1 00:00:13,388 --> 00:00:14,389 ¿Capitán? 2 00:00:16,725 --> 00:00:17,976 Ya voy a entrar, Capitán. 3 00:00:19,686 --> 00:00:20,687 Disculpe... 4 00:00:24,899 --> 00:00:25,900 Capitán... 5 00:00:26,151 --> 00:00:27,610 Si estuvieras aquí, al menos podrías haber respondido... 6 00:00:27,694 --> 00:00:28,820 Nanao... 7 00:00:31,448 --> 00:00:34,284 Quizás tengamos que decir adiós. 8 00:00:35,535 --> 00:00:36,536 ¿Qué? 9 00:00:36,745 --> 00:00:39,664 "MENSAJE" 10 00:00:39,748 --> 00:00:44,753 "NOMBRAMIENTO DE SHUNSUI JIRO SAKURANOSUKE KYORAKU COMO CAPITÁN PRINCIPAL Y CAPITÁN DEL EQUIPO 1" 11 00:00:48,089 --> 00:00:49,466 Dame un respiro... 12 00:01:11,196 --> 00:01:15,950 Los cielos azules arriba están irremediablemente claros 13 00:01:16,076 --> 00:01:21,164 Al final de mi ingenio, siento una creciente frustración. 14 00:01:21,581 --> 00:01:26,002 Como para reírse de nosotros, cobardes sin esperanza. 15 00:01:26,336 --> 00:01:29,756 Innumerables ojos nos miran 16 00:01:30,215 --> 00:01:36,096 Esta alma mía se rompe una y otra vez 17 00:01:36,387 --> 00:01:39,307 Todo lo que puedo hacer es mantenerlo apretado 18 00:01:40,517 --> 00:01:45,522 Hasta el día en que se convierta en cenizas. 19 00:01:45,772 --> 00:01:48,399 He absorbido todo este dolor 20 00:01:48,525 --> 00:01:53,029 Me ha moldeado, me ha pintado 21 00:01:53,154 --> 00:01:55,865 Pero así es como llegamos aquí, ¿verdad? 22 00:01:55,990 --> 00:02:00,829 Un paso a la vez, como respirar. 23 00:02:00,954 --> 00:02:03,373 Estas innumerables cicatrices en mi palma 24 00:02:03,498 --> 00:02:05,375 que ya no se desvanece 25 00:02:05,500 --> 00:02:09,128 son mi placa, mi historia 26 00:02:09,419 --> 00:02:13,174 Me enfrenté al miedo y lo hice pedazos. 27 00:02:13,299 --> 00:02:16,261 Y déjalo caminar a mi lado una vez más 28 00:02:16,344 --> 00:02:20,974 BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS 29 00:02:33,820 --> 00:02:36,948 "KIRINDEN" - 91...92... - 91...92... 30 00:02:37,031 --> 00:02:37,866 - 91...92... - 91...92... 31 00:02:37,991 --> 00:02:39,909 - 93... - 93... 32 00:02:40,243 --> 00:02:41,786 - 94— - 94... 33 00:02:43,955 --> 00:02:46,040 ¡Fallaste, idiota! 34 00:02:46,207 --> 00:02:48,418 ¿Tus padres no ¿te enseñaba cuando eras niño? 35 00:02:48,877 --> 00:02:50,503 Se supone que no debes salir de un baño 36 00:02:50,587 --> 00:02:52,255 hasta que hayas terminado contando hasta 100! 37 00:02:52,589 --> 00:02:54,841 ¿Qué clase de padre? hace que su hijo cuente hasta 100 38 00:02:54,924 --> 00:02:56,718 ¡¿Mientras tienen la cabeza bajo el agua?! 39 00:02:56,801 --> 00:02:58,344 ¡Deja de quejarte! 40 00:02:58,678 --> 00:03:00,013 ¡Kazuo! ¡Kazuhiro! 41 00:03:00,096 --> 00:03:01,306 - ¡Sí, señor! - ¡Vamos, hermano! 42 00:03:01,931 --> 00:03:04,017 ¡Nada personal, muchacho! 43 00:03:05,018 --> 00:03:06,477 ¡Maldito seas, muchacho! 44 00:03:06,561 --> 00:03:07,729 ¡Es Ichigo! 45 00:03:09,439 --> 00:03:10,440 Esperar. 46 00:03:17,447 --> 00:03:18,823 ¡¿Para qué diablos fue eso?! 47 00:03:18,907 --> 00:03:20,116 Estás curado. 48 00:03:23,703 --> 00:03:26,331 Si no lo fueras, eso te habría matado. 49 00:03:26,915 --> 00:03:29,250 Mirar. Tus heridas han desaparecido. 50 00:03:28,082 --> 00:03:31,794 "KIRINDEN" 51 00:03:30,668 --> 00:03:31,669 Tienes razón. 52 00:03:32,003 --> 00:03:34,130 terminaste lo que viniste a hacer aquí. 53 00:03:34,714 --> 00:03:37,008 Me prepararé para ti para ir al siguiente lugar. 54 00:03:37,592 --> 00:03:38,593 ¿El próximo lugar? 55 00:03:38,760 --> 00:03:39,844 No acostarse...! 56 00:03:42,055 --> 00:03:43,181 Voy contigo. 57 00:03:43,890 --> 00:03:45,808 ¡Renji! No seas tonto. 58 00:03:45,892 --> 00:03:46,935 Todavía estás... 59 00:04:02,700 --> 00:04:03,701 ¿Y bien? 60 00:04:03,952 --> 00:04:05,912 No me enviaste volando. 61 00:04:11,584 --> 00:04:12,794 Bien. 62 00:04:12,877 --> 00:04:15,546 Si puedes soportar mi golpe, probablemente estés bien. 63 00:04:16,464 --> 00:04:17,464 Ir. 64 00:04:18,173 --> 00:04:19,175 ¡Gracias! 65 00:04:21,010 --> 00:04:22,512 - Listo... - ¡Vaya! 66 00:04:24,639 --> 00:04:28,893 ¿No hay otras formas de Moverse por este lugar?! 67 00:04:29,644 --> 00:04:30,645 Ahí van... 68 00:04:31,646 --> 00:04:32,939 ¡Kazuo! ¡Kazuhiro! 69 00:04:34,691 --> 00:04:36,192 Gracias por el arduo trabajo. 70 00:04:36,484 --> 00:04:37,485 Puedes quitártelos ahora. 71 00:04:37,777 --> 00:04:38,778 - ¡Sí, señor! - ¡Sí, señor! 72 00:04:44,033 --> 00:04:45,034 Eso estuvo cerca... 73 00:04:45,285 --> 00:04:47,120 Si no fuera por estas batas de baño protectoras 74 00:04:47,203 --> 00:04:48,496 hecho de hilos súper espirituales, 75 00:04:48,746 --> 00:04:49,872 la recuperación extrema habría 76 00:04:49,956 --> 00:04:51,916 hizo que nuestros cuerpos se erosionaran y ruptura. 77 00:04:52,000 --> 00:04:55,044 Sin embargo, esos chicos pudieron empaparse El infierno de huesos blancos del maestro Tenjiro 78 00:04:55,128 --> 00:04:57,755 y Blood Pond Hell desnudos como si no fuera nada... 79 00:04:58,339 --> 00:05:00,383 Increíble... 80 00:05:01,217 --> 00:05:02,218 Sí. 81 00:05:02,760 --> 00:05:05,847 Vi su potencial, pero ellos superó mis expectativas. 82 00:05:06,139 --> 00:05:07,932 Especialmente ese chico Ichigo. 83 00:05:09,017 --> 00:05:11,811 Cuando ese punk recibió mi golpe, 84 00:05:11,978 --> 00:05:15,857 él reflexivamente golpeó mi puño y lo fracturó. 85 00:05:16,858 --> 00:05:17,859 Mi palabra... 86 00:05:18,109 --> 00:05:20,862 La gente solía llamarme "Tenjiro a la velocidad del rayo" 87 00:05:20,945 --> 00:05:22,613 por mis habilidades Hoho... 88 00:05:23,573 --> 00:05:26,659 Estoy bastante seguro de que no Perdí mi toque todavía... 89 00:05:27,952 --> 00:05:30,705 Ese niño es realmente algo... 90 00:05:32,248 --> 00:05:34,667 Puedo ver por qué el Rey del Alma está tan interesado en él... 91 00:05:36,461 --> 00:05:38,129 ¿Dos tenientes? 92 00:05:38,212 --> 00:05:39,672 CENTRAL 46 SALA DE ASAMBLEAS SUBTERRÁNEA Sí. 93 00:05:39,756 --> 00:05:42,550 CENTRAL 46 SALA DE ASAMBLEAS SUBTERRÁNEA Tercer asiento Okikiba sabe cómo manejar el escuadrón 1... 94 00:05:42,633 --> 00:05:43,134 CENTRAL 46 SALA DE ASAMBLEAS SUBTERRÁNEA mientras el teniente Ise sabe cómo manejarme. 95 00:05:43,217 --> 00:05:46,846 mientras el teniente Ise sabe cómo manejarme. 96 00:05:47,555 --> 00:05:50,350 Ambos cumplirán con sus deberes. de ayudarme. 97 00:05:50,683 --> 00:05:51,809 ¡No! Esto es inaceptable— 98 00:05:51,893 --> 00:05:53,978 "La facultad de nombrar a alguien al teniente " 99 00:05:54,062 --> 00:05:55,480 "se encuentra en manos del capitán de su escuadrón". 100 00:05:56,189 --> 00:05:59,984 Tu gente decidió eso, ¿recuerdas? 101 00:06:03,738 --> 00:06:08,951 Ahora bien, ¿puedo continuar con ¿Mi primera tarea como capitán en jefe? 102 00:06:14,957 --> 00:06:18,211 tengo la intención de enseñar Kenpachi Zaraki Zanjutsu. 103 00:06:18,586 --> 00:06:19,629 - ¡¿Qué?! - ¡¿Qué?! 104 00:06:20,713 --> 00:06:23,925 Capitán Kuchiki y los demás fue al Palacio Real, 105 00:06:24,050 --> 00:06:26,344 pero no hay garantía regresarán sanos y salvos. 106 00:06:27,136 --> 00:06:29,722 El Capitán Zaraki es un activo importante en la batalla. 107 00:06:29,931 --> 00:06:32,183 No podemos dejarlo como está ahora. 108 00:06:32,642 --> 00:06:33,643 ¡No! 109 00:06:33,768 --> 00:06:35,853 Si se vuelve más poderoso de lo que es ahora, 110 00:06:35,937 --> 00:06:38,606 no podremos detenerlo si se rebela! 111 00:06:38,815 --> 00:06:41,734 ¿Has olvidado instamos a Genryusai 112 00:06:41,818 --> 00:06:44,070 dejar de enseñarle Kendo ¿Después de sólo un día? 113 00:06:44,487 --> 00:06:45,988 Entonces ¿qué sugieres que hagamos? 114 00:06:46,489 --> 00:06:47,490 En su estado actual, 115 00:06:47,573 --> 00:06:50,368 la Sociedad de Almas no podrá resistir la próxima invasión. 116 00:06:51,285 --> 00:06:54,664 ¿Alguno de ustedes podrá protegerse? 117 00:07:03,131 --> 00:07:05,967 parece como Me han dado permiso. 118 00:07:08,428 --> 00:07:09,429 Entra. 119 00:07:10,138 --> 00:07:12,890 Me gustaría que manejaras este asunto. sobre el Capitán Zaraki. 120 00:07:19,981 --> 00:07:21,691 Capitán Unohana... 121 00:07:22,692 --> 00:07:23,693 O debería decir... 122 00:07:25,236 --> 00:07:27,029 El Primer Kenpachi... 123 00:07:27,989 --> 00:07:29,615 Yachiru Unohana. 124 00:07:34,620 --> 00:07:36,205 ¡Vas al fondo! 125 00:07:36,289 --> 00:07:40,126 ¡Mis heridas fueron peores que las tuyas! ¡Así que vete! 126 00:07:40,209 --> 00:07:43,671 ¡Estáis todos curados! ¿Qué eres, un cobarde? 127 00:07:43,754 --> 00:07:45,423 ¡Eres alguien para hablar! Maldita sea— 128 00:07:48,342 --> 00:07:49,343 ¿Eh? 129 00:07:52,555 --> 00:07:55,433 no pude haber sido encontrado ¡en peor momento! 130 00:07:55,516 --> 00:08:01,439 GATONDEN - ÁREA DE ATERRIZAJE 131 00:08:01,522 --> 00:08:02,523 GATONDEN - ÁREA DE ATERRIZAJE Que pena... 132 00:08:02,899 --> 00:08:05,860 Chocando desde esa altura después de que mi cuerpo acaba de sanar 133 00:08:05,943 --> 00:08:07,320 - Habría sido horrible. - ¡Oye, vuelve aquí! 134 00:08:07,612 --> 00:08:09,238 solo hubiera sido horrible para ti. 135 00:08:09,697 --> 00:08:12,950 hubiera podido aterrice de forma segura utilizando un rompeolas. 136 00:08:13,034 --> 00:08:14,118 ¿Qué fue eso? 137 00:08:14,202 --> 00:08:15,953 - Apuesto a que no puedes hacer eso, ¿verdad? - Que te jodan... 138 00:08:16,037 --> 00:08:18,039 ¡Bienvenido! 139 00:08:18,498 --> 00:08:21,459 Me alegro que hayas venido ¡Ichigo y Renji! 140 00:08:22,043 --> 00:08:24,045 ¡Bienvenidos a mi Gatonden! 141 00:08:24,337 --> 00:08:25,880 voy a tener mucho cuidado de ustedes dos! 142 00:08:28,007 --> 00:08:29,008 En serio...! 143 00:08:30,134 --> 00:08:33,054 ¿No hay nadie más que idiotas? en este lugar?! 144 00:08:35,972 --> 00:08:37,892 ¡Ap, ap!, 145 00:08:37,975 --> 00:08:40,477 ap, ap, ¡Ap, ap, ap! 146 00:08:40,561 --> 00:08:41,562 GATONDEN - ÁREA DE COCINA ap, ap, ¡Ap, ap, ap! 147 00:08:41,645 --> 00:08:43,188 GATONDEN - ÁREA DE COCINA ¡Vuélvete más sabroso! 148 00:08:43,272 --> 00:08:45,233 GATONDEN - ÁREA DE COCINA Y... ¡aquí tienes! 149 00:08:50,238 --> 00:08:54,867 GATONDEN - SALA PRINCIPAL 150 00:08:54,951 --> 00:08:56,661 Cuando ella dijo que iba a cuidanos... 151 00:08:56,869 --> 00:09:00,081 Pensé que lo decía en serio poniéndonos en forma, pero... 152 00:09:00,873 --> 00:09:02,959 Parece que ella realmente quiso decir lo que ella dijo... 153 00:09:03,834 --> 00:09:05,378 ¡Esto es asombroso! 154 00:09:05,878 --> 00:09:06,837 ¡Vamos, a comer! 155 00:09:06,921 --> 00:09:09,757 ¡Tenía mucha hambre! 156 00:09:09,840 --> 00:09:10,841 ¡Espera, idiota! 157 00:09:11,092 --> 00:09:14,011 No hay manera de que ella nos sirva. ¡Esta comida sin motivo! 158 00:09:14,262 --> 00:09:16,764 Apuesto que es una excusa para empezar. ¡Alguna forma ridícula de entrenamiento! 159 00:09:16,847 --> 00:09:18,099 Dios mío, Dios mío... 160 00:09:18,474 --> 00:09:23,145 Parece que creciste desconfiado gracias a Kisuke Urahara. 161 00:09:24,564 --> 00:09:26,357 ¡No hay necesidad de preocuparse! 162 00:09:26,899 --> 00:09:29,110 Este Gatonden es un palacio de comida. 163 00:09:30,027 --> 00:09:34,115 Mi trabajo es asegurar ¡Tus barrigas están llenas! 164 00:09:34,615 --> 00:09:39,245 Y tu trabajo es ¡llenad vuestras barrigas! 165 00:09:39,662 --> 00:09:41,455 ¡Ahora come! 166 00:09:41,789 --> 00:09:44,166 Estoy seguro de que debes estar increíblemente hambriento! 167 00:09:48,629 --> 00:09:50,881 - ¡Profundicemos! - ¡Profundicemos! 168 00:10:01,183 --> 00:10:02,351 Mmmm. 169 00:10:02,893 --> 00:10:04,520 Qué apetito tan saludable. 170 00:10:04,687 --> 00:10:07,023 ¡Iré a hacer postre! 171 00:10:08,316 --> 00:10:10,735 ¡Qué bueno! ¡No puedo dejar de comer! 172 00:10:11,027 --> 00:10:12,111 puedo... 173 00:10:12,445 --> 00:10:16,032 Estoy encontrando algunas cosas raras mezclado de vez en cuando... 174 00:10:16,365 --> 00:10:18,075 ¿Qué diablos es esto? 175 00:10:22,413 --> 00:10:23,414 Increíble... 176 00:10:23,789 --> 00:10:27,835 Parece grotesco ¡pero sorprendentemente sabe increíble! 177 00:10:27,918 --> 00:10:30,171 Tiene una textura espectacular ¡a ello también! 178 00:10:30,254 --> 00:10:32,381 Y la forma en que el increíble aroma se propaga por tu boca 179 00:10:32,465 --> 00:10:33,883 ¡Es tan asombroso! 180 00:10:33,966 --> 00:10:34,967 Detener. 181 00:10:35,051 --> 00:10:38,387 Escuchar tu horrible crítica gastronómica. está arruinando mi comida. 182 00:10:45,645 --> 00:10:47,480 ¿Qué? ¿Ya terminaste? 183 00:10:47,647 --> 00:10:48,939 Todavía puedo comer más. 184 00:10:49,273 --> 00:10:51,859 ¡Idiota! ¡Puedo seguir adelante totalmente! 185 00:10:52,485 --> 00:10:53,944 ¡Solo me estoy tomando un descanso! 186 00:11:03,454 --> 00:11:04,455 Hola, Renji... 187 00:11:05,998 --> 00:11:08,918 ¿Deberíamos... realmente estar haciendo esto? 188 00:11:11,295 --> 00:11:13,005 Todos en el Seireitei 189 00:11:13,089 --> 00:11:15,841 está entrenando ahora mismo para prepararnos para la próxima batalla... 190 00:11:16,425 --> 00:11:19,887 Mientras estamos aquí tomando baños, comiendo comida, 191 00:11:20,304 --> 00:11:21,806 y simplemente tonteando... 192 00:11:22,848 --> 00:11:24,684 ¿Hacer esto realmente...? 193 00:11:25,810 --> 00:11:28,020 haznos lo suficientemente fuertes para la próxima batalla? 194 00:11:32,525 --> 00:11:33,734 ¿De verdad eres tan tonto? 195 00:11:34,110 --> 00:11:36,987 - ¡¿Qué?! - Ambos resultamos heridos en la batalla. 196 00:11:37,279 --> 00:11:39,990 Entonces nos bañamos para sanar nuestras heridas. 197 00:11:40,199 --> 00:11:41,951 Una vez que nuestras heridas sanaron, nos dio hambre. 198 00:11:42,618 --> 00:11:44,286 Por eso estamos comiendo ahora. 199 00:11:45,037 --> 00:11:46,580 Todo tiene mucho sentido. 200 00:11:47,164 --> 00:11:48,916 Estamos fortaleciendo nuestras fuerzas 201 00:11:48,999 --> 00:11:51,168 para prepararse para el duro entrenamiento que está por delante. 202 00:11:52,336 --> 00:11:53,295 Vaya... 203 00:11:53,921 --> 00:11:55,756 Realmente tienes un buen punto. de vez en cuando. 204 00:11:56,006 --> 00:11:56,924 ¡Callarse la boca! 205 00:11:57,007 --> 00:11:58,926 Si estás de acuerdo, ¡come más! 206 00:11:59,260 --> 00:12:00,344 Aún puedes seguir adelante, ¿No puedes? 207 00:12:00,594 --> 00:12:01,637 ¡Por supuesto que puedo! 208 00:12:04,098 --> 00:12:05,433 ¡Voy a comer más que tú! 209 00:12:05,516 --> 00:12:06,976 ¡Sigue soñando! Voy a— 210 00:12:09,353 --> 00:12:11,147 ¡Renji tiene razón! 211 00:12:11,397 --> 00:12:14,483 Supongo que es natural ¡Para que un teniente lo descubra! 212 00:12:15,192 --> 00:12:18,487 entendiste completamente lo que estaba diciendo! 213 00:12:21,073 --> 00:12:22,158 ¡Así es! 214 00:12:22,450 --> 00:12:23,951 Lo que estamos haciendo ahora 215 00:12:24,034 --> 00:12:27,830 no es diferente a prepararse para cualquier otra formación. 216 00:12:28,748 --> 00:12:29,790 La única diferencia es, 217 00:12:29,874 --> 00:12:32,793 se esta haciendo en una escala de Soul King. 218 00:12:34,211 --> 00:12:37,590 Nuestros rituales están llenos de El poder del Rey del Alma 219 00:12:37,673 --> 00:12:40,926 y la historia de millones de años de la Sociedad de Almas. 220 00:12:41,844 --> 00:12:44,221 Está en otro nivel de la curación y la dieta 221 00:12:44,305 --> 00:12:46,182 que conoces en el Seireitei. 222 00:12:46,932 --> 00:12:49,018 Ahora concéntrate en reconstruir tu cuerpo. 223 00:12:49,143 --> 00:12:51,145 Para que no mueras en el palacio de al lado. 224 00:12:52,062 --> 00:12:55,733 Ahora que lo entiendes, ¡toma un postre! 225 00:12:57,026 --> 00:12:58,027 ¿Qu...? 226 00:12:58,402 --> 00:12:59,987 - ¡¿Quién eres?! - ¡¿Quién eres?! 227 00:13:01,781 --> 00:13:02,823 ¿Esto? 228 00:13:02,865 --> 00:13:05,534 Utilizo toda mi presión espiritual. cuando cocino. 229 00:13:05,868 --> 00:13:09,121 Entonces, cuando termine de cocinar, Siempre pierdo mucho peso. 230 00:13:10,331 --> 00:13:13,209 "REY DEL GRANO" - KIRIO HIKIFUNE 231 00:13:16,712 --> 00:13:18,088 Ichigo, Renji. 232 00:13:19,006 --> 00:13:20,007 Ten cuidado ahí fuera. 233 00:13:20,883 --> 00:13:23,803 Recuerda como te dije nuestro ritual fue 234 00:13:23,886 --> 00:13:26,430 lleno de historia de la Sociedad de Almas? 235 00:13:27,556 --> 00:13:29,809 Cada uno de nosotros en Squad Zero 236 00:13:29,892 --> 00:13:33,270 ha creado algo en la Sociedad de Almas... 237 00:13:33,896 --> 00:13:36,482 Y aquellos que son reconocido como ser 238 00:13:36,565 --> 00:13:39,318 la historia de la sociedad de almas mismo por el Rey del Alma 239 00:13:39,401 --> 00:13:40,986 Se les permite unirse a nuestro equipo. 240 00:13:41,946 --> 00:13:45,032 lo que he creado era un alma temporal 241 00:13:45,115 --> 00:13:47,284 y la tecnología para colocarlo en un cuerpo. 242 00:13:48,410 --> 00:13:52,832 El concepto de Gikon no existía. hasta que creé un alma temporal. 243 00:13:53,457 --> 00:13:58,420 Y parte de ese concepto era aplicado para crear Soul Candies. 244 00:13:59,880 --> 00:14:02,800 La esencia de Gikon es aumentar el nivel de poder de uno 245 00:14:02,883 --> 00:14:05,803 colocando un completamente extraño Presión espiritual 246 00:14:05,886 --> 00:14:07,555 en tu propio cuerpo. 247 00:14:08,055 --> 00:14:10,432 La comida que comiste Estaba lleno de esa esencia. 248 00:14:11,058 --> 00:14:13,394 Tus cuerpos ahora deberían estar que contiene presión espiritual 249 00:14:13,477 --> 00:14:15,771 eso no es nada como has sentido antes. 250 00:14:17,064 --> 00:14:19,483 Si puedes sentir eso aunque sea un poco, entonces bien. 251 00:14:20,234 --> 00:14:21,235 Dicho eso... 252 00:14:21,610 --> 00:14:23,112 todavía te quiero ir con precaución. 253 00:14:25,281 --> 00:14:29,743 El del próximo palacio. es totalmente impredecible. 254 00:14:30,953 --> 00:14:33,998 Tu próxima parada es Hoohden, donde reside Oh-Etsu Nimaiya... 255 00:14:35,624 --> 00:14:38,043 el es el hombre quien creó Zanpakuto. 256 00:15:00,858 --> 00:15:03,235 EL METRO CENTRAL GRAN PRISIÓN 257 00:15:09,158 --> 00:15:16,165 NIVEL MÁS BAJO - "MUKEN" 258 00:15:29,887 --> 00:15:33,098 Esta es una etapa bastante grandiosa, ¿no es así? 259 00:15:34,099 --> 00:15:37,311 Me sorprende que hayas podido obtener permiso para utilizar este lugar. 260 00:15:38,771 --> 00:15:40,189 Fueron órdenes del capitán en jefe. 261 00:15:41,815 --> 00:15:45,152 Como sugiere su nombre, Muken está completamente cerrado... 262 00:15:45,903 --> 00:15:48,948 e infinitamente grande... 263 00:15:49,782 --> 00:15:53,035 Así, se decidió que este era el único lugar 264 00:15:53,118 --> 00:15:56,121 adecuado para ti blandir libremente tu espada. 265 00:15:57,289 --> 00:15:58,540 De lo contrario, 266 00:15:58,624 --> 00:16:03,837 nunca nos hubieran permitido personas no delincuentes entren en este espacio. 267 00:16:06,799 --> 00:16:08,634 ¿"No delincuentes"? 268 00:16:08,759 --> 00:16:10,219 Mira quién habla. 269 00:16:10,928 --> 00:16:14,807 Si tú y yo no fuéramos poderosos, ¡sólo seríamos criminales comunes y corrientes! 270 00:16:24,358 --> 00:16:26,485 Ahora mismo no tienes poder. 271 00:16:27,152 --> 00:16:28,445 Sugerí este lugar 272 00:16:28,529 --> 00:16:31,865 porque sentí encajarías perfectamente aquí. 273 00:16:32,324 --> 00:16:34,827 Sí, eso es lo que pensé. 274 00:16:35,869 --> 00:16:37,246 Bien por mí. 275 00:16:37,871 --> 00:16:40,207 Gana como capitán, o perder como criminal... 276 00:16:40,916 --> 00:16:43,002 No importa si vivo o muero luchando contra ti. 277 00:16:43,252 --> 00:16:45,170 todavía va a ser un infierno eterno. 278 00:16:46,380 --> 00:16:48,966 Eres bastante hablador hoy ¿no es así? 279 00:16:51,343 --> 00:16:53,971 me gustas más cuando estás callado. 280 00:16:55,055 --> 00:16:56,932 Cada vez que escucho tu voz, 281 00:16:57,641 --> 00:17:02,980 la única cicatriz que me diste empieza a doler. 282 00:17:03,397 --> 00:17:04,522 Callarse la boca. 283 00:17:04,772 --> 00:17:06,900 No creas que eres el único... 284 00:17:06,983 --> 00:17:08,944 ¡Quién tiene una cicatriz dolorosa! 285 00:17:15,367 --> 00:17:16,952 Yachiru Unohana... 286 00:17:17,661 --> 00:17:18,996 el original Trece escuadrones de guardias de la corte, 287 00:17:19,079 --> 00:17:20,705 se dice que es el mas fuerte de la historia... 288 00:17:21,040 --> 00:17:23,709 ella sirvió como el capitán del escuadrón 11 289 00:17:23,791 --> 00:17:26,795 y creó la base de lo que es hoy el Escuadrón 11. 290 00:17:27,921 --> 00:17:30,924 Antes de ser nombrado capitán por el viejo Yama, 291 00:17:31,091 --> 00:17:34,678 ella era la criminal más notoria en la historia de la Sociedad de Almas. 292 00:17:35,137 --> 00:17:38,057 Para mostrar su maestría de innumerables estilos 293 00:17:38,140 --> 00:17:40,934 y su total competencia de la hoja, 294 00:17:41,310 --> 00:17:44,229 ella misma se dio el nombre "Yachiru (Ocho mil estilos)"... 295 00:17:47,691 --> 00:17:51,653 Lo siento, lo llamé una lección de Zanjutsu... 296 00:17:54,031 --> 00:17:57,451 Una vez que tú y el Capitán Zaraki cuchillas cruzadas... 297 00:18:01,830 --> 00:18:03,749 uno de ustedes tendrá que morir. 298 00:18:04,583 --> 00:18:06,627 Yo sabía que... 299 00:18:15,469 --> 00:18:18,472 "A ISANE" 300 00:18:36,949 --> 00:18:37,950 kenny... 301 00:18:39,868 --> 00:18:41,703 Capitán Unohana... 302 00:19:12,776 --> 00:19:17,406 Te felicito por eliminar su parche desde el principio. 303 00:19:18,031 --> 00:19:22,619 Pero incluso si lo quitas, ese es el alcance de tu poder. 304 00:19:32,337 --> 00:19:33,338 Tan débil... 305 00:19:41,305 --> 00:19:43,807 no puedo creerle a alguien blandiendo una espada con un brazo, 306 00:19:43,891 --> 00:19:46,602 no haría uso de su otro brazo... 307 00:19:47,603 --> 00:19:50,939 no puedo imaginar Estás disfrutando de esta pelea. 308 00:19:52,024 --> 00:19:53,317 ¿Y qué hay de ti? 309 00:19:53,817 --> 00:19:56,278 Pensar que recurrirías al uso un truco barato como este 310 00:19:56,361 --> 00:19:58,238 para herirme. 311 00:19:59,406 --> 00:20:01,992 Has cambiado bastante... 312 00:20:04,453 --> 00:20:06,914 ...¡de la persona que admiraba! 313 00:20:06,997 --> 00:20:10,542 ¿Cómo te atreves a admirar? ¡El enemigo en medio de la batalla! 314 00:20:23,972 --> 00:20:26,725 No he cambiado en absoluto. 315 00:20:27,976 --> 00:20:30,312 Pero la última vez que peleé contigo... 316 00:20:30,938 --> 00:20:35,067 Simplemente no tenía margen de maniobra para Usa trucos tan baratos contra ti. 317 00:20:36,985 --> 00:20:37,986 ¿Estás diciendo...? 318 00:20:38,612 --> 00:20:40,822 que me he debilitado? 319 00:20:47,496 --> 00:20:49,915 te admiraba... 320 00:20:51,875 --> 00:20:53,460 Árboles, insectos, personas... 321 00:20:53,919 --> 00:20:55,796 No importa lo que corte, todo era lo mismo. 322 00:20:56,171 --> 00:20:57,339 Fue aburrido... 323 00:20:57,923 --> 00:21:01,760 No era diferente de balancearse una espada mientras está solo en la oscuridad. 324 00:21:03,345 --> 00:21:06,848 peleando contigo Fue la primera vez que sentí miedo. 325 00:21:08,058 --> 00:21:10,894 Sentí la alegría de la batalla por primera vez. 326 00:21:11,395 --> 00:21:14,106 Quería pelear como tú. 327 00:21:15,190 --> 00:21:16,817 Pero estás diciendo... 328 00:21:21,530 --> 00:21:27,494 ...Voy a morir aquí... ¡¿Sin vencerte nunca?! 329 00:21:47,264 --> 00:21:48,682 Maldita sea... 330 00:21:55,314 --> 00:21:56,898 ¿Cuál es el problema? 331 00:21:57,274 --> 00:21:59,860 Parecías como si estuvieras distraído por un momento. 332 00:22:01,194 --> 00:22:02,404 ¡Callarse la boca! 333 00:22:03,113 --> 00:22:04,740 ¿Qué acaba de pasar...? 334 00:22:05,324 --> 00:22:06,700 Juré que era... 335 00:22:07,743 --> 00:22:08,744 Al diablo. 336 00:22:09,828 --> 00:22:11,955 No tengo tiempo para pensar. 337 00:22:12,164 --> 00:22:14,791 Ahora mismo, ¡Necesito concentrarme en esta batalla! 338 00:22:18,211 --> 00:22:19,755 Kenpachi Zaraki... 339 00:22:20,547 --> 00:22:21,923 No morirás. 340 00:22:22,591 --> 00:22:24,343 Cada vez que estás encendido al borde de la muerte, 341 00:22:24,426 --> 00:22:25,469 te vuelves más fuerte. 342 00:22:26,303 --> 00:22:30,015 ese es el defecto te pones sobre ti mismo. 343 00:22:30,599 --> 00:22:31,600 Y también lo es... 344 00:22:33,060 --> 00:22:34,436 mi pecado. 345 00:22:42,402 --> 00:22:45,405 Todo lo que habíamos dejado atrás. 346 00:22:45,572 --> 00:22:49,701 Nuestras respiraciones se mezclan como niebla 347 00:22:49,785 --> 00:22:54,164 sin forma ni expresión 348 00:22:54,289 --> 00:22:58,460 Nos quedamos enterrados mientras miramos en la distancia 349 00:22:58,794 --> 00:23:01,421 no puedo escuchar nada 350 00:23:01,546 --> 00:23:04,674 Parece que no puedo cortar nada 351 00:23:04,800 --> 00:23:07,177 Se siente como si me estuviera hundiendo 352 00:23:07,302 --> 00:23:09,137 Cayendo, cayendo 353 00:23:09,221 --> 00:23:10,222 Tocando 354 00:23:10,347 --> 00:23:13,725 Ojos bien abiertos 355 00:23:13,809 --> 00:23:17,062 Algo que nadie ha visto nunca 356 00:23:17,187 --> 00:23:23,443 Los confines más lejanos ahora son visibles para nosotros 357 00:23:23,819 --> 00:23:27,447 No se puede deshacer y no se puede detener 358 00:23:27,572 --> 00:23:30,784 Esta lucha resultante 359 00:23:30,992 --> 00:23:35,664 Llévalo más allá los confines de la tierra 360 00:23:35,789 --> 00:23:37,833 Junto con nuestras respiraciones 361 00:23:38,041 --> 00:23:39,334 Toma todo 362 00:23:39,418 --> 00:23:44,089 Llévalo más allá los confines de la tierra 363 00:23:44,214 --> 00:23:46,133 Junto con nuestro futuro 364 00:23:46,258 --> 00:23:48,009 Junto con nuestro mundo 365 00:23:49,094 --> 00:23:52,347 Algo que nadie ha visto nunca 366 00:23:52,472 --> 00:23:58,728 Los alcances más lejanos son ahora visible para nosotros 367 00:23:58,812 --> 00:24:00,814 ¿No conoces la demanda de Dios? 368 00:24:00,939 --> 00:24:02,732 ¿No conoces la demanda de Dios? 369 00:24:02,858 --> 00:24:06,236 Mientras nos derribamos unos a otros 370 00:24:14,244 --> 00:24:16,204 "La batalla lo es todo".