1 00:00:15,181 --> 00:00:17,017 Voy. 2 00:00:18,184 --> 00:00:19,769 ¡Hola, Ichigo! 3 00:00:20,145 --> 00:00:23,732 ¿Cómo pretendes para volver allí? 4 00:00:29,904 --> 00:00:31,406 ¡Justo a tiempo! 5 00:00:31,990 --> 00:00:32,991 Vamos. 6 00:00:35,660 --> 00:00:37,912 Se ve bien ahí. 7 00:00:53,219 --> 00:00:55,889 Deberías poder Haz esto ahora, Ichigo. 8 00:01:31,716 --> 00:01:32,759 Eres el indicado. 9 00:01:54,364 --> 00:01:55,615 Lindo. 10 00:01:56,699 --> 00:01:57,700 Vamos arriba. 11 00:01:58,201 --> 00:02:01,037 Yo personalmente lo reformaré por ti. 12 00:02:22,100 --> 00:02:26,854 Los cielos azules arriba están irremediablemente claros 13 00:02:26,855 --> 00:02:32,026 Al final de mi ingenio, siento una frustración creciente 14 00:02:32,443 --> 00:02:36,865 Como para reírse de nosotros, cobardes sin remedio 15 00:02:37,198 --> 00:02:40,618 Innumerables ojos nos miran 16 00:02:41,077 --> 00:02:46,958 Esta alma mía se rompe una y otra vez 17 00:02:47,250 --> 00:02:50,170 Todo lo que puedo hacer es sujetarlo fuerte 18 00:02:51,379 --> 00:02:56,426 Hasta el día en que se convierta en cenizas 19 00:02:56,676 --> 00:02:59,304 He absorbido todo este dolor 20 00:02:59,429 --> 00:03:04,017 Me ha moldeado, me ha pintado 21 00:03:04,142 --> 00:03:06,853 Pero así es como llegamos aquí, ¿verdad? 22 00:03:06,978 --> 00:03:11,774 Un paso a la vez, como respirar 23 00:03:11,900 --> 00:03:14,319 Estas innumerables cicatrices en mi palma 24 00:03:14,444 --> 00:03:16,321 Que ya no se desvanece 25 00:03:16,446 --> 00:03:20,074 Son mi placa, mi historia 26 00:03:20,366 --> 00:03:24,037 Me enfrenté al miedo y lo hice pedazos 27 00:03:24,162 --> 00:03:27,122 Y dejarlo caminar a mi lado una vez más 28 00:03:27,123 --> 00:03:32,086 BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS 29 00:03:45,433 --> 00:03:47,267 PLANTILLA 10 CUARTELES - CAMPOS DE ENTRENAMIENTO 30 00:03:47,268 --> 00:03:51,290 EQUIPO 10 INSTRUCTOR DE KENJUTSU - SHUTETSU NAGAKISO No podrás reducir ¡Los Quincys con esos columpios! 31 00:03:51,314 --> 00:03:52,315 - ¡Sí, señor! - ¡Sí, señor! 32 00:03:57,320 --> 00:03:58,613 ¡Capitán Hitsugaya! 33 00:04:00,156 --> 00:04:01,366 ¿Qué te trae por aquí? 34 00:04:02,533 --> 00:04:04,285 Me gustaría que me entrenaras. 35 00:04:04,452 --> 00:04:05,245 ¿Qué? 36 00:04:05,246 --> 00:04:07,288 Me robaron el Bankai. 37 00:04:08,039 --> 00:04:10,208 Si voy a pelear usando solo Zanjutsu, 38 00:04:10,500 --> 00:04:12,180 entonces debo volver a entrenarme desde lo básico. 39 00:04:15,380 --> 00:04:19,550 Después de la batalla contra Aizen, Refiné minuciosamente mi Bankai... 40 00:04:20,260 --> 00:04:22,595 hasta que pueda ser llamado un verdadero Bankai. 41 00:04:23,888 --> 00:04:26,432 Sin embargo, me robaron mi Bankai... 42 00:04:27,308 --> 00:04:28,893 Debo dejar ir lo que se ha perdido. 43 00:04:29,310 --> 00:04:31,813 No hay tiempo para estar soñando de recuperarlo. 44 00:04:32,689 --> 00:04:35,024 Ahora mismo, necesito mirar hacia adelante. 45 00:04:36,401 --> 00:04:39,111 DISTRITO DE RUKON - AFUERA 46 00:04:39,112 --> 00:04:40,272 ¿Por qué me has traído aquí? 47 00:04:41,364 --> 00:04:44,200 Shuhei, Quiero que domines Bankai. 48 00:04:44,575 --> 00:04:45,576 ¿Qué? 49 00:04:46,160 --> 00:04:48,705 Esta vez no me robaron mi Bankai. 50 00:04:49,247 --> 00:04:51,308 pero no hay garantía No sucederá la próxima vez. 51 00:04:51,332 --> 00:04:53,626 Cuantos más segadores de almas Quien pueda hacer Bankai, mejor. 52 00:04:56,504 --> 00:04:58,131 ¡Hueco, Mashiro! 53 00:04:58,339 --> 00:05:00,299 ESCUADRÓN 9 TENIENTE - MASHIRO KUNA ¡Bueno! 54 00:05:00,300 --> 00:05:02,760 ESCUADRÓN 9 TENIENTE - MASHIRO KUNA ¡Transfórmate! 55 00:05:02,885 --> 00:05:04,262 ¡Espera, Kuna! 56 00:05:04,595 --> 00:05:05,638 Será mejor que tengas cuidado. 57 00:05:06,180 --> 00:05:08,099 mashiro es fuerte cuando ella está Hollowfied. 58 00:05:08,599 --> 00:05:12,436 Creo que dominar tu Bankai es la única manera de no morir. 59 00:05:12,437 --> 00:05:14,938 Capitán Muguruma, No puedes esperar que yo simplemente... 60 00:05:14,939 --> 00:05:16,024 ¡Hola, sí! 61 00:05:20,236 --> 00:05:21,237 Eres idiota. 62 00:05:21,446 --> 00:05:22,905 Te dije que tuvieras cuidado. 63 00:05:23,323 --> 00:05:24,615 ¡Así es! 64 00:05:24,824 --> 00:05:28,870 Un teniente no debería desobedecer. ¡un súper teniente! 65 00:05:29,370 --> 00:05:32,248 Espero que no estés pensando ella no te matará de verdad. 66 00:05:32,874 --> 00:05:35,084 No soy suave como lo era Tosen. 67 00:05:38,254 --> 00:05:41,299 Espera, Capitán Muguruma... 68 00:05:42,216 --> 00:05:45,553 Siempre he admirado y te respetaba. 69 00:05:46,763 --> 00:05:47,764 Pero aún así... 70 00:05:49,057 --> 00:05:53,394 no tienes derecho ¡Hablar mal del Capitán Tosen! 71 00:05:56,064 --> 00:05:58,982 DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN y DESARROLLO 72 00:05:58,983 --> 00:06:02,945 DEPARTAMENTO DE RandD - SALA DE CONTROL Hola. 73 00:06:03,237 --> 00:06:04,197 ¡Señor Akon! 74 00:06:04,198 --> 00:06:06,198 ¿Está bien para ti? para caminar ya?! 75 00:06:06,199 --> 00:06:08,951 Por supuesto que no. Todavía duele. 76 00:06:09,285 --> 00:06:12,455 Pero no soy el tipo de ser acostado en la cama todo el día. 77 00:06:13,623 --> 00:06:14,623 ¿Dónde está el capitán? 78 00:06:14,624 --> 00:06:15,708 Sobre eso... 79 00:06:16,042 --> 00:06:19,086 ha estado encerrado en su oficina con el teniente 80 00:06:19,087 --> 00:06:21,339 desde el ataque de Quincy. 81 00:06:21,672 --> 00:06:23,758 ¿No ha vuelto a salir desde entonces? 82 00:06:24,092 --> 00:06:25,093 Así es. 83 00:06:37,271 --> 00:06:38,271 ¿Pasa algo mal? 84 00:06:38,523 --> 00:06:41,149 El Capitán ha estado encerrado. durante más de 24 horas, 85 00:06:41,150 --> 00:06:42,902 sin embargo, los errores de vigilancia permanecer inactivo. 86 00:06:43,444 --> 00:06:45,696 - Eso nunca había sucedido antes. - ¿Qué? 87 00:06:46,030 --> 00:06:48,658 O ha ocurrido una crisis dentro de la oficina del capitán 88 00:06:49,033 --> 00:06:52,119 o está realizando experimentos que él no quiere que nadie vea 89 00:06:52,120 --> 00:06:53,830 a través de los errores de vigilancia. 90 00:06:54,455 --> 00:06:56,332 De cualquier modo, Voy a echar un vistazo. 91 00:06:58,376 --> 00:07:00,086 Sr. Akon, ¿qué es eso...? 92 00:07:00,378 --> 00:07:03,004 Es una cámara que planté en la oficina del Capitán. 93 00:07:03,005 --> 00:07:04,549 - ¡Pero eso es—! - Ahora no. 94 00:07:05,091 --> 00:07:06,092 ¡Estoy teniendo una imagen! 95 00:07:06,217 --> 00:07:07,968 Utilizará su tejido existente como anfitrión 96 00:07:07,969 --> 00:07:09,553 dar a luz a un nuevo Ashisogijizo... 97 00:07:09,554 --> 00:07:11,180 ¡¿Qué diablos es eso...?! 98 00:07:12,140 --> 00:07:15,226 ¿Qué diablos es? ¿El Capitán creando? 99 00:07:17,437 --> 00:07:20,440 "OMAEDA" ¡Hermano mayor! 100 00:07:21,315 --> 00:07:24,318 ¿Dónde estás, hermano mayor? 101 00:07:25,903 --> 00:07:26,904 ¡Gran Hermano! 102 00:07:28,364 --> 00:07:31,658 ¡Gran Hermano! ¡Por favor juega conmigo! 103 00:07:31,659 --> 00:07:33,327 ¡No! 104 00:07:37,039 --> 00:07:40,167 ¡Esperar! ¡No llores, Mareyo! 105 00:07:40,168 --> 00:07:43,463 Yo... um... 106 00:07:45,548 --> 00:07:47,216 ¿Quieres jugar kemari? 107 00:07:47,967 --> 00:07:48,968 ¡Sí! 108 00:07:49,635 --> 00:07:51,179 ¡Aquí va! 109 00:07:51,387 --> 00:07:54,974 ¡Guau! ¡Eso es asombroso, hermano mayor! 110 00:07:55,349 --> 00:07:57,642 - Supongo que el Capitán. - ¡Mira cómo se va! 111 00:07:57,643 --> 00:08:00,646 Decidió no llevarme con ella... 112 00:08:09,655 --> 00:08:11,240 ¿Quién está ahí? 113 00:08:12,408 --> 00:08:15,912 Ha pasado mucho tiempo, Gran Anciano. 114 00:08:18,122 --> 00:08:19,707 Sajin, ¿eh? 115 00:08:19,916 --> 00:08:23,419 Tienes algo de valor volviendo aquí. 116 00:08:24,086 --> 00:08:26,297 ¿Qué quieres, Sajin? 117 00:08:27,798 --> 00:08:32,470 Gran Anciano, he venido a aprender La técnica secreta de nuestro clan. 118 00:08:39,310 --> 00:08:41,270 No seas ridículo. 119 00:08:42,230 --> 00:08:45,106 Te pusiste descaradamente un sombrero y una armadura 120 00:08:45,107 --> 00:08:47,359 y fingió ser humano 121 00:08:47,360 --> 00:08:51,906 porque estabas avergonzado por la apariencia de nuestro clan. 122 00:08:52,240 --> 00:08:55,326 ¿Cómo te atreves a exigirme? 123 00:08:55,618 --> 00:08:56,619 Por favor echa un vistazo. 124 00:08:57,036 --> 00:08:58,913 Ya no uso sombrero... 125 00:08:59,664 --> 00:09:02,708 El mundo ha cambiado en las últimas décadas. 126 00:09:03,376 --> 00:09:07,170 Siento que el mundo ha llegado a un punto 127 00:09:07,171 --> 00:09:10,049 donde nuestro clan puede vivir al aire libre. 128 00:09:10,925 --> 00:09:13,969 Y ese mismo mundo ¡Actualmente está amenazado! 129 00:09:13,970 --> 00:09:15,972 ¡Cierra el pico! 130 00:09:17,181 --> 00:09:19,641 Lo tienes todo mal. 131 00:09:19,642 --> 00:09:22,061 El mundo nunca perecerá. 132 00:09:22,228 --> 00:09:26,607 Sólo el portador del mismo cambiará. 133 00:09:27,400 --> 00:09:29,276 Nuestro clan no cambiará. 134 00:09:29,277 --> 00:09:31,152 Independientemente de quien sea reclama el mundo, 135 00:09:31,153 --> 00:09:34,030 continuaremos vivir en las sombras. 136 00:09:34,031 --> 00:09:36,450 ¡Te digo que podemos cambiar eso! 137 00:09:37,243 --> 00:09:39,120 Debemos cambiarlo 138 00:09:39,412 --> 00:09:41,452 por el bien de nuestros hijos, y nuestros nietos. 139 00:09:41,497 --> 00:09:43,291 No cambiará. 140 00:09:43,708 --> 00:09:45,626 Tampoco es necesario. 141 00:09:46,502 --> 00:09:51,716 A quien sea que pertenezca el mundo, No es de nuestra incumbencia. 142 00:09:51,882 --> 00:09:53,050 ¡Gran Anciano! 143 00:09:56,304 --> 00:09:58,472 ¿No lo entiendes, Sajin? 144 00:09:59,056 --> 00:10:04,311 Te estoy diciendo que no interrumpas la paz que tenemos. 145 00:10:04,312 --> 00:10:07,273 Si no puedes hacer eso... 146 00:10:07,815 --> 00:10:11,068 Te aplastaré. 147 00:10:12,403 --> 00:10:14,113 ¡Dale! 148 00:10:27,543 --> 00:10:28,752 Por eso Hoohden ¡Fue construido sobre un acantilado! 149 00:10:28,753 --> 00:10:31,630 HOOHDEN - FORJA Por eso Hoohden ¡Fue construido sobre un acantilado! 150 00:10:31,631 --> 00:10:35,301 Un Bankai no se puede reforjar sin todas estas aguas. 151 00:10:36,719 --> 00:10:39,263 Ahora prepárate, Ichigo. 152 00:10:39,847 --> 00:10:44,435 Aquí es donde tu y tu Zanpakuto, Zangetsu... 153 00:10:46,270 --> 00:10:48,022 ¡Debe decir adiós! 154 00:11:05,456 --> 00:11:10,335 ¡Vamos todos! ¡Empecemos! 155 00:11:10,336 --> 00:11:14,924 ¡Bienvenidos a mi programa! 156 00:11:15,216 --> 00:11:16,425 - ¡Sí, señor! - Si señor... 157 00:11:20,805 --> 00:11:23,349 ¡Los guardaespaldas de Nimaiya están aquí! 158 00:11:26,852 --> 00:11:29,230 ¿Por qué estás simplemente ¿Parado ahí mirando? 159 00:11:29,522 --> 00:11:32,733 Cuando dije "todos", eso te incluye a ti también... 160 00:11:33,192 --> 00:11:34,193 Asauchi. 161 00:11:42,910 --> 00:11:44,787 Qué está pasando...?! 162 00:11:45,371 --> 00:11:47,331 ¡Vamos a la fiesta! 163 00:11:57,216 --> 00:11:58,551 ¡Listo! 164 00:11:59,176 --> 00:12:01,345 GUARDAESPALDAS NIMAIYA - NONOMI NOMINO 165 00:12:01,887 --> 00:12:02,888 ¡Está bien! 166 00:12:10,020 --> 00:12:12,106 GUARDAESPALDAS NIMAIYA - MERA HIUCHIGASHIMA 167 00:12:13,816 --> 00:12:14,984 Odio esto. 168 00:12:15,234 --> 00:12:16,652 Es una molestia... 169 00:12:17,236 --> 00:12:20,448 No puedo creer que me estén arrastrando en este lío otra vez... 170 00:12:20,740 --> 00:12:22,700 GUARDAESPALDAS NIMAIYA - TOKIE TONOKAWA 171 00:12:23,159 --> 00:12:24,743 Que vida tan horrible... 172 00:12:24,744 --> 00:12:26,536 ¡Deje de quejarse, señora Tokie! 173 00:12:26,537 --> 00:12:28,998 Este es nuestro trabajo, ¿recuerdas? 174 00:12:29,123 --> 00:12:30,124 ¡Aquí va! 175 00:12:31,125 --> 00:12:32,668 ¡Allá! 176 00:12:34,170 --> 00:12:35,296 ¡Te tengo! 177 00:12:36,130 --> 00:12:38,048 GUARDAESPALDAS NIMAIYA - HASUKA HASHIHARA 178 00:12:48,100 --> 00:12:50,352 GUARDAESPALDAS NIMAIYA - TSUMIKO TSUCHIMIYA 179 00:12:54,565 --> 00:12:55,566 Ahora bien... 180 00:12:56,650 --> 00:12:58,444 Empecemos. 181 00:13:07,620 --> 00:13:10,122 ¿Qué estás pensando? ¿Cómo ves esto, Go-Ichi? 182 00:13:11,749 --> 00:13:14,376 Bueno, ahora es mucho más brillante. 183 00:13:14,877 --> 00:13:17,505 así que tal vez deberías haberlo hecho te dejaste las gafas de sol puestas... 184 00:13:17,797 --> 00:13:19,673 ¡Tonto! 185 00:13:20,633 --> 00:13:22,468 Si mantuviera mis gafas de sol puestas... 186 00:13:22,843 --> 00:13:25,888 no podría ver ¡El color de las llamas! 187 00:13:27,765 --> 00:13:29,850 ¿Lo has descubierto, Go-Ichi? 188 00:13:32,770 --> 00:13:35,563 La razón por la cual este Asauchi se puso blanco 189 00:13:35,564 --> 00:13:37,566 en el momento en que te tocó... 190 00:13:38,859 --> 00:13:39,860 No... 191 00:13:40,194 --> 00:13:41,987 Apuesto a que esto es lo que se te pasó por la cabeza... 192 00:13:43,197 --> 00:13:45,491 "Me recuerda a el Hueco dentro de mí." 193 00:13:49,203 --> 00:13:52,414 Así es. Este chico es el hueco dentro de ti. 194 00:13:53,123 --> 00:13:58,546 Que Asauchi se convirtió en el catalizador para sacar este Zanpakuto. 195 00:14:00,881 --> 00:14:06,095 Estoy diciendo que este Hollow ¡Es tu Zanpakuto, Go-Ichi! 196 00:14:09,682 --> 00:14:13,477 Aizen creó el hueco conocido como "blanco" 197 00:14:13,853 --> 00:14:17,106 mediante capas de innumerables Almas Soul Reaper. 198 00:14:17,398 --> 00:14:22,027 Por extraño que parezca, eso es lo mismo. método que uso para crear mi Asauchi. 199 00:14:22,403 --> 00:14:25,029 Ese Hollow entró en tu cuerpo 200 00:14:25,030 --> 00:14:29,118 y fusionado con tus poderes naturales de Soul Reaper... 201 00:14:29,827 --> 00:14:32,204 convirtiéndose en tu Zanpakuto. 202 00:14:33,330 --> 00:14:34,373 Espera un segundo... 203 00:14:34,707 --> 00:14:36,667 ¿Estás diciendo eso? El viejo Zangetsu es... 204 00:14:37,167 --> 00:14:38,168 Te lo dije, ¿no? 205 00:14:39,837 --> 00:14:42,798 Que estarás diciendo adiós a "Zangetsu." 206 00:14:43,632 --> 00:14:46,260 Sí, ya lo sabes... 207 00:14:48,387 --> 00:14:51,514 sobre el hombre quien ha estado fingiendo ser 208 00:14:51,515 --> 00:14:54,768 ¡tu Zanpakuto dentro de tu alma! 209 00:15:04,737 --> 00:15:07,072 Viejo... Zangetsu... 210 00:15:08,574 --> 00:15:12,202 Go-Ichi, conoces a ese hombre. 211 00:15:12,494 --> 00:15:13,495 Por supuesto que sí... 212 00:15:14,246 --> 00:15:16,749 - Él es Zangetsu— - No, mira más de cerca. 213 00:15:17,875 --> 00:15:24,256 Has visto a ese hombre de cerca. con tus propios ojos hace poco... 214 00:15:24,506 --> 00:15:27,301 como el enemigo que destruyó ¡La Sociedad de Almas! 215 00:15:29,219 --> 00:15:31,347 Ese hombre no tus poderes de Soul Reaper. 216 00:15:31,805 --> 00:15:36,852 Él es tus poderes Quincy tomando la forma de... 217 00:15:37,269 --> 00:15:40,397 ¡Yhwach de hace mil años! 218 00:15:45,152 --> 00:15:47,780 He estado intentando no pensar en ello... 219 00:15:49,698 --> 00:15:50,699 Ese día 220 00:15:51,659 --> 00:15:53,702 cuando lo enfrenté por primera vez... 221 00:15:55,537 --> 00:15:58,082 Me sentí atraído hacia allí. 222 00:15:59,583 --> 00:16:03,712 Había estado intentando para no preguntarme por qué. 223 00:16:05,005 --> 00:16:07,882 Acerca de por qué pude ve directo a él 224 00:16:07,883 --> 00:16:09,343 sin saber nada... 225 00:16:10,135 --> 00:16:13,138 O por qué pensé que lo era el enemigo más importante... 226 00:16:16,141 --> 00:16:17,142 Y finalmente... 227 00:16:18,519 --> 00:16:20,562 por qué la primera vez que lo vi... 228 00:16:22,106 --> 00:16:24,608 Me recordó a alguien que conozco. 229 00:16:36,787 --> 00:16:37,871 ¡Zangtsu! 230 00:16:46,338 --> 00:16:49,091 ¿Qué está pasando, Zangetsu? 231 00:16:50,259 --> 00:16:52,052 Es tal como escuchaste. 232 00:16:52,302 --> 00:16:53,846 Y... 233 00:16:55,139 --> 00:16:56,598 No soy Zangetsu. 234 00:17:10,738 --> 00:17:13,323 Entonces realmente eres... ¿Yhwach? 235 00:17:14,366 --> 00:17:15,826 ¿Eres realmente...? 236 00:17:16,452 --> 00:17:17,911 ¿No es Zangetsu? 237 00:17:18,328 --> 00:17:22,791 Soy la fuente del poder de Quincy. dentro de ti. 238 00:17:23,167 --> 00:17:27,045 Soy Yhwach, pero no lo soy. 239 00:17:27,046 --> 00:17:28,338 ¡No lo entiendo! 240 00:17:29,089 --> 00:17:30,799 ¿Eres mi enemigo? o eres mi aliado?! 241 00:17:31,216 --> 00:17:33,677 era todo ¡¿Me dijiste una mentira?! 242 00:17:34,303 --> 00:17:35,554 ¡Contéstame! 243 00:17:39,183 --> 00:17:42,186 No soy un enemigo ni un aliado. 244 00:17:43,145 --> 00:17:45,939 Pero no hubo mentiras en mis palabras para ti. 245 00:17:46,648 --> 00:17:49,109 Excepto por el nombre que te dije. 246 00:17:50,903 --> 00:17:54,073 Ichigo, sé que lo has visto. 247 00:17:55,157 --> 00:17:59,077 Cada vez que te enseñé cómo usar tu Zanpakuto, 248 00:17:59,078 --> 00:18:02,206 Siempre tuve ayuda del Hollow... 249 00:18:03,123 --> 00:18:07,336 Siempre que no pudiste manejar el poder de tu Zanpakuto... 250 00:18:07,795 --> 00:18:11,298 Cuando realmente estabas en peligro de perder la vida... 251 00:18:12,257 --> 00:18:14,885 El que te salvó la vida... 252 00:18:15,219 --> 00:18:16,470 no era yo, 253 00:18:17,096 --> 00:18:19,139 sino el Hueco. 254 00:18:20,432 --> 00:18:23,811 No quería que te convirtieras un segador de almas. 255 00:18:24,269 --> 00:18:27,188 Por eso reprimí tu verdadero poder, 256 00:18:27,189 --> 00:18:29,148 que no había madurado del todo... 257 00:18:29,149 --> 00:18:33,028 y se convirtió en el centro de tu poder. 258 00:18:33,487 --> 00:18:35,280 - ¿Por qué? - "Por qué"? 259 00:18:35,864 --> 00:18:40,077 deseaba conservarte lejos del peligro y del conflicto. 260 00:18:40,577 --> 00:18:42,204 ¿Qué hay que cuestionar? 261 00:18:43,163 --> 00:18:45,040 Si te convertiste en un Soul Reaper, 262 00:18:45,415 --> 00:18:48,043 serías arrastrado a la batalla quisieras o no. 263 00:18:48,627 --> 00:18:50,337 Te lastimarías... 264 00:18:51,004 --> 00:18:52,548 Sufrirías... 265 00:18:53,340 --> 00:18:57,177 Y finalmente, Tendría que matarte... 266 00:18:57,469 --> 00:19:00,222 con mis propias manos. 267 00:19:11,483 --> 00:19:14,153 No podía dejar que te convirtieras un segador de almas. 268 00:19:14,695 --> 00:19:17,531 Si lo hicieras, Tendría que matarte. 269 00:19:18,407 --> 00:19:20,200 Eso es lo que pensé... 270 00:19:21,118 --> 00:19:25,122 Sin embargo, elegiste el camino de un Segador de Almas. 271 00:19:26,206 --> 00:19:29,041 te dieron una oportunidad y perfeccionaste tu fuerza... 272 00:19:29,042 --> 00:19:30,960 Sufriste y te lastimaste, 273 00:19:30,961 --> 00:19:34,089 aún así continuó viajando hacia abajo ese camino por tu propia voluntad. 274 00:19:35,340 --> 00:19:41,430 Mientras te miraba, casi podía escucha mi corazón vacilar. 275 00:19:43,849 --> 00:19:46,684 Al final, en lugar de intentar mantenerte alejado 276 00:19:46,685 --> 00:19:48,187 de los Segadores de Almas, 277 00:19:48,437 --> 00:19:52,357 mi corazón se inclinó hacia apoyando su decisión. 278 00:19:53,901 --> 00:19:57,404 Y ahora estoy aquí... 279 00:20:01,033 --> 00:20:04,995 sintiendo la alegría de alejarse de ti... 280 00:20:06,163 --> 00:20:09,249 Ichigo... te has vuelto fuerte. 281 00:20:10,000 --> 00:20:15,214 He podido ver tu crecimiento justo a tu lado. 282 00:20:16,965 --> 00:20:20,177 Nada podría hacerme más feliz. 283 00:20:23,430 --> 00:20:25,056 Estoy satisfecho. 284 00:20:25,057 --> 00:20:27,726 ¡Espera, Zangetsu! 285 00:20:28,435 --> 00:20:29,603 ¡Yo todavía—! 286 00:20:43,742 --> 00:20:44,743 Ichigo... 287 00:20:45,327 --> 00:20:50,039 Lo que has estado usando es simplemente un fragmento de tu poder 288 00:20:50,040 --> 00:20:52,876 que no pude reprimir. 289 00:20:54,169 --> 00:20:58,674 ahora puedes luchar con tu propio poder. 290 00:21:00,425 --> 00:21:01,593 Tómalo. 291 00:21:02,010 --> 00:21:05,264 Ese es tu verdadero Zanpakuto... 292 00:21:06,598 --> 00:21:08,058 Ese es Zangetsu. 293 00:21:13,105 --> 00:21:15,691 Tienes razón. No hubo mentiras... 294 00:21:17,025 --> 00:21:18,360 No en sus palabras... 295 00:21:19,111 --> 00:21:20,237 O en tus palabras... 296 00:21:21,822 --> 00:21:25,242 Usaste la sombra de Quincy. para ayudarme. 297 00:21:26,159 --> 00:21:30,038 Usaste sangre de Quincy para detener el mío. 298 00:21:31,039 --> 00:21:33,833 Y me prestaste el poder de un Quincy 299 00:21:33,834 --> 00:21:36,086 para ayudarme a ganar cuando estaba débil. 300 00:21:38,547 --> 00:21:39,548 Zangetsu... 301 00:21:40,632 --> 00:21:43,051 No me importa quién eres. 302 00:21:44,261 --> 00:21:46,138 Puedes intentar negarlo, pero... 303 00:21:47,139 --> 00:21:48,140 Tú... 304 00:21:48,765 --> 00:21:49,766 y él... 305 00:21:50,309 --> 00:21:52,436 Ambos son Zangetsu para mí. 306 00:21:53,478 --> 00:21:56,148 Vamos a aceptar eso, ¿de acuerdo? 307 00:21:57,232 --> 00:21:58,233 Zangetsu... 308 00:22:10,454 --> 00:22:12,872 ¡¿Qué estás haciendo?! Tus manos... 309 00:22:12,873 --> 00:22:14,166 Está todo bien. 310 00:22:15,083 --> 00:22:16,501 ¿Verdad, Go-Ichi? 311 00:22:17,169 --> 00:22:18,670 Estaba pensando lo mismo. 312 00:22:19,254 --> 00:22:25,218 que estaría completo una vez que vertiste tu alma en él. 313 00:22:25,844 --> 00:22:28,889 ¡Ahora sácalo, Go-Ichi! 314 00:22:30,390 --> 00:22:33,477 ¡Ese es tu Zanpakuto! 315 00:22:44,321 --> 00:22:46,782 - El mar... - ¡Se evaporó! 316 00:22:47,282 --> 00:22:48,742 Bueno, ¿Go-Ichi? 317 00:22:49,743 --> 00:22:51,703 ¿Crees que puedes llevarte bien? 318 00:22:53,997 --> 00:22:56,833 Con esos Zangetsu... 319 00:22:58,210 --> 00:23:00,586 Dos... ¡¿Zanpakuto?! 320 00:23:00,587 --> 00:23:02,047 ¡Asombroso! 321 00:23:02,255 --> 00:23:05,133 Sí. Ambos eran reales. 322 00:23:08,095 --> 00:23:09,137 Zangetsu... 323 00:23:10,639 --> 00:23:13,600 No te pediré que me prestes tu fuerza ya. 324 00:23:16,061 --> 00:23:18,063 No te lo diré que tampoco te metas en mi camino. 325 00:23:20,190 --> 00:23:23,485 Y no les preguntaré a ustedes para luchar junto a mí. 326 00:23:27,739 --> 00:23:30,659 Lucharé solo. 327 00:23:36,665 --> 00:23:38,500 Gracias, Zangetsu. 328 00:23:41,128 --> 00:23:42,129 Tú eres... 329 00:23:42,754 --> 00:23:43,755 yo. 330 00:23:51,555 --> 00:23:54,349 Has regresado, Haschwalth. 331 00:23:55,142 --> 00:23:56,143 ¿Y el tema? 332 00:23:57,853 --> 00:23:58,854 Justo aquí. 333 00:24:08,238 --> 00:24:09,406 Bienvenido... 334 00:24:10,282 --> 00:24:11,700 Uryu Ishida. 335 00:24:15,036 --> 00:24:17,789 Ahora luchemos juntos... 336 00:24:19,332 --> 00:24:21,293 mi hijo.