1
00:00:14,347 --> 00:00:16,600
На всички капитани, лейтенанти,

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,102
и членове на отряда от всички рангове
в рамките на Seireitei!

3
00:00:19,936 --> 00:00:21,813
Заместник Soul Reaper
Ичиго Куросаки

4
00:00:21,896 --> 00:00:23,481
се насочва към Soul Society!

5
00:00:25,191 --> 00:00:27,986
Неговият Bankai не може да бъде откраднат
от Куинси!

6
00:00:28,486 --> 00:00:29,487
Какво?!

7
00:00:30,655 --> 00:00:31,656
Ичиго е...

8
00:00:31,698 --> 00:00:33,575
Той е на път, а?!

9
00:00:33,825 --> 00:00:34,826
Ичиго...

10
00:00:35,535 --> 00:00:36,536
Ичиго...!

11
00:00:37,037 --> 00:00:38,288
Акон, а?

12
00:00:38,788 --> 00:00:41,416
Как смее да действа сам.

13
00:00:44,127 --> 00:00:46,004
След като Ичиго Куросаки се присъедини към нас,

14
00:00:46,087 --> 00:00:47,505
приливът на битката
ще се превърне в нашата-

15
00:00:47,589 --> 00:00:49,966
- Чакай.
- Какво има, Трета седалка Akon?

16
00:00:51,092 --> 00:00:52,093
нещо не е наред

17
00:00:52,469 --> 00:00:55,430
На Ичиго Куросаки
Духовен натиск в Гарганта...

18
00:00:56,389 --> 00:00:57,390
Изчезна.

19
00:00:57,557 --> 00:00:58,308
„ПРЕКЪСНАТ“

20
00:00:58,391 --> 00:01:00,644
„ПРЕКЪСНАТ“
Той също не отговаря.

21
00:01:00,852 --> 00:01:02,020
Разгледайте го веднага.

22
00:01:02,437 --> 00:01:04,147
И също изпращайте
тайното дистанционно устройство

23
00:01:04,230 --> 00:01:05,315
към изхода Senkaimon!

24
00:01:05,565 --> 00:01:06,566
Да, сър!

25
00:01:11,154 --> 00:01:12,155
Джиданбо?!

26
00:01:12,447 --> 00:01:14,282
Какво по дяволите правиш?!

27
00:01:23,959 --> 00:01:26,002
по дяволите...
Какво по дяволите е това?!

28
00:01:30,799 --> 00:01:31,925
"АКОН"

29
00:01:32,008 --> 00:01:33,385
"АКОН"
Акон?!

30
00:01:33,927 --> 00:01:36,513
Съжалявам! не знам как,
но попаднах в капан-

31
00:01:41,977 --> 00:01:44,145
Какво става?!
Какво става, Акон?!

32
00:01:44,521 --> 00:01:45,897
- Акон!
- Евакуирам!

33
00:01:45,981 --> 00:01:48,483
- Здравей!
- Ти също, Ейкън! тръгвай!

34
00:01:48,566 --> 00:01:51,069
"АКОН"
Отдел за научни изследвания
и развитие, влезте!

35
00:01:51,152 --> 00:01:52,445
"АКОН"
Какво става?!

36
00:01:52,862 --> 00:01:54,739
- По дяволите. Всичко, което чувам, е
- Рукия!

37
00:01:54,823 --> 00:01:56,157
- писъци и експлозии!
- Ренджи!

38
00:01:56,616 --> 00:02:00,120
Помощ... Някой да ни помогне!
помощ!

39
00:02:00,203 --> 00:02:02,455
- Ще ви убия, копелета!
- Не! Не издържам това повече!

40
00:02:02,539 --> 00:02:04,624
Вие се наричате членове на
13-те отряда на съдебната охрана?!

41
00:02:04,708 --> 00:02:08,712
Боли... Боли!

42
00:02:11,256 --> 00:02:12,257
Не се предавай...!

43
00:02:12,382 --> 00:02:13,675
Трябва да отстояваме позициите си!

44
00:02:14,509 --> 00:02:18,221
Ичиго ще дойде... знам, че ще дойде!

45
00:02:45,749 --> 00:02:50,503
Сините небеса отгоре са безнадеждно чисти

46
00:02:50,629 --> 00:02:55,717
На края на остроумието си усещам нарастващо разочарование

47
00:02:56,134 --> 00:03:00,555
Сякаш за да се смеят на нас безнадеждните страхливци

48
00:03:00,889 --> 00:03:04,309
Безброй очи се взират в нас

49
00:03:04,768 --> 00:03:10,690
Тази моя душа се разбива отново и отново

50
00:03:10,982 --> 00:03:13,902
Всичко, което мога да направя, е да го държа здраво

51
00:03:15,111 --> 00:03:20,158
До деня, в който се превръща в пепел

52
00:03:20,408 --> 00:03:23,036
Погълнах цялата тази скръб

53
00:03:23,161 --> 00:03:27,666
Оформи ме, нарисува ме

54
00:03:27,791 --> 00:03:30,502
Но така стигнахме до тук, нали?

55
00:03:30,627 --> 00:03:35,465
Една стъпка в даден момент, точно като дишане

56
00:03:35,590 --> 00:03:38,009
Тези безброй белези по дланта ми

57
00:03:38,134 --> 00:03:40,011
Това вече не избледнява

58
00:03:40,136 --> 00:03:43,765
Те са моята значка, моята история

59
00:03:44,057 --> 00:03:47,727
Изправих се срещу страха и го раздробих на парчета

60
00:03:47,852 --> 00:03:50,772
И нека да върви до мен още веднъж

61
00:03:50,855 --> 00:03:55,485
БЛИЧ: ХИЛЯДОЛЕТНА КЪРВАВА ВОЙНА

62
00:04:09,708 --> 00:04:13,420
Изглежда, че буйства отвътре.

63
00:04:13,628 --> 00:04:15,463
Но няма полза...

64
00:04:16,047 --> 00:04:18,925
Негово величество ми даде
буквата "J"!

65
00:04:19,134 --> 00:04:21,344
Куилдж Опи, "Затворът"!

66
00:04:21,386 --> 00:04:25,515
Няма начин да избягаш
от този затвор!

67
00:04:27,517 --> 00:04:28,518
сега тогава...

68
00:04:28,810 --> 00:04:32,939
Преди силата, която погълнах
от това чудовище изчезва...

69
00:04:33,607 --> 00:04:36,568
трябва да премахна
всички вие също...

70
00:04:38,945 --> 00:04:39,946
не!

71
00:04:47,203 --> 00:04:49,164
Кой би могъл да направи това?!

72
00:04:51,124 --> 00:04:52,125
мамка му...!

73
00:04:58,757 --> 00:04:59,758
по дяволите...

74
00:05:00,258 --> 00:05:01,384
Дори и с Гецуга...

75
00:05:02,177 --> 00:05:05,597
Не мога да счупя това нещо
дори и с Гецугатеншо?!

76
00:05:09,434 --> 00:05:10,685
- Капитане!
- Стой назад!

77
00:05:12,020 --> 00:05:14,189
Гледайте как се бия...

78
00:05:14,940 --> 00:05:16,900
и разберете способностите му!

79
00:05:17,567 --> 00:05:20,278
Аз-Ако това е планът,
тогава ме пусни пръв!

80
00:05:20,570 --> 00:05:23,406
От моя Сенбонзакура
е откраднато,

81
00:05:23,490 --> 00:05:26,534
вашият Bankai е последната ни надежда...

82
00:05:27,118 --> 00:05:28,119
Капитан...

83
00:05:28,536 --> 00:05:31,164
Отивам да тегля
неговите способности.

84
00:05:31,873 --> 00:05:33,959
Искам да останеш там
и гледай за сега...

85
00:05:37,295 --> 00:05:41,132
Защо се чувства като
крайниците ми замръзват?

86
00:05:42,425 --> 00:05:46,638
Това ли са тръни от светлина
покрит с някаква отрова?!

87
00:05:47,806 --> 00:05:49,641
Виждам, че сте забелязали...

88
00:05:50,058 --> 00:05:52,602
Чудите се дали е отрова,
ти не си ли

89
00:05:53,979 --> 00:05:55,146
не е.

90
00:05:55,981 --> 00:06:01,945
Това е нещо, което сте загубили
много отдавна.

91
00:06:02,279 --> 00:06:04,364
Проследете спомените си.

92
00:06:04,990 --> 00:06:06,491
Ти стана капитан...

93
00:06:06,658 --> 00:06:08,118
Ти стана силен...

94
00:06:08,535 --> 00:06:11,663
Вие станахте способни
надвийте враговете си...

95
00:06:12,038 --> 00:06:15,375
Това е усещане, което не сте изпитвали
от много време, нали?

96
00:06:16,126 --> 00:06:21,881
Това е най-важното
усещане за оцеляване на човек.

97
00:06:23,925 --> 00:06:25,385
Нарича се „страх“.

98
00:06:28,054 --> 00:06:30,682
страх? Капитанът?

99
00:06:31,474 --> 00:06:34,019
За тези, които са били
поразен от моите стрели,

100
00:06:34,102 --> 00:06:36,730
всякакви неща се превръщат в страх.

101
00:06:37,939 --> 00:06:42,027
"Ами ако посегна към меча си,
или ако го нарисувам?"

102
00:06:42,319 --> 00:06:45,614
"Ами ако го завъртя нагоре,
или да го завъртите надолу?"

103
00:06:45,905 --> 00:06:50,118
"Ами ако си помръдна пръстите,
или да отместя погледа си?"

104
00:06:50,201 --> 00:06:53,079
"Ами ако вдишам,
или издишвам?"

105
00:06:53,455 --> 00:06:56,875
— Може би ще се случи нещо фатално.

106
00:06:57,500 --> 00:07:00,795
Всичко и всичко
е подозрително,

107
00:07:00,921 --> 00:07:04,049
което го прави невъзможно
дори да мислиш трезво.

108
00:07:05,967 --> 00:07:11,431
Но ти го издържаш досега
с чиста сила на волята.

109
00:07:11,765 --> 00:07:13,183
Ти си заплаха.

110
00:07:13,767 --> 00:07:16,519
Но това е всичко.
Заплаха.

111
00:07:16,978 --> 00:07:19,606
Едва ли може да се сравни със „страх“.

112
00:07:20,065 --> 00:07:23,109
Ядрото на душата ви вече е...

113
00:07:25,362 --> 00:07:28,490
погълнат от страха ти от мен.

114
00:07:29,449 --> 00:07:30,617
нелепо.

115
00:07:31,117 --> 00:07:33,745
Няма битка без страх.

116
00:07:35,205 --> 00:07:40,085
Приех и преодолях
моят страх от битка.

117
00:07:40,502 --> 00:07:42,420
Набрах сили
да вървим напред.

118
00:07:43,880 --> 00:07:45,048
няма от какво да се страхувам-

119
00:07:51,888 --> 00:07:54,975
„Страхът може да бъде победен
с опит."

120
00:07:55,850 --> 00:07:57,602
Колкото по-силни и
по-опитен си,

121
00:07:57,686 --> 00:07:59,562
толкова по-силно падаш
за тази илюзия.

122
00:08:01,064 --> 00:08:03,650
Страхът, който има причина, е лесен.

123
00:08:04,526 --> 00:08:05,944
Ако има причина за това,

124
00:08:06,486 --> 00:08:08,613
след това чрез премахване на тази причина,

125
00:08:08,863 --> 00:08:11,616
вие също премахвате
това, което мислите, е страх.

126
00:08:12,784 --> 00:08:16,746
Но истинският страх няма причина.

127
00:08:17,747 --> 00:08:21,418
Това е така, защото не е емоция.
Това е инстинкт.

128
00:08:22,127 --> 00:08:24,045
Истински страх...

129
00:08:24,546 --> 00:08:27,549
няма причина или граници.

130
00:08:27,632 --> 00:08:30,343
Пълзи нагоре по тялото ви

131
00:08:30,802 --> 00:08:34,472
като безброй мухи.

132
00:08:34,889 --> 00:08:39,519
Не можем... да избягаме от инстинктите си.

133
00:08:48,862 --> 00:08:49,863
Какво?!

134
00:09:12,177 --> 00:09:13,178
Братко?

135
00:09:26,983 --> 00:09:29,194
Нищо не можеш да направиш.

136
00:09:29,611 --> 00:09:34,741
Не можете да победите собствения си Bankai
само с вашия Shikai.

137
00:09:35,659 --> 00:09:40,330
Senbonzakura...не принадлежи на
копеле като теб!

138
00:09:43,375 --> 00:09:44,376
Братко!

139
00:09:44,876 --> 00:09:47,921
Обръщате ли гръб към
врагът по време на битка?

140
00:09:48,421 --> 00:09:50,465
Чувствам се обиден.

141
00:09:59,683 --> 00:10:00,684
Забимару!

142
00:10:24,207 --> 00:10:25,333
спри...

143
00:10:29,045 --> 00:10:31,172
Престани!

144
00:10:31,381 --> 00:10:32,382
забрана—

145
00:10:42,017 --> 00:10:43,018
Глупако.

146
00:10:43,310 --> 00:10:46,062
Той се канеше да използва банкая си.

147
00:10:46,354 --> 00:10:48,523
Можеше да го откраднеш.

148
00:10:48,857 --> 00:10:53,028
Какво?!
Мислех, че само капитаните имат Bankai!

149
00:10:53,570 --> 00:10:57,616
Трябва да се върнете и да прочетете отново
Датен на Негово Величество.

150
00:11:10,420 --> 00:11:11,379
Ренджи...

151
00:11:13,256 --> 00:11:14,257
Рукия...

152
00:11:22,557 --> 00:11:23,558
прости ми

153
00:11:35,528 --> 00:11:41,451
"ГЕНДЖИ-ДЖУКУ"

154
00:11:41,534 --> 00:11:44,496
СЕЙРЕЙТИТЕ - ДО ПОРТАТА ШОРЮ

155
00:11:55,799 --> 00:11:56,800
хей

156
00:11:57,384 --> 00:12:00,428
Вие ли сте шефът на тези неудачници?

157
00:12:01,721 --> 00:12:02,931
Кенпачи Зараки!

158
00:12:05,934 --> 00:12:07,936
Трима Стърн Ритър мъртви?

159
00:12:08,812 --> 00:12:11,147
STERN RITTER "Q" "ВЪПРОСЪТ" /
"R" "THE ROAR" / "Y" "THE YOURSELF"

160
00:12:12,023 --> 00:12:13,441
Но как...?!

161
00:12:14,234 --> 00:12:15,986
Няма много за обясняване.

162
00:12:16,611 --> 00:12:19,406
Първият, големият човек,
беше боклук.

163
00:12:20,282 --> 00:12:23,118
Той ме нападна
превръщайки се в гигантска маймуна

164
00:12:23,201 --> 00:12:25,328
който може да взриви враговете му
само с гласа си.

165
00:12:27,163 --> 00:12:29,040
Затова го разделих на две.

166
00:12:29,749 --> 00:12:31,710
- "Въпросът"! Възразявам на всичко
- Втората

167
00:12:31,793 --> 00:12:33,795
- за теб, Кенпачи Зараки!
- лази ми по нервите да говоря за

168
00:12:33,878 --> 00:12:35,964
- Всеки, срещу когото възразя, ще бъде...
- възрази срещу всичко за мен.

169
00:12:36,631 --> 00:12:38,800
Така че му изтръгнах гърлото.

170
00:12:39,342 --> 00:12:41,511
Третият не беше лош.

171
00:12:42,220 --> 00:12:44,472
В крайна сметка той се трансформира в мен.

172
00:12:46,141 --> 00:12:49,311
Помъчих се малко
защото се борех със себе си.

173
00:12:51,313 --> 00:12:56,109
Но това просто означаваше, че трябва да стана
по-силно от впечатлението му за мен.

174
00:12:57,527 --> 00:12:59,696
Чух, че си чудовище...

175
00:13:00,488 --> 00:13:01,239
но сега разбирам.

176
00:13:01,323 --> 00:13:04,492
Нямам работа с
мършав блед човек като теб.

177
00:13:07,704 --> 00:13:09,414
дойдох тук...

178
00:13:10,040 --> 00:13:12,709
да се бия с теб!

179
00:13:13,001 --> 00:13:14,002
Ваше Величество!

180
00:13:26,306 --> 00:13:27,307
Бякуя...

181
00:13:28,391 --> 00:13:29,392
Ренджи...

182
00:13:30,769 --> 00:13:31,770
Рукия...

183
00:13:36,441 --> 00:13:37,442
По дяволите...!

184
00:13:37,692 --> 00:13:38,693
По дяволите!

185
00:13:43,323 --> 00:13:44,574
прекъсване!

186
00:13:44,658 --> 00:13:46,117
Счупи, по дяволите!

187
00:13:49,371 --> 00:13:50,413
няма да те оставя да умреш...

188
00:13:51,414 --> 00:13:53,375
Няма да позволя никой от вас да умре...!

189
00:13:55,418 --> 00:13:56,294
отивам да...

190
00:13:57,420 --> 00:14:00,173
Ще ви защитя всички!

191
00:14:00,966 --> 00:14:01,591
GARGANTA - SEIREITEI СТРАНИЧЕН ОТВОР

192
00:14:01,675 --> 00:14:04,803
GARGANTA - SEIREITEI СТРАНИЧЕН ОТВОР
Не можем да възстановим изхода
от Hueco Mundo!

193
00:14:04,886 --> 00:14:06,388
GARGANTA - SEIREITEI СТРАНИЧЕН ОТВОР
Не се предавай!

194
00:14:06,471 --> 00:14:07,138
GARGANTA - SEIREITEI СТРАНИЧЕН ОТВОР
- Да, господине!
- Да, господине!

195
00:14:09,140 --> 00:14:11,518
ПРЕДНА ЧАСТ НА ОТДЕЛ 9 КАЗАРМА

196
00:14:15,272 --> 00:14:16,231
Гадно е!

197
00:14:16,314 --> 00:14:20,068
Гадно е, гадно е,
гадно е, гадно е!

198
00:14:20,318 --> 00:14:24,030
Гадно е да си толкова слаб,
нали, лейтенант?!

199
00:14:24,239 --> 00:14:26,241
STERN RITTER "O" "THE OVERKILL"

200
00:14:26,491 --> 00:14:29,286
По дяволите!
Не съм равна на него...

201
00:14:29,744 --> 00:14:32,289
Страх те е от силата ми?

202
00:14:33,081 --> 00:14:36,084
Негово величество ми даде
буквата "О"!

203
00:14:36,585 --> 00:14:38,503
„The Overkill“.

204
00:14:38,795 --> 00:14:41,339
Независимо дали е
приятел или враг или звяр,

205
00:14:41,423 --> 00:14:44,259
колкото повече убивам,
толкова по-силен ставам!

206
00:14:45,093 --> 00:14:47,429
Вече убих
сто души

207
00:14:47,512 --> 00:14:48,430
откакто дойдох тук днес.

208
00:14:50,265 --> 00:14:52,350
Последният път, когато дойдох,
също беше сто.

209
00:14:52,559 --> 00:14:56,021
Спомням си как убих един лейтенант
точно като теб!

210
00:15:01,067 --> 00:15:02,277
Значи си бил ти...!

211
00:15:03,361 --> 00:15:05,322
направих го...

212
00:15:05,572 --> 00:15:06,573
като това!

213
00:15:12,537 --> 00:15:13,538
Х...

214
00:15:14,623 --> 00:15:15,999
Главен капитан!

215
00:15:21,838 --> 00:15:24,090
Това е моят щастлив ден!

216
00:15:24,382 --> 00:15:25,216
Главен капитан!

217
00:15:25,300 --> 00:15:27,802
Дойдох тук заради теб!

218
00:15:28,386 --> 00:15:30,305
Ще използвам
Bankai на вашия подчинен...

219
00:15:30,764 --> 00:15:33,975
...да сложиш край на живота си!

220
00:15:34,726 --> 00:15:36,061
Банкай...

221
00:15:38,146 --> 00:15:39,856
БАНКАЙ

222
00:15:42,108 --> 00:15:44,819
КОКО ГОНРЬО РИКЮ

223
00:15:51,701 --> 00:15:53,370
Това не връща ли спомени?!

224
00:15:53,536 --> 00:15:57,999
Чух, че този човек не е използвал
този Bankai за повече от 2000 години!

225
00:15:58,291 --> 00:16:00,919
Можете да го видите още веднъж!

226
00:16:01,294 --> 00:16:03,421
Трябва да ми благодариш!

227
00:16:04,297 --> 00:16:06,967
Така че това е
Банкай на лейтенант Сасакибе?!

228
00:16:07,926 --> 00:16:10,512
Нямах представа, че има
Занпакуто освен Хьоринмару...

229
00:16:10,595 --> 00:16:12,097
които могат да контролират времето!

230
00:16:19,604 --> 00:16:21,606
Майстор Ейдзисай...

231
00:16:21,982 --> 00:16:23,441
Майстор Ейдзисай Ямамото!

232
00:16:25,318 --> 00:16:25,944
ОСНОВАТЕЛ НА GENRYU STYLE /
ГЕНДЖИ-ДЖУКУ ВЕЛИК МАЙСТОР
ШИГЕКУНИ ЯМАМОТО

233
00:16:26,027 --> 00:16:30,365
ОСНОВАТЕЛ НА GENRYU STYLE /
ГЕНДЖИ-ДЖУКУ ВЕЛИК МАЙСТОР
ШИГЕКУНИ ЯМАМОТО
Тогава ме наричаха Ейдзисай
заради белега на челото ми

234
00:16:30,448 --> 00:16:32,701
ОСНОВАТЕЛ НА GENRYU STYLE /
ГЕНДЖИ-ДЖУКУ ВЕЛИК МАЙСТОР
ШИГЕКУНИ ЯМАМОТО
оформен като
японският знак "Ei."

235
00:16:33,201 --> 00:16:35,412
хей
Не ме наричай Ейдзисай!

236
00:16:35,745 --> 00:16:37,247
Ф-Простете ми, сър!

237
00:16:38,039 --> 00:16:41,251
По някаква причина всеки път
Отличих се в битка,

238
00:16:41,334 --> 00:16:44,337
името Eijisai
стана по-широко използван.

239
00:16:44,838 --> 00:16:47,215
Не ми пукаше много за това.

240
00:16:48,383 --> 00:16:51,511
Но, майстор Ейдзисай,
Не мога да бъда толкова дързък

241
00:16:51,595 --> 00:16:53,763
да те наричат с истинското ти име!

242
00:16:54,389 --> 00:16:56,349
Какво ти става все пак?!

243
00:16:56,516 --> 00:16:58,393
Ти дори не си един от моите ученици,

244
00:16:58,476 --> 00:17:00,395
и все пак,
ти се мотаеш тук всеки ден!

245
00:17:01,062 --> 00:17:04,065
Идвам тук с надеждата да бъда
твоята дясна ръка!

246
00:17:04,482 --> 00:17:06,985
В такъв случай още повече причина
за да станеш мой ученик!

247
00:17:07,485 --> 00:17:09,362
Ако се издигнете до ранг на майстор,

248
00:17:09,446 --> 00:17:11,239
естествено ще станеш
дясната ми ръка!

249
00:17:11,740 --> 00:17:13,241
Не, майстор Ейдзисай,
ако стана твой ученик,

250
00:17:13,325 --> 00:17:15,493
тогава само ще те имитирам.

251
00:17:15,994 --> 00:17:18,204
Дясната ръка трябва да е такава
който може да компенсира

252
00:17:18,288 --> 00:17:20,123
за нещата, които си
не може да се справи!

253
00:17:20,749 --> 00:17:22,375
Винаги си нацепен...

254
00:17:22,500 --> 00:17:25,170
Освен това не съм се появявал всеки ден.

255
00:17:25,712 --> 00:17:27,380
За първи път съм тук
след месец.

256
00:17:28,590 --> 00:17:30,425
Както ми каза преди месец,

257
00:17:31,509 --> 00:17:33,470
Придобих Bankai.

258
00:17:33,845 --> 00:17:34,846
О?

259
00:17:35,430 --> 00:17:40,018
В такъв случай се опитай да ме победиш
с този твой Банкай.

260
00:17:40,727 --> 00:17:43,730
РАЙОН РУКОН -
ИЗТОЧЕН 37 РАЙОН, РЮГОН

261
00:17:47,609 --> 00:17:48,610
Банкай!

262
00:17:49,027 --> 00:17:50,695
Коко Гонрио Рикю!

263
00:18:08,380 --> 00:18:10,423
Беше великолепен Банкай.

264
00:18:10,966 --> 00:18:13,760
Той не успя да ме победи, но...

265
00:18:14,177 --> 00:18:19,391
Банкай му остави постоянен белег
на челото ми.

266
00:18:20,725 --> 00:18:22,644
Този банкай е като новородено.

267
00:18:24,020 --> 00:18:25,230
точно така

268
00:18:25,939 --> 00:18:29,317
Възнамерявам да прекарам останалото
животът ми усъвършенства този Bankai

269
00:18:29,401 --> 00:18:32,320
така че може да ви бъде полезно,
Майстор Ейдзисай!

270
00:18:33,488 --> 00:18:36,074
Думите му не съдържаха лъжи.

271
00:18:36,533 --> 00:18:39,619
След години на изтощително обучение,

272
00:18:40,328 --> 00:18:45,292
всички в Soul Society
научих името на Чоджиро.

273
00:18:46,668 --> 00:18:50,380
Когато белегът ми изсъхна, изглеждаше така
японският знак "Джу",

274
00:18:50,463 --> 00:18:53,883
така че всички започнаха
нарича ме Jujisai.

275
00:18:55,135 --> 00:18:57,971
Не мога да позволя белега, който ти оставих

276
00:18:58,054 --> 00:19:00,557
да бъде причина да промените името си,
Майстор Ейдзисай.

277
00:19:01,349 --> 00:19:03,310
Всички освен Чоджиро...

278
00:19:03,435 --> 00:19:06,438
Той упорито продължаваше
наричай ме Ейдзисай.

279
00:19:14,029 --> 00:19:15,322
"RYU (ВЪРБА)"

280
00:19:15,530 --> 00:19:17,574
Така че за доброто на Чоджиро,

281
00:19:18,074 --> 00:19:18,908
Приех името Genryusai.

282
00:19:18,992 --> 00:19:21,119
"ГЕНРЮСАЙ"
Приех името Genryusai.

283
00:19:21,202 --> 00:19:22,912
"ГЕНРЮСАЙ"

284
00:19:25,248 --> 00:19:26,750
Главен капитан!

285
00:19:27,125 --> 00:19:29,336
хей
Какво има, старче?!

286
00:19:29,586 --> 00:19:31,379
Загубихте ли силата
дори да отвърне

287
00:19:31,463 --> 00:19:33,673
след удар от
Bankai на вашия подчинен?!

288
00:19:34,174 --> 00:19:36,551
Хайде кажи нещо!

289
00:19:43,183 --> 00:19:44,726
Чоджиро...

290
00:19:45,393 --> 00:19:47,312
Усещам разочарованието ти...

291
00:19:48,355 --> 00:19:52,651
Разбирам гнева ти...много добре...

292
00:19:53,860 --> 00:19:58,281
защото знам...
банкай, който сте усъвършенствали...

293
00:19:59,491 --> 00:20:01,952
абсолютно не е толкова слаб!

294
00:20:06,373 --> 00:20:07,457
Изгори...

295
00:20:08,833 --> 00:20:13,505
Най-накрая мога да ти дам
правилно изпращане.

296
00:20:15,799 --> 00:20:17,259
Чоджиро...

297
00:20:18,510 --> 00:20:20,262
Сбогом.

298
00:20:26,309 --> 00:20:27,310
не се безпокойте

299
00:20:27,811 --> 00:20:30,438
Всеки последен член
на въстаническата армия...

300
00:20:31,648 --> 00:20:34,401
ще ги заколя
със собствената си ръка.

301
00:20:41,700 --> 00:20:43,326
Главният капитан...

302
00:20:44,327 --> 00:20:46,663
Главният капитан е бесен!

303
00:20:47,914 --> 00:20:51,918
Никога не съм усещал главния капитан
ядосвай се преди...

304
00:20:52,002 --> 00:20:54,504
Идиот такъв.
Нито пък аз.

305
00:20:55,547 --> 00:20:58,925
Това включва и него
воюва на фронтовата линия.

306
00:21:00,260 --> 00:21:02,679
Вижте колко трудно
главният капитан се бие.

307
00:21:03,388 --> 00:21:07,350
Ние капитани и лейтенанти
не можем да се оставим да бъдем победени.

308
00:21:07,684 --> 00:21:08,727
Вие сте прав, сър.

309
00:21:17,444 --> 00:21:18,445
ставай!

310
00:21:18,778 --> 00:21:21,197
Не можем да си позволим
легнете на земята

311
00:21:21,281 --> 00:21:23,033
докато майстор Генрюсай
все още стои!

312
00:21:23,325 --> 00:21:24,909
Като член на отряда на съдебната охрана,

313
00:21:24,951 --> 00:21:27,078
това би било
недопустим позор!

314
00:21:29,289 --> 00:21:30,373
- Сър!
- Да, сър!

315
00:21:31,708 --> 00:21:33,335
Чакай малко...

316
00:21:33,919 --> 00:21:36,421
Вие бяхте като мъртви
преди секунда...

317
00:21:36,463 --> 00:21:38,214
какво става тук

318
00:21:39,132 --> 00:21:41,134
Това е истински проблем, нали?

319
00:21:42,469 --> 00:21:43,970
Духовният натиск на стареца Яма

320
00:21:44,054 --> 00:21:46,181
ехти навсякъде
серейтите.

321
00:21:47,349 --> 00:21:48,975
Настръхвам.

322
00:21:49,392 --> 00:21:51,394
Все едно ми се кара...

323
00:21:52,312 --> 00:21:55,231
Сякаш казва: „Не си спомням
възпитавайки те да бъдеш страхливец..."

324
00:21:55,315 --> 00:21:58,318
"който би се борил срещу
враг от такова ниво!"

325
00:22:06,993 --> 00:22:09,955
Всичко, което бяхме оставили

326
00:22:10,121 --> 00:22:14,251
Дъхът ни се смесва като мъгла

327
00:22:14,334 --> 00:22:18,755
без форма или израз

328
00:22:18,880 --> 00:22:23,134
Ние лежим погребани, докато блестим
в далечината

329
00:22:23,468 --> 00:22:26,096
нищо не чувам

330
00:22:26,221 --> 00:22:29,349
Изглежда не мога да отрежа нищо

331
00:22:29,474 --> 00:22:31,851
Имам чувството, че потъвам

332
00:22:31,977 --> 00:22:33,812
Падане, падане

333
00:22:33,895 --> 00:22:34,896
Трогателно

334
00:22:35,021 --> 00:22:38,358
Очите бяха широко отворени

335
00:22:38,483 --> 00:22:41,736
Нещо, което никой никога не е виждал

336
00:22:41,861 --> 00:22:48,034
Най-отдалечените краища вече са видими за нас

337
00:22:48,410 --> 00:22:51,997
Не може да се отмени
и не може да бъде спряно

338
00:22:52,122 --> 00:22:55,333
Тази последвала борба

339
00:22:55,542 --> 00:23:00,255
Разбийте го отвъд
краищата на земята

340
00:23:00,380 --> 00:23:02,424
Заедно с дъха ни

341
00:23:02,632 --> 00:23:03,925
Вземете всичко

342
00:23:04,009 --> 00:23:08,680
Разбийте го отвъд
краищата на земята

343
00:23:08,805 --> 00:23:10,724
Заедно с нашето бъдеще

344
00:23:10,849 --> 00:23:12,601
Заедно с нашия свят

345
00:23:13,685 --> 00:23:16,938
Нещо, което никой никога не е виждал

346
00:23:17,063 --> 00:23:23,361
Най-отдалечените места са сега
видими за нас

347
00:23:23,486 --> 00:23:25,488
Не знаете ли Божието изискване?

348
00:23:25,614 --> 00:23:27,407
Не знаете ли Божието изискване?

349
00:23:27,532 --> 00:23:30,910
Докато се събаряме един друг

350
00:23:32,329 --> 00:23:36,374
Една от специалните заплахи,
Кенпачи Зараки.

351
00:23:38,376 --> 00:23:40,670
Това ли е най-доброто, което можете да направите?

352
00:23:42,172 --> 00:23:43,298
Колко крехко.

353
00:23:44,424 --> 00:23:49,179
Явно съм се надценил
вие хора.

354
00:23:49,971 --> 00:23:50,972
отивай да спиш

355
00:23:54,017 --> 00:23:57,479
Минаха хиляда години,
нали, Yhwach?

356
00:23:58,647 --> 00:24:02,734
Дойдох да сложа край
към живота си.

357
00:24:10,033 --> 00:24:12,327
— Сърцето гори.

358
00:24:13,328 --> 00:24:15,372
"Въпреки че дъждът вали."