1
00:00:11,928 --> 00:00:15,223
Искам модули от 11 до 16
да се отправите към West 56 District!
2
00:00:15,724 --> 00:00:17,392
Останалите от вас
са да ме придружите!
3
00:00:17,559 --> 00:00:18,143
- Да, сър!
- Да, сър!
4
00:00:18,226 --> 00:00:20,020
Оставете телата
на мъртвите за по-късно!
5
00:00:20,186 --> 00:00:21,938
Транспортиране на ранени
е наш основен приоритет!
6
00:00:22,731 --> 00:00:23,690
Имаме пациент в критично състояние!
7
00:00:23,773 --> 00:00:25,775
Моля, заведете го в стая 203!
8
00:00:32,073 --> 00:00:33,158
Капитан Унохана...
9
00:00:34,409 --> 00:00:35,910
наистина ли беше правилният избор
10
00:00:35,994 --> 00:00:37,954
за да останем вътре
отряд 4 казарма?
11
00:00:38,830 --> 00:00:41,124
Можехме да спасим повече животи, ако бяхме
бяха там в Seireitei
12
00:00:41,207 --> 00:00:42,876
- с останалото -
- Исане.
13
00:00:43,793 --> 00:00:46,463
Не трябва да оставяш чувствата си
диктувай какво казваш.
14
00:00:47,088 --> 00:00:50,550
Щеше да ни е лесно
напуснете това място от безпокойство.
15
00:00:52,510 --> 00:00:56,306
Но аз знам, че си
не толкова късоглед
16
00:00:56,389 --> 00:00:59,809
че трябва да обясня
защо това би било погрешно.
17
00:01:01,561 --> 00:01:02,562
Да, госпожо...
18
00:01:03,021 --> 00:01:05,857
Аз...много съжалявам...!
19
00:01:06,649 --> 00:01:08,985
Няма защо да плачеш, Isane...
20
00:01:10,111 --> 00:01:13,531
„Не напускайте казармата на Отряд 4.
Без значение какво“.
21
00:01:14,908 --> 00:01:21,998
Това беше последната заповед
за нас от главния капитан...
22
00:01:51,986 --> 00:01:56,783
Сините небеса отгоре са безнадеждно ясни
23
00:01:56,866 --> 00:02:01,955
В крайна сметка чувствам нарастващо разочарование
24
00:02:02,372 --> 00:02:06,793
Сякаш за да се смеят на нас, безнадеждните страхливци
25
00:02:07,127 --> 00:02:10,630
Безброй очи се взират в нас
26
00:02:11,089 --> 00:02:16,970
Тази моя душа се разбива отново и отново
27
00:02:17,262 --> 00:02:20,181
Всичко, което мога да направя, е да го държа здраво
28
00:02:21,391 --> 00:02:26,396
До деня, в който се превърне в пепел
29
00:02:26,646 --> 00:02:29,274
Погълнах цялата тази скръб
30
00:02:29,399 --> 00:02:33,903
Оформи ме, нарисува ме
31
00:02:34,028 --> 00:02:36,739
Но така стигнахме до тук, нали?
32
00:02:36,865 --> 00:02:41,703
Стъпка по стъпка, точно като дишане
33
00:02:41,828 --> 00:02:44,247
Тези безброй белези по дланта ми
34
00:02:44,372 --> 00:02:46,249
Това вече не избледнява
35
00:02:46,374 --> 00:02:50,003
Се моята значка, моята история
36
00:02:50,295 --> 00:02:53,965
Изправих се пред страха и го раздробих на парчета
37
00:02:54,090 --> 00:02:57,051
И нека да върви до мен още веднъж
38
00:02:57,135 --> 00:03:02,015
БЛИЧ: ХИЛЯДОЛЕТНА КЪРВАВА ВОЙНА
39
00:03:14,777 --> 00:03:15,778
Ето ви, сър.
40
00:03:16,362 --> 00:03:18,531
Според това съобщение
изпратено от Кисуке Урахара,
41
00:03:19,032 --> 00:03:24,913
той, Орихиме Иноуе,
и Ясутора Садо са в безопасност.
42
00:03:25,580 --> 00:03:26,831
обаче
повече подробности не са известни...
43
00:03:27,582 --> 00:03:28,583
виждам...
44
00:03:30,543 --> 00:03:32,003
Пусни ме, идиот!
45
00:03:32,503 --> 00:03:33,504
Капитанът...
46
00:03:33,588 --> 00:03:34,714
Няма начин капитан Зараки
47
00:03:34,797 --> 00:03:35,840
- ще загуби!
- Моля, успокойте се!
48
00:03:35,924 --> 00:03:36,925
- Имаш нужда от почивка.
- Капитане!
49
00:03:37,008 --> 00:03:38,384
- Донеси ми успокоително! побързайте!
- Ичиго!
50
00:03:39,010 --> 00:03:41,054
Ела тук, Ичиго.
51
00:03:41,387 --> 00:03:42,472
Имате нужда от медицинско лечение.
52
00:03:42,847 --> 00:03:44,015
Не, добре съм.
53
00:03:44,432 --> 00:03:46,517
Вече получих първа помощ.
54
00:03:46,935 --> 00:03:47,977
Не, не е наред!
55
00:03:48,144 --> 00:03:51,105
Мога да го кажа
ти си тежко ранен.
56
00:03:52,065 --> 00:03:53,066
Ичиго...
57
00:03:53,942 --> 00:03:56,402
Рукия и Абараи
са излезли от операция.
58
00:03:57,403 --> 00:03:58,613
ТРАВМАТОЛОГИЯ
59
00:03:58,696 --> 00:03:59,197
ТРАВМАТОЛОГИЯ
Те вече не са
в критично състояние
60
00:03:59,280 --> 00:04:00,907
Те вече не са
в критично състояние
61
00:04:01,366 --> 00:04:02,742
и сега са стабилни.
62
00:04:03,952 --> 00:04:05,245
Моля, обадете ми се
ако изникне нещо.
63
00:04:09,374 --> 00:04:10,833
- Ичиго...
- Рукия!
64
00:04:11,084 --> 00:04:12,835
Добре ли е да говориш?!
65
00:04:13,670 --> 00:04:16,505
Тя просто каза
състоянието ни беше стабилно...
66
00:04:17,339 --> 00:04:19,591
Не ме ли слушаше, идиот такъв?
67
00:04:19,759 --> 00:04:20,760
О, да...?
68
00:04:21,052 --> 00:04:22,929
Изглежда устата ти
работи добре...
69
00:04:24,806 --> 00:04:25,807
Ичиго...
70
00:04:26,849 --> 00:04:29,686
Ти дойде да защитиш
обществото на душата, нали?
71
00:04:30,687 --> 00:04:31,688
благодаря...
72
00:04:31,854 --> 00:04:32,772
Разбира се!
73
00:04:33,189 --> 00:04:36,401
Въпреки това,
Този път не можах да направя нищо...
74
00:04:36,859 --> 00:04:37,860
глупако...
75
00:04:38,152 --> 00:04:40,613
Вие прогонихте вражеския бос!
76
00:04:41,489 --> 00:04:44,784
Ако не беше дошъл,
нещата щяха да са още по-лоши.
77
00:04:45,827 --> 00:04:47,954
Трябва да държиш
горе главата, идиот!
78
00:04:48,913 --> 00:04:49,914
Хирако...
79
00:04:51,916 --> 00:04:53,167
Г-н Ичиго Куросаки!
80
00:04:53,626 --> 00:04:55,044
Капитан Куроцучи
бих искал да те видя.
81
00:04:55,545 --> 00:04:56,754
Става дума за вашия Zanpakuto...
82
00:05:00,925 --> 00:05:04,679
Типично. Винаги е зает
без значение каква е ситуацията.
83
00:05:05,763 --> 00:05:08,975
Игнориране на раните му и грижа
за всички, освен за себе си.
84
00:05:10,935 --> 00:05:11,936
Капитан Хирако...
85
00:05:12,812 --> 00:05:16,899
Чудя се защо Ичиго имаше
такова болезнено изражение на лицето му...
86
00:05:17,567 --> 00:05:19,736
Изглежда, че имаше
тежко време също.
87
00:05:20,903 --> 00:05:22,905
Неговият Zanpakuto беше счупен,
88
00:05:23,072 --> 00:05:25,325
и в крайна сметка,
не можеше да защити никого.
89
00:05:25,950 --> 00:05:27,160
Сигурно е изтощен.
90
00:05:27,702 --> 00:05:28,953
Няма място за притеснение.
91
00:05:30,705 --> 00:05:34,417
Наистина ли мислиш... че това е?
92
00:05:36,586 --> 00:05:38,713
Имам чувството, че той се занимава с
93
00:05:39,839 --> 00:05:42,967
нещо по сериозно
и се опитва да го скрие...
94
00:05:47,347 --> 00:05:50,350
Тялото на главния капитан
не можа да бъде намерен.
95
00:05:51,893 --> 00:05:54,395
Врагът унищожи всичко...
96
00:05:57,857 --> 00:05:59,359
Имам доклад.
97
00:05:59,901 --> 00:06:02,612
Отряд 6 капитан Бякуя Кучики
98
00:06:02,695 --> 00:06:05,740
и капитан на отряд 11
Кенпачи Зараки
99
00:06:06,240 --> 00:06:07,992
и двамата са оцелели.
100
00:06:08,951 --> 00:06:10,995
обаче
ще им е трудно
101
00:06:11,079 --> 00:06:12,872
да се върнат към задълженията си
като капитани...
102
00:06:13,498 --> 00:06:15,750
Те може и никога
дойди в съзнание...
103
00:06:15,833 --> 00:06:16,834
Махай се!
104
00:06:17,168 --> 00:06:19,253
Не искам да чувам
такива доклади точно сега!
105
00:06:19,712 --> 00:06:22,715
Не виждаш ли това
загубихме главния капитан?
106
00:06:23,424 --> 00:06:25,802
Какво повече ни искате
да се занимавам?!
107
00:06:25,885 --> 00:06:27,595
Спрете.
Срамувате се.
108
00:06:27,678 --> 00:06:28,930
Лесно ти е да кажеш!
109
00:06:29,180 --> 00:06:31,808
Знам, че ти и другите сте имали злоба
срещу главния капитан!
110
00:06:31,891 --> 00:06:33,434
Ето защо можете да останете толкова спокойни!
111
00:06:33,810 --> 00:06:35,144
Как смееш...!
112
00:06:35,311 --> 00:06:36,687
Спри, Сой Фон!
113
00:06:37,313 --> 00:06:39,899
Мислиш ли, че си единственият
кой иска да крещи?!
114
00:06:41,484 --> 00:06:44,737
Сега, сега, сега, сега...
115
00:06:44,904 --> 00:06:46,739
Без бой.
116
00:06:47,865 --> 00:06:49,492
Ако старецът Яма все още беше тук,
117
00:06:49,575 --> 00:06:52,703
щеше да ни подреди
и ни удари със сигурност.
118
00:06:53,579 --> 00:06:56,624
Тогава той казваше: „Колко жалко
да те видя да плачеш и да крещиш
119
00:06:56,707 --> 00:06:58,251
пред
статиите, които оставих зад себе си!"
120
00:06:58,835 --> 00:07:00,086
Кьораку, копеле...
121
00:07:00,169 --> 00:07:01,963
Тринадесетте отряда на съдебната охрана...
122
00:07:02,839 --> 00:07:04,632
не съществува, за да скърби мъртвите
123
00:07:04,715 --> 00:07:07,176
или плачи над унищожението
на Soul Society.
124
00:07:08,636 --> 00:07:11,389
Съществува, за да защитава
обществото на душата.
125
00:07:13,141 --> 00:07:14,767
Нека се опитаме да гледаме напред.
126
00:07:15,435 --> 00:07:17,812
Ние сме тринадесетте
Отряди за съдебна охрана, нали?
127
00:07:19,856 --> 00:07:20,857
„Не мога да го поправя“?
128
00:07:21,190 --> 00:07:22,191
Защо не?!
129
00:07:22,733 --> 00:07:26,237
Поправяте своя Zanpakuto винаги
счупва се, нали?!
130
00:07:26,779 --> 00:07:28,322
ти глупав ли си
131
00:07:28,531 --> 00:07:30,658
Аз не "оправям" моите.
132
00:07:30,741 --> 00:07:32,743
"Модифицирам" го.
133
00:07:33,453 --> 00:07:35,580
Единственото нещо
който може да поправи Zanpakuto
134
00:07:35,663 --> 00:07:38,624
е умът на неговия собственик,
Духовен натиск,
135
00:07:38,708 --> 00:07:42,378
и време за вливането им
във вашия Zanpakuto.
136
00:07:42,670 --> 00:07:43,921
това е всичко
137
00:07:45,715 --> 00:07:46,716
добре...
138
00:07:47,008 --> 00:07:50,636
Значи казваш, че трябва
вземете го обратно и го поправете сам.
139
00:07:51,053 --> 00:07:53,556
Нека довърша обяснението.
140
00:07:54,891 --> 00:07:56,809
Говорех само за Шикай.
141
00:07:56,893 --> 00:07:59,687
Унищожаването на Занпакуто
Шикай и Банкай
142
00:07:59,770 --> 00:08:01,647
имат съвсем различни значения.
143
00:08:02,356 --> 00:08:06,277
Унищожен Банкай
никога не може да бъде възстановен.
144
00:08:06,694 --> 00:08:08,196
Какво?!
145
00:08:09,238 --> 00:08:10,865
Тогава какво трябва да направя?
146
00:08:13,409 --> 00:08:14,410
аз съм
147
00:08:18,539 --> 00:08:19,957
- Върни се тук!
- Хвани го!
148
00:08:20,041 --> 00:08:21,501
- Кон?!
- Нееее!
149
00:08:21,584 --> 00:08:24,921
Не го бях виждала от известно време,
но той е бил в Soul Society?
150
00:08:25,880 --> 00:08:26,839
виждам...
151
00:08:26,923 --> 00:08:28,174
Така си мислех.
152
00:08:28,841 --> 00:08:29,759
Добре.
153
00:08:29,842 --> 00:08:31,093
Аз съм на път.
154
00:08:32,094 --> 00:08:34,514
Ела с мен, Ичиго Куросаки.
155
00:08:35,515 --> 00:08:37,308
Трябва да ги срещнеш.
156
00:08:37,683 --> 00:08:40,561
Въпреки че не искам
най-малкото.
157
00:08:41,312 --> 00:08:43,731
Великият Squad Zero идва.
158
00:08:48,069 --> 00:08:49,070
Хирако!
159
00:08:49,820 --> 00:08:51,906
И ти ли дойде да го провериш, Ичиго?
160
00:08:52,323 --> 00:08:54,116
Наистина не го препоръчвам.
161
00:08:55,826 --> 00:08:57,954
И така, къде е този Squad Zero
идващи от?
162
00:08:58,246 --> 00:09:01,749
Искам да кажа, те се появяват едва сега
след като Seireitei беше унищожен?
163
00:09:02,250 --> 00:09:03,834
Къде обикновено отсядат?
164
00:09:04,418 --> 00:09:05,711
В кралския дворец.
165
00:09:05,878 --> 00:09:08,506
Това не е ли в рамките на Seireitei?
166
00:09:09,423 --> 00:09:11,717
Помните ли как тези стени
падна от небето
167
00:09:11,801 --> 00:09:12,885
кога за първи път дойде тук?
168
00:09:14,595 --> 00:09:17,723
Тези стени са били
около тази област
169
00:09:17,807 --> 00:09:20,810
тъй като нещата са хаотични
в Seireitei напоследък.
170
00:09:21,060 --> 00:09:25,731
Първоначално е предназначено да обгражда
Seireitei по време на извънредни ситуации.
171
00:09:26,732 --> 00:09:27,775
Така че тогава...
172
00:09:27,942 --> 00:09:30,361
Ако има за цел да защитава
Seireitei по време на извънредни ситуации,
173
00:09:30,653 --> 00:09:32,989
какво означава тази стена
нормално защитава?
174
00:09:34,699 --> 00:09:35,866
Виж, идват.
175
00:09:44,917 --> 00:09:45,918
Какво е това?!
176
00:09:46,252 --> 00:09:47,378
Тенчурен...
177
00:09:48,212 --> 00:09:50,798
Това е на Squad Zero
транспортно средство.
178
00:09:51,841 --> 00:09:54,218
Squad Zero се състои от
общо пет члена.
179
00:09:55,511 --> 00:09:56,512
Само пет?!
180
00:09:57,138 --> 00:09:58,139
Нямат отрядни офицери.
181
00:09:58,598 --> 00:09:59,890
И петимата са капитани.
182
00:10:00,975 --> 00:10:01,976
Също...
183
00:10:02,351 --> 00:10:04,312
...комбинираната сила
от тези пет...
184
00:10:05,896 --> 00:10:08,190
...е по-голямо от това на цялото
Тринадесет отряда за съдебна охрана.
185
00:10:35,384 --> 00:10:36,552
по дяволите да!
186
00:10:36,636 --> 00:10:39,347
Тук сме, тук сме!
Най-накрая сме тук!
187
00:10:40,806 --> 00:10:43,434
Squad Zero е в къщата!
188
00:10:44,101 --> 00:10:46,937
Отдавна не сме се виждали, новородени
Тринадесетте отряда на съдебната стража!
189
00:10:47,021 --> 00:10:48,564
Храниш ли се правилно,
достатъчно сън,
190
00:10:48,648 --> 00:10:50,399
- и да останеш здрав?
- Тези момчета са доста различни
191
00:10:50,483 --> 00:10:52,276
от това което имах предвид...
192
00:10:53,611 --> 00:10:55,029
За дяволите беше това?!
193
00:10:55,446 --> 00:10:57,657
Мина известно време, Шинджи!
194
00:10:57,740 --> 00:10:59,659
Хийори не е ли с теб?
195
00:10:59,909 --> 00:11:01,661
- Колко рядко!
- "Мина известно време"?
196
00:11:01,744 --> 00:11:03,245
не те познавам-
197
00:11:03,329 --> 00:11:05,122
Чакай... "Хийори"?
198
00:11:05,623 --> 00:11:07,333
Забравихте ли кой съм аз?!
199
00:11:07,750 --> 00:11:09,794
Аз съм, Кирио!
200
00:11:09,919 --> 00:11:11,837
В-Вие сте г-жа Кирио?!
201
00:11:12,171 --> 00:11:15,132
сериозно?! Ти си като
съвсем различен човек!
202
00:11:15,216 --> 00:11:19,303
О, Шинджи!
Не съм променил толкова много!
203
00:11:20,513 --> 00:11:22,223
Ах, умирам от глад!
204
00:11:26,769 --> 00:11:29,855
хей Мина известно време,
нали, Унохана?
205
00:11:30,523 --> 00:11:33,401
И така, лечебните техники
аз те научих...
206
00:11:33,484 --> 00:11:35,194
Използвате ли ги добре?
207
00:11:35,361 --> 00:11:36,445
разбира се
208
00:11:36,612 --> 00:11:37,947
наистина?!
209
00:11:38,197 --> 00:11:42,576
Защото ви чух момчета
просто загубих куп мъже!
210
00:11:42,743 --> 00:11:44,704
И така, каква е историята там?
211
00:11:46,080 --> 00:11:47,623
Сега, сега!
212
00:11:47,707 --> 00:11:49,625
Мина толкова време
откакто сте се видели!
213
00:11:49,709 --> 00:11:51,377
Сигурен съм, че имаш
много неща за наваксване,
214
00:11:51,460 --> 00:11:52,586
но го запазете за по-късно!
215
00:11:54,588 --> 00:11:55,589
Ами сега...
216
00:11:55,673 --> 00:11:59,093
Виждам всички в Squad Zero
е както винаги, Ошо!
217
00:11:59,802 --> 00:12:03,639
И така, какъв бизнес имате
за идването тук този път?
218
00:12:04,682 --> 00:12:05,683
Хм...
219
00:12:06,684 --> 00:12:08,686
Значи ти си Ичиго Куросаки, а?
220
00:12:10,771 --> 00:12:13,816
Дойдохме тук, за да възстановим
Тринадесетте отряда на съдебната охрана
221
00:12:13,899 --> 00:12:15,609
по заповед на краля на душата.
222
00:12:16,610 --> 00:12:21,657
Като начало, Ичиго Куросаки,
ще те вземем обратно с нас.
223
00:12:22,158 --> 00:12:23,242
Ти майтапиш ли се?!
224
00:12:23,868 --> 00:12:25,953
Не ме интересува колко е важно
Squad Zero е,
225
00:12:26,579 --> 00:12:27,788
но ти се отпусна по-горе
226
00:12:27,872 --> 00:12:29,790
докато Seireitei
се унищожаваше.
227
00:12:30,124 --> 00:12:31,125
Но сега слизаш долу,
228
00:12:31,208 --> 00:12:32,877
желаещи да възстановят
тринадесетте отряда на съдебната охрана?!
229
00:12:33,544 --> 00:12:35,171
Спри да се шегуваш!
230
00:12:36,630 --> 00:12:38,507
Да продължим.
231
00:12:38,591 --> 00:12:39,717
- Така...
- Хей!
232
00:12:40,551 --> 00:12:42,052
млъкни
233
00:12:42,595 --> 00:12:44,180
Какво движение беше това?
234
00:12:44,722 --> 00:12:47,224
„Спри да се шегуваш“?
Това е нашата линия.
235
00:12:47,725 --> 00:12:49,226
Какво беше пак?
236
00:12:49,727 --> 00:12:52,188
Тринадесетте отряда на съдебната охрана.
прав ли съм
237
00:12:52,730 --> 00:12:55,357
Нашата работа е да защитаваме
кралския дворец.
238
00:12:55,733 --> 00:12:58,402
Вашата работа е да защитавате
серейтите.
239
00:12:59,236 --> 00:13:01,655
Каква съдебна охрана
викове за помощ
240
00:13:01,739 --> 00:13:04,283
след като не успя да свърши работата?
241
00:13:04,617 --> 00:13:06,869
Не си достоен
да носи това име.
242
00:13:08,621 --> 00:13:10,372
Това боли, по дяволите!
243
00:13:11,832 --> 00:13:14,084
Казах ти да го запазиш за по-късно.
244
00:13:14,668 --> 00:13:17,463
нека свършим
за какво първо дойдохме тук.
245
00:13:17,546 --> 00:13:18,589
Няма нужда.
246
00:13:18,672 --> 00:13:19,757
а?
247
00:13:20,090 --> 00:13:22,718
Всичко в списъка с неща
трябва да вземем с нас...
248
00:13:22,968 --> 00:13:24,887
Всички са тук.
249
00:13:28,891 --> 00:13:31,268
Всичко, което остава си ти...
250
00:13:33,687 --> 00:13:35,064
Ичиго Куросаки.
251
00:13:35,898 --> 00:13:36,982
неприемливо.
252
00:13:37,775 --> 00:13:40,319
Тримата души
вътре във вашите сфери
253
00:13:40,402 --> 00:13:43,989
не са в състояние да напуснат
Seireitei точно сега.
254
00:13:44,615 --> 00:13:46,784
Не мога да ти позволя
да ги вземете със себе си.
255
00:13:49,954 --> 00:13:52,414
Точно затова
ще ги вземем с нас!
256
00:13:53,499 --> 00:13:55,334
Сигурен съм, че добре си наясно
257
00:13:56,168 --> 00:13:59,755
че не си достатъчно силен
за пълно възстановяване на тези три.
258
00:14:01,382 --> 00:14:04,260
Вече знаеш, нали, Рецу?
259
00:14:05,219 --> 00:14:09,682
Медицинските грижи не са какво
трябва да правите точно сега.
260
00:14:13,352 --> 00:14:15,813
Разбил си и моята лаборатория, а?
261
00:14:16,897 --> 00:14:20,442
както винаги,
толкова си неуважителен.
262
00:14:21,277 --> 00:14:24,572
О, защо, ако не е Маюри.
263
00:14:24,905 --> 00:14:28,576
Както винаги, преувеличаваш
като го нарече взлом.
264
00:14:28,617 --> 00:14:32,872
Когато поставих ръката си на вратата,
просто се плъзна право отворен.
265
00:14:33,831 --> 00:14:34,832
Въпреки това...
266
00:14:35,124 --> 00:14:39,003
беше много по-малко сигурно
отколкото когато бях наоколо.
267
00:14:40,796 --> 00:14:42,256
Н-Чакай малко!
268
00:14:42,798 --> 00:14:44,341
Защо ме водиш и мен?!
269
00:14:44,800 --> 00:14:48,178
Мога да се възстановя от тези наранявания
добре в Seireitei!
270
00:14:50,139 --> 00:14:51,390
Ние знаем това.
271
00:14:51,599 --> 00:14:54,810
Ти си единственият, който е взет
по друга причина.
272
00:14:55,436 --> 00:14:56,645
"Друга причина"?
273
00:14:56,979 --> 00:14:58,606
Здравейте!
274
00:14:58,939 --> 00:15:01,734
Е, мина доста време
откакто ви видях всички!
275
00:15:01,901 --> 00:15:03,277
Сигурен съм, че трябва да имате
притеснен съм.
276
00:15:03,819 --> 00:15:05,738
Много съжалявам за това.
277
00:15:06,405 --> 00:15:07,406
А?
278
00:15:07,615 --> 00:15:10,868
Хей, какво дава?
Надявах се на по-голяма реакция.
279
00:15:12,661 --> 00:15:13,787
Какво става тук?!
280
00:15:14,038 --> 00:15:16,832
- Главата ми!
- О! Това е Куросаки!
281
00:15:17,541 --> 00:15:19,376
Слава богу!
282
00:15:19,585 --> 00:15:21,462
Ти си наранен,
но изглеждаш добре!
283
00:15:21,712 --> 00:15:23,464
Иное!
Слава Богу!
284
00:15:23,714 --> 00:15:24,632
Изглежда, че се справяш добре!
285
00:15:25,174 --> 00:15:27,176
Да, добре съм!
286
00:15:28,719 --> 00:15:29,762
Ти ли си, Ичиго?
287
00:15:29,845 --> 00:15:32,139
Слава богу, че сте в безопасност.
288
00:15:32,640 --> 00:15:36,435
Това е моята реплика.
И аз се притеснявах, знаеш ли.
289
00:15:36,769 --> 00:15:41,023
Е, истината е,
Исках да се свържа с вас по-рано
290
00:15:41,106 --> 00:15:42,608
но много неща се случиха...
291
00:15:42,858 --> 00:15:44,860
А?
Какво правите там, момчета?
292
00:15:46,779 --> 00:15:48,238
Този глас...
Може ли да бъде?
293
00:15:49,114 --> 00:15:51,617
- Този глас!
- Иноуе! Садо!
294
00:15:51,742 --> 00:15:52,618
Куросаки, копеле!
295
00:15:52,826 --> 00:15:54,244
Вие сте там, нали?!
296
00:15:54,328 --> 00:15:55,621
- Не!
- Хей, защо си?
297
00:15:55,704 --> 00:15:57,456
- Не е тук!
- с онзи човек, Урахара?!
298
00:15:57,581 --> 00:15:58,582
Куросаки...
299
00:15:59,625 --> 00:16:02,670
Както можете да видите,
ние сме добре.
300
00:16:03,295 --> 00:16:05,798
Така че, моля, направете каквото трябва
за себе си...
301
00:16:06,632 --> 00:16:12,304
Можете да решите сами...
какво наистина искаш да правиш...
302
00:16:15,432 --> 00:16:18,060
О, и не се тревожи за него.
303
00:16:18,769 --> 00:16:20,896
Постигнахме добро споразумение.
304
00:16:21,355 --> 00:16:22,648
Е, ще се видим по-късно!
305
00:16:25,901 --> 00:16:28,445
Беше ли добре да му го кажа?
306
00:16:28,821 --> 00:16:30,114
Какво да му кажа?
307
00:16:33,367 --> 00:16:37,705
Ако го направи
какво наистина иска да направи...
308
00:16:38,372 --> 00:16:42,793
това със сигурност ще доведе до
защитавайки всички ни в крайна сметка.
309
00:16:43,335 --> 00:16:47,798
Но вие двамата трябва да знаете това
по-добре от мен.
310
00:16:49,591 --> 00:16:50,718
А човекът...
311
00:16:51,719 --> 00:16:56,015
който знае това по-добре от всеки друг
е самият Куросаки.
312
00:16:57,683 --> 00:16:58,767
Хей, Балди...
313
00:16:59,101 --> 00:17:00,686
о!
На мен ли говориш?!
314
00:17:01,520 --> 00:17:05,898
Ако отида в този кралски дворец,
мога ли да поправя своя Tensa Zangetsu?
315
00:17:06,775 --> 00:17:08,234
Това е невъзможно.
316
00:17:08,318 --> 00:17:09,737
Не може да се поправи.
317
00:17:10,695 --> 00:17:11,696
Въпреки това...
318
00:17:11,864 --> 00:17:13,741
ако отидете в кралския дворец,
319
00:17:13,824 --> 00:17:17,703
можем да го преработим в нещо
наподобяващ оригиналния ви меч.
320
00:17:21,623 --> 00:17:22,624
добре...
321
00:17:24,710 --> 00:17:26,712
Вземете ме с вас
до кралския дворец!
322
00:17:28,589 --> 00:17:29,214
добре!
323
00:17:29,298 --> 00:17:31,300
„ДОБРЕ ДОШЛИ В
РЕЗИДЕНЦИЯТА НА КУКАКУ ШИБА"
Време е за стартиране!
324
00:17:31,759 --> 00:17:32,760
а?
325
00:17:34,011 --> 00:17:35,763
тръгвай!
326
00:17:39,683 --> 00:17:42,269
Няма ли колани
в това нещо?!
327
00:17:43,812 --> 00:17:44,688
Ето го.
328
00:17:45,272 --> 00:17:47,149
Сигурен си, че беше
правилното нещо, сестро?!
329
00:17:48,025 --> 00:17:49,026
да
330
00:17:49,610 --> 00:17:51,028
Ако той не си отиде сега,
331
00:17:51,320 --> 00:17:53,864
обществото на душите е завършено
когато дойде следващото нашествие.
332
00:17:55,407 --> 00:17:57,117
Нямаме друг избор
но да го пусна.
333
00:17:58,786 --> 00:18:02,831
Дори това да означава
натъжавайки чичо.
334
00:18:05,709 --> 00:18:07,086
Добре, момчета!
335
00:18:07,169 --> 00:18:09,546
Върнете се при Кукаку
Страхотна зала за тренировки вече!
336
00:18:09,922 --> 00:18:11,965
Помогнете с обучението!
337
00:18:12,216 --> 00:18:15,719
Не забравяйте кой ви свали
улиците на квартал Рукон.
338
00:18:16,678 --> 00:18:18,806
Уморявам се от
нейното покровителствено отношение...
339
00:18:18,889 --> 00:18:20,432
Съгласен.
340
00:18:21,433 --> 00:18:22,726
Прояви смелост, Ганджу.
341
00:18:23,602 --> 00:18:26,980
Можеш да плачеш или да крещиш, но аз съм
хвърля ви в следващата битка!
342
00:18:28,398 --> 00:18:29,399
Разбрах!
343
00:18:34,488 --> 00:18:36,281
Излез, Ичиго Куросаки!
344
00:18:37,699 --> 00:18:38,742
Пристигнахме!
345
00:18:38,992 --> 00:18:39,618
ЦАРСКИЯТ ДВОРЕЦ
346
00:18:39,701 --> 00:18:41,787
ЦАРСКИЯТ ДВОРЕЦ
Това е кралският дворец!
347
00:18:41,870 --> 00:18:43,956
ЦАРСКИЯТ ДВОРЕЦ
348
00:18:50,712 --> 00:18:51,713
Това ли е мястото?
349
00:18:51,797 --> 00:18:52,589
точно така!
350
00:18:53,132 --> 00:18:54,258
Чувствайте се свободни да се похвалите с това!
351
00:18:54,591 --> 00:18:58,929
Обикновени жетвачи на души
обикновено не се допускат тук!
352
00:18:59,847 --> 00:19:04,518
Въпреки това не съм сигурен дали мога
наричам те "обикновен" жътвар на души...
353
00:19:05,102 --> 00:19:08,689
Значи това е мястото Айзен
толкова отчаяно исках да дойда при...
354
00:19:10,440 --> 00:19:11,441
Задръж малко!
355
00:19:11,650 --> 00:19:15,195
Мислех, че не можеш да влезеш
Кралският дворец без Оукен!
356
00:19:15,529 --> 00:19:17,281
Да, това е.
357
00:19:17,865 --> 00:19:20,200
Ouken се отнася до нашите кости,
358
00:19:20,242 --> 00:19:23,537
които бяха трансформирани
чрез силата на Краля на душата
359
00:19:23,620 --> 00:19:26,790
когато бяхме избрани
да се присъедините към Squad Zero.
360
00:19:27,249 --> 00:19:30,294
Следователно има два начина
да влезе в кралския дворец...
361
00:19:30,711 --> 00:19:35,841
Ние или избираме да ви позволим да влезете
или влизаш с нас...
362
00:19:36,758 --> 00:19:39,553
Сосуке Айзен беше
опитвайки се да направя Ouken.
363
00:19:39,636 --> 00:19:40,637
С други думи...
364
00:19:41,138 --> 00:19:46,101
той се опитваше да ни създаде
използвайки собствените си духовни сили.
365
00:19:46,977 --> 00:19:49,813
Той планира да
заеми мястото на бог...
366
00:19:50,147 --> 00:19:53,400
чрез създаване на живот
и да убиеш краля...
367
00:19:55,527 --> 00:19:56,904
Сосуке Айзен...
368
00:19:57,571 --> 00:20:00,282
Той наистина е олицетворение на злото.
369
00:20:01,450 --> 00:20:04,119
Но вземете това присърце,
Ичиго Куросаки.
370
00:20:05,454 --> 00:20:07,664
Куинси
което се появи този път
371
00:20:07,748 --> 00:20:10,209
са още по-голямо зло...
372
00:20:13,962 --> 00:20:16,548
Добре.
Застанете точно там!
373
00:20:16,757 --> 00:20:18,508
готова
Сега ще те гръмна.
374
00:20:18,592 --> 00:20:20,761
Не мърдайте, или ще умрете!
375
00:20:21,345 --> 00:20:22,888
Добре, ето го...!
376
00:20:23,096 --> 00:20:24,723
Н-Чакай малко!
377
00:20:24,806 --> 00:20:27,267
- Какво има?
- Накъде отивам?!
378
00:20:27,559 --> 00:20:28,936
Ще срещна ли Краля на душата?!
379
00:20:29,478 --> 00:20:31,939
а? Говориш ли насън
или нещо такова?!
380
00:20:32,064 --> 00:20:35,192
Няма начин да ти бъде позволено
да се срещне с Краля на душата!
381
00:20:35,525 --> 00:20:37,694
- Това боли, по дяволите!
- Обясни му го както трябва!
382
00:20:37,778 --> 00:20:39,238
ЦАРСКИЯТ ДВОРЕЦ - ГЛАВЕН ВХОД
Слушайте внимателно.
383
00:20:39,321 --> 00:20:41,448
ЦАРСКИЯТ ДВОРЕЦ - ГЛАВЕН ВХОД
точно сега,
ние сме на главния вход.
384
00:20:41,531 --> 00:20:45,285
ГОЛЕМИЯТ ДВОРЕЦ REIO
И там е главното светилище,
Големия дворец Рейо.
385
00:20:45,369 --> 00:20:47,621
ГОЛЕМИЯТ ДВОРЕЦ REIO
Това е мястото, където живее Кралят на душата.
386
00:20:47,704 --> 00:20:48,205
ГОЛЕМИЯТ ДВОРЕЦ REIO
И тези пет подобни на тави структури
плаващ около него
387
00:20:48,288 --> 00:20:52,042
SQUAD ZERO RIDEN
И тези пет подобни на тави структури
плаващ около него
388
00:20:52,125 --> 00:20:53,877
SQUAD ZERO RIDEN
са Squad Zero Riden.
389
00:20:53,961 --> 00:20:55,754
SQUAD ZERO RIDEN
Това са нашите замъци.
390
00:20:55,879 --> 00:20:58,465
От тези...
391
00:20:58,924 --> 00:21:03,971
ти ще бъдеш първият, който ще отиде
мой Киринден-всички вие!
392
00:21:05,806 --> 00:21:06,807
"КИРИНДЕН"
393
00:21:10,018 --> 00:21:11,270
Какво по дяволите е това?!
394
00:21:11,728 --> 00:21:14,439
Ние се киснем в горещ извор,
разбира се
395
00:21:14,523 --> 00:21:15,691
Защо ги давиш?!
396
00:21:15,774 --> 00:21:16,775
Ще ги убиеш!
397
00:21:17,150 --> 00:21:18,694
чакай!
Той кърви!
398
00:21:18,902 --> 00:21:20,779
Спрете да джафкате.
399
00:21:21,321 --> 00:21:23,657
Накисвам ги в тази гореща вода
да изстискам
400
00:21:23,740 --> 00:21:25,784
тяхното увредено духовно напрежение
заедно с тяхната кръв.
401
00:21:26,368 --> 00:21:27,911
Увреден духовен натиск?
402
00:21:28,370 --> 00:21:30,622
Виждате този червен горещ извор
там?
403
00:21:31,581 --> 00:21:32,082
„АДЪТ НА КЪРВАВОТО ЕЗЕРЕ“
404
00:21:32,165 --> 00:21:33,834
„АДЪТ НА КЪРВАВОТО ЕЗЕРЕ“
Знакът казва,
"Адът на кървавото езеро"...
405
00:21:33,917 --> 00:21:36,086
„АДЪТ НА КЪРВАВОТО ЕЗЕРЕ“
И така, този ад на Blood Pond...
406
00:21:36,545 --> 00:21:40,590
Ще вземем Бякуя,
който е напълно изстискан...
407
00:21:40,757 --> 00:21:42,092
и го хвърлете там!
408
00:21:42,759 --> 00:21:44,803
хей
Той е на ръба на смъртта!
409
00:21:44,845 --> 00:21:46,680
Казах ти да млъкнеш!
410
00:21:47,222 --> 00:21:49,683
Изтеглям кръвта им
в ада на белите кости
411
00:21:49,766 --> 00:21:51,893
и го попълнете
в Ада на Кървавото езеро.
412
00:21:52,352 --> 00:21:54,146
Ще повторя това няколко пъти,
413
00:21:54,646 --> 00:21:57,858
и в крайна сметка всяка капка от
лошо кръвно и духовно напрежение
414
00:21:57,941 --> 00:22:00,777
в телата им
ще бъде заменен с моята топла вода!
415
00:22:01,278 --> 00:22:03,238
Така лекувам другите!
416
00:22:03,780 --> 00:22:05,699
Ще работи ли това наистина?
417
00:22:05,782 --> 00:22:07,242
Млъкни и кисни.
418
00:22:07,617 --> 00:22:09,369
С вида на нараняванията, които имате,
419
00:22:10,495 --> 00:22:14,583
една нощ е достатъчна, за да те направи
чувствайте се два пъти по-добре от нормалното!
420
00:22:14,666 --> 00:22:16,752
"ГОРЕЩ ИЗЛЕТ ДЕМОН" -
ТЕНДЖИРО КИРИНДЖИ
421
00:22:24,259 --> 00:22:27,262
Всичко, което бяхме оставили след себе си
422
00:22:27,429 --> 00:22:31,558
Дъховете ни се смесват като мъгла
423
00:22:31,641 --> 00:22:36,063
без форма или израз
424
00:22:36,188 --> 00:22:40,359
Ние лежим погребани, докато блестим
в далечината
425
00:22:40,692 --> 00:22:43,320
Не чувам нищо
426
00:22:43,445 --> 00:22:46,573
Изглежда не мога да отрежа нищо
427
00:22:46,698 --> 00:22:49,076
Чувствам се сякаш потъвам
428
00:22:49,201 --> 00:22:50,994
Падане, падане
429
00:22:51,119 --> 00:22:52,079
Докосване
430
00:22:52,204 --> 00:22:55,582
Широко отворени очи
431
00:22:55,665 --> 00:22:58,919
Нещо, което никой никога не е виждал
432
00:22:59,044 --> 00:23:05,217
Най-отдалечените места вече са видими за нас
433
00:23:05,592 --> 00:23:09,221
Не може да бъде отменено
и не може да бъде спрян
434
00:23:09,346 --> 00:23:12,682
Тази последвала борба
435
00:23:12,766 --> 00:23:17,479
Отдалечете го отвъд
краищата на земята
436
00:23:17,604 --> 00:23:19,648
Заедно с нашите дишания
437
00:23:19,856 --> 00:23:21,149
Вземете всичко
438
00:23:21,233 --> 00:23:25,987
Отдалечете го отвъд
краищата на земята
439
00:23:26,113 --> 00:23:28,031
Заедно с нашето бъдеще
440
00:23:28,156 --> 00:23:29,908
Заедно с нашия свят
441
00:23:30,992 --> 00:23:34,204
Нещо, което никой никога не е виждал
442
00:23:34,329 --> 00:23:40,585
Най-отдалечените места са сега
видим за нас
443
00:23:40,669 --> 00:23:42,671
Не знаете ли Божието изискване?
444
00:23:42,796 --> 00:23:44,589
Не знаете ли Божието изискване?
445
00:23:44,714 --> 00:23:48,093
Докато се събаряме един друг
446
00:23:58,645 --> 00:24:00,522
Изглежда си буден...
447
00:24:01,273 --> 00:24:02,482
Крал на душата.
448
00:24:11,491 --> 00:24:14,244
„Нито форма, нито душа
ще избяга от острието ми..."
449
00:24:16,413 --> 00:24:19,416
„Нищо...освен теб.“