1 00:01:24,327 --> 00:01:27,125 Želim, da dobiš nekaj zame na letališču. 2 00:02:04,901 --> 00:02:10,430 Bo Ron Summers prosim dvigni beli telefon 3 00:03:06,596 --> 00:03:08,291 Ustavi policijo 4 00:03:45,101 --> 00:03:47,160 Kako to misliš, pojdi stran 5 00:03:47,237 --> 00:03:48,704 Kaj pa zdaj 6 00:03:48,772 --> 00:03:51,366 Zlomil ti bom zobe 7 00:03:51,441 --> 00:03:53,068 Neumna prasica 8 00:03:58,414 --> 00:04:01,076 - Hočeš ustreliti, izzivam te - Nehaj 9 00:04:25,441 --> 00:04:27,432 Pridi nazaj Pojdi dol Stop 10 00:04:27,510 --> 00:04:29,000 Pridi sem dol 11 00:04:41,124 --> 00:04:42,591 Odpri ta vrata 12 00:04:42,659 --> 00:04:44,524 Odpri ga 13 00:05:17,560 --> 00:05:20,620 Daj nam našo žogo Kaj za vraga počneš? 14 00:05:20,697 --> 00:05:22,562 mah. 15 00:05:22,632 --> 00:05:25,430 On je tvoj človek. On je tvoj človek, draga 16 00:05:25,501 --> 00:05:28,095 Vrzi mi ga Vrzi mi ga 17 00:05:30,173 --> 00:05:31,401 gremo 18 00:05:31,474 --> 00:05:33,237 Zelo dobro 19 00:05:38,114 --> 00:05:39,945 hej 20 00:05:55,331 --> 00:05:57,595 To je človek Pazi na plevel. 21 00:06:04,073 --> 00:06:06,064 V redu, na noge. 22 00:06:25,061 --> 00:06:29,020 Pacecho Hej, Pacecho 23 00:06:29,098 --> 00:06:30,531 Prenehaj. 24 00:06:40,176 --> 00:06:42,110 Moss, Roosevelt. 25 00:06:43,112 --> 00:06:45,410 MacEwen, James L. 26 00:06:46,549 --> 00:06:49,575 Aragon, Carlos. 27 00:06:50,653 --> 00:06:53,747 Bridger, Dorcey. 28 00:06:56,025 --> 00:06:57,652 Pacecho, Ruben. 29 00:07:01,064 --> 00:07:03,055 gremo pridi no 30 00:07:04,901 --> 00:07:06,596 Zdaj te imam, človek 31 00:07:09,405 --> 00:07:11,430 Vstopi Vstopi noter 32 00:07:39,836 --> 00:07:41,565 Koga želiš videti? 33 00:07:41,637 --> 00:07:43,400 Carlos, Aragon. 34 00:07:44,674 --> 00:07:46,437 Ni datoteke za Aragon, Carlosa. 35 00:07:48,244 --> 00:07:50,940 Včeraj sem ga videl tukaj. 36 00:07:56,719 --> 00:07:58,186 Prenehajta oba 37 00:07:58,254 --> 00:07:59,721 Ne more ti biti vseeno, beli fant 38 00:07:59,789 --> 00:08:02,781 Kaj raste v razpoki tega kretena mah 39 00:08:02,859 --> 00:08:04,224 Počivajte, pankerji. 40 00:08:05,928 --> 00:08:08,624 Joj, muca govori 41 00:08:19,075 --> 00:08:20,064 Joj, Offey 42 00:08:23,746 --> 00:08:26,647 Za kaj so te dobili 43 00:08:26,716 --> 00:08:28,980 Jaywalking. 44 00:08:29,052 --> 00:08:31,646 Oh, slab stari. 45 00:08:31,721 --> 00:08:33,086 Kaj pa ti, bratec 46 00:08:33,156 --> 00:08:36,319 Ne brat me. Kaj gledam, Portoričan 47 00:08:36,392 --> 00:08:38,986 Živjo, Kubano. Kralj kokaina. 48 00:08:39,062 --> 00:08:42,793 - Kaj si naredil Nickels, Dimebags - Imaš majhen um. 49 00:08:51,941 --> 00:08:54,705 Ko pride prva priložnost, tega fanta ni več. 50 00:08:58,781 --> 00:09:01,614 Hej, Loco, za kaj so te dobili? 51 00:09:03,853 --> 00:09:05,218 Ojej, grahovi možgani 52 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Habla oster Engles 53 00:09:09,025 --> 00:09:12,517 Pusti ga pri miru. Otrok je ubil svojega očeta. 54 00:09:12,595 --> 00:09:15,393 Oh ja Psihiater te bo oboževal. 55 00:09:15,465 --> 00:09:18,628 Temu naivcu poveš, ko si pohoten, misliš na svojo mamo 56 00:09:18,701 --> 00:09:21,067 -Odšel boš. - Ja, Mosso. O čem razmišljaš 57 00:09:21,137 --> 00:09:23,002 Tvoj oče 58 00:09:25,374 --> 00:09:27,171 Jebeš se 59 00:09:27,243 --> 00:09:29,404 Človek, kaj počneš z nami 60 00:09:29,479 --> 00:09:30,844 Prekleti idiot 61 00:09:30,913 --> 00:09:33,381 - Človek, kam nas pelješ - Noro 62 00:09:36,986 --> 00:09:40,786 Hej, pusti me človek Razbil ti bom glavo 63 00:09:47,630 --> 00:09:49,222 Spravi se z mene 64 00:09:49,298 --> 00:09:51,357 - Divji ste, človek - Stran od mene 65 00:09:51,434 --> 00:09:53,834 - Stran od mene - Ti črni črnuh 66 00:09:53,903 --> 00:09:55,871 Razbil te bom v rit, prasica 67 00:09:59,075 --> 00:10:01,009 Imam pravico vedeti. Rad bi poklical svojega odvetnika. 68 00:10:01,077 --> 00:10:02,066 Razgibajte se 69 00:10:02,145 --> 00:10:04,579 Ne grem v vodo. Ne spuščam se v ... 70 00:10:04,647 --> 00:10:05,773 pojdi 71 00:10:54,530 --> 00:10:57,158 - Povej kaj - Ven 72 00:10:58,167 --> 00:11:00,397 - Ne grem z ladje. - Premakni se 73 00:11:00,469 --> 00:11:02,767 - Človek, kje je objekt - Rekel sem, premakni se 74 00:11:02,838 --> 00:11:05,466 Moram nazaj. Pozabila sem kopalke. 75 00:11:05,541 --> 00:11:07,236 To ni vse, kar si pozabil. gremo 76 00:11:07,310 --> 00:11:09,505 Človek, fantje niste pravi. 77 00:11:09,579 --> 00:11:12,139 - Tukaj zunaj je džungla. - Izstopi 78 00:11:12,215 --> 00:11:15,013 Človek, raje pazi za njih kače tam notri. 79 00:11:18,654 --> 00:11:21,646 - Pridi v vodo. - Ne človek, ne.. 80 00:11:26,596 --> 00:11:29,292 Uničil mi boš obleko. 81 00:11:29,365 --> 00:11:31,356 pridi no Kaj je to, človek 82 00:11:31,434 --> 00:11:32,924 Bog, nekaj me je prijelo za nogo 83 00:11:37,300 --> 00:11:38,700 Spravi se z mene 84 00:11:42,979 --> 00:11:45,846 Poglej se Velika žaba v vodi 85 00:11:45,915 --> 00:11:48,475 Ni bilo smešno Hej, ne smej se. 86 00:11:48,551 --> 00:11:50,849 Izgledaš kot velika žaba 87 00:11:52,154 --> 00:11:53,143 Adijo. 88 00:11:56,659 --> 00:12:00,220 Ne, počakaj. Ne, človek 89 00:12:00,296 --> 00:12:03,993 Kam greš Počakaj Kam greš 90 00:12:04,066 --> 00:12:07,001 -kaj delaš' - Želim priti. 91 00:12:07,069 --> 00:12:10,368 Oh, ne Oh, moj bog 92 00:12:18,881 --> 00:12:20,314 Kaj se tukaj dogaja 93 00:12:22,385 --> 00:12:26,651 Nikoli nisem slišal za zavod za mladoletnike sredi nobenega jezera. 94 00:12:28,257 --> 00:12:32,421 Preverite tega tipa. Tukaj so ga dobili namesto norega programa. 95 00:12:32,495 --> 00:12:36,090 Program, moja rit Mi smo hrana za aligatorje 96 00:12:36,165 --> 00:12:40,829 Preverite tega Lord of the 27th Avenue igralci znorijo. 97 00:12:40,903 --> 00:12:43,428 Prvi črni močvirski piščanec na svetu. 98 00:13:02,224 --> 00:13:03,885 Umakni se od mene 99 00:13:34,757 --> 00:13:38,124 - Začnemo zjutraj. - Kar naprej sprašujem, kje je objekt 100 00:13:38,194 --> 00:13:40,253 Ja, kje spimo 101 00:13:40,329 --> 00:13:42,797 Lačen sem, človek. hrana 102 00:13:42,865 --> 00:13:45,459 Vse, kar potrebujete, je tam. 103 00:13:48,304 --> 00:13:50,898 - Hej, počakaj malo. - Hej, kam greš 104 00:13:50,973 --> 00:13:53,305 Drži stari Počakaj malo 105 00:13:53,376 --> 00:13:55,901 - Počakaj malo - Kaj počneš tam. Daj no 106 00:13:55,978 --> 00:13:58,003 - Pridi nazaj sem - Počakaj malo 107 00:13:58,080 --> 00:14:00,605 - Pridi nazaj sem - Počakaj. 108 00:14:04,920 --> 00:14:06,683 Ne grem tja. 109 00:14:06,756 --> 00:14:08,849 pridi nazaj 110 00:14:12,395 --> 00:14:14,260 Ni ujemanja. 111 00:14:15,264 --> 00:14:17,027 Nič za jesti. 112 00:14:20,636 --> 00:14:23,298 Preverite ta nož. 113 00:14:23,372 --> 00:14:25,772 Bolje, da se nihče ne zajebava z mano nocoj. 114 00:14:36,018 --> 00:14:40,352 Kaj je to Kje je stranišče 115 00:15:10,920 --> 00:15:14,083 Ogenj. hrana. 116 00:15:27,570 --> 00:15:30,164 ribe. Sovražim ribe. 117 00:15:31,974 --> 00:15:35,171 Yo, kaj naj naredim s tem stvar tukaj Še vedno plapola 118 00:15:35,244 --> 00:15:37,337 Očistite ga. Uporabi svoj nož. 119 00:15:37,413 --> 00:15:40,576 Kaj je to, skavti Jaz sem glavni mož Los Diablosa. 120 00:15:40,649 --> 00:15:42,674 Povedal nam boš, kaj se dogaja ali kaj 121 00:15:42,888 --> 00:15:44,111 Glej, karkoli imaš tam, poskusili so name. 122 00:15:44,820 --> 00:15:46,788 Obstaja vsak poseben nov program. 123 00:15:46,856 --> 00:15:51,725 In povedal ti bom vnaprej, v obraz, Tukaj zapravljaš čas. 124 00:15:51,794 --> 00:15:55,025 Hej, kreten Človeku sem postavil vprašanje.. 125 00:15:56,465 --> 00:15:59,457 - Morali bi živeti tukaj - Nihče ne bi mogel živeti tukaj. 126 00:15:59,535 --> 00:16:04,973 Nihče razen nekaj aligatorjev in kač, in žuželke..brenčijo ti v rit. 127 00:16:05,040 --> 00:16:07,235 Tukaj zunaj je živi pesek 128 00:16:07,309 --> 00:16:08,571 nevarno je.. 129 00:16:08,644 --> 00:16:11,272 - Kako dolgo - Kolikor dolgo je potrebno. 130 00:16:11,347 --> 00:16:13,508 - Vzame do česa - Učiti se. 131 00:16:13,582 --> 00:16:15,550 - Da se naučim kaj - Živeti tukaj. 132 00:16:15,618 --> 00:16:17,950 Hej, ne delaj krogov Povej naravnost 133 00:16:18,020 --> 00:16:20,318 Daj no, človek, ne živim v džungli. 134 00:16:20,389 --> 00:16:22,254 Vedeti moram, kaj se dogaja Ne moreš me kar zapustiti ... 135 00:16:22,324 --> 00:16:24,451 Nehajte čistiti ribe 136 00:16:28,564 --> 00:16:29,997 To si ti. 137 00:16:31,700 --> 00:16:34,692 Mladoletnik si, a zakon je odločil, da si tako hudoben 138 00:16:34,770 --> 00:16:37,364 odločili so se, da vas bodo obravnavali kot odrasle. 139 00:16:37,439 --> 00:16:40,636 Namesto da bi te pospravili v nekaj človeško skladišče, dali so te meni. 140 00:16:42,912 --> 00:16:48,976 Kazenske evidence, Psihološke ocene, Vaša kriminalna preteklost, 141 00:16:53,055 --> 00:16:55,353 To je zdaj. 142 00:16:55,424 --> 00:16:59,019 Nauči se živeti ..ali umreti. 143 00:17:04,300 --> 00:17:05,961 To je dovolj zate 144 00:17:35,531 --> 00:17:41,060 En oster nož te lahko nahrani, obleči, naj bo toplo in suho. 145 00:17:42,371 --> 00:17:46,171 To bo bazni tabor.. 146 00:17:46,241 --> 00:17:47,469 Očistite območje. 147 00:17:47,543 --> 00:17:51,570 VI očistite območje, upravnik. Nič ne čistim 148 00:17:51,647 --> 00:17:55,481 Prisilno delo v verižnih tolpah Za mladoletnike ni zakonito in to veš 149 00:17:55,551 --> 00:17:59,885 Sinoči ste dobro spali V redu z mano. 150 00:18:47,002 --> 00:18:49,095 Zdaj me odpelješ od tod 151 00:19:07,489 --> 00:19:11,653 Vtrite si ga v kožo, prepreči komarje. 152 00:19:11,727 --> 00:19:14,355 - Kaj je to? - Jail-House tetovaže. 153 00:19:14,430 --> 00:19:15,727 Čas si imel, huh 154 00:19:17,166 --> 00:19:19,999 - olje citronele. - Kako veš vse to sranje, človek 155 00:19:21,270 --> 00:19:23,431 Močvirski Indijanec. Seminole. 156 00:19:24,440 --> 00:19:25,498 Miccousukee. 157 00:19:27,042 --> 00:19:29,738 Chanel za moške. 158 00:19:29,812 --> 00:19:30,801 Hej, v redu 159 00:19:30,879 --> 00:19:35,111 Kaj je to nad tvojo kačo Ne zameri name 160 00:19:35,184 --> 00:19:37,914 Tekalna plast, Moss-hole. Kot tekalna plast pnevmatike. 161 00:19:37,986 --> 00:19:40,477 - Kot moja pest v tvoj obraz, spick - Oh, daj no, maric�n 162 00:19:40,556 --> 00:19:41,818 Daj no, stari 163 00:19:41,890 --> 00:19:43,858 - Daj no - Preizkusite me 164 00:19:43,926 --> 00:19:46,827 Naj se pobijejo med seboj. utrujena sem njihovega črnuškega sranja. 165 00:19:46,895 --> 00:19:49,090 Ti tudi ti. Vsi vi. 166 00:19:50,566 --> 00:19:53,933 Tako hočeš Ti me poskusi. 167 00:20:00,776 --> 00:20:03,745 - Oh, stari, kam greš - Supermarket. 168 00:20:03,812 --> 00:20:06,280 Poskusite se ne pobiti. 169 00:20:06,348 --> 00:20:08,873 Joj, noro 170 00:20:08,951 --> 00:20:10,942 Naj to preverim. 171 00:20:16,125 --> 00:20:18,650 Premajhen zame. 172 00:20:18,727 --> 00:20:20,058 Pojdi zdaj narediti mojega. 173 00:20:21,530 --> 00:20:23,327 Tvoja ušesa ne delajo 174 00:20:23,398 --> 00:20:25,195 Kar naprej 175 00:20:33,108 --> 00:20:34,473 Dobro delaš. 176 00:20:34,543 --> 00:20:38,274 Ostali vlečeči, potrebuješ pomoč 177 00:20:38,347 --> 00:20:40,872 Ko bo končal z mojim ... 178 00:20:40,949 --> 00:20:44,009 Tukaj bi te lahko izposodil Crazy. 179 00:21:03,438 --> 00:21:05,872 To ni slabo. Kaj sploh je tukaj 180 00:21:05,941 --> 00:21:10,878 Cattail, mleček, divja čebula, druge stvari. 181 00:21:10,946 --> 00:21:12,573 Kaj je to za žvečenje 182 00:21:12,648 --> 00:21:14,377 Polži. 183 00:21:20,289 --> 00:21:21,551 Polžki jih črvi v lupini 184 00:21:23,992 --> 00:21:25,220 Glavna jed. 185 00:21:28,096 --> 00:21:29,893 Črvi Tega ne morem jesti 186 00:21:29,965 --> 00:21:31,796 To je živalska hrana Hočem cheeseburger. 187 00:21:31,867 --> 00:21:33,425 Escargot in žabji kraki. 188 00:21:33,502 --> 00:21:36,266 Veste, kaj bi vas to prizadelo pri Regine v Groveu 189 00:21:36,338 --> 00:21:37,862 Z vinom okoli sto. 190 00:21:37,940 --> 00:21:40,238 Naslednje, kar veš, ima nas, da jemo želvo sranje... 191 00:21:40,309 --> 00:21:41,401 aligatorjev kurac. 192 00:21:41,476 --> 00:21:43,944 - Joe, kaj je tisto belo - Jajca termitov. 193 00:21:44,012 --> 00:21:45,946 Beljakovine. 194 00:21:47,216 --> 00:21:49,411 Kdorkoli za nekaj sekund 195 00:21:51,053 --> 00:21:53,214 Želim nekaj črnookega graha in riž. 196 00:21:53,288 --> 00:21:55,449 Sladki krompirjev pi... 197 00:21:57,025 --> 00:22:00,119 Spravi me od tukaj Noro, ubil te bom 198 00:22:00,195 --> 00:22:02,925 Spusti me dol Ne morem vzeti 199 00:22:02,998 --> 00:22:05,990 Noro, to je to zate ko pridem dol od tukaj. 200 00:22:06,068 --> 00:22:07,831 postajam bolan 201 00:22:07,903 --> 00:22:11,566 Joj, komaj čakam Bog nor, spravi me dol od tukaj 202 00:22:11,640 --> 00:22:14,438 To bo tvoja rit ko pridem dol 203 00:23:10,132 --> 00:23:12,692 Hej, chango. Carlos Zbudi se, človek 204 00:23:12,768 --> 00:23:15,999 Rattlerja ni več. Tudi Indijanec. 205 00:24:40,689 --> 00:24:43,021 - Nekaj je dobil - Daj no 206 00:24:43,091 --> 00:24:45,252 - Joj, daj mi ga - Ne izpusti tega. Daj no 207 00:24:45,327 --> 00:24:46,555 Ne izpusti tega 208 00:24:46,628 --> 00:24:49,096 - Premočno ga vlečeš - Hej, Carlos, človek, utihni 209 00:24:49,164 --> 00:24:51,428 - Kaj veš o ribolovu -Tudi ti ne veš ničesar 210 00:24:51,500 --> 00:24:52,933 - Naj ga potegnem noter - V vse moraš priti. 211 00:24:53,001 --> 00:24:55,936 - Naj potegnem ... - Ne izpusti te ribe 212 00:24:56,004 --> 00:24:57,665 Ne, Moss 213 00:24:57,739 --> 00:24:59,832 Ta riba te bo enkrat pogledala, in teči v drugo smer 214 00:24:59,908 --> 00:25:02,103 - Ne bodi neumen, človek - Izgubil ga boš 215 00:25:02,177 --> 00:25:03,838 - Vzemi, Moss Vzemi - Razumem 216 00:25:03,912 --> 00:25:05,072 Premočno ga vlečeš 217 00:25:05,147 --> 00:25:06,637 Daj no, Moss, človek 218 00:25:06,715 --> 00:25:08,774 kaj misliš, preveč ga vleče 219 00:25:08,850 --> 00:25:11,148 Oh, utihni, Carlos, stari Nič ne veš o ribolovu 220 00:25:11,219 --> 00:25:14,586 - V redu V redu - Ja 221 00:25:38,346 --> 00:25:41,338 - Mrtev je - Kaj te briga 222 00:25:43,952 --> 00:25:45,886 Prejel je dva zadetka. 223 00:25:45,954 --> 00:25:48,320 To je veliko strupa. 224 00:25:48,390 --> 00:25:52,520 Ustrelil sem ga. Možnosti ima 50-50. 225 00:25:52,594 --> 00:25:56,030 Mi pana, Flaco, sedi tik ob meni. 226 00:25:56,098 --> 00:25:58,396 Mimo je prišel avto, poln latinskih kraljev. 227 00:25:58,467 --> 00:26:01,436 Boom, boom Mrtev. 228 00:26:01,503 --> 00:26:02,868 Nimam nobene praske. 229 00:26:07,742 --> 00:26:09,607 Tukaj, zgrabi njegove noge. 230 00:26:11,279 --> 00:26:13,179 Zgrabi ga za roke 231 00:26:22,991 --> 00:26:26,586 v redu V redu, dihaj. 232 00:26:26,661 --> 00:26:28,356 enostavno. 233 00:26:29,931 --> 00:26:31,831 enostavno. 234 00:26:33,001 --> 00:26:36,493 Oye El Rattler živi 235 00:28:20,842 --> 00:28:24,642 Nikki. vstopi. 236 00:28:24,713 --> 00:28:26,476 Hvala, da ste me videli, G. Quintana. 237 00:28:26,548 --> 00:28:29,847 usedi se Popijte pijačo. Feliks. 238 00:28:30,952 --> 00:28:34,012 Ne, to je v redu. Hvala, gospod Quintana. 239 00:28:38,827 --> 00:28:41,091 Mogoče Perrier. 240 00:28:56,978 --> 00:28:58,570 Ali si slišal od Carlosa? 241 00:28:58,647 --> 00:29:02,447 Niti besede. nič. 242 00:29:02,517 --> 00:29:05,145 Klical sem. Ne morem ugotoviti, kje je. 243 00:29:06,154 --> 00:29:08,088 Mislil sem, da morda veš. 244 00:29:18,199 --> 00:29:20,565 Nekega dne sem šel k njemu v mladinski dvorani. 245 00:29:20,635 --> 00:29:22,660 Naslednji dan ga ni bilo več. 246 00:29:23,772 --> 00:29:27,139 Povedo mi tvojo družino ima denar v Palm Beachu. 247 00:29:27,208 --> 00:29:29,039 Ne pogovarjam se z njimi. 248 00:29:29,110 --> 00:29:32,045 Ne govorijo drug z drugim, in jim je vseeno, kaj počnem. 249 00:29:32,113 --> 00:29:34,081 Deluje dobro. 250 00:29:34,149 --> 00:29:35,707 koliko si stara 251 00:29:37,152 --> 00:29:38,176 Šestnajst. 252 00:29:43,725 --> 00:29:46,091 Dobro. Pametna punca. 253 00:29:46,161 --> 00:29:49,653 Veš, kako ravnati s seboj. 254 00:29:50,832 --> 00:29:54,029 Misliš, da boš lahko izvedel kje je Carlos in ga spravi ven 255 00:29:55,470 --> 00:29:58,564 seveda. Seveda bom. 256 00:30:00,375 --> 00:30:02,935 Zdaj pa pojdi gor v spalnico. 257 00:30:03,011 --> 00:30:04,137 Slecite se. 258 00:30:04,212 --> 00:30:06,646 Imam še nekaj stvari poskrbeti tukaj spodaj... 259 00:30:06,715 --> 00:30:07,773 in potem pridem gor. 260 00:30:23,498 --> 00:30:29,164 rekel sem pojdi gor, sleci svoja prekleta oblačila. 261 00:33:56,711 --> 00:33:58,702 Razcepljeno kopito. 262 00:34:00,114 --> 00:34:01,479 Divji prašič. 263 00:34:01,549 --> 00:34:03,983 Bomo našli drugo igro. Nihče ne lovi merjascev. 264 00:34:04,052 --> 00:34:07,317 Razen nekaj divjih mož, ki razmišljajo dobro jedo. 265 00:34:44,425 --> 00:34:47,394 - Pojdiva od tu. Premakni se - Oh, sranje 266 00:34:50,898 --> 00:34:52,991 - Pohiti - Nadaljuj, stari 267 00:34:53,067 --> 00:34:55,501 Misli, da smo ljudje palice 268 00:34:59,574 --> 00:35:02,065 Jezukristo 269 00:35:03,745 --> 00:35:05,372 Pohiti, Moss 270 00:35:10,351 --> 00:35:12,410 - Premakni se fantje - Sranje 271 00:35:12,487 --> 00:35:13,681 Hej, počakaj malo 272 00:35:13,755 --> 00:35:15,450 - Umakni se mi s poti, stari - Hej, daj no 273 00:35:20,662 --> 00:35:24,393 Sranje, ta stvar je grda, človek 274 00:35:35,410 --> 00:35:37,503 Pridite, fantje Dobimo ga 275 00:36:20,688 --> 00:36:22,178 Človek, žar 276 00:36:22,256 --> 00:36:25,987 Vse kar potrebujemo je nekaj omake za rebra od Mokey's na 27. aveniji. 277 00:36:26,060 --> 00:36:28,551 Človek, to je veliko bolje kot ulična mačka. 278 00:36:31,532 --> 00:36:35,525 Enkrat sem pojedel ulično mačko gre skozi Detroit. 279 00:36:39,340 --> 00:36:41,535 Detroit Miami. 280 00:36:41,609 --> 00:36:43,099 Calle Ocho, Mala Havana 281 00:36:43,177 --> 00:36:45,975 27. avenija Pojdi dol in boogie 282 00:36:49,117 --> 00:36:51,847 - Nikki. - Oh, spet Nikki. 283 00:36:51,919 --> 00:36:54,854 Veliko srečnih mamic ko Ruben pride na ulice. 284 00:36:54,922 --> 00:36:56,947 In kaj počnejo ko si odsoten, prijatelj 285 00:36:57,024 --> 00:36:58,821 Da se izboljšajo. 286 00:36:58,893 --> 00:37:00,793 Kot mi. Vprašaj tega tipa. 287 00:37:00,862 --> 00:37:02,193 To lahko ponoviš. 288 00:37:02,263 --> 00:37:04,731 - Ne zavajaj se z najboljšimi. - Izpitni čas. 289 00:37:04,799 --> 00:37:08,565 Zemljevid. Kompas. 290 00:37:10,371 --> 00:37:11,998 Cilj je označen. 291 00:37:14,108 --> 00:37:16,702 Če me izslediš, bi moral priti ven živ. 292 00:37:26,187 --> 00:37:27,484 Se vidiva 293 00:37:28,489 --> 00:37:29,888 Saj se heca, kajne 294 00:37:55,583 --> 00:37:57,676 Tukaj smo že bili. 295 00:38:00,321 --> 00:38:02,812 V katero smer je kaj, stari 296 00:38:02,890 --> 00:38:04,482 Rattler ima zemljevid. 297 00:38:17,104 --> 00:38:19,698 Ne znam brati. 298 00:38:19,774 --> 00:38:22,140 Oh, sranje 299 00:38:22,210 --> 00:38:25,407 - Zakaj nam nisi prej povedal, človek - Ker nisem 300 00:38:35,523 --> 00:38:37,081 Na ta način. 301 00:38:40,628 --> 00:38:43,791 Joj, Carlos Znaš brati, človek 302 00:39:01,582 --> 00:39:03,413 Hej, počakaj, J.L. 303 00:39:09,824 --> 00:39:13,817 Moramo se premikati proti severovzhodu. Na ta način. 304 00:39:13,895 --> 00:39:16,159 Človek, izgubil si Joejevo sled. Naj vidim. 305 00:39:16,230 --> 00:39:18,926 Človek, ti ​​ne veš nič, človek. Daj mi ta kompas 306 00:39:19,000 --> 00:39:21,764 - Daj mi kompas Ni šans, Jose 307 00:39:38,286 --> 00:39:40,220 Kaj boš zdaj naredil 308 00:39:46,861 --> 00:39:50,126 - Tokrat te bom ubil, spick. - Nehaj 309 00:39:50,197 --> 00:39:52,131 ubil te bom 310 00:39:52,199 --> 00:39:53,962 Stop 311 00:40:02,443 --> 00:40:03,910 kaj počneš 312 00:40:06,280 --> 00:40:10,910 Če se ne naučimo živeti, umrli bomo, kot je rekel Joe, človek. 313 00:40:10,985 --> 00:40:12,680 Torej pridi 314 00:40:19,827 --> 00:40:21,692 pridi no 315 00:40:23,264 --> 00:40:26,825 Izgubil si kompas, poišči ga 316 00:40:28,769 --> 00:40:30,703 zdaj 317 00:40:32,506 --> 00:40:34,201 Kreteni. 318 00:40:41,115 --> 00:40:44,346 Žagal travo. Nehaj srati iz sebe 319 00:41:08,909 --> 00:41:11,969 Piši na to. To je hujše od dela. 320 00:41:16,784 --> 00:41:19,252 Jaz sem na vrsti. Zabavaš se. 321 00:42:28,422 --> 00:42:30,686 Severovzhodno, skoraj. 322 00:42:41,735 --> 00:42:44,533 Kdor smrči, utihni za vraga 323 00:42:49,610 --> 00:42:50,736 Zbudi se 324 00:43:01,589 --> 00:43:03,580 Daj mi palico. Dajmo, fantje 325 00:43:03,657 --> 00:43:06,023 - Pojdi stran od tod - Naredi nekaj 326 00:43:06,093 --> 00:43:08,152 - Pojdi stran od tod - Ja. Izgini od tod 327 00:43:08,229 --> 00:43:12,188 Boril sem se proti vsemu, a nikoli boril se je z medvedom Pojdi stran 328 00:43:12,266 --> 00:43:14,166 Oh, Joe 329 00:43:34,088 --> 00:43:38,457 Hej, zbudi se Medvedka Smokeya ni več. 330 00:44:00,181 --> 00:44:02,308 Panter. 331 00:44:26,707 --> 00:44:28,971 Morda je kompas pokvarjen. 332 00:44:30,978 --> 00:44:32,445 Preverite glede na Severnico. 333 00:44:34,014 --> 00:44:37,211 Severnice ni Še vedno je dan 334 00:44:37,284 --> 00:44:40,412 - Preverite proti soncu. - Še ena noč. 335 00:44:40,487 --> 00:44:43,456 In več vode Več vode 336 00:44:47,361 --> 00:44:48,919 poslušaj 337 00:46:53,487 --> 00:46:55,148 Hej, poglej 338 00:46:56,623 --> 00:46:58,420 Joe To je Joe 339 00:46:58,492 --> 00:47:00,824 Prav tam Poglej Joe 340 00:47:00,894 --> 00:47:03,556 - Uspelo nam je - V redu 341 00:47:03,630 --> 00:47:05,530 Kako si, človek 342 00:47:05,599 --> 00:47:08,261 - Hej, uspelo nam je, človek - Hej, stari, videli smo panterja 343 00:47:08,335 --> 00:47:10,303 - Še kdo vidi panterja - Kako je šlo tistim fantom? 344 00:47:10,371 --> 00:47:12,999 - Ni bilo drugih. - Kaj 345 00:47:13,073 --> 00:47:14,267 Ti si prvi. 346 00:47:17,044 --> 00:47:19,478 Prvi Kako to misliš, prvi 347 00:47:20,681 --> 00:47:22,842 Lahko bi umrli tam zunaj. 348 00:47:22,916 --> 00:47:24,110 Mi smo prvi, človek. 349 00:47:24,184 --> 00:47:27,017 Tako je človek. Mi smo numero uno. 350 00:47:27,087 --> 00:47:29,487 Ja, najboljši smo Smo številka ena. V redu 351 00:47:29,556 --> 00:47:31,080 Mi smo sranje 352 00:47:32,393 --> 00:47:33,826 Pripravljeni ste na Miami 353 00:47:35,496 --> 00:47:37,623 Hočeš reči, smo zunaj Brezplačno 354 00:47:37,698 --> 00:47:39,325 št. 355 00:47:44,438 --> 00:47:47,168 Kupil sem nam hišo. 356 00:47:47,241 --> 00:47:49,436 Program se seli v Miami. 357 00:49:06,720 --> 00:49:08,779 To je to 358 00:49:11,792 --> 00:49:16,252 - Kako si dobil to hišo? - Iz mesta. Dolar na leto. 359 00:49:16,330 --> 00:49:18,127 No, zajebal si se. 360 00:50:39,580 --> 00:50:42,344 Kaj naj naredimo z njimi Haitijci so skorbut 361 00:50:42,416 --> 00:50:44,145 - Brez sranja. - Kaj bi rad naredil z njimi 362 00:50:44,217 --> 00:50:46,151 - Vrzi jih ven - Tudi odvisniki, človek 363 00:50:46,219 --> 00:50:48,312 Hej, človek, oni so najslabši Prodali te bodo za vrečko niklja 364 00:50:48,388 --> 00:50:51,551 Jaz sem Puertorrique�o, človek Nisem razcapan Haitijec 365 00:50:51,625 --> 00:50:53,115 In poglej to mesto. To je nagnusno 366 00:50:53,193 --> 00:50:55,559 - Ni tako slabo. - Ja, zdi se ti kot dom. 367 00:50:55,629 --> 00:50:57,563 Človek, poglej, kaj počnemo, vodim hotel, tukaj 368 00:50:59,032 --> 00:51:01,193 Bojite se, da niste imam dovolj za iti okoli 369 00:51:01,268 --> 00:51:02,292 Okoli česa 370 00:51:02,369 --> 00:51:05,202 Okoli bloka za malo sranja Joj, tukaj so odvisniki 371 00:51:05,272 --> 00:51:08,241 - Enako vprašanje velja. - Kaj je to? 372 00:51:08,308 --> 00:51:10,902 - Imaš jajca - Na kaj 373 00:51:16,483 --> 00:51:18,417 Cut it v Miamiju. 374 00:51:18,485 --> 00:51:21,420 - Nehaj srati, v redu, človek - Človek, kaj za vraga to pomeni 375 00:51:21,488 --> 00:51:23,080 - Hej, stari ... - Utihni 376 00:51:26,860 --> 00:51:29,351 Je to v naši hiši 377 00:51:43,010 --> 00:51:44,944 Kaj si vzel tiste deske navzdol za 378 00:51:45,012 --> 00:51:48,004 - To mesto uporabljamo tako, kot je. - Mi se vselimo. Ti se odseliš. 379 00:51:48,081 --> 00:51:49,776 Oh, ja No, kdo se premika 380 00:51:49,850 --> 00:51:50,908 Mi smo 381 00:51:50,984 --> 00:51:53,578 Razbil te bom na glavo 382 00:51:55,489 --> 00:51:59,357 - Če nas želite, bomo v parku. - No, pojdi takoj 383 00:51:59,426 --> 00:52:02,418 Pojdi stran od tod. Pomagaj mi. Veliko tehta za narkomana. 384 00:52:04,264 --> 00:52:06,459 Spravi svojo rit čez cesto. 385 00:52:55,449 --> 00:52:56,939 tega ne verjamem 386 00:52:57,017 --> 00:52:59,110 tega ne verjamem 387 00:52:59,186 --> 00:53:01,950 Tega si pustil poženem te iz hiše, človek 388 00:53:02,022 --> 00:53:05,287 Pet pankerjev in Tonto. 389 00:53:06,927 --> 00:53:08,690 Kakšen je ta znak tukaj 390 00:53:08,762 --> 00:53:14,530 Tukaj ni zvodnikov in prerivancev. Vidiš katero koli 391 00:53:22,042 --> 00:53:23,373 Hej, kdo je bil to 392 00:53:23,443 --> 00:53:27,436 To je Cream. Vsi ga poznajo. On vodi ta del mesta. 393 00:53:27,514 --> 00:53:31,245 Yo, nihče se ne igra s tem človekom, niti policija. 394 00:53:34,287 --> 00:53:37,484 - Kaj bomo storili glede tega - Nič. Pošlji to po pošti. 395 00:53:38,759 --> 00:53:40,624 Tukaj je 125 $. 396 00:53:40,694 --> 00:53:43,185 To odneseš v Power and Gas na aveniji. 397 00:53:43,263 --> 00:53:45,094 Človek vam bo pokazal kje se podpisati. 398 00:53:45,165 --> 00:53:46,757 To si se že naučil. 399 00:54:01,681 --> 00:54:02,670 Živjo, Joe 400 00:54:03,984 --> 00:54:05,713 Kaj mi preprečuje, da bi šel na pohod 401 00:54:08,121 --> 00:54:09,918 nič. 402 00:54:49,129 --> 00:54:50,926 Moram iti. 403 00:55:02,642 --> 00:55:03,973 Živjo, Aldo 404 00:55:04,044 --> 00:55:07,138 Hej, Carlos, moj človek Izgledaš drugače, huh 405 00:55:07,214 --> 00:55:10,741 Gina, to je moj glavni mož, Carlos. Skupaj sva naredila nekaj slabih potez. 406 00:55:10,817 --> 00:55:13,012 Poslušaj, tvoj čas je popoln, moški, v redu 407 00:55:13,086 --> 00:55:16,112 Ker ima Gina malo prijateljico kdo bo priletel kasneje. 408 00:55:16,189 --> 00:55:19,158 - Dobiš besedo o Nikki - Crystal je velika lisica 409 00:55:19,226 --> 00:55:22,889 Nikki moram najti. V redu, se oglasim. 410 00:55:22,963 --> 00:55:23,952 Carlos. 411 00:55:25,732 --> 00:55:28,667 Nimam telefonske številke, ampak imam naslov. V Groveu je. 412 00:55:28,735 --> 00:55:31,431 Greš tako oblečen, ujeli te bodo za nič. 413 00:55:31,504 --> 00:55:33,870 Pridi gor. 414 00:56:08,708 --> 00:56:10,642 V redu, v redu. 415 00:56:27,694 --> 00:56:30,891 Ne veš koliko Pogrešala sem te. 416 00:56:42,042 --> 00:56:44,306 Hej, čigavo je to mesto 417 00:56:45,779 --> 00:56:47,269 moje. 418 00:56:52,953 --> 00:56:55,114 Zdaj govorim z očetom 419 00:56:55,188 --> 00:56:58,021 Uh-uh. Nikoli. 420 00:56:59,793 --> 00:57:03,058 Takšno stanovanje je veliko dolarjev. 421 00:57:03,129 --> 00:57:06,394 Pa ni ravno moj. 422 00:57:07,400 --> 00:57:09,994 Kathy, veš, moj prijatelj iz Palm Beacha 423 00:57:10,904 --> 00:57:13,429 V Evropi je. Posodila mi ga je. 424 00:57:20,046 --> 00:57:23,413 - Moška kolonjska voda. Ta Kathyna - To je moje. 425 00:57:24,384 --> 00:57:27,547 Uporabljam ga. Zabavno je. 426 00:57:29,723 --> 00:57:32,886 Kaj se dogaja 427 00:57:32,959 --> 00:57:35,519 Zakaj je bilo tako težko da te najdem 428 00:57:40,133 --> 00:57:42,124 Zdaj sem v poslu. 429 00:57:45,171 --> 00:57:49,835 - Delam za Nestorja. - Delam za Nestorja. 430 00:58:02,522 --> 00:58:05,616 - Zajebavaš ga - Ne, Carlos. prisežem 431 00:58:05,692 --> 00:58:08,718 Ti prasica Ti lažniva kurba 432 00:58:08,795 --> 00:58:12,561 Počakaj, Carlos, ne veš 433 00:58:12,632 --> 00:58:15,465 - Vem dovolj - Poslušaj, prosim 434 00:58:18,571 --> 00:58:21,039 Carlos Počakaj 435 00:58:27,047 --> 00:58:31,814 Carlito. Dobro izgledaš. 436 00:58:31,885 --> 00:58:35,480 Nikki, pridi sem. 437 00:58:57,444 --> 00:58:59,378 Zdaj nimaš nič. 438 00:59:00,513 --> 00:59:02,003 Pojdi naprej. 439 00:59:02,082 --> 00:59:04,642 Izgubi se. Nisi iz Miamija. 440 00:59:24,871 --> 00:59:27,704 Hej, človek, poglej, človek Hej, poglej, človek 441 00:59:41,187 --> 00:59:43,155 Hej, stari, slišali smo živiš tukaj z njimi. 442 00:59:43,223 --> 00:59:45,157 Prisegel si, da boš zapravi tega črnca 443 00:59:45,225 --> 00:59:46,988 Hej, stari, pazi 444 00:59:48,928 --> 00:59:50,759 Tiho 445 00:59:52,499 --> 00:59:54,524 Čakal sem na njihove čopiče. kaj se dogaja 446 00:59:54,601 --> 00:59:57,593 - Dobil si. - Oh, kaj 447 00:59:57,670 --> 01:00:01,436 - Ne prenesemo tega sranja. - O čem govoriš 448 01:00:01,508 --> 01:00:03,669 Joj, kolaček 449 01:00:05,411 --> 01:00:10,405 - Slikaš kot moja teta Mary - Hej, človek, kaj delaš, slikaš 450 01:00:10,483 --> 01:00:13,043 - Hej, poglej to, človek - Hej, Rembrandt 451 01:00:15,421 --> 01:00:17,753 Nisi vreden sranja, človek 452 01:00:19,292 --> 01:00:22,819 Moss slika samega sebe rumen kot piščanec 453 01:00:25,098 --> 01:00:27,658 Misli, da si lahko boljši, drkadžija 454 01:00:29,369 --> 01:00:32,236 Domača rezina Ne vidiš tista mesta, ki jih pogrešaš 455 01:00:32,305 --> 01:00:35,206 - Nosil si kontaktne leče - Mira, Chooch. 456 01:00:35,275 --> 01:00:38,039 Ne na steklo, človek, prav In ne dobite rumenega na rožnatem 457 01:00:38,111 --> 01:00:40,375 - To, kar nosiš, takšno krpo - Joj, kaj počneš tukaj 458 01:00:40,446 --> 01:00:44,075 Joj, mehurčkasta rit Joj, kako je tvoja sestra Yolanda 459 01:00:44,150 --> 01:00:46,778 Joj, človek, Moss, tvoji fantje so res slabi, stari. 460 01:00:46,853 --> 01:00:48,718 Poglej kaj počnejo, stari. Povsod dobijo barve. 461 01:00:48,788 --> 01:00:50,813 Joj, ljubimec 462 01:00:50,890 --> 01:00:54,053 Vedel sem, da se boš vrnil, človek. Samo pohoten si bil. 463 01:00:55,128 --> 01:00:57,119 Ujemite jih trte 464 01:00:57,197 --> 01:00:59,256 Svila, srček. 465 01:00:59,332 --> 01:01:03,268 Ta Nikki, dobila je sestro Ko jo bomo videli 466 01:01:07,707 --> 01:01:09,641 Antoine bo zasadil vrt. 467 01:01:18,985 --> 01:01:20,919 Dobro. 468 01:01:33,466 --> 01:01:35,730 - Vesel sem, da smo lahko dobili... - Počakaj, počakaj. 469 01:01:37,470 --> 01:01:41,270 Pojdi Harveyja in Inez. Vprašajte jih, če želim nocoj jesti pri Cats, v redu 470 01:01:41,341 --> 01:01:43,309 Da, gospod Chavez. 471 01:01:45,278 --> 01:01:47,872 - Ti si Joe Tigre. - Prebrali ste poročila. 472 01:01:47,947 --> 01:01:50,177 Prihajamo gor za 90-dnevno financiranje... 473 01:01:50,250 --> 01:01:52,184 Nisem prišel do njih. Bom poskusil ta vikend. 474 01:01:52,252 --> 01:01:54,618 Pregled financiranja je določeno za torek. 475 01:01:54,687 --> 01:01:57,884 Rekli so, da te bodo srečali za večerjo ob 8.00. 476 01:01:57,957 --> 01:02:01,017 Hvala. oprosti. Govoril si 477 01:02:01,794 --> 01:02:04,024 Pregled financiranja je v torek. Rad bi vedel, kje stojiš. 478 01:02:04,097 --> 01:02:08,193 - Kampanja, kajne? - Kje stojiš? 479 01:02:08,268 --> 01:02:09,895 - Kako gre? - Dobro. 480 01:02:09,969 --> 01:02:13,063 - Je vse v poročilih - Da. 481 01:02:13,139 --> 01:02:15,835 No, potem nimam da jih berem, kajne 482 01:02:15,908 --> 01:02:17,876 Potem boš odobril 483 01:02:17,944 --> 01:02:19,935 No, te programe preizkusimo. 484 01:02:20,013 --> 01:02:22,811 Na papirju izgledajo dobro. Črpa zvezna sredstva. 485 01:02:22,882 --> 01:02:26,716 Toda dejstvo je, da to ugotovimo polovica osebja premika smeti. 486 01:02:26,786 --> 01:02:29,380 Pred tremi meseci, imeli smo hišo na pol poti za dekleta... 487 01:02:29,455 --> 01:02:31,389 vodenje storitve izhodnih klicev na strani. 488 01:02:31,457 --> 01:02:34,426 - Poglej, zamujam, tako da... - Poslušaj, prijatelj. 489 01:02:34,494 --> 01:02:36,621 Ta program je pomemben. 490 01:02:36,696 --> 01:02:40,063 Zadnji, ki si ga imel, dva tvoja otroka bil ubit ob ropu 7-Eleven. 491 01:02:40,133 --> 01:02:42,761 Tista hiša na pol poti, ki si jo imel v Overtownu, resnično uspešen. 492 01:02:42,835 --> 01:02:47,238 poslušaj me Vsak od teh otrok se je naučil preživeti. 493 01:02:47,307 --> 01:02:50,208 Vsak od teh otrok se je naučil samospoštovanja. 494 01:02:50,276 --> 01:02:53,541 Vsak od teh otrok zdaj nekaj pomeni zase. 495 01:02:53,613 --> 01:02:55,547 Zdaj to pomeni da življenja drugih ljudi... 496 01:02:55,615 --> 01:02:57,810 pravice drugih ljudi tudi nekaj pomeni. 497 01:02:57,884 --> 01:03:01,081 Saj razumeš Spremenili so se. 498 01:03:01,154 --> 01:03:06,490 Zlomili smo se ovire za tolpe, ovire za raso. 499 01:03:07,860 --> 01:03:13,059 Delajo skupaj. Ekipa. Skupina. Program deluje. 500 01:03:13,866 --> 01:03:16,096 Kako dolgo ste imeli te ideje 501 01:03:17,103 --> 01:03:19,435 Kaj za vraga je narobe z mojimi idejami 502 01:03:20,606 --> 01:03:24,167 Enega od vaših otrok ugrabijo ... prekršek, pljuvanje na pločnik... 503 01:03:24,243 --> 01:03:27,110 Vse jih bom dal nazaj kamor spadajo. 504 01:03:27,180 --> 01:03:28,738 Se vidiva v torek. 505 01:04:21,768 --> 01:04:23,099 Ostani zunaj 506 01:04:25,838 --> 01:04:27,328 To je dovolj 507 01:04:29,375 --> 01:04:32,435 To je dovolj Rekel sem, da je dovolj 508 01:04:32,512 --> 01:04:36,107 - Moram jih naučiti spoštovanja - Obstaja še en način 509 01:05:23,629 --> 01:05:25,529 Poberi se od tod, prasica 510 01:05:29,135 --> 01:05:31,035 Ne vrni svoje riti nazaj 511 01:05:31,103 --> 01:05:34,004 Vi matere, pojdite ven 512 01:05:36,409 --> 01:05:40,846 Carlos, ohladi se Rekel sem, da se spusti od njega 513 01:05:43,616 --> 01:05:45,516 Pojdi stran od tukaj 514 01:05:52,024 --> 01:05:54,492 V redu V redu 515 01:05:54,560 --> 01:05:58,121 - Tekli so kot skeeter-jeeter. - Veš, srček 516 01:06:01,200 --> 01:06:05,398 Vsem sem vam rekel, da se ne vmešavajte. - Želite, da gledamo, kako vas ubijejo 517 01:06:26,192 --> 01:06:29,025 - Odmakni se. - Daj no, vrni ga. 518 01:06:32,365 --> 01:06:34,299 gremo 519 01:06:35,368 --> 01:06:37,097 v redu 520 01:06:59,225 --> 01:07:02,683 Saj se moraš hecati, kajne 521 01:07:02,762 --> 01:07:04,696 Mislim, kaj boš naredil, Tonto 522 01:07:04,764 --> 01:07:06,755 Prevzel boš moje ozemlje 523 01:07:10,403 --> 01:07:12,997 Ali ne veš ta park je moj 524 01:07:17,410 --> 01:07:19,537 Želiš umreti, Tonto 525 01:07:23,916 --> 01:07:27,181 ja Zdaj pa pametuješ. 526 01:07:33,726 --> 01:07:35,455 Reci jim, naj odložijo orožje. 527 01:07:40,066 --> 01:07:43,365 - Zdaj - Odloži jih. 528 01:07:47,306 --> 01:07:48,967 Rekel sem, da jih odložite. 529 01:07:57,984 --> 01:08:02,045 - Vsi. - Slišal si ga 530 01:08:10,930 --> 01:08:13,922 Zberi jih. Ne igraj se z njimi. 531 01:08:26,846 --> 01:08:29,406 Moral bi me ubiti, Tonto. 532 01:08:29,482 --> 01:08:32,610 - Moral bi me ubiti. - Pojdi stran od tod 533 01:08:33,919 --> 01:08:35,853 In to vzameš s seboj 534 01:08:36,856 --> 01:08:40,587 Premakni se Premakni se Pojdi ven 535 01:09:43,923 --> 01:09:45,857 To je dovolj 536 01:09:45,925 --> 01:09:49,986 Če želite uporabiti pištolo, začnite z njo spoštovanje, ne tvoje barrio sranje 537 01:09:50,062 --> 01:09:55,159 Ti izstreliš runde, edini jih dobi poškodovan je otrok v zgornjem oknu. 538 01:10:23,262 --> 01:10:25,992 - Ne podpiram več. - Kaj to pomeni? 539 01:10:27,399 --> 01:10:29,526 Preveč izgub. 540 01:10:31,904 --> 01:10:34,532 - Izgubil fante. - Kakšni fantje 541 01:10:34,607 --> 01:10:36,541 The Band. 542 01:10:37,977 --> 01:10:41,310 Izgubil sem otroke nazaj na ulice. 543 01:10:41,380 --> 01:10:45,077 Predodili so se. Bil ustreljen pri ropih niklja in centov. 544 01:10:45,151 --> 01:10:47,881 Vsi otroci pred vami. Vsi programi. 545 01:10:47,953 --> 01:10:51,719 Izgubil sem vse vzroke. Izgubil sem vse ljudi. 546 01:10:54,894 --> 01:10:57,089 Ne delam več varnostnega kopiranja. 547 01:10:59,465 --> 01:11:02,434 Ne bom izgubil proti Creamu ko pride. 548 01:11:05,838 --> 01:11:07,328 Spremenil si se. 549 01:11:08,674 --> 01:11:12,508 Ulice se ne spreminjajo. Ulice vas bodo zavile nazaj. 550 01:11:12,578 --> 01:11:15,411 Ne moreš spremeniti ljudi brez spreminjanja okolja. 551 01:11:16,215 --> 01:11:20,345 To hišo smo pospravili. Očistili smo park. 552 01:11:20,419 --> 01:11:23,786 Sledijo ulice. To je ravna črta, vidite 553 01:11:33,933 --> 01:11:37,528 - Kateri del programa je to? - To je moj del programa. 554 01:11:37,603 --> 01:11:40,436 - Od kdaj - Od zdaj naprej. 555 01:11:41,373 --> 01:11:43,773 Otroci ste zunaj. Ti nisi del tega. 556 01:11:47,112 --> 01:11:49,103 Imaš tisto, čemur pravijo samospoštovanje zdaj. 557 01:11:49,949 --> 01:11:52,110 Pouka je konec. Diplomiral si. 558 01:11:53,185 --> 01:11:57,053 Otroci boste zaigrali. To je v redu. 559 01:11:57,122 --> 01:11:59,784 Pokril vas bom v svojih poročilih dokler lahko. 560 01:12:02,127 --> 01:12:06,063 - Kaj pa ti - Ostajam. 561 01:12:07,967 --> 01:12:10,561 Tukaj je vojna. 562 01:12:12,872 --> 01:12:15,898 - To je težka naloga. - To smo mi. 563 01:12:18,978 --> 01:12:21,310 s teboj sem. 564 01:12:24,083 --> 01:12:26,984 - Karkoli. - Kaj naredimo najprej 565 01:12:35,527 --> 01:12:36,858 Naučite se. 566 01:12:36,929 --> 01:12:41,059 Veter je z desne strani, pusti tri noge za veter plus ena noga za drift. 567 01:12:41,133 --> 01:12:43,067 To je štiri noge. Veter z leve... 568 01:12:43,135 --> 01:12:45,899 pustite tri metre za veter, odštejte eno nogo za drift. 569 01:12:45,971 --> 01:12:48,599 To sta dve nogi. jasno 570 01:12:56,115 --> 01:12:58,276 Razpršiš ogenj vsepovsod. 571 01:12:58,350 --> 01:13:01,717 Čakaš na strelivo. Imate območje, ki ga morate pokriti. Pokrijte ga 572 01:13:07,526 --> 01:13:11,053 Ti si popolna tarča. Cik-cak. Uporabite svoje telo. 573 01:13:11,130 --> 01:13:14,361 Bob in tkanje. Pojdi čez zid. Pojdi na kritje 574 01:13:20,439 --> 01:13:23,431 Torej, kaj je tako velikega... 575 01:13:24,843 --> 01:13:28,335 Življenje vsakega človeka je odvisno od vseh... 576 01:13:28,414 --> 01:13:31,008 na vsakem človeku, ki opravlja svoje delo. 577 01:13:31,083 --> 01:13:33,381 Ti pokrivaš svojo cono. 578 01:13:33,452 --> 01:13:35,784 Poznaš človeka na svoji desni ima pokrito vašo pravico. 579 01:13:35,854 --> 01:13:39,813 Poznaš človeka na tvoji levi bo ubil vse na vaši levi. 580 01:13:40,693 --> 01:13:43,184 Vsi ste del drug drugega. 581 01:13:43,262 --> 01:13:45,196 Prsti na roki. 582 01:13:47,833 --> 01:13:49,767 Gasilska ekipa 583 01:13:51,270 --> 01:13:54,364 Ponovno zavzamemo hišo... spet. 584 01:13:57,109 --> 01:13:59,407 Slišim, da imaš težave z neko ulično druščino... 585 01:13:59,478 --> 01:14:03,505 in nekaj močnih Indijancev, ki se vselijo, da te v bolnišnico 586 01:14:03,582 --> 01:14:07,279 Ne, gospod Quintana, vidite, Sem na vrhu situacije. 587 01:14:07,353 --> 01:14:11,346 To ni nič drugega kot skupina pank otrok živi čez cesto od parka. 588 01:14:11,423 --> 01:14:13,357 Torej jaz in moji ljudje, gremo in zažgemo kraj. 589 01:14:13,425 --> 01:14:15,893 Odprašimo jih. Nimaš skrbeti za svoj izdelek ... 590 01:14:15,961 --> 01:14:18,429 ker se bo vaša prodaja vrnila tja, kjer so bili v hipu. 591 01:14:18,497 --> 01:14:22,524 - Garantiram. - Ne potrebujem te, človek. 592 01:14:22,601 --> 01:14:24,626 Vaše dejanje je vredno stalen, resen denar. 593 01:14:27,106 --> 01:14:29,734 Če tega ne zmoreš, Imam ljudi, ki lahko. 594 01:14:32,978 --> 01:14:36,641 Nikki, pokrij se ko so v bližini črnci. 595 01:14:39,985 --> 01:14:43,045 Ti poskrbi za posel ali izstopite iz posla. 596 01:14:47,226 --> 01:14:48,716 Počisti nered. 597 01:14:56,268 --> 01:14:57,701 vstopi. 598 01:15:08,247 --> 01:15:09,578 Precej oster. 599 01:15:11,617 --> 01:15:13,482 odhajam 600 01:15:15,287 --> 01:15:18,814 - Tokrat se ne bom vrnil. - Mene sprašuješ ali mi govoriš 601 01:15:18,891 --> 01:15:20,324 Imam še eno vojno. 602 01:15:23,495 --> 01:15:24,928 Ista vojna. 603 01:15:26,832 --> 01:15:29,266 Samo menjaš stran. 604 01:15:30,636 --> 01:15:33,605 - Hej, hočem, kar je moje. - Posel z mamili 605 01:15:33,672 --> 01:15:37,574 Življenje. Da se počutiš kot da si nekdo. 606 01:15:37,643 --> 01:15:40,043 Misliš, da boš dobil svoje dekle tja nazaj 607 01:15:41,480 --> 01:15:45,280 - Ne vem o čem govoriš. - Ja, imaš. 608 01:16:11,643 --> 01:16:14,578 Carlos, bil sem vsepovsod te išče. 609 01:16:27,559 --> 01:16:30,323 Počakaj malo. odhajam. 610 01:17:11,103 --> 01:17:14,095 Imam 10.000 $ gotovine. 611 01:17:16,408 --> 01:17:18,569 Lahko greva skupaj. 612 01:17:18,644 --> 01:17:20,168 daleč stran. 613 01:17:27,586 --> 01:17:32,250 Misliš, da hočem tvoj denar, ti neumna prasica 614 01:17:32,324 --> 01:17:34,656 Pojdi nazaj k Nestorju. 615 01:17:38,764 --> 01:17:40,425 In jebi se tudi ti 616 01:17:41,466 --> 01:17:43,457 - Pusti me - Koliko ti je plačal puta 617 01:19:08,153 --> 01:19:10,212 Jezus Kristus 618 01:19:22,534 --> 01:19:24,058 prosim pomiri se 619 01:19:24,136 --> 01:19:27,503 Pohitite. V redu, to je to. Ostanite mirni in ostanite nizki. 620 01:19:31,843 --> 01:19:35,574 - Kaj za vraga se dogaja - Ne vem. Ne vidim. 621 01:19:44,690 --> 01:19:46,681 Nikoli nisem bil nikjer ampak Miami. 622 01:19:46,758 --> 01:19:49,921 No, Kuba, ampak bil sem otrok. 623 01:19:49,995 --> 01:19:52,725 - Težko se spomnim. - Super bo. 624 01:19:53,665 --> 01:19:55,895 Mislim, imamo dovolj denarja. Lahko gremo kamor hočemo. 625 01:19:55,967 --> 01:20:00,131 Ja, Nestor. Ta cabron. Moral bi ga ubiti. 626 01:20:00,205 --> 01:20:02,139 Nikoli se ne vrnem v Miami. 627 01:20:03,075 --> 01:20:07,375 Danes je na čoln položil nož skozi roko nekega človeka... 628 01:20:08,513 --> 01:20:10,572 ker je bil pogledal me je rekel. 629 01:20:11,717 --> 01:20:15,118 Ampak to je bilo zaradi posla. 630 01:20:15,187 --> 01:20:18,384 Nestor je bil na njegovem šefu, neki ogromen črnec... 631 01:20:18,457 --> 01:20:20,391 zaradi nekih otrok z ulice in indijanec... 632 01:20:20,459 --> 01:20:23,895 - povzročanje težav in omejevanje prodaje. - Kaj je bilo to 633 01:20:23,962 --> 01:20:27,329 Neka hiša v parku blizu Male Havane. Nocoj bodo udarili. 634 01:20:33,038 --> 01:20:34,733 kaj počneš 635 01:21:08,173 --> 01:21:10,539 - Kje je Joe - On je tam zunaj. 636 01:21:17,048 --> 01:21:19,016 gremo 637 01:22:01,760 --> 01:22:03,751 Pojdi ven, pridi 638 01:22:21,980 --> 01:22:23,914 Jebi to, daj no 639 01:22:31,857 --> 01:22:34,052 Kako je on Carlos 640 01:22:43,268 --> 01:22:44,599 Daj no, stari. 641 01:22:47,672 --> 01:22:50,368 - V redu si - Ja, ja, v redu sem. 642 01:22:50,442 --> 01:22:52,569 Moj Bog. Poglejte hišo. 643 01:23:06,958 --> 01:23:09,825 Kje je Dorcey 644 01:23:13,465 --> 01:23:14,557 jaz sem v redu 645 01:23:45,330 --> 01:23:46,456 On ni... 646 01:23:51,169 --> 01:23:52,932 Vzemi džip. 647 01:23:54,940 --> 01:23:56,532 Vzemi džip 648 01:24:00,111 --> 01:24:02,204 Vzemite orožje. 649 01:25:13,385 --> 01:25:14,716 Pa kaj zdaj 650 01:25:15,954 --> 01:25:19,355 Nazaj na slam. Policija me prime v roke. 651 01:25:20,859 --> 01:25:22,451 Nikoli. Ne jaz. 652 01:25:25,463 --> 01:25:27,397 Zdaj smo sami. 653 01:25:29,334 --> 01:25:31,268 Adijo, prijatelji. 654 01:27:15,039 --> 01:27:18,736 Pet ... človek ... 655 01:27:22,514 --> 01:27:24,038 morski... 656 01:27:36,094 --> 01:27:37,584 enota... 657 01:27:38,997 --> 01:27:42,990 okrašeno... 658 01:27:46,538 --> 01:27:48,472 - Kakšna je ta beseda? - Posmrtno. 659 01:27:48,540 --> 01:27:50,531 Pomeni, ko si mrtev. 660 01:27:59,951 --> 01:28:04,411 Edini preživeli gasilske ekipe odlikovan z medaljo časti. 661 01:28:26,344 --> 01:28:28,778 Band of the Hand. 662 01:28:31,382 --> 01:28:34,818 Joe je rekel, da smo vsi del drug drugega. 663 01:28:34,886 --> 01:28:36,911 Prsti na roki. 664 01:28:43,027 --> 01:28:44,585 Njegovi znaki. 665 01:28:46,364 --> 01:28:48,127 Brujerija. 666 01:28:52,303 --> 01:28:54,737 Črna magija. 667 01:28:57,175 --> 01:28:59,473 Nestor tip za katerega si delal 668 01:29:02,013 --> 01:29:05,005 Smetana je bila Nestorjev povod. 669 01:29:05,083 --> 01:29:07,017 Nestor je ubil Joeja. 670 01:29:23,368 --> 01:29:24,960 Nestor je pravi mož. 671 01:29:29,407 --> 01:29:31,534 Spravimo človeka dol. 672 01:29:52,764 --> 01:29:54,698 Je vse pripravljeno s Kolumbijcem 673 01:29:54,766 --> 01:29:56,893 Ja, ja, ne skrbi. 674 01:29:56,968 --> 01:30:00,233 Čez dva tedna postavljam največjo predelovalni obrat v severnem Miamiju. 675 01:30:00,305 --> 01:30:02,296 Ne daj mi tega Ne skrbi, sranje. 676 01:30:04,575 --> 01:30:06,372 Torej, kdo je kurir za moj denar 677 01:30:06,444 --> 01:30:09,675 Flamingo Torres. Izplačilo je v Nassau. 678 01:30:09,747 --> 01:30:13,706 Hočem, da ga spremljajo, dokler ne slišim depoziti so v. 679 01:30:13,785 --> 01:30:17,482 - Dobil si - Ja. 680 01:30:17,555 --> 01:30:19,523 v redu 681 01:30:19,590 --> 01:30:22,684 Kaj pa otroci Hočeš narediti karkoli 682 01:30:22,760 --> 01:30:26,719 Ko prideš do tega, vzemi Nikki. 683 01:30:27,498 --> 01:30:31,935 Naredi ji, kar hočeš, potem jo ubij. 684 01:30:32,003 --> 01:30:33,493 Otroci. 685 01:30:33,571 --> 01:30:36,802 Nič. Nihče. 686 01:31:01,466 --> 01:31:03,957 - Mogoče je bolan. - Pojdi v veliko bolnišnico, brez klinike. 687 01:31:04,035 --> 01:31:06,367 Vsakič ostane dve minuti. 688 01:31:11,309 --> 01:31:12,640 Eter. 689 01:31:18,149 --> 01:31:19,411 Tovornjak se premika. 690 01:32:18,509 --> 01:32:20,807 Kavna zrna, moja rit. 691 01:32:27,919 --> 01:32:31,616 117,35 $. 692 01:32:31,689 --> 01:32:34,055 Yo, mama, plačaj človeku. 693 01:32:41,933 --> 01:32:45,801 Torej, kaj počnete? vseeno potrebujem te stvari 694 01:32:49,707 --> 01:32:53,165 Zasadili bomo vrt in pognojimo z dušikom... 695 01:32:53,244 --> 01:32:56,236 in če so lubadarji, dobili jih bomo s pastjo. 696 01:32:56,314 --> 01:32:58,407 Če to ne deluje, uporabili bomo plin gopher. 697 01:32:58,483 --> 01:33:02,317 In če to ne bo šlo, bomo vse skupaj zacementiraj in pobarvaj zeleno. 698 01:33:13,064 --> 01:33:14,998 Ni lubadarja na tem področju. 699 01:33:17,068 --> 01:33:20,560 Kaj misliš kdo govoriš s 700 01:33:23,407 --> 01:33:27,434 Armadilosi. To so najbolj zlobni naivneži, ki jih boste kdaj želeli videti. 701 01:33:27,512 --> 01:33:29,503 Povedal ti bom, kako ti poskrbi zanje. 702 01:33:29,580 --> 01:33:33,175 Vanj nalijte malo tekočine za slikanje in naj ga popijejo, v redu 703 01:33:33,251 --> 01:33:35,776 To prekine kisik njihovim možganom. 704 01:33:35,853 --> 01:33:38,378 Tisto, kar hočeš storiti, je, da jih potem zapičiš z malo fluorescentne barve... 705 01:33:38,456 --> 01:33:40,390 tako da jih lahko vidite v temi. 706 01:33:40,458 --> 01:33:45,122 Potem jim lahko stopiš za hrbet z nekaj ojačanega volframovega jekla... 707 01:33:45,196 --> 01:33:47,596 lahko jih dobiš okoli njih in... Johnhny Ola. 708 01:33:47,665 --> 01:33:51,567 Samo prekinite njihov motor. Toda prvič jih moraš ubiti. 709 01:33:51,636 --> 01:33:53,831 Ker če ne, dobijo oni to maščevanje v njihovih mislih... 710 01:33:53,905 --> 01:33:55,839 in pridejo nazaj iščem te. 711 01:33:55,907 --> 01:33:58,239 Odraščal sem v Pecosu. Veš kje je to, v Teksasu 712 01:33:59,277 --> 01:34:02,110 No, tam spodaj, armadilosi zrastejo do približno devet metrov visoko. 713 01:34:02,180 --> 01:34:05,946 Odpeljejo dojenčke in... Stvari so nevarne. 714 01:35:10,881 --> 01:35:13,441 Kot je rekel Joe, to so cone. 715 01:35:13,517 --> 01:35:16,111 Torej bom na vrhu, pokrival bom streho in sprednji del. pojdi 716 01:35:16,187 --> 01:35:18,314 delam svoje, potem padi nazaj. Potem 717 01:35:18,389 --> 01:35:21,825 Pridem do levega kota hiše tako Lahko pokrijem levi bok. medtem... 718 01:35:21,892 --> 01:35:24,520 Pokrivam desno stran hiše iz desnega vogala verande, torej... 719 01:35:24,595 --> 01:35:26,460 Torej mi lahko uspe do vhodnih vrat. 720 01:35:26,530 --> 01:35:29,522 Če nam ne bo uspelo do te verande smo mrtvi. 721 01:35:30,701 --> 01:35:34,262 - Kako daleč moramo biti, ko se sproži - Vse do žice. 722 01:35:34,338 --> 01:35:37,671 Joj, mano, to je šop. Če bo vse v redu... 723 01:35:37,742 --> 01:35:42,179 morda imamo možnost ena proti pet potegnili to stvar. 724 01:35:45,283 --> 01:35:49,481 - Kolumbijec je tukaj. - V redu. Zdaj je. Prihajamo. 725 01:35:51,255 --> 01:35:53,189 Daj no, iti morava s tem, kar imamo. 726 01:35:53,257 --> 01:35:56,385 - Potrebujem več časa. - Nimamo ga. Je zdaj ali nikoli. 727 01:37:11,969 --> 01:37:14,938 Daj no, prasica. Naj veliki fantje vedo, da si tukaj. 728 01:37:17,575 --> 01:37:19,509 - Kaj bova naredila? - Nadaljuj z rezanjem. 729 01:37:22,546 --> 01:37:25,947 Prepričan si, da je vroča 730 01:37:26,016 --> 01:37:27,950 Tukaj prihajajo. 731 01:37:36,160 --> 01:37:39,857 Seveda sem vesel, da so ti psi pohotni. 732 01:37:41,899 --> 01:37:45,266 - Verjetno iščejo veverico. - Ja, verjetno imaš prav. 733 01:38:40,825 --> 01:38:42,952 Lepo je, huh 734 01:38:43,027 --> 01:38:45,587 Klimatska naprava izsesava eter. 735 01:38:45,663 --> 01:38:48,461 Čisto filtrira. Brez vonja zunaj. 736 01:38:48,532 --> 01:38:51,729 Nič takega ni kjerkoli v državah. 737 01:39:21,098 --> 01:39:23,362 Stikalo Klimatska naprava Izklopite jo 738 01:39:49,193 --> 01:39:52,219 - Dobi ga - Tommy, pridi sem 739 01:40:01,405 --> 01:40:04,465 Kdo za vraga je tam zunaj 740 01:40:19,356 --> 01:40:21,085 Na strehi 741 01:40:22,927 --> 01:40:26,419 - Prekleto sranje - Imam jih, imam jih 742 01:40:38,776 --> 01:40:40,801 - Jebec je tam - Naredimo to 743 01:42:10,501 --> 01:42:12,731 za tabo 744 01:42:17,007 --> 01:42:18,497 Pojdi tja zadaj 745 01:42:28,519 --> 01:42:31,386 Pridi, daj, daj 746 01:42:40,831 --> 01:42:43,959 - Daj no, gremo premakni se - Daj no, greva 747 01:42:57,981 --> 01:43:01,075 Yo, daj no, človek pridi no 748 01:43:36,086 --> 01:43:38,020 Daj mi pištolo, Nikki. 749 01:44:04,248 --> 01:44:08,844 Daj no, J.L., pihaj Daj no, daj, pihaj 750 01:44:49,560 --> 01:44:51,653 Joe bi moral biti tukaj. 751 01:44:56,733 --> 01:45:00,260 Naredili smo, kar je hotel, ali ne 752 01:45:03,974 --> 01:45:05,908 Ničesar ne moremo narediti. 753 01:45:43,413 --> 01:45:45,677 Zdravo, policist. Kaj se je zgodilo tam zadaj 754 01:45:45,749 --> 01:45:47,910 ja Videli smo ta ogenj nazaj v Homesteadu. 755 01:45:48,652 --> 01:45:52,019 Ne vem, otroci. Veš toliko kot jaz. Kam si se namenil 756 01:45:52,089 --> 01:45:53,215 Miami. 757 01:45:53,290 --> 01:45:55,781 - Moramo se zagozditi - Ja 758 01:45:58,829 --> 01:46:00,854 Počasi pivo, huh Vozite varno. 759 01:46:00,931 --> 01:46:03,900 - Hvala. - Hvala, policist 760 01:46:03,967 --> 01:46:06,162 - Se vidimo kasneje - Lahko noč, policist