1
00:01:29,984 --> 00:01:31,049
अरे देवा.

2
00:01:51,625 --> 00:01:55,660
"तिच्या तोंडाच्या खाली."

3
00:02:24,872 --> 00:02:25,872
अहो

4
00:02:29,243 --> 00:02:30,409
तू आलास का?

5
00:02:31,845 --> 00:02:32,845
थोडासा.

6
00:02:41,355 --> 00:02:42,788
काय चूक आहे?

7
00:02:45,092 --> 00:02:45,957
मला माहीत नाही.

8
00:02:45,959 --> 00:02:47,159
खरं सांग.

9
00:02:47,161 --> 00:02:48,827
काहीही नाही.

10
00:02:52,166 --> 00:02:53,298
हायपर व्हायला सुरुवात करू नका.

11
00:02:53,300 --> 00:02:54,433
मी हायपर होत नाही.

12
00:02:54,435 --> 00:02:56,301
मी तुझ्या प्रेमात आहे.

13
00:03:03,377 --> 00:03:04,810
तू माझ्यावर आहेस.

14
00:03:35,843 --> 00:03:37,042
काही बोल.

15
00:03:40,447 --> 00:03:41,413
काहीतरी.

16
00:03:41,415 --> 00:03:42,514
मोठे व्हा.

17
00:03:42,516 --> 00:03:44,149
मी बाहेर जात आहे.

18
00:03:45,252 --> 00:03:47,886
मला वाटतं तुम्ही करायला हवं.

19
00:03:47,888 --> 00:03:50,822
मी एका अपार्टमेंटवर ठेव ठेवली.

20
00:03:52,993 --> 00:03:55,393
मला कामावर जायचे आहे.

21
00:03:55,395 --> 00:03:57,229
डॅलस!

22
00:04:02,469 --> 00:04:05,170
माझ्याशिवाय तुझे चांगले आहे.

23
00:04:06,106 --> 00:04:07,372
का?

24
00:04:07,374 --> 00:04:09,374
मी तुला नंतर कॉल करेन.

25
00:04:26,994 --> 00:04:29,427
हे प्रिये!

26
00:04:38,839 --> 00:04:42,941
चाव्या पास करा, मला घेऊ द्या
प्रवासासाठी

27
00:04:42,943 --> 00:04:45,143
मी तिला फिरायला घेऊन जाईन.

28
00:04:47,247 --> 00:04:50,182
अहो, स्त्रियांना छप्पर का आवडतात?

29
00:05:06,200 --> 00:05:09,835
तुम्ही मला उचलून जावे
असे

30
00:05:51,245 --> 00:05:52,310
अहो, बाळा.

31
00:05:54,248 --> 00:05:55,614
किती वाजले?

32
00:05:55,616 --> 00:05:57,015
जाण्याची वेळ.

33
00:05:57,017 --> 00:05:58,017
आहे का?

34
00:06:00,420 --> 00:06:01,486
मी उठलो.

35
00:06:01,488 --> 00:06:02,554
जरा थांबा.

36
00:06:19,673 --> 00:06:21,373
हे काय आहे?

37
00:06:21,375 --> 00:06:22,474
काय?

38
00:06:22,476 --> 00:06:23,408
तुला काय म्हणायचे आहे,

39
00:06:23,410 --> 00:06:24,542
हे काय आहे?

40
00:06:24,544 --> 00:06:26,244
तू माझी नखे रंगवलीस का?

41
00:06:26,246 --> 00:06:27,679
मम्म.

42
00:06:27,681 --> 00:06:29,080
का.

43
00:06:29,082 --> 00:06:30,982
तुमच्याकडे सर्वात सुंदर नेल-बेड आहेत.

44
00:06:30,984 --> 00:06:32,684
मला उल्लंघन झाल्यासारखे वाटते.

45
00:06:32,686 --> 00:06:34,486
काय?

46
00:06:34,488 --> 00:06:36,087
का?

47
00:06:36,089 --> 00:06:38,123
मला माहित नाही की हे विचित्र आहे.

48
00:06:38,125 --> 00:06:39,057
ठीक आहे बाळा मला जायचे आहे.

49
00:06:39,059 --> 00:06:40,425
कृपया ते काढून टाकाल का?

50
00:06:40,427 --> 00:06:42,477
मला फक्त एक चित्र हवे आहे.

51
00:06:42,478 --> 00:06:44,528
तू माझा फोटो काढत नाहीस.

52
00:07:09,022 --> 00:07:10,022
नमस्कार.

53
00:07:15,228 --> 00:07:16,361
परत स्वागत आहे.

54
00:07:19,132 --> 00:07:20,132
बंद संभोग.

55
00:07:23,270 --> 00:07:25,370
आधीच एकटे मद्यपान?

56
00:07:26,340 --> 00:07:27,272
तुमच्यासाठी एक शिल्लक आहे.

57
00:07:27,274 --> 00:07:28,273
तुम्हाला एक हवे आहे का?

58
00:07:28,275 --> 00:07:29,275
हं.

59
00:07:41,188 --> 00:07:41,753
तुमची गोष्ट कुठे आहे?

60
00:07:41,755 --> 00:07:44,689
तिकडे.

61
00:07:44,691 --> 00:07:47,359
ठीक आहे, काय चालले आहे?

62
00:07:48,128 --> 00:07:49,294
माझ्याशी बोला.

63
00:07:49,296 --> 00:07:51,363
तू फक्त तिच्यावर बाहेर गेलास?

64
00:07:51,365 --> 00:07:52,365
प्रकारचा.

65
00:07:53,767 --> 00:07:55,400
मला आणखी चांगल्या गोष्टी करायला मिळाल्या.

66
00:07:55,402 --> 00:07:58,269
मला आत्ता घर खेळायचे नाही

67
00:08:00,707 --> 00:08:03,208
ती तुझ्यासाठी योग्य नव्हती.

68
00:08:08,548 --> 00:08:09,748
मी buzzed आहे.

69
00:08:10,717 --> 00:08:12,484
मला पकडायचे आहे.

70
00:08:14,554 --> 00:08:16,421
आपण पकडणार नाही.

71
00:08:17,424 --> 00:08:19,624
मला कोणीही पकडणार नाही.

72
00:08:24,564 --> 00:08:26,364
क्लेअर किती वाजता येत आहे?

73
00:08:26,366 --> 00:08:28,566
ती तिच्या मार्गावर आहे.

74
00:08:28,568 --> 00:08:31,269
मी तुला सकाळी फोन करेन.

75
00:08:32,706 --> 00:08:35,106
वेळेत काय फरक आहे
ऍरिझोना?

76
00:08:38,712 --> 00:08:40,095
दोन तास.

77
00:08:40,096 --> 00:08:41,479
हॉटेलवर आल्यावर मला फोन कर.

78
00:08:41,481 --> 00:08:44,682
तुला वाटतं की तू उठशील 
इतका उशीर?

79
00:08:46,453 --> 00:08:47,953
कदाचित नाही.

80
00:08:47,954 --> 00:08:49,454
मी उद्या सकाळी शूटिंग करत आहे.

81
00:08:49,456 --> 00:08:52,123
क्लेअरशी संपर्क ठेवण्याचा प्रयत्न करू नका.

82
00:08:52,125 --> 00:08:53,258
मी कधीच करत नाही.

83
00:09:05,338 --> 00:09:06,371
अहो, डॅलस.

84
00:09:06,373 --> 00:09:07,439
होय, जोस्लिन.

85
00:09:07,440 --> 00:09:08,506
कधी उचलतोयस

86
00:09:08,508 --> 00:09:09,574
तुमचे बाकीचे सामान.

87
00:09:09,576 --> 00:09:10,842
काय सामान?

88
00:09:10,844 --> 00:09:12,277
तुम्हाला नको असलेली सामग्री

89
00:09:12,279 --> 00:09:14,112
तुमच्याशी सदिच्छा करण्यासाठी
त्यावर नाव आणि पत्ता.

90
00:09:14,114 --> 00:09:15,847
तुमच्याकडे 20 मिनिटे आहेत.

91
00:09:15,849 --> 00:09:17,582
हम्म, मी 20 मिनिटांत तिथे येऊ शकत नाही,

92
00:09:17,584 --> 00:09:20,485
माझ्याकडे जाण्यासाठी एक पार्टी आहे.

93
00:09:20,487 --> 00:09:21,619
बाहेर फेकून द्या.

94
00:09:23,857 --> 00:09:25,690
मला फोन करू नका 
ही सामग्री यापुढे.

95
00:09:25,692 --> 00:09:27,092
मला तुमच्याशी मैत्रीपूर्ण राहायचे आहे

96
00:09:27,094 --> 00:09:29,227
आणि याचे फोन कॉल्स
निसर्ग मला चिडवतो.

97
00:09:29,229 --> 00:09:30,562
तुम्ही मला चांगले ओळखता

98
00:09:30,564 --> 00:09:33,531
मी एक बकवास देतो असे विचार करण्यापेक्षा
जिथे माझे सामान संपते.

99
00:09:33,533 --> 00:09:35,600
अगदी निर्जीव वस्तू 
तुमच्यापासून सुरक्षित नाहीत.

100
00:09:35,602 --> 00:09:36,768
काय, ठीक आहे.

101
00:09:37,571 --> 00:09:41,239
तुम्हाला माहीत असल्यास कॉल करणे थांबवा 
ते प्रकरण आहे.

102
00:09:42,843 --> 00:09:45,110
Buzz मारणे.

103
00:09:51,485 --> 00:09:53,818
मी काही नवीन गोष्टी विकत घेतल्या.

104
00:09:57,757 --> 00:10:00,191
मला उकळणे आणि रीसायकल करणे आवडते.

105
00:10:00,193 --> 00:10:02,460
मी पुन्हा सुरुवात करत आहे.

106
00:10:21,615 --> 00:10:22,647
तुला काही दिसतंय का?

107
00:10:22,649 --> 00:10:23,649
काहीही नाही.

108
00:10:25,318 --> 00:10:26,818
हॉट मुली कधीच वेळेवर नसतात.

109
00:10:26,820 --> 00:10:28,219
आमचे काय?

110
00:10:29,356 --> 00:10:30,488
आम्ही हॉट मुली नाही.

111
00:10:30,490 --> 00:10:33,224
मी महिलांचे कपडे घातले आहे.

112
00:10:34,494 --> 00:10:35,927
बाहेरील बाजूस.

113
00:10:45,872 --> 00:10:49,607
मी बारटेंडरवर प्रथम कॉल करत आहे.

114
00:10:49,609 --> 00:10:51,676
खूप वाईट ती मला आवडते.

115
00:10:51,678 --> 00:10:54,279
मला मुलगी आवडत असेल तर तुम्ही माघार घेऊ शकता.

116
00:10:54,281 --> 00:10:56,514
मी अनेक महिने तिच्या मागे आहे.

117
00:10:56,516 --> 00:10:57,582
तुम्हाला ते पटत नाही.

118
00:10:57,584 --> 00:10:59,684
कदाचित तुम्हाला ते समजणार नाही.

119
00:11:01,555 --> 00:11:03,254
मी एक मांडीवर घेत आहे.

120
00:11:05,592 --> 00:11:07,392
आपण ते हाताळू शकता.

121
00:11:09,362 --> 00:11:10,628
हे गोंडस आहे.

122
00:11:11,464 --> 00:11:13,231
आपण प्रथम कुठे जायला हवे?

123
00:11:13,233 --> 00:11:14,666
मुलींची पार्टी आहे.

124
00:11:14,668 --> 00:11:15,833
चला चालत राहूया.

125
00:11:15,835 --> 00:11:17,402
आम्ही आत जात आहोत.

126
00:11:37,991 --> 00:11:39,591
तुला काय प्यायचे आहे?

127
00:11:39,593 --> 00:11:40,593
मी ठीक आहे.

128
00:11:41,595 --> 00:11:44,295
मी बाथरूम शोधणार आहे.

129
00:11:51,004 --> 00:11:52,270
माफ करा.

130
00:11:52,939 --> 00:11:54,872
ती माझ्याकडे दुर्लक्ष करते.

131
00:11:54,874 --> 00:11:56,708
मी लगेच परत येईन.

132
00:12:01,481 --> 00:12:03,014
मला वाटते की माझ्याकडे दुर्लक्ष केले जात आहे.

133
00:12:03,016 --> 00:12:04,249
मी तुला समजले.

134
00:12:04,251 --> 00:12:05,516
इच्छा.

135
00:12:05,518 --> 00:12:06,951
तुम्हाला काय हवे आहे?

136
00:12:29,009 --> 00:12:30,675
अहो.

137
00:12:30,677 --> 00:12:31,677
अहो.

138
00:12:38,351 --> 00:12:40,685
तू आज माझ्या रस्त्यावर होता का?

139
00:12:42,022 --> 00:12:44,522
आपण ओळखीचे दिसत आहात असे वाटले.

140
00:12:44,524 --> 00:12:46,891
तुम्ही मुलींच्या पार्ट्यांना वारंवार येता का?

141
00:12:46,893 --> 00:12:48,660
मी अजिबात येत नाही.

142
00:12:48,662 --> 00:12:49,994
भयानक बातमी.

143
00:12:51,331 --> 00:12:53,531
मी तुमच्यासाठी ते बदलू शकतो का?

144
00:12:55,001 --> 00:12:57,669
माझा मित्र माझी वाट पाहत आहे.

145
00:13:00,874 --> 00:13:02,640
तुझे नाव काय आहे?

146
00:13:03,643 --> 00:13:04,643
चमेली.

147
00:13:09,983 --> 00:13:11,516
उद्धट होऊ नका.

148
00:13:15,088 --> 00:13:18,423
डॅलस, अमेरिकन नावावर
दूरदर्शन कार्यक्रम 

149
00:13:18,425 --> 00:13:19,891
माझे पालक प्रेमात पडले 

150
00:13:19,893 --> 00:13:21,626
स्वीडन मध्ये सह.

151
00:13:21,628 --> 00:13:23,494
तुम्ही स्वीडनमध्ये वाढलात का?

152
00:13:23,496 --> 00:13:24,762
मला काय दिले?

153
00:13:24,764 --> 00:13:26,864
मी मजेशीर बोलतोय का?

154
00:13:26,866 --> 00:13:28,833
छान बोलतोयस.

155
00:13:29,903 --> 00:13:30,968
मी उत्सुक आहे.

156
00:13:31,905 --> 00:13:32,905
बद्दल?

157
00:13:35,709 --> 00:13:38,009
स्त्रियांना छप्पर का आवडतात?

158
00:13:39,779 --> 00:13:41,412
तुला माझ्याबरोबर बाहेर जावे लागेल 

159
00:13:41,414 --> 00:13:42,814
आपण शोधू इच्छित असल्यास.

160
00:13:46,920 --> 00:13:49,087
मला थोडी हवा हवी आहे.

161
00:13:57,430 --> 00:13:58,463
ते काय होते?

162
00:13:58,465 --> 00:13:59,697
माझी अंगठी.

163
00:13:59,699 --> 00:14:01,632
अरेरे, हे एक शस्त्र आहे.

164
00:14:04,671 --> 00:14:05,970
तुम्ही व्यस्त आहात.

165
00:14:08,742 --> 00:14:10,041
माझ्या संवेदना.

166
00:14:10,910 --> 00:14:12,944
आता तू असभ्य वागतोस.

167
00:14:12,946 --> 00:14:15,012
मी फक्त प्रामाणिक आहे.

168
00:14:17,684 --> 00:14:18,684
भेटूया.

169
00:14:27,026 --> 00:14:29,761
स्त्रियांना छप्पर का आवडतात?

170
00:14:29,763 --> 00:14:30,695
कल्पना नाही.

171
00:14:30,697 --> 00:14:34,432
कारण आम्ही त्यांना काढून टाकतो
आणि दिवसभर नखे.

172
00:14:34,434 --> 00:14:35,967
दमवणारा आवाज.

173
00:14:35,969 --> 00:14:37,168
मी त्याच रस्त्यावर असेन
उद्या,

174
00:14:37,170 --> 00:14:40,171
तुम्हाला प्रात्यक्षिक हवे असल्यास.

175
00:14:40,173 --> 00:14:41,105
मी पास होईन.

176
00:14:41,107 --> 00:14:43,541
मी तुला एक पेय घेऊ दे?

177
00:14:43,543 --> 00:14:44,909
पुन्हा पास.

178
00:14:44,911 --> 00:14:45,777
थांबा.

179
00:14:45,779 --> 00:14:46,811
आमचे बोलणे संपले नाही.

180
00:14:46,813 --> 00:14:48,946
मी माझ्या मित्राला एकटे सोडले.

181
00:15:02,195 --> 00:15:04,796
तुमच्या मित्राला कंपनी सापडली.

182
00:15:39,165 --> 00:15:43,034
तेव्हापासून तो बचत करत आहे
तो लहान मुलगा होता?

183
00:15:44,838 --> 00:15:47,505
तो त्याच्या आर्थिक बाबतीत चांगला आहे.

184
00:15:51,211 --> 00:15:53,244
मी जवळजवळ गुंतले होते.

185
00:15:54,647 --> 00:15:57,982
मी अंगठी खरेदी करण्याचा विचार केला
माझ्या माजी साठी.

186
00:15:59,252 --> 00:16:00,918
मी तर गुगल केले.

187
00:16:03,857 --> 00:16:06,591
त्याऐवजी मला स्वतःचे अपार्टमेंट मिळाले.

188
00:16:09,662 --> 00:16:13,865
रिले आणि मी नुकतेच हललो
आमच्या पहिल्या अपार्टमेंटच्या बाहेर.

189
00:16:18,972 --> 00:16:22,907
नंतर सेक्स कसा आहे
सर्व एकत्र राहतात.

190
00:16:26,846 --> 00:16:27,912
हे चांगले आहे.

191
00:16:29,549 --> 00:16:33,818
मी भावनिक नाही
आत्मीयतेसाठी तग धरण्याची क्षमता.

192
00:16:33,820 --> 00:16:36,888
त्याला स्वारस्य कसे ठेवावे हे मला माहित आहे.

193
00:16:49,235 --> 00:16:52,770
मला वाटते की मी वेगळा असू शकतो
तुझ्याबरोबर

194
00:16:53,673 --> 00:16:54,906
असे म्हणत रहा आणि 
तुम्हाला सापडेल

195
00:16:54,908 --> 00:16:56,173
योग्य मुलगी.

196
00:17:00,213 --> 00:17:03,014
आपण योग्य मुलगी असल्यास काय?

197
00:17:05,885 --> 00:17:07,084
मी व्यस्त आहे.

198
00:18:09,349 --> 00:18:10,915
तुम्ही असे का होत आहात
वेडा

199
00:18:10,917 --> 00:18:12,750
कारण मला लवकर उठायचे आहे.

200
00:18:12,752 --> 00:18:14,051
आम्ही चांगला वेळ घालवत होतो.

201
00:18:14,053 --> 00:18:15,219
माझ्या खर्चाने.

202
00:18:15,221 --> 00:18:16,854
काय?

203
00:18:16,856 --> 00:18:19,957
माझें वृत्ति ऐकावें ।

204
00:18:19,959 --> 00:18:20,959
चमेली!

205
00:18:23,830 --> 00:18:25,363
काय बोलताय?

206
00:18:25,365 --> 00:18:26,897
तिने माझे चुंबन घेतले.

207
00:18:28,067 --> 00:18:29,734
तुम्ही काय केले?

208
00:18:31,838 --> 00:18:33,104
मी तिच्या पाठीवर चुंबन घेतले.

209
00:18:33,106 --> 00:18:34,106
काय?

210
00:18:36,876 --> 00:18:38,676
मला आजारी वाटत आहे.

211
00:18:38,678 --> 00:18:40,194
तुम्हाला ते आवडले का?

212
00:18:40,195 --> 00:18:41,711
क्लेअर, मी याचे उत्तर देत नाही.

213
00:18:41,714 --> 00:18:42,913
मी फक्त उत्सुक आहे.

214
00:18:42,915 --> 00:18:46,283
त्याबद्दल बोलू नका,
हे त्याबद्दल नाही.

215
00:18:46,285 --> 00:18:47,718
मला विचित्र वाटते.

216
00:18:47,720 --> 00:18:48,653
कारण तुला ती आवडते?

217
00:18:48,655 --> 00:18:49,920
कारण मी व्यस्त आहे.

218
00:18:49,922 --> 00:18:51,022
अरे प्लीज, चमेली.

219
00:18:51,024 --> 00:18:52,823
आपण सर्वात विश्वासू व्यक्ती आहात
मला माहीत आहे.

220
00:18:52,825 --> 00:18:56,694
तू आणि रील मेरीसारखे आहेत
आणि फकीन सुतार.

221
00:18:56,696 --> 00:18:59,063
ते पुन्हा कधीही होणार नाही.

222
00:19:04,737 --> 00:19:05,737
घमघमाट.

223
00:19:06,973 --> 00:19:08,873
तुम्ही किती वाजता केले?

224
00:19:32,098 --> 00:19:34,198
राईल?

225
00:19:34,199 --> 00:19:36,299
अहो, मी आत्ताच हॉटेलवर आलो.

226
00:19:39,972 --> 00:19:43,974
मला मध्ये लग्न करायचे आहे
बाग, जुन्या मिल येथे.

227
00:19:43,976 --> 00:19:45,242
ठीक आहे बाळा.

228
00:19:45,244 --> 00:19:46,243
ठीक आहे ते छान आहे.

229
00:19:46,245 --> 00:19:47,845
सकाळी प्लॅनरला कॉल करा.

230
00:19:47,847 --> 00:19:49,013
मी लाल डोळे आहे.

231
00:19:49,015 --> 00:19:51,248
मला झोपायला जायचे आहे.

232
00:19:51,250 --> 00:19:52,783
के, मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

233
00:19:56,089 --> 00:19:57,888
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

234
00:21:09,796 --> 00:21:10,928
मी येत आहे!

235
00:21:21,974 --> 00:21:23,040
मी जागे आहे.

236
00:21:24,443 --> 00:21:26,911
अहो, मला कामाला लागायचे आहे.

237
00:21:28,214 --> 00:21:30,981
माझ्याकडे पण करण्यासारखे सामान आहे.

238
00:21:30,983 --> 00:21:33,918
छान, मी स्पेअर की सोडत आहे.

239
00:21:34,554 --> 00:21:36,120
तुम्हाला कदाचित क्विन दिसेल 

240
00:21:36,122 --> 00:21:37,454
तू मला पुन्हा भेटण्यापूर्वी.

241
00:21:37,456 --> 00:21:38,522
फक्त तिला द्या.

242
00:21:38,524 --> 00:21:39,523
खरं तर, तुम्ही फक्त देऊ शकता

243
00:21:39,525 --> 00:21:40,391
मला एक राइड.

244
00:21:40,393 --> 00:21:41,525
मला जावे लागेल.

245
00:21:44,163 --> 00:21:45,496
येथे एक कॅब पकडा.

246
00:26:45,764 --> 00:26:47,164
सकाळ.

247
00:26:47,166 --> 00:26:47,898
सकाळ.

248
00:26:47,900 --> 00:26:51,602
तू म्हणाला नाहीस
काल रात्री निरोप.

249
00:26:51,604 --> 00:26:53,837
मला कामासाठी उशीर झाला आहे.

250
00:26:53,839 --> 00:26:54,805
तुम्ही काय करता?

251
00:26:54,807 --> 00:26:56,673
मी फॅशनमध्ये काम करतो.

252
00:26:56,675 --> 00:26:57,675
किरकोळ?

253
00:26:58,811 --> 00:27:01,912
साठी मी संपादक आहे
एक फॅशन मासिक.

254
00:27:01,914 --> 00:27:05,449
याचा अर्थ होतो का
तू बॉस आहेस का?

255
00:27:05,451 --> 00:27:09,153
हे त्याहून अधिक क्लिष्ट आहे.

256
00:27:09,155 --> 00:27:10,654
मी बॉस आहे.

257
00:27:10,656 --> 00:27:12,322
ही माझी कंपनी आहे.

258
00:27:12,324 --> 00:27:13,324
माझी साइट.

259
00:27:36,615 --> 00:27:38,782
तुम्ही नंतर काय करत आहात?

260
00:27:40,586 --> 00:27:42,286
मी उशीरा काम करत आहे.

261
00:27:42,955 --> 00:27:47,224
अंधार होईपर्यंत मी इथे असेन
हे काम पूर्ण करत आहे.

262
00:27:48,727 --> 00:27:51,578
मस्त.

263
00:27:51,579 --> 00:27:54,430
माझे पूर्ण होईल आणि तुम्ही कराल
मला पुन्हा भेटू नये.

264
00:27:56,302 --> 00:27:57,302
बाय.

265
00:28:10,583 --> 00:28:12,549
मला तिच्या वर नग्न हवे आहे.

266
00:28:15,321 --> 00:28:16,720
तिला आपण वर नग्न हवे आहे.

267
00:28:16,722 --> 00:28:17,921
ती फर आहे का?

268
00:28:17,923 --> 00:28:19,423
मी कधीही ठेवणार नाही

269
00:28:19,425 --> 00:28:20,958
की माझ्या नग्न शरीरावर, 

270
00:28:20,960 --> 00:28:21,925
ते माझ्या करारात आहे, फर नाही.

271
00:28:21,927 --> 00:28:23,660
मी फर विरोधी वकील आहे.

272
00:28:23,662 --> 00:28:25,395
एक फर कोट का आहे 
तुझ्या सेटवर?

273
00:28:25,397 --> 00:28:26,330
तुम्हाला वाटते की ते खरे आहे?

274
00:28:26,332 --> 00:28:28,455
ते वास्तविक दिसते.

275
00:28:28,456 --> 00:28:30,579
जरी तो नसला तरी 
मी ते घालत नाही.

276
00:28:30,580 --> 00:28:32,740
कोट चुकीचा आहे, असे होणार नाही
अन्यथा माझ्या सेटवर रहा.

277
00:28:34,406 --> 00:28:35,739
ते खरे होते का?

278
00:28:37,509 --> 00:28:39,243
ते काम केले.

279
00:28:39,245 --> 00:28:40,911
मला अंधार होण्यापूर्वी घरी यायचे आहे.

280
00:28:40,913 --> 00:28:42,579
मी ते गुंडाळतो.

281
00:29:20,019 --> 00:29:21,718
तुम्ही तुमचा विचार बदलता?

282
00:29:21,720 --> 00:29:23,020
एक पेय, एक.

283
00:29:23,022 --> 00:29:24,888
आणि आम्ही पूर्ण केले.

284
00:29:24,890 --> 00:29:27,291
मी तासाभरात परत येईन.

285
00:29:58,757 --> 00:30:00,691
तू मला मारण्याचा प्रयत्न करत आहेस?

286
00:30:04,330 --> 00:30:05,529
छान पोशाख.

287
00:30:18,744 --> 00:30:19,744
धन्यवाद.

288
00:30:24,350 --> 00:30:25,782
थांबवा.

289
00:30:25,784 --> 00:30:26,650
काय थांबवा?

290
00:30:26,652 --> 00:30:27,951
तू माझ्याकडे बघत आहेस.

291
00:30:27,953 --> 00:30:28,953
मी नाही.

292
00:30:36,528 --> 00:30:37,461
तू म्हणत होतास की 

293
00:30:37,463 --> 00:30:39,596
एक तेजस्वी फॅशन संपादक.

294
00:30:40,899 --> 00:30:42,733
असं मी कधीच म्हटलं नाही.

295
00:30:42,735 --> 00:30:44,801
सांग काय म्हणालास?

296
00:30:50,709 --> 00:30:53,477
मला जाण्याची संधी मिळाली
न्यू यॉर्क.

297
00:30:53,479 --> 00:30:55,112
काय झालं?

298
00:30:55,114 --> 00:30:57,047
रिलेची नुकतीच बढती झाली होती.

299
00:30:57,049 --> 00:30:58,049
तर.

300
00:30:59,385 --> 00:31:01,051
मी त्याग केला.

301
00:31:02,554 --> 00:31:05,021
मला शहीद झाल्यासारखे वाटते.

302
00:31:08,093 --> 00:31:10,660
तुला एक दिवस समजेल.

303
00:31:11,730 --> 00:31:14,030
उदासीन होऊ नका,

304
00:31:14,032 --> 00:31:17,501
मला संकल्पना समजते 
त्यागाचे.

305
00:31:18,504 --> 00:31:21,471
मी तुला जायला लावले असते, 

306
00:31:23,175 --> 00:31:25,475
खरं तर मी तुझ्याबरोबर गेलो असतो.

307
00:31:40,526 --> 00:31:41,758
ते गोड आहे.

308
00:31:44,496 --> 00:31:46,096
तू खरोखर गोड आहेस.

309
00:31:49,168 --> 00:31:51,835
मला तुमची शैली आवडते.

310
00:31:53,939 --> 00:31:57,441
मला तुमची धार आवडते.

311
00:32:01,647 --> 00:32:05,449
ती फक्त माझी शैली आहे
एका माणसाशी संलग्न आहे.

312
00:32:06,084 --> 00:32:07,884
आम्हाला बिल मिळेल का?

313
00:32:09,755 --> 00:32:11,688
जवळ येऊ नकोस.

314
00:32:12,858 --> 00:32:14,591
माझ्या जागेवर या.

315
00:32:23,035 --> 00:32:24,234
मी निघत आहे.

316
00:32:39,685 --> 00:32:40,884
स्वतःवर अत्याचार करणे थांबवा.

317
00:32:40,886 --> 00:32:42,886
तू माझा छळ करत आहेस.

318
00:34:24,656 --> 00:34:26,122
मला कुठेतरी घेऊन जा.

319
00:36:11,930 --> 00:36:14,297
मी ते काढावे असे तुम्हाला वाटते का?

320
00:40:36,361 --> 00:40:37,293
नमस्कार.

321
00:40:37,295 --> 00:40:38,561
चमेली?

322
00:40:38,563 --> 00:40:41,097
झोपतोस?

323
00:40:41,098 --> 00:40:43,632
नाही, नाही, मी जागे आहे, मला झोप लागली 
काही मिनिटांसाठी.

324
00:40:46,204 --> 00:40:48,471
तुम्ही प्लॅनरला फोन केला होता
लग्नाच्या बुकिंगबद्दल?

325
00:40:48,473 --> 00:40:50,406
मला वेळ मिळाला नाही.

326
00:40:50,408 --> 00:40:53,076
मी त्याची काळजी घेईन.

327
00:40:53,078 --> 00:40:54,978
मी तिला माझ्या आधी कॉल करेन
आज सकाळी बैठक.

328
00:40:54,980 --> 00:40:58,014
येथे वादळ खरोखरच वाईट आहे.

329
00:40:58,016 --> 00:41:01,117
माझा अंदाज आहे की मी या शनिवार व रविवार गोल्फ खेळत नाही.

330
00:41:02,287 --> 00:41:03,152
नमस्कार?

331
00:41:03,154 --> 00:41:04,187
क्षमस्व.

332
00:41:04,189 --> 00:41:06,622
तू ठीक आहेस ना प्रिये?

333
00:41:06,624 --> 00:41:08,758
ब्रिजेट आणि मी काम करत आहोत.

334
00:41:08,760 --> 00:41:10,660
आम्हाला काही काम करायचे होते.

335
00:41:10,662 --> 00:41:12,395
ती नुकतीच इथे आली.

336
00:41:12,397 --> 00:41:16,232
ठीक आहे तू व्यस्त आहेस, 
माझ्यासाठी नमस्कार म्हणा.

337
00:41:16,234 --> 00:41:20,303
थोडा वेळ काढण्याचा प्रयत्न करा
या शनिवार व रविवार स्वत: ला.

338
00:41:23,408 --> 00:41:25,408
मला जायला हवे.

339
00:41:25,410 --> 00:41:27,610
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो.

340
00:41:41,226 --> 00:41:42,226
सकाळ.

341
00:41:53,705 --> 00:41:54,771
ते तू आहेस का?

342
00:41:56,307 --> 00:41:57,307
मी आहे.

343
00:42:00,578 --> 00:42:02,178
तुम्ही चिकाटीने आहात.

344
00:42:02,180 --> 00:42:03,780
ढकलताना बघा.

345
00:42:05,050 --> 00:42:07,116
मी स्वतःला हर्निया दिला.

346
00:42:07,118 --> 00:42:09,519
माझी आई म्हणाली मी अभिनय केला तर 
एखाद्या मुलीप्रमाणे,

347
00:42:09,521 --> 00:42:12,355
मला सर्व वेळ दुखापत होणार नाही.

348
00:42:13,358 --> 00:42:15,625
तुला मुलगा व्हायचा होता का?

349
00:42:17,195 --> 00:42:20,063
तिने मला राहू द्यावे अशी माझी इच्छा होती.

350
00:42:22,400 --> 00:42:23,733
मला ते मिळू शकेल का?

351
00:42:24,569 --> 00:42:27,303
कुठे ठेवणार?

352
00:42:27,305 --> 00:42:30,473
मी ते फ्रेम करणार आहे आणि
त्याची प्रशंसा करा

353
00:42:34,379 --> 00:42:37,180
आणि तुमची सर्व टॉमबॉय शक्ती.

354
00:42:40,185 --> 00:42:41,185
टॉमबॉय.

355
00:42:43,321 --> 00:42:46,456
मला बोलावणे आवडत नव्हते
की मी लहान असताना.

356
00:42:46,458 --> 00:42:49,325
मी ते लपवू शकलो नाही, पण
मला फक्त असणं आवडत नव्हतं

357
00:42:49,327 --> 00:42:50,827
त्यावर हाक मारली.

358
00:42:50,829 --> 00:42:53,429
शिवाय, मी टॉमबॉय नाही

359
00:42:53,431 --> 00:42:55,598
मी त्यापेक्षा अधिक कायदेशीर आहे.

360
00:42:57,435 --> 00:42:59,268
ठीक आहे, कायदेशीर टॉमबॉय.

361
00:43:03,575 --> 00:43:04,575
माझे चुंबन घ्या.

362
00:43:12,717 --> 00:43:16,385
मी असे काहीही केले नाही
या आधी.

363
00:43:22,460 --> 00:43:26,662
मी सहसा सत्य सांगत नाही 
माझ्या भूतकाळाबद्दल.

364
00:43:29,367 --> 00:43:33,236
कारण आपल्याकडे लपवण्यासारखे बरेच काही आहे.

365
00:43:36,708 --> 00:43:40,510
मी तुझ्यापासून काहीही लपवत नाही.

366
00:43:52,724 --> 00:43:56,559
तुझी आई काय म्हणाली
तू कधी रूफर झालास?

367
00:43:56,561 --> 00:43:59,195
ती याबद्दल चिडली आहे.

368
00:43:59,197 --> 00:44:01,197
तिने मला निघायला ढकलले
विद्यापीठासाठी स्वीडन

369
00:44:01,199 --> 00:44:02,298
कारण तिला मला काम करायचे नव्हते

370
00:44:02,300 --> 00:44:04,233
माझ्या वडिलांसोबत छतावर.

371
00:44:07,605 --> 00:44:08,804
माझे बाबा मला सांगायचे की मी करू शकत नाही

372
00:44:08,806 --> 00:44:10,740
त्याच्याशिवाय कोणत्याही छतावर जा.

373
00:44:10,742 --> 00:44:14,510
फक की, त्याने नाही केले
मला शिकवावे लागेल.

374
00:44:15,346 --> 00:44:19,415
जणू माझा जन्मच झाला
पायांसाठी सक्शन कप.

375
00:44:21,519 --> 00:44:23,319
मला लहानपणी तिरस्कार वाटत होता.

376
00:44:24,756 --> 00:44:28,357
मी तुम्हाला एक धरून आहे
सकारात्मक स्मृती.

377
00:44:30,261 --> 00:44:33,462
मला माझ्या बाबांना वस्तू तयार करण्यात मदत करायला आवडले.

378
00:44:33,464 --> 00:44:34,931
मला पाऊस आवडला तरी 

379
00:44:34,933 --> 00:44:37,433
मला त्यात खेळण्याची परवानगी नव्हती.

380
00:44:37,435 --> 00:44:39,669
माझ्या आईचा स्वयंपाक आणि 
जे तिने वापरले 

381
00:44:39,671 --> 00:44:42,939
माझे अंडरवेअर इस्त्री करण्यासाठी परिपूर्ण चौरसांमध्ये.

382
00:44:56,854 --> 00:44:59,722
तुमच्यासाठी ते काय होते?

383
00:44:59,724 --> 00:45:03,926
माझ्या बाबांनी आम्हा सर्वांना हसवले
वेळ, तो विनोदी आणि मूर्ख आहे.

384
00:45:05,330 --> 00:45:09,298
माझी आई साथ देते,
जोपर्यंत ती मान्य करते.

385
00:45:12,737 --> 00:45:14,737
जेव्हा मी किशोरवयीन होतो 

386
00:45:14,739 --> 00:45:17,607
माझ्याकडे उन्हाळ्याची गोष्ट होती 
डेनिस नावाच्या मुलीसोबत.

387
00:45:17,609 --> 00:45:19,875
हे मला आश्चर्यचकित करत नाही.

388
00:45:21,012 --> 00:45:23,246
तू मला तिची आठवण करून देतोस.

389
00:45:25,016 --> 00:45:28,284
आम्ही अविभाज्य होतो, 
आम्ही एकदा चुंबन घेतले.

390
00:45:30,622 --> 00:45:33,556
ते चार सेकंद चालले.

391
00:45:33,558 --> 00:45:35,925
माझी आई आत गेली आणि घाबरली.

392
00:45:37,528 --> 00:45:40,329
मला निरोप घेण्याची परवानगी नव्हती.

393
00:45:41,332 --> 00:45:43,866
मी इथे पुन्हा पाहिले नाही.

394
00:45:43,868 --> 00:45:45,534
आपण फक्त आज्ञा पाळली?

395
00:45:46,638 --> 00:45:47,703
अर्थातच.

396
00:45:49,607 --> 00:45:53,576
मला खूप वेळ लागला
माझ्या आईला माफ कर.

397
00:45:53,578 --> 00:45:56,412
मी सर्वकाही ठीक असल्याचे भासवले.

398
00:45:58,383 --> 00:45:59,749
तिने मला कोणाशीही जोडण्याचा प्रयत्न केला

399
00:45:59,751 --> 00:46:01,717
पुरुषाचे जननेंद्रिय आणि नोकरीसह.

400
00:46:06,824 --> 00:46:08,457
मी विचार करणे सोडून दिले  

401
00:46:08,459 --> 00:46:12,295
माझा तो भाग आणि फक्त फॉलो केला
काय विहित केले होते.

402
00:46:13,931 --> 00:46:15,731
मी ती कथा पुरली.

403
00:46:17,068 --> 00:46:19,935
असे कधी झालेच नाही.

404
00:46:24,342 --> 00:46:26,609
तुम्ही बाहेर आलात तेव्हा तुमचे वय किती होते?

405
00:46:26,611 --> 00:46:27,611
तरुण.

406
00:46:29,681 --> 00:46:30,681
तरुण?

407
00:46:32,617 --> 00:46:34,016
वय किती तरुण आहे?

408
00:46:35,019 --> 00:46:38,020
मी माझ्या बाहेर येण्याची कहाणी सांगत नाही.

409
00:46:39,357 --> 00:46:41,924
आपण गंभीरपणे जात नाही आहात
मला सांगा?

410
00:46:41,926 --> 00:46:44,460
माझ्याकडे एक असणे का आवश्यक आहे?

411
00:46:45,596 --> 00:46:47,897
मी सांगणार नाही असे वचन देतो
तुमच्याकडे कोणीही आहे.

412
00:46:47,899 --> 00:46:50,066
आणि मी पुन्हा कधीही विचारणार नाही.

413
00:46:52,337 --> 00:46:54,770
तुम्हाला कोणती कथा हवी आहे

414
00:46:54,772 --> 00:46:56,706
तो कधीही संपणारा नाही.

415
00:46:56,708 --> 00:46:59,475
गेल्या महिन्यात मी बाहेर पडलो
फोर्कलिफ्ट ऑपरेटरकडे

416
00:46:59,477 --> 00:47:01,811
छप्पर पुरवठा स्टोअरमध्ये.

417
00:47:03,381 --> 00:47:06,382
पहिल्यांदा तू होतास 
एका महिलेसोबत.

418
00:47:06,384 --> 00:47:08,517
हे आश्चर्य किंवा काहीही नव्हते.

419
00:47:08,519 --> 00:47:11,554
मी फक्त स्त्रियांकडे आकर्षित होतो.

420
00:47:14,025 --> 00:47:15,558
तुम्हाला कधीच भितीदायक पूर आला नाही

421
00:47:15,560 --> 00:47:16,826
घाई करा की गोष्टी वेगळ्या असू शकतात

422
00:47:16,828 --> 00:47:17,828
तुझ्यासाठी?

423
00:47:20,898 --> 00:47:23,366
प्रत्येक वेळी मी तुझ्याकडे पाहतो.

424
00:47:27,772 --> 00:47:28,971
मी वाट पाहत आहे.

425
00:47:37,081 --> 00:47:40,583
वाळू संपेपर्यंत आपल्याकडे आहे
किंवा

426
00:47:40,585 --> 00:47:42,852
मी तुला पुन्हा भेटणार नाही.

427
00:47:44,155 --> 00:47:46,689
मी तुम्हाला आजूबाजूला भेटेन असा अंदाज आहे.

428
00:47:48,559 --> 00:47:50,092
ते इतके रोमांचक नाही.

429
00:47:50,094 --> 00:47:52,795
मुलीने पहिल्यांदा सेक्स केला
माझ्याबरोबर

430
00:47:52,797 --> 00:47:54,063
तिने मला बाहेर संभोग शीर्षस्थानी

431
00:47:54,065 --> 00:47:55,464
सकाळी सात पर्यंत.

432
00:47:55,466 --> 00:47:57,400
मी काय करत आहे हे मला कळत नव्हते.

433
00:47:57,402 --> 00:47:59,602
गोष्टी कशा बदलल्या आहेत.

434
00:48:02,507 --> 00:48:04,640
मी फक्त 16 वर्षांचा होतो.

435
00:48:04,642 --> 00:48:07,009
ती ३० वर्षांची होती.

436
00:48:08,713 --> 00:48:13,048
आम्हा दोघांना जे मिळालं
हवे होते आणि तेच.

437
00:48:13,050 --> 00:48:15,651
तुमच्या पालकांची प्रतिक्रिया कशी होती?

438
00:48:17,922 --> 00:48:21,557
माझे वडील म्हणतात की तो नियंत्रित करू शकत नाही
ज्याच्यावर मी प्रेम करतो.

439
00:48:22,493 --> 00:48:26,162
मला ते नेहमी हवे होते
एकमेकांवर अधिक प्रेम करा.

440
00:48:37,975 --> 00:48:40,176
मला तुला गमावायचे नाही.

441
00:53:26,230 --> 00:53:27,830
मला श्वास घेता येत नाही.

442
00:54:01,799 --> 00:54:03,165
तू खूप सुंदर आहेस.

443
00:54:20,851 --> 00:54:22,417
तुम्ही राहावे अशी माझी इच्छा आहे.

444
00:54:23,788 --> 00:54:25,087
श्श, शांत राहा.

445
00:54:26,857 --> 00:54:30,526
मी ब्लूबेरी खाऊ शकतो
प्रत्येक जेवणात पॅनकेक्स.

446
00:54:33,164 --> 00:54:36,799
मी उपाशी मरणार आहे 
तुमच्या पलंगावर.

447
00:54:39,270 --> 00:54:42,371
मी एक किल्ला बांधणार आहे.

448
00:54:42,373 --> 00:54:44,840
मी तुला भेट देईन.

449
00:54:46,310 --> 00:54:50,145
मी तुझा प्रत्येक भाग लक्षात ठेवतो.

450
00:54:50,147 --> 00:54:52,848
मला माझ्या आयुष्याचा विचार करायचा नाही.

451
00:54:52,850 --> 00:54:53,916
बाहेरील.

452
00:54:55,119 --> 00:54:56,952
तुम्ही कधी प्रयत्न केला आहे का
किती श्वास मोजा

453
00:54:56,954 --> 00:54:58,821
तुम्ही एका मिनिटात घ्याल का?

454
00:54:59,990 --> 00:55:01,256
मी प्रयत्न केला,

455
00:55:01,258 --> 00:55:02,491
माझा श्वास थांबला.

456
00:55:02,493 --> 00:55:05,494
ते तुमचा श्वास घेते.

457
00:55:05,496 --> 00:55:08,330
मला निरोप आवडत नाही.

458
00:55:09,333 --> 00:55:12,334
तू मला घरी नेशील का?

459
00:55:14,104 --> 00:55:17,172
मी आम्हाला हरवणार आहे.

460
00:55:34,391 --> 00:55:36,191
मला हे घर आवडते.

461
00:55:37,161 --> 00:55:38,460
मला माहित आहे की तुम्ही करता.

462
00:55:41,966 --> 00:55:44,566
हे बघ माझे आवडते झाड आहे.

463
00:55:46,403 --> 00:55:47,469
कुठे?

464
00:55:47,471 --> 00:55:49,137
तिकडे.

465
00:55:49,139 --> 00:55:50,539
मला ते दिसत नाही.

466
00:55:54,612 --> 00:55:57,512
ती दुःखी आणि एकाकी दिसणारी गोष्ट?

467
00:55:57,514 --> 00:55:59,648
तो कापला जाणे आवश्यक आहे.

468
00:55:59,650 --> 00:56:02,484
मी माझा चेनसॉ वर आणू शकतो 
तुमच्यासाठी

469
00:56:02,486 --> 00:56:04,052
तू हिम्मत करू नकोस.

470
00:56:05,122 --> 00:56:07,623
पुन्हा कधीही असं करू नकोस.

471
00:56:07,625 --> 00:56:10,392
ते चकचकीत व्हायला हवे होते.

472
00:56:13,230 --> 00:56:14,263
गंमत.

473
00:56:14,265 --> 00:56:15,265
फ्रिस्की?

474
00:56:30,547 --> 00:56:32,981
मी आता आत जात आहे.

475
00:56:32,983 --> 00:56:34,249
मला मारा.

476
00:56:34,251 --> 00:56:35,251
काय?

477
00:56:36,420 --> 00:56:37,419
पुन्हा करा.

478
00:56:37,421 --> 00:56:39,054
किंवा मी ते परत करेन.

479
00:56:39,056 --> 00:56:40,322
आपण करणार नाही?

480
00:56:55,339 --> 00:56:56,339
त्या दुखावल्या.

481
00:56:58,676 --> 00:56:59,676
करा.

482
00:57:35,145 --> 00:57:36,578
मला उद्या भेटायचे आहे.

483
00:57:36,580 --> 00:57:42,184
मी करू शकत नाही. तो घरी असेल
उद्या सकाळी.

484
00:57:42,586 --> 00:57:45,253
मी तुला पुन्हा भेटू शकत नाही, डॅलस.

485
00:57:50,527 --> 00:57:52,995
नमस्कार, जास्मिन आहे मला एक संदेश द्या.

486
00:57:52,997 --> 00:57:55,731
अहो, तुम्ही आता झोपला असाल.

487
00:57:57,234 --> 00:57:58,600
तुला कळवण्यासाठी मी तुला आधी फोन केला होता

488
00:57:58,602 --> 00:58:00,035
आमचा गोल्फ खेळ पावसाने संपवला

489
00:58:00,037 --> 00:58:02,637
मी घरी येत आहे, काही अर्थ नाही
सुमारे चिकटून.

490
00:58:03,307 --> 00:58:05,741
मी कॅबची वाट पाहीन. 
मी लवकरच भेटू.

491
00:58:05,743 --> 00:58:07,609
मला जाऊ देऊ नका.

492
00:58:32,036 --> 00:58:34,336
बाहेर जा आणि माझ्याबरोबर खेळ.

493
00:59:58,322 --> 00:59:59,521
इथे नाही.

494
01:00:57,447 --> 01:00:59,648
मला तुला पुन्हा भेटायचे आहे.

495
01:01:07,324 --> 01:01:08,324
मी करू शकत नाही.

496
01:03:20,457 --> 01:03:21,457
रील, थांबा!

497
01:03:23,060 --> 01:03:25,060
काय संभोग.

498
01:03:25,062 --> 01:03:27,729
मी तुझे काय केले?

499
01:03:28,465 --> 01:03:31,599
मला स्पर्श करू नका. करू नका
मला स्पर्श करा.

500
01:04:20,617 --> 01:04:22,617
तू मला पाहिलंही नाहीस,

501
01:04:23,920 --> 01:04:24,786
तिथे उभा,

502
01:04:24,788 --> 01:04:25,788
तू फक्त,

503
01:04:27,424 --> 01:04:28,623
तू गेला होतास.

504
01:04:31,795 --> 01:04:33,094
ती एक स्त्री आहे.

505
01:04:34,731 --> 01:04:36,531
काही फरक पडत नाही.

506
01:04:57,754 --> 01:04:59,487
दुरुस्त करण्यासाठी मला काय करावे लागेल ते मला सांगा

507
01:04:59,489 --> 01:05:01,856
हे आम्हाला परत रुळावर आणण्यासाठी.

508
01:05:04,494 --> 01:05:05,994
तुम्ही लेस्बियन आहात.

509
01:05:07,631 --> 01:05:11,032
तुम्ही मला यासाठी ओळखत आहात
सहा जवळजवळ सात वर्षे.

510
01:05:11,034 --> 01:05:13,134
मला वाटलं मी केलं.

511
01:05:13,136 --> 01:05:14,135
मी अजूनही तुझ्यावर प्रेम करतो.

512
01:05:14,137 --> 01:05:16,171
आमच्यात काहीही बदल झालेला नाही.

513
01:05:16,173 --> 01:05:18,706
मी ते माझ्या डोळ्यांनी पाहिले.

514
01:05:20,744 --> 01:05:22,544
मी तुला गमावू शकत नाही.

515
01:05:25,115 --> 01:05:26,115
संपवा.

516
01:05:27,584 --> 01:05:29,718
ते संपले.

517
01:05:29,719 --> 01:05:31,853
वैयक्तिकरित्या किंवा आपण कधीही करणार नाही 
मला पुन्हा भेटा

518
01:05:31,855 --> 01:05:33,621
मी आंघोळ करून तिच्याकडे जाऊ शकतो का?

519
01:05:33,623 --> 01:05:34,489
कामाच्या आधी जागा?

520
01:05:34,491 --> 01:05:36,274
मी एक गोंधळ आहे.

521
01:05:36,275 --> 01:05:38,058
तुम्हाला तिच्यासाठी चांगले दिसायचे आहे का?

522
01:05:38,929 --> 01:05:40,595
चला चला जाऊया.

523
01:05:44,067 --> 01:05:45,233
मी करेन.

524
01:06:33,717 --> 01:06:35,783
मला माफ करा मी तुला सोडले.

525
01:06:40,056 --> 01:06:42,056
मला त्याच्या मागे धावावे लागले.

526
01:07:02,245 --> 01:07:04,245
रिले बाहेर वाट पाहत आहेत.

527
01:07:05,916 --> 01:07:06,916
का?

528
01:07:15,992 --> 01:07:17,859
मला हे संपवायचे आहे.

529
01:07:41,718 --> 01:07:43,051
मला नको आहे.

530
01:07:45,922 --> 01:07:47,121
आपण करावे लागेल.

531
01:07:54,097 --> 01:07:57,765
मी तुला ठेवायला नको होते 
या स्थितीत.

532
01:08:05,342 --> 01:08:07,742
मला ते हवे होते, अजूनही आहे.

533
01:08:22,025 --> 01:08:24,626
मला तू असे नको आहेस.

534
01:08:38,742 --> 01:08:41,809
कारण तुम्ही कशातही असू शकत नाही.

535
01:08:43,913 --> 01:08:44,913
चमेली!

536
01:08:51,287 --> 01:08:54,422
कसले काही असेल
हे असेल?

537
01:08:57,694 --> 01:08:59,160
तुम्ही एंगेजमेंट घातले आहे
दुसऱ्याची रिंग करा

538
01:08:59,162 --> 01:09:00,162
तुला दिले.

539
01:10:42,065 --> 01:10:43,998
मला कामावर सोडा.

540
01:11:00,049 --> 01:11:00,982
अहो.

541
01:11:00,984 --> 01:11:01,984
तू ठीक आहेस ना?

542
01:11:45,962 --> 01:11:46,961
धन्यवाद.

543
01:11:46,963 --> 01:11:48,963
मला पावती मिळेल का?

544
01:13:15,985 --> 01:13:16,985
रिले.

545
01:13:47,016 --> 01:13:50,284
तू असा कधीच नव्हतास
माझ्यासोबत?

546
01:14:08,671 --> 01:14:10,371
तुम्ही पण प्रयत्न करू शकता का?

547
01:14:44,540 --> 01:14:46,107
मुद्दा काय आहे?

548
01:14:47,143 --> 01:14:48,143
कशासाठी?

549
01:14:49,612 --> 01:14:50,745
मी तिच्यावर प्रेम करतो.

550
01:14:53,182 --> 01:14:54,182
इच्छा?

551
01:14:55,018 --> 01:14:56,484
नाही.

552
01:14:56,486 --> 01:14:57,486
चमेली.

553
01:15:00,056 --> 01:15:01,455
ती सरळ आहे.

554
01:15:04,160 --> 01:15:06,060
तुला माहीत नाही.

555
01:15:06,062 --> 01:15:07,028
याचा अर्थ तुम्ही नोकरी सोडत आहात.

556
01:15:07,030 --> 01:15:08,030
इच्छा?

557
01:15:10,166 --> 01:15:11,265
या.

558
01:15:11,267 --> 01:15:12,267
काय?

559
01:15:16,039 --> 01:15:17,371
कुठे जात आहात?

560
01:16:19,836 --> 01:16:22,169
आम्ही फक्त बोलत होतो 
दुसऱ्या दिवशी तुझ्याबद्दल.

561
01:16:22,171 --> 01:16:23,771
इथे मी आहे.

562
01:16:23,773 --> 01:16:25,773
दोन बोर्बन्स आणि एमजे.

563
01:16:25,775 --> 01:16:27,174
ती कदाचित वरच्या मजल्यावर असेल.

564
01:16:27,176 --> 01:16:30,244
तिला माहित आहे की मी येत आहे मी तिला मेसेज केला आहे.

565
01:16:44,760 --> 01:16:47,761
येथे, तिला तुम्हाला पाहून आनंद होईल.

566
01:16:49,365 --> 01:16:50,764
आणि ती तिथेच आहे.

567
01:17:41,184 --> 01:17:42,917
तू कुठे होतास?

568
01:17:44,654 --> 01:17:46,387
मी एका गोष्टीत होतो.

569
01:17:48,424 --> 01:17:49,790
आता काय?

570
01:17:50,960 --> 01:17:52,626
पुन्हा स्वतःहून.

571
01:17:55,898 --> 01:17:59,500
याचा अर्थ तुम्ही भेट द्याल का?
अधिक वेळा?

572
01:18:39,308 --> 01:18:40,541
तू आणि तुझे घाणेरडे पंजे बाहेर आहेत

573
01:18:40,543 --> 01:18:41,543
येथून

574
01:18:46,616 --> 01:18:48,549
फक्त ग्राहकांना पैसे देत आहेत.

575
01:18:50,453 --> 01:18:51,852
मुलांना मोफत राइड नाही.

576
01:18:51,854 --> 01:18:53,721
कोणतेही विनामूल्य शो विकृत नाहीत.

577
01:18:53,723 --> 01:18:57,324
तुमच्याकडे काही बॉल्स आहेत.

578
01:20:59,715 --> 01:21:01,915
मी इथे कसा पोहोचलो?

579
01:21:01,917 --> 01:21:04,418
तू मला अजून सांगितले नाहीस.

580
01:21:30,613 --> 01:21:32,479
मी तुझ्यासाठी विषारी आहे.

581
01:21:34,950 --> 01:21:36,150
कारण मी तुझ्यावर प्रेम करत नाही

582
01:21:36,152 --> 01:21:37,418
तू माझ्यावर प्रेम करतोस.

583
01:21:43,159 --> 01:21:44,159
क्षमस्व.

584
01:22:18,027 --> 01:22:20,027
मी आत येऊ का?

585
01:22:55,931 --> 01:22:58,532
मी जे केले त्याबद्दल मला खूप खेद आहे.

586
01:22:58,534 --> 01:23:00,234
मला माहित आहे तू बाळ आहेस.

587
01:23:29,798 --> 01:23:31,765
चला तरी बाहेर पडूया.

588
01:24:23,586 --> 01:24:25,652
अहो, हे बाळ मीच आहे.

589
01:25:18,407 --> 01:25:19,873
मला माफ करा.

590
01:27:08,050 --> 01:27:09,850
तुमचा दिवस कसा गेला?

591
01:27:12,087 --> 01:27:16,223
मी कामावर असलेल्या काही मित्रांना सांगितले
तुझ्याबद्दल.

592
01:27:16,225 --> 01:27:18,358
तुम्ही त्यांना काय सांगितले?

593
01:27:20,462 --> 01:27:21,762
सर्व काही.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org