:45:29,432 --> 00:45:31,000
سنكون كذلك
من هنا بحلول ذلك الوقت.

548
00:45:31,066 --> 00:45:33,201
نعم؟

549
00:45:33,266 --> 00:45:34,233
أتمنى ذلك.

550
00:46:13,832 --> 00:46:15,333
يا.

551
00:46:15,400 --> 00:46:16,334
مستحيل.

552
00:46:16,400 --> 00:46:17,834
اعذرني؟

553
00:46:17,899 --> 00:46:19,900
من فضلك لا تفعل ذلك.
أنا أعاني من الربو.

554
00:46:31,333 --> 00:46:32,967
سوف أنفخ دخاني
خارج الافتتاح.

555
00:46:33,032 --> 00:46:34,633
آسف. لا.

556
00:46:34,699 --> 00:46:35,966
انظري، لقد مر وقت طويل، يا سيدة.

557
00:46:36,032 --> 00:46:38,067
لا أعرف إذا كنت قد فعلت
كان لديه إدمان من أي وقت مضى

558
00:46:38,133 --> 00:46:39,100
أوه، أنا لا أعرف
إذا كان لديك أي وقت مضى

559
00:46:39,166 --> 00:46:40,500
حلقك عن قرب
عليك من قبل.

560
00:46:40,565 --> 00:46:41,933
حسنا، لقد فعلت
جهاز الاستنشاق الخاص بك، أليس كذلك؟

561
00:46:41,999 --> 00:46:43,333
نعم، ولكن هذا
لا نقطة

562
00:46:43,400 --> 00:46:45,235
حسنا، كما تعلمون،
ستكون بخير.

563
00:46:45,299 --> 00:46:47,601
أنا طبيب،
تذكر؟

564
00:46:52,432 --> 00:46:53,800
تومي؟

565
00:46:55,333 --> 00:46:56,701
تومي!

566
00:47:02,266 --> 00:47:03,667
تومي، أعلم أنك هناك.

567
00:47:03,732 --> 00:47:06,668
رأيت دراجتك النارية بالخارج.

568
00:47:09,932 --> 00:47:12,134
شكرا جزيلا
الأحمق.

569
00:47:16,465 --> 00:47:17,432
اخمادها.

570
00:47:17,499 --> 00:47:20,802
أنا أعاني من الربو.

571
00:47:20,866 --> 00:47:23,134
فقلت: اقطعها.

572
00:47:23,199 --> 00:47:25,234
لقد طلبت منك
لإخراجها الآن.

573
00:47:25,299 --> 00:47:27,167
أنا أقول لك
لاخماد هذا الشيء.

574
00:47:27,233 --> 00:47:28,434
لقد انتهيت تقريبًا.

575
00:47:28,499 --> 00:47:29,833
انها تهب مرة أخرى
في الغرفة.

576
00:47:29,899 --> 00:47:31,133
لا، ليس كذلك.

577
00:47:31,199 --> 00:47:32,166
توقف عن القتال.

578
00:47:35,233 --> 00:47:36,634
هذا ليس جيدًا
لأي واحد منا.

579
00:47:36,699 --> 00:47:38,367
يسوع المسيح,
اهدأي يا كلوديا.

580
00:47:38,432 --> 00:47:39,599
ربما يجب أن يكون لديك واحدة.

581
00:47:39,665 --> 00:47:41,400
أوه، حسنا، تريد
لتلويث الهواء سخيف؟

582
00:47:41,465 --> 00:47:43,433
تفضل. سنقوم فقط
أغلق الباب اللعين.

583
00:47:43,499 --> 00:47:44,433
آه!

584
00:47:44,499 --> 00:47:45,433
آسف.

585
00:47:45,499 --> 00:47:46,933
العاهرة اللعينة!

586
00:47:46,999 --> 00:47:48,934
وكل شيء
من أجل سيجارة سخيفة!

587
00:47:52,066 --> 00:47:53,767
عظيم. الآن وصلنا
مجموعة الأعرج العادية.

588
00:47:53,832 --> 00:47:55,333
قلت أنا آسف.

589
00:47:55,400 --> 00:47:57,702
لقد مرت خمس ساعات، ونحن بالفعل
مثل سيد الذباب.

590
00:47:57,766 --> 00:47:58,700
قلت أنا آسف، حسنا؟

591
00:47:58,766 --> 00:47:59,833
تماما مثل المرأة!

592
00:47:59,899 --> 00:48:01,000
أنظر، هذا لا يساعد.

593
00:48:04,366 --> 00:48:05,834
وكما تعلمون،
هذا صحيح، طفل.

594
00:48:05,899 --> 00:48:08,067
اعتدت أن تكون قادرًا على التدخين
في أي مكان، سخيف في أي مكان:

595
00:48:08,133 --> 00:48:11,769
دور السينما والطائرات,
المستشفيات ومحلات السوبر ماركت.

596
00:48:11,832 --> 00:48:14,067
سخيف الأغلبية الأخلاقية
استولى عليها!

597
00:48:14,133 --> 00:48:15,300
اهدأ.

598
00:48:15,366 --> 00:48:18,001
يا الله،
أنا بحاجة للخروج من هنا.

599
00:48:18,066 --> 00:48:19,467
دعونا نخرج من هنا!

600
00:48:19,532 --> 00:48:20,933
أنا أكره هذا لعنة الله

601
00:48:22,799 --> 00:48:24,467
دعونا اللعنة خارجا!

602
00:48:24,532 --> 00:48:25,633
يا إلهي،
لديك مزاج.

603
00:48:25,699 --> 00:48:26,666
إله!

604
00:48:26,732 --> 00:48:27,899
ماذا، تماما مثل المرأة؟

605
00:48:27,966 --> 00:48:29,767
بالضبط، تماما مثل المرأة
لطرد الرجل...

606
00:48:31,832 --> 00:48:35,035
ثم انتقده بهدوء
للتفجير!

607
00:48:35,099 --> 00:48:36,633
ما هي اللعنة
هي مشكلتك؟

608
00:48:39,333 --> 00:48:40,367
هذا كل شيء.

609
00:48:47,565 --> 00:48:49,967
لا أحد يتحرك.

610
00:48:50,032 --> 00:48:50,999
القرف.

611
00:49:02,199 --> 00:49:03,333
لا تتحرك سخيف.

612
00:49:03,400 --> 00:49:04,434
صه.

613
00:49:06,732 --> 00:49:07,966
تومي؟

614
00:49:15,699 --> 00:49:17,667
تومي؟

615
00:49:54,032 --> 00:49:56,968
لقد ولدنا في هذه الحياة،
فرانشيسكا.

616
00:49:57,032 --> 00:49:58,800
لم يكن لدينا خيار.

617
00:49:58,866 --> 00:50:02,169
ولكن حان الوقت لنتولى المسؤولية
ونفعل ذلك لأنفسنا.

618
00:50:27,133 --> 00:50:28,334
ساعدني!

619
00:50:45,166 --> 00:50:47,234
لا تبكي.

620
00:50:47,299 --> 00:50:50,001
أبويلا، أنا آسف.

621
00:50:53,199 --> 00:50:56,702
عندما يحين دورك،
حان دورك.

622
00:51:00,899 --> 00:51:02,867
صه، لا تتحدث.

623
00:51:02,932 --> 00:51:04,533
لا بأس.

624
00:51:04,599 --> 00:51:06,634
على أن.

625
00:51:06,699 --> 00:51:10,502
الفرصة الأخيرة
ليغضبك.

626
00:51:10,565 --> 00:51:13,067
أبويلا,
هذا ليس مضحكا.

627
00:51:13,133 --> 00:51:16,936
يتذكر.

628
00:51:16,999 --> 00:51:20,302
سيكون عليك الانحناء

629
00:51:20,366 --> 00:51:21,900
أليس كذلك ''كسر''؟

630
00:51:21,966 --> 00:51:23,934
أيا كان.

631
00:51:25,899 --> 00:51:28,268
أنا فقط بحاجة إليك
ليحصل لي شيئا.

632
00:51:28,333 --> 00:51:33,004
الصورة
على طاولتي.

633
00:51:33,066 --> 00:51:36,836
أحتاجه معي
عندما يحين وقتي.

634
00:51:36,899 --> 00:51:38,800
سأحصل عليك
الصورة.

635
00:51:38,866 --> 00:51:40,534
في هذه المرحلة، إنها مسألة وقت.

636
00:51:42,166 --> 00:51:43,133
حتى متى؟

637
00:51:44,532 --> 00:51:46,367
اه، ربما غدا،

638
00:51:46,432 --> 00:51:48,167
ربما...

639
00:51:48,233 --> 00:51:50,101
في غضون ساعات قليلة.

640
00:51:51,766 --> 00:51:52,766
كلوديا.

641
00:51:52,832 --> 00:51:55,267
عجل.

642
00:51:57,766 --> 00:51:59,868
أحبك.

643
00:52:00,766 --> 00:52:02,601
عجل.

644
00:52:31,732 --> 00:52:33,934
لقد تم الصمود علينا.

645
00:52:37,465 --> 00:52:38,399
ماذا؟

646
00:52:38,465 --> 00:52:39,599
الماء الأول.

647
00:52:39,665 --> 00:52:41,566
الآن الحلوى؟

648
00:52:41,632 --> 00:52:43,500
متجر سخيف
وصلت إلى هناك.

649
00:52:48,233 --> 00:52:49,334
الأحمق.
ما

650
00:52:49,400 --> 00:52:51,268
ماذا تفعل؟

651
00:52:51,333 --> 00:52:52,701
ما

652
00:52:55,465 --> 00:52:56,432
أعطها لي.

653
00:52:56,499 --> 00:52:58,367
أعطني
شريط الحلوى.

654
00:53:06,366 --> 00:53:08,000
لا.

655
00:53:08,066 --> 00:53:10,001
لا تفعل ذلك.
يا يسوع، لا تفعل ذلك.

656
00:53:10,066 --> 00:53:11,634
هنا.

657
00:53:11,699 --> 00:53:12,766
إعادته، من فضلك.

658
00:53:12,832 --> 00:53:14,567
ماذا بحق الجحيم؟

659
00:53:14,632 --> 00:53:16,400
هذا ليس رائعًا يا رجل.

660
00:53:17,465 --> 00:53:19,200
أعدها لي من فضلك.

661
00:53:19,266 --> 00:53:20,634
أفضل ألا أفعل ذلك.

662
00:53:23,299 --> 00:53:27,269
اهدأ يا رجل.

663
00:53:30,299 --> 00:53:31,299
الآن أنظر...

664
00:53:34,133 --> 00:53:35,534
نحن لن نذهب
للخروج من هنا

665
00:53:35,599 --> 00:53:37,767
حتى نتوقف
الصراخ على بعضهم البعض

666
00:53:37,832 --> 00:53:38,899
وبدء العمل معًا.

667
00:53:38,966 --> 00:53:42,669
ونحن بحاجة إلى شخص واحد، واحد،

668
00:53:42,732 --> 00:53:43,699
لاتخاذ كافة القرارات.

669
00:53:43,766 --> 00:53:47,436
نحن بحاجة إلى قائد قوي.

670
00:53:47,499 --> 00:53:49,934
الآن، أنا فقط
تقوية يدي.

671
00:53:49,999 --> 00:53:51,400
ولا تقلق.

672
00:53:51,465 --> 00:53:53,300
سأعطيك ضربة
عندما تحتاج إلى واحدة،

673
00:53:53,366 --> 00:53:56,001
إذا كنت تتصرف.

674
00:54:01,766 --> 00:54:03,734
أي نوع من الوحش أنت؟

675
00:54:05,766 --> 00:54:07,434
وحش؟

676
00:54:10,032 --> 00:54:12,501
لا تظن أنك يجري
دراماتيكية بعض الشيء؟

677
00:54:24,732 --> 00:54:27,401
ربما أنا مقدر فقط
لشيء آخر.

678
00:54:28,400 --> 00:54:30,068
لا أعرف.

679
00:54:30,133 --> 00:54:33,002
أود أن أعتقد أنني المقصود
لأشياء أعلى، على الرغم من ذلك، هل تعلم؟

680
00:54:33,066 --> 00:54:35,435
أشياء أعلى.

681
00:54:37,999 --> 00:54:39,934
كان والدي يقول لي دائمًا:

682
00:54:39,999 --> 00:54:42,735
'' لتحمل
هو التغلب على مصيرنا.

683
00:54:42,799 --> 00:54:43,766
القدر؟

684
00:54:43,832 --> 00:54:44,866
نعم.

685
00:54:44,932 --> 00:54:45,999
هل تصدق حقا
هذا القرف؟

686
00:54:47,799 --> 00:54:49,367
أنا أحب عينيك.

687
00:54:49,432 --> 00:54:51,066
القدر سيء.

688
00:55:18,199 --> 00:55:19,767
ستكون بخير.

689
00:55:19,832 --> 00:55:21,433
نعم، سوف تكون على ما يرام.

690
00:55:39,366 --> 00:55:40,667
ليس هناك فرصة.

691
00:55:47,565 --> 00:55:48,565
لا مصير.

692
00:55:51,465 --> 00:55:53,433
لا مصير.

693
00:55:58,532 --> 00:56:00,800
هناك فقط
ما تأخذه من العالم

694
00:56:00,866 --> 00:56:02,634
وما العالم
يأخذ منك.

695
00:56:05,366 --> 00:56:06,433
أنت تعرف ذلك الآن،

696
00:56:06,499 --> 00:56:10,269
أليس كذلك...

697
00:56:10,333 --> 00:56:12,401
حبيبتي؟

698
00:56:43,966 --> 00:56:46,968
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟

699
00:56:47,032 --> 00:56:50,101
فقط تأكد من أن كل شيء لا يزال يعمل.

700
00:57:01,199 --> 00:57:04,535
إنها جميلة المظهر، أليس كذلك؟

701
00:57:04,599 --> 00:57:06,968
لدي صديقة يا رجل

702
00:57:07,032 --> 00:57:09,000
على الأقل فعلت.

703
00:57:09,066 --> 00:57:10,801
والله أتمنى
انها بخير.

704
00:57:10,866 --> 00:57:12,234
سوف يعرف الآن.

705
00:57:12,299 --> 00:57:14,934
أوه، بو هوو.

706
00:57:14,999 --> 00:57:16,834
فتاتي الصغيرة ترى
الفوضى التي أحدثتها في الطابق العلوي،

707
00:57:16,899 --> 00:57:17,899
دعني أقول فقط،

708
00:57:17,966 --> 00:57:19,400
فكرتها عني
كالأب المثالي

709
00:57:19,465 --> 00:57:21,366
سوف يكون
اختبارها بشدة.

710
00:57:21,432 --> 00:57:22,666
2:3 س.

711
00:57:22,732 --> 00:57:26,035
انها ذاهبة
أن أكون هناك في الساعة 2:3O.

712
00:57:26,099 --> 00:57:28,100
وشفتيها
كانوا يرتجفون،

713
00:57:28,166 --> 00:57:30,935
وأنا آخذ هذا النصل،
وأنا قطعتها.

714
00:57:30,999 --> 00:57:33,634
وهذا جميل.
انها جميلة سخيف.

715
00:57:33,699 --> 00:57:35,734
كان من المفترض
للهروب إلى باريس.

716
00:57:38,999 --> 00:57:40,266
هل ما زال الناس يهربون؟

717
00:57:40,333 --> 00:57:42,301
اعتقدت
لقد استرضينا جميعكم يا أطفال

718
00:57:42,366 --> 00:57:45,469
مع الهواتف المحمولة
وألعاب الفيديو.

719
00:57:45,532 --> 00:57:46,599
اصمت يا رجل.

720
00:57:46,665 --> 00:57:47,766
لا، أنا فقط
تمزح.

721
00:57:47,832 --> 00:57:50,301
باريس، إنها مدينة عظيمة.

722
00:57:50,366 --> 00:57:52,034
الطعام.

723
00:57:52,099 --> 00:57:53,300
بعض النساء هناك

724
00:57:53,366 --> 00:57:56,802
هم أكثر جنسيا
مغامر أكثر مني

725
00:57:56,866 --> 00:57:58,867
وهذا
يقول شيئا.

726
00:58:02,032 --> 00:58:04,701
سيكون لدينا
للحصول على شيء على هذه التخفيضات.

727
00:58:04,766 --> 00:58:06,801
ما رأيك
انها مثل؟

728
00:58:09,066 --> 00:58:10,000
ماذا تقصد؟

729
00:58:10,066 --> 00:58:12,401
عادة ما تكون ساخنة،

730
00:58:12,465 --> 00:58:13,465
لقد استلقوا هناك فقط.

731
00:58:13,532 --> 00:58:15,667
أنت خارج الخط يا رجل.

732
00:58:15,732 --> 00:58:17,300
هذا صحيح.

733
00:58:17,366 --> 00:58:18,800
يتم استخدام الكلبات لذلك
للوصول إلى هناك الطريق.

734
00:58:18,866 --> 00:58:21,034
ولماذا؟

735
00:58:21,099 --> 00:58:22,633
فقط لأنه
أنها تبدو جميلة.

736
00:58:25,465 --> 00:58:26,999
ملح.

737
00:58:33,499 --> 00:58:35,234
صعودا وهبوطا.

738
00:58:35,299 --> 00:58:38,635
الأنفاس الأخيرة.

739
00:58:38,699 --> 00:58:39,933
يبدو أنها
كأنها تحب هذا.

740
00:58:39,999 --> 00:58:41,133
ملح.

741
00:58:46,166 --> 00:58:49,168
يحصلون على جميع الوظائف.

742
00:58:49,233 --> 00:58:53,236
لقد حصلوا
كل الاهتمام.

743
00:58:53,299 --> 00:58:55,434
ولكن ماذا عن
البقية منا، تومي؟

744
00:58:55,499 --> 00:58:57,133
ماذا عنا؟

745
00:58:57,199 --> 00:58:58,967
أحيانا أتساءل

746
00:58:59,032 --> 00:59:03,870
لماذا ولدت
في مثل هذا العصر اللعين؟

747
00:59:03,932 --> 00:59:05,633
نعم يا رجل.

748
00:59:05,699 --> 00:59:06,666
مارس الجنس.

749
00:59:06,732 --> 00:59:07,866
نعم.

750
00:59:07,932 --> 00:59:13,637
حسنا، سترى ما أعنيه
يوما ما يا صديقي

751
00:59:18,966 --> 00:59:19,933
حبوب يا رجل

752
00:59:19,999 --> 00:59:21,734
لو سمحت.
لو سمحت.

753
00:59:33,532 --> 00:59:36,268
7:3 س.

754
00:59:36,333 --> 00:59:39,069
يأمل.

755
00:59:39,133 --> 00:59:41,468
دعونا لدينا
بعض الأمل اللعين.

756
00:59:48,832 --> 00:59:50,700
سوف يجدونها.

757
00:59:50,766 --> 00:59:52,400
سوف يجدونها.

758
01:00:22,699 --> 01:00:25,134
هل تستطيع أن تشعر بي الآن؟

759
01:00:33,299 --> 01:00:37,136
هل تستطيع أن تشعر بي الآن؟

760
01:01:05,099 --> 01:01:06,233
المبنى يا رجل

761
01:01:06,299 --> 01:01:09,869
هل تعتقد...

762
01:01:09,932 --> 01:01:11,867
هل تعتقد
كان الإرهابيين؟

763
01:01:11,932 --> 01:01:14,034
الإرهابيين؟

764
01:01:14,099 --> 01:01:17,001
في مبنى جسر بيفروست؟

765
01:01:17,066 --> 01:01:18,000
نعم.

766
01:01:18,066 --> 01:01:20,501
أتعلم؟

767
01:01:20,565 --> 01:01:23,868
أود أن أقول أنه كان
الإرهابيين بالتأكيد.

768
01:01:23,932 --> 01:01:25,300
ولكن كيف تعتقد
لقد نجحوا في الماضي

769
01:01:25,366 --> 01:01:27,034
كل الأمن في الطابق السفلي؟

770
01:01:28,400 --> 01:01:32,036
ربما كانوا كائنات فضائية يا رجل.

771
01:01:36,299 --> 01:01:38,401
مثل في
منطقة الشفق,

772
01:01:38,465 --> 01:01:40,834
عندما تنقطع الكهرباء،

773
01:01:40,899 --> 01:01:44,769
والجميع يفكر
كان الجميع.

774
01:01:44,832 --> 01:01:47,601
ولكن حقا،

775
01:01:47,665 --> 01:01:50,034
لقد كان كائنات فضائية.

776
01:01:50,099 --> 01:01:52,668
حسنًا.

777
01:01:52,732 --> 01:01:54,967
لا أعرف
حول ذلك.

778
01:01:55,032 --> 01:01:57,701
ولكن هناك شيء واحد
أنا أعرف،

779
01:01:57,766 --> 01:02:03,004
وهذا هو أنه إذا لم أفعل ذلك
اخرج من هنا قريبا،

780
01:02:03,066 --> 01:02:06,569
انا ذاهب لقطع
حلقك اللعين...

781
01:02:06,632 --> 01:02:09,001
وأنا ذاهب للاغتصاب
القرف من هذا العضو التناسلي النسوي.

782
01:02:12,632 --> 01:02:13,599
ماذا؟

783
01:03:39,199 --> 01:03:42,602
يا إلهي كم سيجارة
هل دخنت؟

784
01:03:42,665 --> 01:03:44,666
من فضلك أعطني جهاز الاستنشاق الخاص بي.

785
01:03:49,932 --> 01:03:50,899
أعطها لي.

786
01:03:52,199 --> 01:03:53,867
من فضلك أعطني
جهاز الاستنشاق الخاص بي.

787
01:04:00,066 --> 01:04:01,033
لو سمحت.

788
01:04:07,699 --> 01:04:09,300
اللعنة عليك.

789
01:04:09,366 --> 01:04:12,936
سوف تتغلب على الأمر.

790
01:04:12,999 --> 01:04:15,968
أريد أن أظهر لك
شيئا.

791
01:04:16,032 --> 01:04:17,299
ينظر.

792
01:04:19,099 --> 01:04:20,400
تعال الى هنا.

793
01:04:23,166 --> 01:04:24,300
ينظر.

794
01:04:25,299 --> 01:04:26,633
إنذار الحريق.

795
01:04:28,966 --> 01:04:30,167
أنت تحمل هذا

796
01:04:30,233 --> 01:04:33,569
تحت المستشعر

797
01:04:33,632 --> 01:04:35,967
وسوف نسمع صفارات الإنذار
حتى قبل أن تنزل.

798
01:04:36,032 --> 01:04:37,333
أواجه
صعوبة في التنفس.

799
01:04:37,400 --> 01:04:38,334
تريد ضربة؟
- لو سمحت.

800
01:04:38,432 --> 01:04:40,967
تمام.
- لا.

801
01:04:43,866 --> 01:04:45,200
وبما أنك ستصعد إلى هناك على أية حال...

802
01:04:52,266 --> 01:04:58,071
الآن، أنظر، أنا حقاً،
حقا بحاجة إلى عذر نفسي

803
01:04:58,133 --> 01:05:03,004
من هذا المصعد.

804
01:05:03,066 --> 01:05:08,271
لذلك لا تحلم
من العودة إلى هنا

805
01:05:08,333 --> 01:05:10,935
بدون تحديد
هذا التنبيه قبالة.

806
01:06:31,032 --> 01:06:33,367
تعال.
يمكنك أن تفعل هذا.

807
01:06:33,432 --> 01:06:34,933
يمكنك أن تفعل هذا.

808
01:06:34,999 --> 01:06:36,667
تعال.

809
01:07:07,166 --> 01:07:09,134
تعال.

810
01:07:41,899 --> 01:07:43,233
ما.

811
01:07:45,032 --> 01:07:48,402
اللعنة.

812
01:07:48,465 --> 01:07:50,165
كلوديا؟

813
01:07:50,266 --> 01:07:51,900
ابنتي
ينبغي أن يكون هنا الآن.

814
01:07:51,966 --> 01:07:55,936
أوه، أنت ميت،
أنت سخيف مهبل.

815
01:08:03,732 --> 01:08:04,666
كلوديا.

816
01:08:04,732 --> 01:08:07,701
كلوديا؟

817
01:08:18,532 --> 01:08:19,666
يا.

818
01:08:19,732 --> 01:08:20,666
أنا هنا.

819
01:08:20,732 --> 01:08:21,999
هل أنت بخير؟

820
01:08:22,066 --> 01:08:24,101
نعم، اسمع، لقد كنت في القمة
من المصعد الآن.

821
01:08:24,166 --> 01:08:25,133
عيسى.

822
01:08:29,166 --> 01:08:30,100
ماذا يحدث هنا؟

823
01:08:30,166 --> 01:08:31,500
كارل.

824
01:08:31,565 --> 01:08:33,433
هل يمكنك أن تتخيل كيف
انها سوف تتفاعل؟

825
01:08:33,499 --> 01:08:34,433
ماذا؟

826
01:08:34,499 --> 01:08:36,567
ابنتي الصغيرة،

827
01:08:36,632 --> 01:08:37,966
نيكي.

828
01:08:38,032 --> 01:08:39,800
لا ينبغي لأحد أن يحتاج
لرؤية هذا النوع من الشيء.

829
01:08:43,499 --> 01:08:44,933
لقد قمت بحمايتها
المرة الأولى.

830
01:08:44,999 --> 01:08:46,033
ما الذي تتحدث عنه يا كارل؟

831
01:08:46,099 --> 01:08:47,066
فعلتُ.

832
01:08:47,133 --> 01:08:48,167
لماذا أنت

833
01:08:48,233 --> 01:08:51,135
يمكنك التخطيط
حياتك كلها خارج.

834
01:08:54,400 --> 01:08:57,402
يمكنك المؤامرة
الدورة الأكثر تعقيدا.

835
01:08:59,899 --> 01:09:01,200
ولكن عاجلا أم آجلا

836
01:09:01,266 --> 01:09:03,968
أنت ذاهب للمشي
في بعض المصعد قطعة من القرف.

837
01:09:04,032 --> 01:09:05,333
كارل؟

838
01:09:05,400 --> 01:09:06,467
استمع لي.
يستمع.

839
01:09:06,532 --> 01:09:08,000
كنت على القمة
من المصعد الآن.

840
01:09:08,066 --> 01:09:09,700
نظرت إلى الجانب،

841
01:09:09,766 --> 01:09:11,601
ويمكنني أن أرى ذلك
نحن تقريبا على مستوى الأرض.

842
01:09:11,665 --> 01:09:14,701
التفاؤل عند الشباب .

843
01:09:14,766 --> 01:09:19,237
إنها دائمة بشكل ملحوظ.

844
01:09:19,299 --> 01:09:22,068
في الحقيقة.

845
01:09:22,133 --> 01:09:24,768
انها عادة
آخر شيء للذهاب

846
01:09:24,832 --> 01:09:27,167
عندما أقطع بعض الكلبة.

847
01:09:27,233 --> 01:09:28,701
اللعنة.

848
01:09:28,766 --> 01:09:31,606
أعينهم تتوسل
والأمل إلى النهاية.

849
01:09:38,465 --> 01:09:40,900
يمكنك تقريبا
نسمعهم يفكرون

850
01:09:40,966 --> 01:09:42,000
''هذا ليس أنا''

851
01:09:42,066 --> 01:09:44,001
لا، هذا ليس أنا.

852
01:09:44,066 --> 01:09:45,033
احصل على اللعنة
بعيدا عني.

853
01:09:45,099 --> 01:09:46,467
''هذه ليست حياتي.

854
01:09:46,532 --> 01:09:47,633
''لقد حصلت على الطبقة الليلة.

855
01:09:47,699 --> 01:09:49,000
لا أستطيع أن أتأخر عن الفصل."

856
01:09:49,066 --> 01:09:50,333
احصل على اللعنة
بعيدا عني.

857
01:09:50,400 --> 01:09:51,768
لماذا يقولون ذلك دائما؟

858
01:09:51,832 --> 01:09:53,767
أوقفه.

859
01:09:53,832 --> 01:09:56,501
مهلا، تريد
للعب شيء؟

860
01:09:56,565 --> 01:09:57,732
ماركو.

861
01:09:58,832 --> 01:10:01,568
هيا يا شباب.

862
01:10:01,632 --> 01:10:03,300
ماركو.

863
01:10:03,366 --> 01:10:04,767
من فضلك توقف.

864
01:10:06,099 --> 01:10:07,733
الطريقة التي تسير بها الأمور:

865
01:10:07,799 --> 01:10:10,368
ماركو.

866
01:10:55,932 --> 01:10:59,201
لقد قتلته.

867
01:10:59,266 --> 01:11:01,601
وأخيرا،

868
01:11:01,665 --> 01:11:04,501
بعض الخصوصية.

869
01:11:04,565 --> 01:11:06,333
لقد قتلته.

870
01:11:14,565 --> 01:11:15,899
ما المغزى يا كلوديا؟

871
01:11:15,966 --> 01:11:17,033
نحن جميعا نعرف
كيف ينتهي هذا.

872
01:11:17,099 --> 01:11:18,500
لو سمحت.

873
01:11:18,565 --> 01:11:20,934
تعتقد أن الآخرين
لم يقل من فضلك؟

874
01:11:20,999 --> 01:11:22,333
أستطيع أن أخرجنا من هنا.

875
01:11:22,400 --> 01:11:23,567
أعطني السكين.

876
01:11:23,632 --> 01:11:25,467
لقد حصلت
ليكون تمزح معي.

877
01:11:25,532 --> 01:11:28,201
حسنًا، لن أخبر أحدًا.

878
01:11:28,266 --> 01:11:31,902
يرجى أن يكون لديك ضمير.

879
01:11:31,966 --> 01:11:33,267
فكر في ذلك
ابنتك.

880
01:11:33,333 --> 01:11:34,701
بابي.

881
01:11:34,766 --> 01:11:35,733
ماذا تفعل؟

882
01:11:38,665 --> 01:11:39,966
لو سمحت.

883
01:11:40,032 --> 01:11:42,934
أبي، أنت لا تلعب بشكل جيد.

884
01:11:45,199 --> 01:11:46,333
أي ضمير؟

885
01:11:49,066 --> 01:11:51,301
إنها لن تتعلم أبداً!

886
01:11:51,366 --> 01:11:53,668
تعلم الآن!

887
01:12:08,066 --> 01:12:09,400
أوه!

888
01:12:18,532 --> 01:12:19,633
ترجل!

889
01:12:23,565 --> 01:12:26,301
آه!

890
01:12:39,832 --> 01:12:42,000
أوه!

891
01:12:42,066 --> 01:12:43,400
الحصول على سخيف مرة أخرى هنا!

892
01:15:33,932 --> 01:15:35,266
مهلا، كلوديا.

893
01:15:37,066 --> 01:15:38,867
كلوديا؟

894
01:15:43,832 --> 01:15:48,469
كيف حالها؟

895
01:15:48,532 --> 01:15:51,034
جدتي؛
كيف حالها؟

896
01:15:51,099 --> 01:15:52,767
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

897
01:15:56,465 --> 01:15:57,766
أخبرني الآن.

898
01:16:01,565 --> 01:16:04,267
أنا آسف.

899
01:16:11,032 --> 01:16:13,271
لم أحصل لها على الصورة.

900
01:16:17,333 --> 01:16:19,535
حاولت.

901
01:16:22,966 --> 01:16:25,968
لماذا تفعل الأشياء
يحدث مثل هذا؟

902
01:16:29,133 --> 01:16:32,302
كنت أعتقد
حول ذلك أيضا.

903
01:16:32,366 --> 01:16:34,301
بعد العمل هنا
لفترة من الوقت.

904
01:16:35,465 --> 01:16:39,435
لا أعتقد
هناك أي سبب،

905
01:16:39,499 --> 01:16:42,802
لا يوجد نمط.

906
01:16:42,866 --> 01:16:45,501
نعم.

907
01:16:45,565 --> 01:16:47,066
عليك الحصول على بعض الراحة، حسنا؟


