1 00:02:34,028 --> 00:02:38,825 Сините небеса отгоре са безнадеждно чисти 2 00:02:38,908 --> 00:02:43,997 На края на остроумието си усещам нарастващо разочарование 3 00:02:44,414 --> 00:02:49,085 Сякаш за да се смеят на нас безнадеждните страхливци 4 00:02:49,169 --> 00:02:52,589 Безброй очи се взират в нас 5 00:02:53,047 --> 00:02:59,012 Тази моя душа се разбива отново и отново 6 00:02:59,304 --> 00:03:02,223 Всичко, което мога да направя, е да го държа здраво 7 00:03:03,433 --> 00:03:08,479 До деня, в който се превръща в пепел 8 00:03:08,730 --> 00:03:11,316 Погълнах цялата тази скръб 9 00:03:11,441 --> 00:03:15,945 Оформи ме, нарисува ме 10 00:03:16,070 --> 00:03:18,781 Но така стигнахме до тук, нали? 11 00:03:18,907 --> 00:03:23,745 Една стъпка в даден момент, точно като дишане 12 00:03:23,870 --> 00:03:26,289 Тези безброй белези по дланта ми 13 00:03:26,414 --> 00:03:28,291 Това вече не избледнява 14 00:03:28,416 --> 00:03:32,045 Те са моята значка, моята история 15 00:03:32,337 --> 00:03:36,007 Изправих се срещу страха и го раздробих на парчета 16 00:03:36,132 --> 00:03:39,093 И нека да върви до мен още веднъж 17 00:03:39,177 --> 00:03:44,057 БЛИЧ: ХИЛЯДОЛЕТНА КЪРВАВА ВОЙНА 18 00:04:03,743 --> 00:04:05,161 Хей, Шунсуи! 19 00:04:05,245 --> 00:04:08,373 Как смееш да влизаш в стаята ми пак без мое разрешение! 20 00:04:08,456 --> 00:04:10,375 Знам, съжалявам, моя грешка! 21 00:04:10,458 --> 00:04:12,961 Що за извинение е това?! 22 00:04:13,253 --> 00:04:14,587 Непростимо! 23 00:04:14,671 --> 00:04:16,089 Имам предвид! 24 00:04:16,172 --> 00:04:18,423 Съжалявам, че се промъкнах, но се изненадах 25 00:04:18,507 --> 00:04:20,760 висяла си картина, Старче Яма, така че... 26 00:04:22,262 --> 00:04:23,805 Проклет стар дядо... 27 00:04:23,888 --> 00:04:28,810 Това е чудовище, което се появи в обществото на душите преди много време. 28 00:04:29,978 --> 00:04:33,147 Появи се, когато Soul Society беше изправен пред криза... 29 00:04:33,815 --> 00:04:36,109 само за да направи нещата много по-лоши. 30 00:04:38,653 --> 00:04:40,613 Никога повече няма да се появи. 31 00:04:41,322 --> 00:04:44,367 Но ако някога стане... 32 00:04:45,201 --> 00:04:46,744 тогава... 33 00:05:06,889 --> 00:05:10,852 ...вероятно никога няма да го направя да се върна тук отново. 34 00:05:15,982 --> 00:05:17,817 Старец Яма!! 35 00:05:40,590 --> 00:05:42,842 Може да сте били главата на Жътвачите на души... 36 00:05:43,718 --> 00:05:48,806 но твоята смърт беше жалка, Шигекуни Ямамото. 37 00:05:51,726 --> 00:05:53,811 Да вървим, Хашвалт. 38 00:05:53,853 --> 00:05:54,854 Да, сър. 39 00:06:04,864 --> 00:06:07,867 Опитвайки се да покажеш, че няма да го направиш позволи ми да се измъкна дори в смъртта? 40 00:06:09,077 --> 00:06:10,411 Жалко. 41 00:06:11,245 --> 00:06:14,415 Шигекуни Ямамото, глупако с половин сърце. 42 00:06:14,916 --> 00:06:18,753 Никога няма да разберете защо те махнах 43 00:06:18,836 --> 00:06:21,964 от това да се брои като една от петте специални заплахи. 44 00:06:23,424 --> 00:06:26,969 Защо не възстановихте лявата ти ръка? 45 00:06:28,513 --> 00:06:33,601 Можеше да го направиш, ако беше нареди на това човешко момиче да. 46 00:06:34,685 --> 00:06:35,686 Знам защо. 47 00:06:36,062 --> 00:06:39,148 Ти не искаше да експлоатираш хората. 48 00:06:39,941 --> 00:06:41,401 Знам всичко за това. 49 00:06:41,818 --> 00:06:44,737 Дори по време на битката ти с Айзен, 50 00:06:44,904 --> 00:06:47,657 сте се страхували от включването на Ичиго Куросаки 51 00:06:47,740 --> 00:06:49,826 защото беше човек. 52 00:06:50,326 --> 00:06:54,747 И дори сега ти стоеше пред мен се опитва да носи тежестта на 53 00:06:54,831 --> 00:06:58,835 обществото на душата и светът на живите на раменете ти... 54 00:06:59,335 --> 00:07:01,087 и ти загуби. 55 00:07:02,588 --> 00:07:05,925 Отслабнал си, Шигекуни Ямамото. 56 00:07:06,634 --> 00:07:08,469 Преди беше различен. 57 00:07:09,595 --> 00:07:12,640 Оригиналната тринадесета съдебна гвардия Отряди, които сте основали 58 00:07:12,723 --> 00:07:14,934 бяха съдебна охрана само по име. 59 00:07:15,017 --> 00:07:18,062 Те бяха група от диви убийци. 60 00:07:18,271 --> 00:07:21,691 Но поради това, те бяха страховита група. 61 00:07:21,983 --> 00:07:24,026 И като техен лидер, Шигекуни Ямамото, 62 00:07:24,110 --> 00:07:26,571 наистина си бил звяр с меча... 63 00:07:26,821 --> 00:07:29,740 Използвал си всичко и всичко да убиеш враг. 64 00:07:29,824 --> 00:07:32,368 Животът на хората, включително вашите собствени подчинени, 65 00:07:32,452 --> 00:07:35,371 тежал само колкото пепел за вас. 66 00:07:36,080 --> 00:07:41,169 Но всичко това се промени след това ти ни унищожи Куинси. 67 00:07:42,170 --> 00:07:43,880 При спечелването на мирен свят, 68 00:07:43,963 --> 00:07:47,717 вие хора имахте повече неща да защитава и да обича. 69 00:07:47,800 --> 00:07:50,136 Вие сте се влошили в куп слабаци 70 00:07:50,219 --> 00:07:51,304 които биха се поколебали да предприемат действия 71 00:07:51,387 --> 00:07:53,890 за да задоволи жалкото си чувство за справедливост и гордост. 72 00:07:54,974 --> 00:07:59,562 Ти умря без да осъзнаеш това, така че ще ви кажа. 73 00:08:01,230 --> 00:08:04,400 Обществото на душата е на път да загине. 74 00:08:05,026 --> 00:08:11,657 Но Тринадесетте отряда на съдебната охрана умря с нас преди хиляда години! 75 00:08:27,840 --> 00:08:28,925 Време е да приключим с това. 76 00:08:29,800 --> 00:08:32,803 Информирайте всеки член на Stern Ritter. 77 00:08:34,679 --> 00:08:39,602 Кажете им да... смаже Soul Society! 78 00:08:50,863 --> 00:08:52,240 - Какво-?! - Какво е това?! 79 00:08:59,372 --> 00:09:01,874 Напред, Солдат! 80 00:09:03,793 --> 00:09:05,211 Пехотинци на бунтовническата армия! 81 00:09:05,836 --> 00:09:07,838 Отстоявайте позицията си! Можем да ги вземем - 82 00:09:34,949 --> 00:09:36,576 Т-те са твърде силни... 83 00:09:36,742 --> 00:09:38,828 М-Трябва да потърся помощ...! 84 00:09:55,595 --> 00:09:56,929 Свърши се. 85 00:10:09,025 --> 00:10:10,151 Не изчезвайте! 86 00:10:11,902 --> 00:10:12,695 Не изчезвайте! 87 00:10:15,698 --> 00:10:16,907 Не изчезвайте! 88 00:10:20,036 --> 00:10:22,705 Не изчезвайте! 89 00:10:25,583 --> 00:10:27,460 накрая... 90 00:10:27,793 --> 00:10:34,175 Съжалявам, исках да го отворя по-рано от тази страна, но... 91 00:10:34,800 --> 00:10:38,763 нещата никога не изглеждат... да вървим по пътя, който искаме... 92 00:10:39,597 --> 00:10:41,932 а? Кой си ти, по дяволите? 93 00:10:42,642 --> 00:10:45,061 Аз съм Стърн Ритър, Шаз Домино! 94 00:10:45,353 --> 00:10:46,812 Силата, която ми беше дадена е... 95 00:10:54,945 --> 00:10:56,405 Хей, дръж се! 96 00:11:13,172 --> 00:11:14,674 Духовният натиск изчезна?! 97 00:11:14,757 --> 00:11:16,050 Какво беше това сега?! 98 00:11:29,689 --> 00:11:32,817 Рукия и Ренджи... 99 00:11:33,901 --> 00:11:35,861 още ли бяха живи? 100 00:11:36,862 --> 00:11:37,780 да 101 00:11:37,863 --> 00:11:38,864 не се притеснявай 102 00:11:39,532 --> 00:11:40,533 Те са живи. 103 00:11:42,368 --> 00:11:43,744 виждам... 104 00:11:44,704 --> 00:11:46,038 Слава Богу... 105 00:11:48,833 --> 00:11:53,796 Не ми остава... много време. 106 00:11:56,215 --> 00:11:59,760 Въпреки че съм капитан на Тринадесетте отряда на съдебната охрана, 107 00:12:00,052 --> 00:12:02,096 Не успях да победя 108 00:12:02,638 --> 00:12:05,766 презрените хора който потъпка Сейрейтите. 109 00:12:06,809 --> 00:12:10,020 Ръководих много членове на отряда до тяхната смърт... 110 00:12:10,771 --> 00:12:12,106 Донесох скръб 111 00:12:12,189 --> 00:12:14,650 на своите подчинени и на техните семейства... 112 00:12:15,401 --> 00:12:20,322 Само да загубиш и да умреш позорно. 113 00:12:21,198 --> 00:12:23,159 Дълбоко се срамувам от това. 114 00:12:26,746 --> 00:12:29,832 Вие, от друга страна, са човек. 115 00:12:30,291 --> 00:12:34,670 Не само не трябва да сте участва в тази битка... 116 00:12:34,962 --> 00:12:38,632 дори не трябва да си тук на първо място. 117 00:12:39,759 --> 00:12:41,719 Така че прости ми 118 00:12:41,802 --> 00:12:48,809 за страшната дързост да те помоля за тази последна услуга... 119 00:12:52,104 --> 00:12:53,105 моля те... 120 00:12:54,315 --> 00:12:57,234 защити обществото на душата... 121 00:12:57,777 --> 00:12:59,779 Ичиго Куросаки...! 122 00:13:23,052 --> 00:13:24,261 Този духовен натиск... 123 00:13:24,804 --> 00:13:27,223 Да, трябва да е Ичиго Куросаки. 124 00:13:28,265 --> 00:13:29,809 Да го прочистя ли? 125 00:13:30,851 --> 00:13:32,311 Не, да вървим. 126 00:13:44,490 --> 00:13:46,033 ти...! 127 00:14:10,224 --> 00:14:12,685 Не получих отговор. 128 00:14:14,019 --> 00:14:15,437 това е добре 129 00:14:16,021 --> 00:14:18,774 Такъв човек е той. 130 00:14:19,817 --> 00:14:22,778 Знам отговора му дори и да не отговори. 131 00:14:27,491 --> 00:14:32,580 разчитам на теб, Ичиго Куросаки... 132 00:14:50,556 --> 00:14:51,891 Ваше Величество, аз ще се справя с това... 133 00:14:53,767 --> 00:14:55,144 Ичиго Куросаки... 134 00:14:55,728 --> 00:14:57,688 Не знам как го направи, 135 00:14:58,063 --> 00:15:00,399 но съм впечатлен избягахте от "Затвора" на Куилдж. 136 00:15:00,941 --> 00:15:05,738 Но наистина ли възнамерявате да се бориш с мен в онова опърпано състояние? 137 00:15:06,655 --> 00:15:08,699 Вие ли сте вражеският лидер? 138 00:15:09,783 --> 00:15:11,452 "Врагът", а? 139 00:15:12,494 --> 00:15:13,621 аз съм 140 00:15:13,829 --> 00:15:15,748 Но можете също да кажете че не съм. 141 00:15:16,916 --> 00:15:18,626 Прекратете глупостите! 142 00:15:19,043 --> 00:15:23,130 Питам ти ли си този който разби Обществото на душите! 143 00:15:23,589 --> 00:15:25,591 Наистина го направих. 144 00:15:28,844 --> 00:15:29,845 Ваше Величество... 145 00:15:29,970 --> 00:15:32,723 Както виждате, Хашвалт... 146 00:15:33,015 --> 00:15:35,100 той ме оставя без избор. 147 00:15:35,643 --> 00:15:37,144 Тук ще го смачкам. 148 00:16:20,646 --> 00:16:21,647 Гецуга... 149 00:16:22,564 --> 00:16:25,275 ...теншо! 150 00:16:52,261 --> 00:16:54,221 Би трябвало още да е жив. 151 00:16:55,055 --> 00:16:56,432 Отнесете го до замъка. 152 00:16:56,557 --> 00:16:59,560 Ще го съживим и го постави под мое командване. 153 00:17:00,769 --> 00:17:01,854 Да, Ваше Величество. 154 00:17:11,030 --> 00:17:12,031 Невъзможно...! 155 00:17:12,698 --> 00:17:13,699 това ли... 156 00:17:14,700 --> 00:17:16,242 Блут Вене?! 157 00:17:19,872 --> 00:17:20,873 Ваше Величество! 158 00:17:28,338 --> 00:17:29,923 Трябваше да знае по-добре... 159 00:17:31,300 --> 00:17:32,634 какво е това 160 00:17:32,718 --> 00:17:36,221 Мислиш, че си спечелил само защото устоя ли на няколко мои атаки? 161 00:17:36,597 --> 00:17:38,098 Не това имах предвид. 162 00:17:47,608 --> 00:17:48,609 Бях прав... 163 00:17:49,151 --> 00:17:51,111 Не си го представях. 164 00:17:51,862 --> 00:17:53,238 какво говориш 165 00:17:53,781 --> 00:17:59,328 Изглежда, че с помощта на Quilge Opie да те държа на разстояние беше грешка... 166 00:17:59,661 --> 00:18:04,708 Трябваше да използвам Arrancar вместо истински роден Куинси... 167 00:18:05,084 --> 00:18:09,713 Поради това спомените в рамките на вашия духовен натиск 168 00:18:09,797 --> 00:18:12,382 са се събудили твърде рано. 169 00:18:13,092 --> 00:18:16,637 Ти продължи да пускаш вашият духовен натиск до краен предел 170 00:18:16,720 --> 00:18:19,014 докато сте в контакт с "Затворът" на Куилдж 171 00:18:19,098 --> 00:18:20,599 за да го унищожат. 172 00:18:21,350 --> 00:18:24,978 Остават парченца духовен натиск зад това експлозивно освобождаване 173 00:18:25,187 --> 00:18:27,689 смесени с някои от Духовният натиск на Куилдж 174 00:18:27,773 --> 00:18:29,608 докато се връща в тялото ви. 175 00:18:30,776 --> 00:18:33,570 Неговият духовен натиск на Куинси 176 00:18:33,654 --> 00:18:37,950 бавно проникна в дълбините на твоята душа, 177 00:18:38,033 --> 00:18:41,411 извличане на спомени в рамките на вашия духовен натиск 178 00:18:41,453 --> 00:18:43,038 от сърцевината си... 179 00:18:44,414 --> 00:18:48,127 "Затворът" на Куилдж има за цел сдържайте враговете... 180 00:18:48,877 --> 00:18:52,297 Не може да съдържа Quincies! 181 00:18:53,674 --> 00:18:55,801 За какво... говориш? 182 00:18:56,677 --> 00:18:58,470 Спомени в себе си моя духовен натиск? 183 00:18:58,887 --> 00:19:00,764 Какво става с Куинси? 184 00:19:01,431 --> 00:19:02,599 виждам... 185 00:19:03,142 --> 00:19:06,270 Ти нищо не знаеш за себе си, нали? 186 00:19:07,563 --> 00:19:08,647 Дори не за... 187 00:19:09,565 --> 00:19:10,899 собствената ти майка. 188 00:19:14,236 --> 00:19:18,991 Планът ми беше да те върна обратно и бавно да те превъзпитам... 189 00:19:19,074 --> 00:19:20,075 Какво си ти-? 190 00:19:20,784 --> 00:19:24,538 ...но вече нямам лукса да правите това. 191 00:19:24,621 --> 00:19:25,622 Какво си ти-? 192 00:19:26,498 --> 00:19:28,333 Реших да те принудя в подчинение 193 00:19:28,417 --> 00:19:29,918 и те завличам с мен! 194 00:19:31,295 --> 00:19:34,173 Казах, какво по дяволите за какво ли говориш?! 195 00:19:34,423 --> 00:19:36,967 Ще ти кажа във Ванденрайх. 196 00:19:42,681 --> 00:19:44,725 Qualkreis! 197 00:19:45,767 --> 00:19:46,518 сега тогава... 198 00:19:46,602 --> 00:19:49,646 Покажи ми какво имаш, Ичиго Куросаки! 199 00:19:56,236 --> 00:19:59,990 Гецугатеншо! 200 00:20:28,810 --> 00:20:30,771 Този път ще те пробия! 201 00:20:31,021 --> 00:20:33,732 Не предполагайте, че можете да го избегнете с вашия Blut Vene! 202 00:20:34,233 --> 00:20:35,692 моята- 203 00:20:40,822 --> 00:20:41,823 това е... 204 00:20:44,701 --> 00:20:46,411 Време е, Ваше Величество. 205 00:20:46,954 --> 00:20:49,748 Достигнахме лимита си за работа извън Schatten Bereich. 206 00:20:50,290 --> 00:20:51,917 Моля, върнете се във Wandenreich. 207 00:20:52,668 --> 00:20:53,460 Невъзможно. 208 00:20:53,543 --> 00:20:55,128 Все още трябва да имаме време да... 209 00:20:58,006 --> 00:21:01,301 разбира се Сосуке Айзен... 210 00:21:01,969 --> 00:21:03,929 Това е един от триковете му. 211 00:21:04,137 --> 00:21:06,223 През няколкото минути Бях в контакт с него, 212 00:21:06,306 --> 00:21:09,643 той леко промени сетивата ми... 213 00:21:10,602 --> 00:21:14,106 Хашвалт, ти знаеше но мълчахте, нали? 214 00:21:14,773 --> 00:21:16,775 Реших, че ще е безсмислено да се опита да те спре. 215 00:21:18,735 --> 00:21:19,861 Е, няма значение. 216 00:21:20,654 --> 00:21:21,655 да вървим 217 00:21:30,914 --> 00:21:33,542 Времето ми изтече, така че ще тръгвам сега. 218 00:21:34,293 --> 00:21:36,878 Предполагам, че вече не ме чуваш... 219 00:21:44,720 --> 00:21:45,721 Спри! 220 00:21:46,430 --> 00:21:47,889 Мислиш ли, че ще те пусна? 221 00:21:48,682 --> 00:21:51,768 След това, което направи към Soul Society... 222 00:21:52,519 --> 00:21:54,146 няма начин да те оставя да избягаш! 223 00:21:56,982 --> 00:21:59,109 Казах спри! 224 00:22:15,542 --> 00:22:18,295 Сбогом, Ичиго Куросаки. 225 00:22:18,962 --> 00:22:21,256 Ще се върна за теб отново. 226 00:22:21,882 --> 00:22:24,384 Излекувай раните си и чакай... 227 00:22:26,636 --> 00:22:31,099 ...синът ми...роден в тъмното... 228 00:22:42,110 --> 00:22:45,113 Всичко, което бяхме оставили 229 00:22:45,280 --> 00:22:49,618 Дъхът ни се смесва като мъгла 230 00:22:49,743 --> 00:22:53,872 без форма или израз 231 00:22:53,997 --> 00:22:58,168 Ние лежим погребани, докато блестим в далечината 232 00:22:58,752 --> 00:23:01,129 нищо не чувам 233 00:23:01,254 --> 00:23:04,383 Изглежда не мога да отрежа нищо 234 00:23:04,508 --> 00:23:06,968 Имам чувството, че потъвам 235 00:23:07,094 --> 00:23:08,929 Падане, падане 236 00:23:09,012 --> 00:23:10,013 Трогателно 237 00:23:10,138 --> 00:23:13,517 Очите бяха широко отворени 238 00:23:13,600 --> 00:23:16,853 Нещо, което никой никога не е виждал 239 00:23:16,978 --> 00:23:23,151 Най-отдалечените краища вече са видими за нас 240 00:23:23,527 --> 00:23:27,155 Не може да се отмени и не може да бъде спряно 241 00:23:27,280 --> 00:23:30,617 Тази последвала борба 242 00:23:30,700 --> 00:23:35,414 Разбийте го отвъд краищата на земята 243 00:23:35,497 --> 00:23:37,541 Заедно с дъха ни 244 00:23:37,749 --> 00:23:39,042 Вземете всичко 245 00:23:39,126 --> 00:23:43,797 Разбийте го отвъд краищата на земята 246 00:23:43,922 --> 00:23:45,841 Заедно с нашето бъдеще 247 00:23:45,966 --> 00:23:47,717 Заедно с нашия свят 248 00:23:48,802 --> 00:23:52,055 Нещо, което никой никога не е виждал 249 00:23:52,180 --> 00:23:58,645 Най-отдалечените места са сега видими за нас 250 00:23:58,770 --> 00:24:00,564 Не знаете ли Божието изискване? 251 00:24:00,647 --> 00:24:02,441 Не знаете ли Божието изискване? 252 00:24:02,566 --> 00:24:05,944 Докато се събаряме един друг 253 00:24:14,870 --> 00:24:16,955 Гледам към небесата и преследвай тази звезда.