1
00:00:15,181 --> 00:00:17,017
аз отивам

2
00:00:18,184 --> 00:00:19,769
Хей, Ичиго!

3
00:00:20,145 --> 00:00:23,732
Как възнамерявате
да се върна там?

4
00:00:29,904 --> 00:00:31,406
Точно навреме!

5
00:00:31,990 --> 00:00:32,991
да вървим

6
00:00:35,660 --> 00:00:37,912
Изглежда добре там.

7
00:00:53,219 --> 00:00:55,889
Би трябвало да можеш
направи това сега, Ичиго.

8
00:01:31,716 --> 00:01:32,759
Ти си този.

9
00:01:54,364 --> 00:01:55,615
хубаво.

10
00:01:56,699 --> 00:01:57,700
Хайде горе.

11
00:01:58,201 --> 00:02:01,037
Аз лично ще го прековая за вас.

12
00:02:22,100 --> 00:02:26,854
<i>Сините небеса отгоре са безнадеждно ясни</i>

13
00:02:26,855 --> 00:02:32,026
<i>Чувствам, че умът ми е на края
нарастващо разочарование</i>

14
00:02:32,443 --> 00:02:36,865
<i>Сякаш за да се смеят на нас, безнадеждните страхливци</i>

15
00:02:37,198 --> 00:02:40,618
<i>Безброй очи се взират в нас</i>

16
00:02:41,077 --> 00:02:46,958
<i>Тази моя душа се разбива отново и отново</i>

17
00:02:47,250 --> 00:02:50,170
<i>Всичко, което мога да направя, е да го държа здраво</i>

18
00:02:51,379 --> 00:02:56,426
<i>До деня, в който се превърне в пепел</i>

19
00:02:56,676 --> 00:02:59,304
<i>Погълнах цялата тази скръб</i>

20
00:02:59,429 --> 00:03:04,017
<i>Оформи ме, нарисува ме</i>

21
00:03:04,142 --> 00:03:06,853
<i>Но така стигнахме до тук, нали?</i>

22
00:03:06,978 --> 00:03:11,774
<i>Стъпка по стъпка, точно като дишане</i>

23
00:03:11,900 --> 00:03:14,319
<i>Тези безброй белези по дланта ми</i>

24
00:03:14,444 --> 00:03:16,321
<i>Това вече не избледнява</i>

25
00:03:16,446 --> 00:03:20,074
<i>Се моята значка, моята история</i>

26
00:03:20,366 --> 00:03:24,037
<i>Изправих се пред страха и го раздробих на парчета</i>

27
00:03:24,162 --> 00:03:27,122
<i>И нека да върви до мен още веднъж</i>

28
00:03:27,123 --> 00:03:32,086
БЛИЧ: ХИЛЯДОЛЕТНА КЪРВАВА ВОЙНА

29
00:03:45,433 --> 00:03:47,267
ОТДЕЛ 10 КАЗАРМА -
ТРЕНИРОВКА

30
00:03:47,268 --> 00:03:51,290
SQUAD 10 КЕНДЖУЦУ ИНСТРУКТОР -
ШУТЕЦУ НАГАКИСО
Няма да можете да намалите
Куинси с тези суингове!

31
00:03:51,314 --> 00:03:52,315
- Да, сър!
- Да, сър!

32
00:03:57,320 --> 00:03:58,613
Капитан Хицугая!

33
00:04:00,156 --> 00:04:01,366
Какво те води тук?

34
00:04:02,533 --> 00:04:04,285
Бих искал да ме обучиш.

35
00:04:04,452 --> 00:04:05,245
какво?

36
00:04:05,246 --> 00:04:07,288
Банкай ми беше откраднат.

37
00:04:08,039 --> 00:04:10,208
Ако трябва да се бия
използвайки само Zanjutsu,

38
00:04:10,500 --> 00:04:12,180
тогава трябва да се преквалифицирам
от основите.

39
00:04:15,380 --> 00:04:19,550
<i>След битката срещу Айзен,
Напълно усъвършенствах моя Bankai...</i>

40
00:04:20,260 --> 00:04:22,595
<i>докато можеше да се извика
истински Банкай.</i>

41
00:04:23,888 --> 00:04:26,432
<i>Моят Bankai обаче беше откраднат...</i>

42
00:04:27,308 --> 00:04:28,893
<i>Трябва да се откажа от изгубеното.</i>

43
00:04:29,310 --> 00:04:31,813
<i>Няма време да мечтаем
да си го върнем.</i>

44
00:04:32,689 --> 00:04:35,024
<i>Точно сега трябва да гледам напред.</i>

45
00:04:36,401 --> 00:04:39,111
РАЙОН РУКОН - ПОКРАЙНИНИ

46
00:04:39,112 --> 00:04:40,272
Защо ме доведе тук?

47
00:04:41,364 --> 00:04:44,200
Шухей,
Искам да овладееш Bankai.

48
00:04:44,575 --> 00:04:45,576
какво?

49
00:04:46,160 --> 00:04:48,705
Моят Bankai не беше откраднат този път,

50
00:04:49,247 --> 00:04:51,308
но няма гаранция
няма да стане другия път.

51
00:04:51,332 --> 00:04:53,626
Колкото повече Жътви на души
който може да прави Bankai, толкова по-добре.

52
00:04:56,504 --> 00:04:58,131
Холоуфай, Маширо!

53
00:04:58,339 --> 00:05:00,299
ОТДЕЛ 9 ЛЕЙТЕНАНТ -
МАШИРО КУНА
добре!

54
00:05:00,300 --> 00:05:02,760
ОТДЕЛ 9 ЛЕЙТЕНАНТ -
МАШИРО КУНА
Трансформирайте!

55
00:05:02,885 --> 00:05:04,262
П-Чакай, Куна!

56
00:05:04,595 --> 00:05:05,638
По-добре внимавай.

57
00:05:06,180 --> 00:05:08,099
Маширо е силен
когато тя е Hollowfied.

58
00:05:08,599 --> 00:05:12,436
Мисля, че овладяваш своя Bankai
е единственият начин да не умреш.

59
00:05:12,437 --> 00:05:14,938
Капитан Мугурума,
не можеш да очакваш от мен просто...

60
00:05:14,939 --> 00:05:16,024
Здравейте!

61
00:05:20,236 --> 00:05:21,237
Идиот такъв.

62
00:05:21,446 --> 00:05:22,905
Казах ти да внимаваш.

63
00:05:23,323 --> 00:05:24,615
точно така!

64
00:05:24,824 --> 00:05:28,870
Един лейтенант не трябва да не се подчинява
<i>супер</i> лейтенант!

65
00:05:29,370 --> 00:05:32,248
Надявам се, че не мислиш
тя няма да те убие наистина.

66
00:05:32,874 --> 00:05:35,084
Не съм мек като Тосен.

67
00:05:38,254 --> 00:05:41,299
Чакай, капитан Мугурума...

68
00:05:42,216 --> 00:05:45,553
Винаги съм гледал нагоре
и те уважаваше.

69
00:05:46,763 --> 00:05:47,764
Но все пак...

70
00:05:49,057 --> 00:05:53,394
нямате право
на лошия капитан Тосен!

71
00:05:56,064 --> 00:05:58,982
ОТДЕЛЕНИЕ НА
ИЗСЛЕДВАНЕ И РАЗВИТИЕ

72
00:05:58,983 --> 00:06:02,945
ОТДЕЛЕНИЕ ЗА RandD -
КОНТРОЛНА СТАЯ Хей.

73
00:06:03,237 --> 00:06:04,197
Г-н Акон!

74
00:06:04,198 --> 00:06:06,198
Добре ли е за теб
да се разхождам вече?!

75
00:06:06,199 --> 00:06:08,951
Разбира се че не.
Все още ме боли.

76
00:06:09,285 --> 00:06:12,455
Но не съм такъв тип
лежа в леглото цял ден.

77
00:06:13,623 --> 00:06:14,623
Къде е капитанът?

78
00:06:14,624 --> 00:06:15,708
За това...

79
00:06:16,042 --> 00:06:19,086
Той е бил затворен
в кабинета си с лейтенанта

80
00:06:19,087 --> 00:06:21,339
още от атаката на Куинси.

81
00:06:21,672 --> 00:06:23,758
Оттогава не е излизал?

82
00:06:24,092 --> 00:06:25,093
точно така

83
00:06:37,271 --> 00:06:38,271
нещо не е наред

84
00:06:38,523 --> 00:06:41,149
Капитанът е затворен
за повече от 24 часа,

85
00:06:41,150 --> 00:06:42,902
все пак бъгове за наблюдение
остават неактивни.

86
00:06:43,444 --> 00:06:45,696
- Това никога не се е случвало преди.
- Какво?

87
00:06:46,030 --> 00:06:48,658
Или е настъпила криза
в рамките на кабинета на капитана

88
00:06:49,033 --> 00:06:52,119
или той провежда експерименти, които
той не иска никой да го види

89
00:06:52,120 --> 00:06:53,830
чрез бъгове за наблюдение.

90
00:06:54,455 --> 00:06:56,332
Във всеки случай,
отивам да погледна

91
00:06:58,376 --> 00:07:00,086
Г-н Акон, какво е това...?

92
00:07:00,378 --> 00:07:03,004
Това е камера, която поставих
в кабинета на капитана.

93
00:07:03,005 --> 00:07:04,549
- Но това е...!
- Не сега.

94
00:07:05,091 --> 00:07:06,092
Получавам визуална снимка!

95
00:07:06,217 --> 00:07:07,968
<i>Ще използва съществуващата си тъкан
като домакин</i>

96
00:07:07,969 --> 00:07:09,553
<i>да родя
към нов Ashisogijizo...</i>

97
00:07:09,554 --> 00:07:11,180
Какво по дяволите е това...?!

98
00:07:12,140 --> 00:07:15,226
Какво по дяволите е
капитанът създава?!

99
00:07:17,437 --> 00:07:20,440
"OMAEDA" Big Brother!

100
00:07:21,315 --> 00:07:24,318
Къде си, Биг Брадър?!

101
00:07:25,903 --> 00:07:26,904
Биг Брадър!

102
00:07:28,364 --> 00:07:31,658
Биг Брадър!
Моля, играйте на топка с мен!

103
00:07:31,659 --> 00:07:33,327
не!

104
00:07:37,039 --> 00:07:40,167
чакай!
Не плачи, Марейо!

105
00:07:40,168 --> 00:07:43,463
аз... ммм...

106
00:07:45,548 --> 00:07:47,216
Искате ли да играете <i>kemari</i>?

107
00:07:47,967 --> 00:07:48,968
да

108
00:07:49,635 --> 00:07:51,179
Ето го!

109
00:07:51,387 --> 00:07:54,974
Уау!
Това е невероятно, Big Brother!

110
00:07:55,349 --> 00:07:57,642
- Предполагам, че капитанът
- Виж го тръгвай!

111
00:07:57,643 --> 00:08:00,646
Реши да не ме взема със себе си...

112
00:08:09,655 --> 00:08:11,240
кой е там

113
00:08:12,408 --> 00:08:15,912
Мина много време, Велики старейшина.

114
00:08:18,122 --> 00:08:19,707
Саджин, а?

115
00:08:19,916 --> 00:08:23,419
Имаш нерви
връщайки се тук.

116
00:08:24,086 --> 00:08:26,297
Какво искаш, Саджин?

117
00:08:27,798 --> 00:08:32,470
Велики старейшина, дойдох да уча
тайната техника на нашия клан.

118
00:08:39,310 --> 00:08:41,270
Не бъди смешен.

119
00:08:42,230 --> 00:08:45,106
Безсрамно си се облякъл
шапка и броня

120
00:08:45,107 --> 00:08:47,359
и се престори на човек

121
00:08:47,360 --> 00:08:51,906
защото ти беше неудобно
по външния вид на нашия клан.

122
00:08:52,240 --> 00:08:55,326
Как смееш да отправяш изисквания към мен.

123
00:08:55,618 --> 00:08:56,619
Моля, разгледайте.

124
00:08:57,036 --> 00:08:58,913
Вече не нося шапка...

125
00:08:59,664 --> 00:09:02,708
Светът се промени
през последните няколко десетилетия.

126
00:09:03,376 --> 00:09:07,170
Усещам, че светът
достигна точка

127
00:09:07,171 --> 00:09:10,049
където нашият клан
може да живее на открито.

128
00:09:10,925 --> 00:09:13,969
И точно този свят
в момента е под заплаха!

129
00:09:13,970 --> 00:09:15,972
Затваряй си устата!

130
00:09:17,181 --> 00:09:19,641
Всичко грешиш.

131
00:09:19,642 --> 00:09:22,061
Светът никога няма да загине.

132
00:09:22,228 --> 00:09:26,607
Ще се промени само носителят му.

133
00:09:27,400 --> 00:09:29,276
Кланът ни няма да се промени.

134
00:09:29,277 --> 00:09:31,152
Независимо от кого
твърди света,

135
00:09:31,153 --> 00:09:34,030
ще продължим
да живееш в сянка.

136
00:09:34,031 --> 00:09:36,450
Казвам ви, че можем да променим това!

137
00:09:37,243 --> 00:09:39,120
Ние <i>трябва</i> да го променим

138
00:09:39,412 --> 00:09:41,452
в името на нашите деца,
и нашите внуци.

139
00:09:41,497 --> 00:09:43,291
Няма да се промени.

140
00:09:43,708 --> 00:09:45,626
Нито има нужда.

141
00:09:46,502 --> 00:09:51,716
На когото и да принадлежи светът,
това не е наша грижа.

142
00:09:51,882 --> 00:09:53,050
Велик старейшина!

143
00:09:56,304 --> 00:09:58,472
Не разбираш ли, Саджин?

144
00:09:59,056 --> 00:10:04,311
Казвам ти да не пречиш
спокойствието, което имаме.

145
00:10:04,312 --> 00:10:07,273
Ако не можете да направите това...

146
00:10:07,815 --> 00:10:11,068
ще те смажа.

147
00:10:12,403 --> 00:10:14,113
Дай го!

148
00:10:27,543 --> 00:10:28,752
Ето защо Hoohden
е построен на скала!

149
00:10:28,753 --> 00:10:31,630
HOOHDEN - КОВАЧКА
Ето защо Hoohden
е построен на скала!

150
00:10:31,631 --> 00:10:35,301
Bankai не може да бъде преправен
без всички тези води.

151
00:10:36,719 --> 00:10:39,263
Сега се стегни, Ичиго.

152
00:10:39,847 --> 00:10:44,435
Това е мястото, където вие
и вашият Занпакуто, Зангецу...

153
00:10:46,270 --> 00:10:48,022
трябва да кажа сбогом!

154
00:11:05,456 --> 00:11:10,335
Хайде, всички!
Да започваме!

155
00:11:10,336 --> 00:11:14,924
Добре дошли в моето шоу!

156
00:11:15,216 --> 00:11:16,425
- Да сър!
- Да господине...

157
00:11:20,805 --> 00:11:23,349
Бодигардовете на Nimaiya са тук!

158
00:11:26,852 --> 00:11:29,230
Защо си просто
стои там и гледа?

159
00:11:29,522 --> 00:11:32,733
Когато казах "всички",
това включва и теб...

160
00:11:33,192 --> 00:11:34,193
Асаучи.

161
00:11:42,910 --> 00:11:44,787
Какво става...?!

162
00:11:45,371 --> 00:11:47,331
Нека да купонясваме!

163
00:11:57,216 --> 00:11:58,551
Готови!

164
00:11:59,176 --> 00:12:01,345
NIMAIYA БОДИГАРД -
НОНОМИ НОМИНО

165
00:12:01,887 --> 00:12:02,888
добре!

166
00:12:10,020 --> 00:12:12,106
NIMAIYA БОДИГАРД -
МЕРА ХИУЧИГАШИМА

167
00:12:13,816 --> 00:12:14,984
мразя това

168
00:12:15,234 --> 00:12:16,652
Това е такава караница...

169
00:12:17,236 --> 00:12:20,448
Не мога да повярвам, че ме влачат
отново в тази каша...

170
00:12:20,740 --> 00:12:22,700
NIMAIYA БОДИГАРД -
ТОКИ ТОНОКАВА

171
00:12:23,159 --> 00:12:24,743
Какъв ужасен живот...

172
00:12:24,744 --> 00:12:26,536
Спрете да се оплаквате, г-жо Токи!

173
00:12:26,537 --> 00:12:28,998
Това е нашата работа, помниш ли?

174
00:12:29,123 --> 00:12:30,124
Ето го!

175
00:12:31,125 --> 00:12:32,668
там!

176
00:12:34,170 --> 00:12:35,296
Разбрах те!

177
00:12:36,130 --> 00:12:38,048
NIMAIYA БОДИГАРД -
ХАСУКА ХАШИХАРА

178
00:12:48,100 --> 00:12:50,352
NIMAIYA БОДИГАРД -
ЦУМИКО ЦУЧИМИЯ

179
00:12:54,565 --> 00:12:55,566
сега тогава...

180
00:12:56,650 --> 00:12:58,444
Нека започваме.

181
00:13:07,620 --> 00:13:10,122
какво си мислиш
както виждаш това, Го-Ичи?

182
00:13:11,749 --> 00:13:14,376
Е, сега е много по-светло,

183
00:13:14,877 --> 00:13:17,505
така че може би трябваше
оставил си слънчевите очила...

184
00:13:17,797 --> 00:13:19,673
глупако!

185
00:13:20,633 --> 00:13:22,468
Ако държа слънчевите си очила...

186
00:13:22,843 --> 00:13:25,888
Нямаше да мога да видя
цвета на пламъците!

187
00:13:27,765 --> 00:13:29,850
Разбра ли го, Го-Ичи?

188
00:13:32,770 --> 00:13:35,563
Причината защо
това Asauchi побеля

189
00:13:35,564 --> 00:13:37,566
в момента, в който те докосна...

190
00:13:38,859 --> 00:13:39,860
не...

191
00:13:40,194 --> 00:13:41,987
Обзалагам се, че това е какво
мина ти през ума...

192
00:13:43,197 --> 00:13:45,491
„Напомня ми за
Кухото в мен."

193
00:13:49,203 --> 00:13:52,414
точно така
Този човек <i>е</i> Кухината в теб.

194
00:13:53,123 --> 00:13:58,546
Този Асаучи стана катализаторът
за да извадя този Занпакуто.

195
00:14:00,881 --> 00:14:06,095
Казвам, че този Холоу
е твоят Zanpakuto, Go-Ichi!

196
00:14:09,682 --> 00:14:13,477
Айзен създаде Холоу
известен като "Бял"

197
00:14:13,853 --> 00:14:17,106
чрез наслояване на безброй
Soul Reaper души.

198
00:14:17,398 --> 00:14:22,027
Колкото и да е странно, това е същото
метод, който използвам, за да създам моя Asauchi.

199
00:14:22,403 --> 00:14:25,029
Тази хралупа влезе в тялото ти

200
00:14:25,030 --> 00:14:29,118
и се смесва с
вашите естествени сили на Soul Reaper...

201
00:14:29,827 --> 00:14:32,204
ставайки вашият Zanpakuto.

202
00:14:33,330 --> 00:14:34,373
Чакай малко...

203
00:14:34,707 --> 00:14:36,667
това ли казваш
Старецът Зангецу е...

204
00:14:37,167 --> 00:14:38,168
Казах ти, нали?

205
00:14:39,837 --> 00:14:42,798
Че ще се сбогувате
на "Зангецу".

206
00:14:43,632 --> 00:14:46,260
Да, вече знаете...

207
00:14:48,387 --> 00:14:51,514
относно човека
който се е преструвал

208
00:14:51,515 --> 00:14:54,768
вашето Zanpakuto в душата ви!

209
00:15:04,737 --> 00:15:07,072
Старец... Зангецу...

210
00:15:08,574 --> 00:15:12,202
Го-Ичи, познаваш този човек.

211
00:15:12,494 --> 00:15:13,495
Разбира се, че...

212
00:15:14,246 --> 00:15:16,749
- Той е Зангецу...
- Не, погледни по-отблизо.

213
00:15:17,875 --> 00:15:24,256
Виждали сте този човек отблизо
със собствените си очи съвсем наскоро...

214
00:15:24,506 --> 00:15:27,301
като враг, който унищожи
обществото на душата!

215
00:15:29,219 --> 00:15:31,347
Този човек <i>не е</i>
вашите сили на Soul Reaper.

216
00:15:31,805 --> 00:15:36,852
Той е вашите <i>Куинси</i> сили
приемайки формата на...

217
00:15:37,269 --> 00:15:40,397
Yhwach отпреди хиляда години!

218
00:15:45,152 --> 00:15:47,780
<i>Опитвах се
да не мисля за това...</i>

219
00:15:49,698 --> 00:15:50,699
<i>Онзи ден,</i>

220
00:15:51,659 --> 00:15:53,702
<i>когато се сблъсках с него за първи път...</i>

221
00:15:55,537 --> 00:15:58,082
<i>Чувствах се сякаш бях привлечен там.</i>

222
00:15:59,583 --> 00:16:03,712
<i>Опитвах се
да не се питам защо.</i>

223
00:16:05,005 --> 00:16:07,882
<i>Защо успях
отидете направо при него</i>

224
00:16:07,883 --> 00:16:09,343
<i>без да знам нищо...</i>

225
00:16:10,135 --> 00:16:13,138
<i>Или защо го мислех
най-важният враг...</i>

226
00:16:16,141 --> 00:16:17,142
<i>И накрая...</i>

227
00:16:18,519 --> 00:16:20,562
<i>защо първия път, когато го видях...</i>

228
00:16:22,106 --> 00:16:24,608
<i>той ми напомни за някой, когото познавам.</i>

229
00:16:36,787 --> 00:16:37,871
Зангецу!

230
00:16:46,338 --> 00:16:49,091
Какво става, Зангецу?

231
00:16:50,259 --> 00:16:52,052
Точно както чухте.

232
00:16:52,302 --> 00:16:53,846
и...

233
00:16:55,139 --> 00:16:56,598
Аз не съм Зангецу.

234
00:17:10,738 --> 00:17:13,323
Тогава ти наистина си... Yhwach?

235
00:17:14,366 --> 00:17:15,826
наистина ли...

236
00:17:16,452 --> 00:17:17,911
не Зангецу?

237
00:17:18,328 --> 00:17:22,791
Аз съм източникът на силата на Куинси
във вас.

238
00:17:23,167 --> 00:17:27,045
Аз съм Yhwach, но не съм.

239
00:17:27,046 --> 00:17:28,338
Не разбирам!

240
00:17:29,089 --> 00:17:30,799
враг ли си ми
или си ми съюзник?!

241
00:17:31,216 --> 00:17:33,677
Беше всичко
ти ме излъга?!

242
00:17:34,303 --> 00:17:35,554
Отговори ми!

243
00:17:39,183 --> 00:17:42,186
Не съм враг или съюзник.

244
00:17:43,145 --> 00:17:45,939
Но нямаше лъжи
по моите думи към вас.

245
00:17:46,648 --> 00:17:49,109
С изключение на името, което ти казах.

246
00:17:50,903 --> 00:17:54,073
Ичиго, знам, че си го гледал.

247
00:17:55,157 --> 00:17:59,077
Винаги, когато съм те учил
как да използвате вашия Zanpakuto,

248
00:17:59,078 --> 00:18:02,206
Винаги съм получавал помощ от Холоу...

249
00:18:03,123 --> 00:18:07,336
Винаги, когато не можехте да се справите
силата на твоя Занпакуто...

250
00:18:07,795 --> 00:18:11,298
Когато наистина си бил в опасност
да изгубиш живота си...

251
00:18:12,257 --> 00:18:14,885
Този, който ти спаси живота...

252
00:18:15,219 --> 00:18:16,470
не бях аз,

253
00:18:17,096 --> 00:18:19,139
но Кухата.

254
00:18:20,432 --> 00:18:23,811
Не исках да станеш
жътвар на души.

255
00:18:24,269 --> 00:18:27,188
Затова потиснах
твоята истинска сила,

256
00:18:27,189 --> 00:18:29,148
който не е узрял напълно...

257
00:18:29,149 --> 00:18:33,028
и стана център
на силата си.

258
00:18:33,487 --> 00:18:35,280
- Защо?
- "Защо"?

259
00:18:35,864 --> 00:18:40,077
Исках да те задържа
далеч от опасност и от конфликт.

260
00:18:40,577 --> 00:18:42,204
Какво има за поставяне под въпрос?

261
00:18:43,163 --> 00:18:45,040
Ако станете жътвар на души,

262
00:18:45,415 --> 00:18:48,043
ще бъдеш въвлечен в битка
независимо дали искаш или не.

263
00:18:48,627 --> 00:18:50,337
Ще пострадаш...

264
00:18:51,004 --> 00:18:52,548
щеше да страдаш...

265
00:18:53,340 --> 00:18:57,177
И в крайна сметка,
трябваше да те убия...

266
00:18:57,469 --> 00:19:00,222
със собствените си ръце.

267
00:19:11,483 --> 00:19:14,153
Не можех да ти позволя да станеш
жътвар на души.

268
00:19:14,695 --> 00:19:17,531
Ако сте го направили,
Трябваше да те убия.

269
00:19:18,407 --> 00:19:20,200
Това си мислех...

270
00:19:21,118 --> 00:19:25,122
Вие обаче избрахте пътя
на жътвар на души.

271
00:19:26,206 --> 00:19:29,041
Беше ти дадена възможност
и усъвършенства силата си...

272
00:19:29,042 --> 00:19:30,960
Ти страдаше и беше наранен,

273
00:19:30,961 --> 00:19:34,089
но въпреки това продължи да пътува надолу
този път по собствена свободна воля.

274
00:19:35,340 --> 00:19:41,430
Докато те гледах, почти можех
чуй как сърцето ми трепти.

275
00:19:43,849 --> 00:19:46,684
В крайна сметка, вместо да се опитвате
държа те далеч

276
00:19:46,685 --> 00:19:48,187
от Soul Reapers,

277
00:19:48,437 --> 00:19:52,357
сърцето ми се наведе към
подкрепа на вашето решение.

278
00:19:53,901 --> 00:19:57,404
И сега стоя тук...

279
00:20:01,033 --> 00:20:04,995
усещане на радостта от отдръпването
от теб...

280
00:20:06,163 --> 00:20:09,249
Ичиго... ти стана силен.

281
00:20:10,000 --> 00:20:15,214
Успях да видя растежа ти
точно до теб.

282
00:20:16,965 --> 00:20:20,177
Нищо не може да ме направи по-щастлив.

283
00:20:23,430 --> 00:20:25,056
аз съм доволен.

284
00:20:25,057 --> 00:20:27,726
Ч-почакай, Зангецу!

285
00:20:28,435 --> 00:20:29,603
Аз все още-!

286
00:20:43,742 --> 00:20:44,743
Ичиго...

287
00:20:45,327 --> 00:20:50,039
Това, което сте използвали, е просто
частица от твоята сила

288
00:20:50,040 --> 00:20:52,876
че не можах да потисна.

289
00:20:54,169 --> 00:20:58,674
Вече можете да се биете
със собствената си сила.

290
00:21:00,425 --> 00:21:01,593
Вземете го.

291
00:21:02,010 --> 00:21:05,264
Това е вашето истинско Zanpakuto...

292
00:21:06,598 --> 00:21:08,058
<i>Това</i> е Зангецу.

293
00:21:13,105 --> 00:21:15,691
<i>Прав си.
Нямаше лъжи...</i>

294
00:21:17,025 --> 00:21:18,360
<i>Не по неговите думи...</i>

295
00:21:19,111 --> 00:21:20,237
<i>Или с вашите думи...</i>

296
00:21:21,822 --> 00:21:25,242
<i>Използвал си сянката на Куинси
да ми помогнеш.</i>

297
00:21:26,159 --> 00:21:30,038
<i>Използвал си кръвта на Куинси
да спра моята.</i>

298
00:21:31,039 --> 00:21:33,833
<i>И ти ми даде назаем
силата на Куинси</i>

299
00:21:33,834 --> 00:21:36,086
<i>да ми помогне да спечеля, когато бях слаб.</i>

300
00:21:38,547 --> 00:21:39,548
<i>Зангецу...</i>

301
00:21:40,632 --> 00:21:43,051
<i>Не ме интересува кой си.</i>

302
00:21:44,261 --> 00:21:46,138
<i>Може да се опитате да го отречете, но...</i>

303
00:21:47,139 --> 00:21:48,140
<i>Ти...</i>

304
00:21:48,765 --> 00:21:49,766
<i>и той...</i>

305
00:21:50,309 --> 00:21:52,436
<i>и двамата са Зангецу за мен.</i>

306
00:21:53,478 --> 00:21:56,148
<i>Нека просто се съгласим с това, става ли?</i>

307
00:21:57,232 --> 00:21:58,233
<i>Зангецу...</i>

308
00:22:10,454 --> 00:22:12,872
какво правиш?!
Ръцете ви ще...

309
00:22:12,873 --> 00:22:14,166
Всичко е наред.

310
00:22:15,083 --> 00:22:16,501
Нали, Го-Ичи?

311
00:22:17,169 --> 00:22:18,670
Просто си мислех същото.

312
00:22:19,254 --> 00:22:25,218
Че ще бъде пълно
щом си излял душата си в него.

313
00:22:25,844 --> 00:22:28,889
Сега го издърпай, Го-Ичи!

314
00:22:30,390 --> 00:22:33,477
Това е вашето Zanpakuto!

315
00:22:44,321 --> 00:22:46,782
- Морето...
- Изпари се!

316
00:22:47,282 --> 00:22:48,742
Е, Го-Ичи?

317
00:22:49,743 --> 00:22:51,703
Мислите ли, че можете да се разбирате?

318
00:22:53,997 --> 00:22:56,833
С тези Зангецу...

319
00:22:58,210 --> 00:23:00,586
<i>Две</i>... Занпакуто?!

320
00:23:00,587 --> 00:23:02,047
невероятно!

321
00:23:02,255 --> 00:23:05,133
да
И двамата бяха истински.

322
00:23:08,095 --> 00:23:09,137
<i>Зангецу...</i>

323
00:23:10,639 --> 00:23:13,600
<i>Няма да те моля да ми дадеш назаем
вашата сила вече.</i>

324
00:23:16,061 --> 00:23:18,063
<i>Няма да ти кажа
да стои настрана и от пътя ми.</i>

325
00:23:20,190 --> 00:23:23,485
<i>И няма да ви питам, момчета
да се биеш заедно с мен.</i>

326
00:23:27,739 --> 00:23:30,659
<i>Ще се бия сам.</i>

327
00:23:36,665 --> 00:23:38,500
<i>Благодаря ти, Зангецу.</i>

328
00:23:41,128 --> 00:23:42,129
<i>Ти си...</i>

329
00:23:42,754 --> 00:23:43,755
<i>аз.</i>

330
00:23:51,555 --> 00:23:54,349
Ти се върна, Хашвалт.

331
00:23:55,142 --> 00:23:56,143
А темата?

332
00:23:57,853 --> 00:23:58,854
Точно тук.

333
00:24:08,238 --> 00:24:09,406
Добре дошли...

334
00:24:10,282 --> 00:24:11,700
Урю Ишида.

335
00:24:15,036 --> 00:24:17,789
Сега нека се бием заедно...

336
00:24:19,332 --> 00:24:21,293
моят син.


