1
00:03:15,091 --> 00:03:16,125
Dimuat turun dari tapak web muat turun Parsi - PerDL.info
Tapak sari kata Persub.xyz
Semua bangkit!
2
00:03:30,729 --> 00:03:34,507
Percubaan ini adalah untuk Hua Tuo Ye untuk
pembunuhan Hua Feng Fung.
3
00:03:34,507 --> 00:03:36,524
Sekarang kita akan mulakan.
4
00:03:39,390 --> 00:03:41,993
Adakah pendakwa akan tolong
Kemukakan kesnya?
5
00:03:44,820 --> 00:03:49,069
Pada 18 Januari,
tertuduh, Hua Tuo Ye
6
00:03:49,069 --> 00:03:51,396
menggunakan objek tajam untuk menembusi
Leher Hua Feng Fung
7
00:03:51,396 --> 00:03:52,902
menyebabkan pecah
daripada arterinya.
8
00:03:52,902 --> 00:03:55,384
Memimpin kepada mangsa
jatuh koma.
9
00:03:56,813 --> 00:03:59,084
Motif Hua Tuo Ye adalah jelas.
10
00:03:59,084 --> 00:04:04,277
Pendakwa raya menuduh Hua Tuo Ye
pembunuhan berdasarkan undang-undang ke-217.
11
00:04:05,098 --> 00:04:08,384
Oleh kerana tertuduh ialah seorang
risiko penerbangan sebelum penangkapan
12
00:04:08,408 --> 00:04:10,788
sila ambil perhatian ini
pertimbangan.
13
00:04:11,864 --> 00:04:15,330
Sila lihat senarai bukti
untuk senjata itu.
14
00:04:17,787 --> 00:04:20,929
Hua Tuo Ye,
bagaimana anda merayu?
15
00:04:34,888 --> 00:04:35,934
Saya mengaku bersalah.
16
00:04:37,456 --> 00:04:41,142
Adakah peguam bela ada
ada bantahan terhadap tuduhan tersebut?
17
00:04:48,680 --> 00:04:52,086
Walaupun pelanggan saya
mengaku bersalah
18
00:04:52,086 --> 00:04:54,942
tiada cap jari daripada
dia pada senjata.
19
00:04:54,942 --> 00:04:57,919
Tiada bukti bahawa
tertuduh adalah pelakunya.
20
00:04:58,501 --> 00:05:00,708
Saya mencadangkan kekurangan bukti.
21
00:05:00,936 --> 00:05:04,651
Juga, pelanggan saya berlakon
tentang pertahanan diri.
22
00:05:05,510 --> 00:05:09,419
Oleh itu, saya memohon kehormatan tuan
23
00:05:09,419 --> 00:05:11,730
mengurangkan atau mengetepikan hukuman
berdasarkan undang-undang ke-23.
24
00:05:11,730 --> 00:05:12,951
betul tu.
25
00:05:15,303 --> 00:05:17,434
Pendakwa raya kini boleh memanggil
saksi pertama.
26
00:05:18,353 --> 00:05:19,475
Yang Tian Fu.
27
00:05:20,314 --> 00:05:21,708
Berdasarkan kenyataan anda
28
00:05:21,708 --> 00:05:24,852
tertuduh Hua Tuo Ye telah
menyebabkan Hua Feng Fung
29
00:05:24,852 --> 00:05:25,956
untuk kehilangan penglihatannya
di mata kiri.
30
00:05:26,258 --> 00:05:29,765
Dan Hua Feng Fung telah cedera
Tangan kiri Hua Tuo Ye sebelum ini.
31
00:05:30,253 --> 00:05:31,688
Ini semua bermula kerana
32
00:05:31,688 --> 00:05:36,053
Hua Feng Fung mengambil Hua Tuo Ye
kakak dan paksa dia bekerja.
33
00:05:36,053 --> 00:05:38,553
Hua Tuo Ye marah.
34
00:05:38,740 --> 00:05:40,293
Dan pergi ke sana untuk membalas dendam.
35
00:05:40,293 --> 00:05:41,711
Betul ke?
36
00:05:41,711 --> 00:05:42,740
ya.
37
00:05:42,740 --> 00:05:45,481
Anda juga berkata pada
malam jenayah,
38
00:05:45,481 --> 00:05:47,948
tertuduh bertanya kepada Hua Sheng Bing
untuk menjadi penjaga
39
00:05:48,419 --> 00:05:51,946
dan memikat anda
siren polis yang telah dirakam sebelumnya.
40
00:05:51,946 --> 00:05:53,115
Betul ke?
41
00:05:53,497 --> 00:05:54,683
ya.
42
00:05:55,229 --> 00:05:56,318
Yang mulia.
43
00:05:56,383 --> 00:05:58,634
Daripada kenyataan saksi
44
00:05:58,634 --> 00:06:03,586
saya boleh tentukan
motif tertuduh...
45
00:06:03,586 --> 00:06:05,437
adalah balas dendam.
46
00:06:05,617 --> 00:06:07,433
Ditambah dengan bantuan Hua Sheng Bing
47
00:06:07,675 --> 00:06:11,960
Hua Tuo Ye telah bersedia
sebelum jenayah itu berlaku.
48
00:06:13,295 --> 00:06:16,829
Ia juga membuktikan bahawa ini adalah
pembunuhan pra-meditasi.
49
00:06:16,829 --> 00:06:18,755
- Mengarut!
- Jangan cakap macam tu!
50
00:06:23,359 --> 00:06:24,857
Mengikut kenyataan klien saya
51
00:06:24,857 --> 00:06:29,330
pada malam itu, dia pergi ke
menyelamatkan Hua Chi Xin dengan $1 juta.
52
00:06:29,581 --> 00:06:32,964
Dan anda juga mencari dia.
53
00:06:32,964 --> 00:06:34,110
Betul tak?
54
00:06:34,726 --> 00:06:35,726
ya.
55
00:06:35,823 --> 00:06:38,747
Kemudian adakah anda menemui apa-apa
senjata padanya?
56
00:06:40,543 --> 00:06:41,543
Tidak.
57
00:06:41,760 --> 00:06:43,366
Berdasarkan keterangan pelanggan saya
58
00:06:43,366 --> 00:06:45,371
selepas anda mengira semua
wang itu sendiri
59
00:06:45,371 --> 00:06:47,086
Hua Feng Fung tidak akan
biarkan gadis itu pergi.
60
00:06:47,086 --> 00:06:50,379
Dia malah mengugut tertuduh
dengan Hua Chi Xin.
61
00:06:50,805 --> 00:06:51,969
Adakah itu benar?
62
00:06:53,602 --> 00:06:54,929
Saya tidak dapat melihatnya dengan jelas.
63
00:06:55,666 --> 00:06:58,458
Saksi akan
memberitahu kebenaran.
64
00:07:04,084 --> 00:07:06,197
Bunyinya betul.
65
00:07:07,675 --> 00:07:08,675
Yang mulia.
66
00:07:08,740 --> 00:07:12,503
Berdasarkan apa yang dikatakan oleh saksi
pelanggan saya tidak pernah membawa sebarang senjata.
67
00:07:12,743 --> 00:07:14,754
Dia hanya mahu menyelesaikan
perdagangan secepat mungkin.
68
00:07:14,754 --> 00:07:16,561
Dan tidak mempunyai sebarang motif.
69
00:07:16,868 --> 00:07:19,288
Tertuduh mencederakan
mangsa secara tidak sengaja
70
00:07:19,288 --> 00:07:22,001
kerana kakak kepada
tertuduh diancam
71
00:07:22,001 --> 00:07:23,876
tanpa sebarang amaran lanjut.
72
00:07:24,017 --> 00:07:27,293
Justeru, tindakan tertuduh
adalah mempertahankan diri.
73
00:07:27,293 --> 00:07:28,919
Bantahan!
74
00:07:29,499 --> 00:07:30,548
Yang mulia.
75
00:07:30,792 --> 00:07:34,325
Seminggu sebelum jenayah, pihak
tertuduh pergi ke tempat kejadian
76
00:07:34,642 --> 00:07:36,048
untuk berunding dengan mangsa.
77
00:07:36,349 --> 00:07:38,614
Dan telah dicederakan oleh Hua Feng Fung
di tangan.
78
00:07:38,657 --> 00:07:41,808
Dia tahu ada lilin
pemegang di tempat kejadian.
79
00:07:41,808 --> 00:07:43,720
Walaupun dia tidak mempunyai
sebarang senjata padanya
80
00:07:43,720 --> 00:07:46,167
dia boleh guna
pemegang lilin.
81
00:07:46,167 --> 00:07:50,764
Bagi Hua Sheng Bing pula
dia menarik yang lain pergi.
82
00:07:50,764 --> 00:07:51,768
Yang mulia.
83
00:07:51,768 --> 00:07:53,685
Ini telah difikirkan terlebih dahulu.
84
00:08:04,888 --> 00:08:08,377
Pihak pembelaan boleh
panggil saksi anda.
85
00:08:11,365 --> 00:08:12,469
Cikgu Liang.
86
00:08:12,469 --> 00:08:13,792
Tolong jelaskan kepada mahkamah
87
00:08:13,792 --> 00:08:17,231
mengapa anda berada di tempat kejadian ketika
Hua Tuo Ye telah ditangkap?
88
00:08:18,268 --> 00:08:21,360
Apabila ia mula-mula berlaku
Bing Zai panik.
89
00:08:21,360 --> 00:08:22,898
Dia segera menghubungi saya.
90
00:08:23,445 --> 00:08:25,874
Dia memberitahu saya Tuo Ye ada
membunuh Fung.
91
00:08:25,874 --> 00:08:27,338
Dan akan menyerahkan dirinya.
92
00:08:27,338 --> 00:08:30,446
Jadi saya ingin tahu apa
telah berlaku secara langsung
93
00:08:30,911 --> 00:08:33,359
dan lihat jika saya boleh
membantu dalam apa cara sekalipun.
94
00:08:35,434 --> 00:08:37,613
Jadi apabila anda tiba di tempat kejadian
95
00:08:37,613 --> 00:08:39,983
Hua Tuo Ye sudah bersedia
menyerahkan dirinya?
96
00:08:39,983 --> 00:08:43,379
Dan bukan untuk berlari, seperti apa yang dia
berkata sendiri?
97
00:08:43,551 --> 00:08:44,551
betul tu.
98
00:08:44,562 --> 00:08:46,150
Selepas dia berkata dia
menyerahkan dirinya
99
00:08:46,150 --> 00:08:48,153
Saya bergegas pulang selepas itu
mendapat panggilan.
100
00:08:48,153 --> 00:08:50,078
Lebih kurang dua jam perjalanan.
101
00:08:50,085 --> 00:08:54,468
Jika Tuo Ye benar-benar mahu lari
dia sudah lama pergi
102
00:08:54,635 --> 00:08:56,882
dan tidak masih di rumah saya.
103
00:08:58,249 --> 00:09:01,271
Dari apa yang saya faham
anda dan Hua Tuo Ye bukan keluarga.
104
00:09:01,387 --> 00:09:06,808
Sekarang dia terlibat dalam kes pembunuhan
kebanyakan orang akan lari dengan segera.
105
00:09:07,646 --> 00:09:10,017
Kenapa awak tolong dia?
106
00:09:12,077 --> 00:09:15,489
Kerana Hua Tuo Ye ada
banyak membantu saya.
107
00:09:15,949 --> 00:09:19,754
Sehinggakan saya tidak akan pernah
dapat membalasnya.
108
00:09:20,816 --> 00:09:23,902
Anak saya menghidap kencing manis.
109
00:09:24,525 --> 00:09:27,505
Saya sendiri telah membesarkannya
enam tahun yang lalu.
110
00:09:29,130 --> 00:09:31,834
Jika bukan kerana Hua Tuo Ye
menolong saya...
111
00:09:32,136 --> 00:09:35,490
kami berdua tidak akan
telah bertahan.
112
00:09:36,972 --> 00:09:41,144
Walaupun saya benar-benar tidak tahu
apa yang berlaku kemudian...
113
00:09:41,144 --> 00:09:43,005
Hua Tuo Ye yang saya kenali
114
00:09:43,005 --> 00:09:47,683
adalah seorang yang baik hati, tidak bersalah, dan
tidak akan pernah melakukan sesuatu seperti ini.
115
00:10:20,949 --> 00:10:25,121
Walaupun saya benar-benar tidak tahu
apa yang berlaku kemudian...
116
00:10:25,121 --> 00:10:26,960
Hua Tuo Ye yang saya kenali
117
00:10:26,960 --> 00:10:31,282
adalah seorang yang baik hati, tidak bersalah, dan
tidak akan pernah melakukan sesuatu seperti ini.
118
00:10:33,728 --> 00:10:35,227
Bunyi macam
119
00:10:35,227 --> 00:10:39,130
Cikgu Liang mempunyai sikap yang sangat positif
imej tertuduh.
120
00:10:40,424 --> 00:10:41,923
Saya ingin bertanya kepada Cik Liang
121
00:10:41,923 --> 00:10:44,182
adakah anda mengenali tertuduh
untuk masa yang lama?
122
00:10:45,399 --> 00:10:47,136
Saya kenal Tuo Ye
tujuh tahun.
123
00:10:47,618 --> 00:10:49,160
Ketika pertama kali kita bertemu
124
00:10:49,160 --> 00:10:53,658
dia melarikan diri dari Fung
organisasi, ke kedai buku.
125
00:10:54,438 --> 00:10:58,472
Dia tidak mahu apa-apa
lakukan dengan mangsa.
126
00:10:58,999 --> 00:11:01,730
Tidak mungkin dia akan komited
pembunuhan pra-meditasi atas sebab ini.
127
00:11:03,065 --> 00:11:04,876
Ia sama seperti kajian saya menunjukkan...
128
00:11:05,610 --> 00:11:08,051
Cikgu Liang bukan sahaja
dekat dengan tertuduh...
129
00:11:08,448 --> 00:11:12,852
mereka pun berbincang
perkahwinan pada satu ketika.
130
00:11:14,770 --> 00:11:19,344
Boleh saya tanya kenapa awak telefon
lepas kahwin?
131
00:11:25,004 --> 00:11:29,374
Terdapat sebab mengapa
Saya terpaksa berkahwin dengan bapa anak saya.
132
00:11:30,479 --> 00:11:31,747
siapakah...
133
00:11:34,894 --> 00:11:36,239
Peguam Ren Guang Xi.
134
00:11:37,754 --> 00:11:40,460
Jadi tertuduh dulu
tunang awak?
135
00:11:41,010 --> 00:11:44,718
Dan peguam bela
adakah suami awak?
136
00:11:45,615 --> 00:11:46,615
betul tu.
137
00:11:47,945 --> 00:11:48,945
Yang mulia.
138
00:11:49,308 --> 00:11:52,590
Tak kisahlah Cik Liang
sedang berusaha membantu suaminya
139
00:11:52,590 --> 00:11:55,955
atau cuba membantu keluar dari
lelaki yang akan dikahwininya.
140
00:11:57,275 --> 00:12:01,111
Hubungan antara ketiga-tiga ini
istimewa sikit.
141
00:12:02,142 --> 00:12:06,674
Oleh itu, kenyataan Cik Liang
tidak sesuai.
142
00:12:06,674 --> 00:12:08,432
Sila ambil perhatian
pertimbangan.
143
00:12:09,738 --> 00:12:12,297
Dengan pengakuan daripada
tertuduh...
144
00:12:12,297 --> 00:12:14,559
kenyataan tersebut
dari saksi...
145
00:12:14,559 --> 00:12:15,559
tambah...
146
00:12:15,892 --> 00:12:19,266
analisis mengenai senjata kita
pulih dari sungai
147
00:12:19,266 --> 00:12:21,799
dan penilaian doktor
lakukan pada luka mangsa...
148
00:12:21,832 --> 00:12:24,170
Semua ini membuktikan tertuduh
didorong oleh dendam.
149
00:12:24,170 --> 00:12:26,635
Malah dia berniat untuk membunuh.
150
00:12:26,635 --> 00:12:29,872
Dia juga mengesat jarinya
cetakan selepas jenayah
151
00:12:29,872 --> 00:12:31,276
dan berniat untuk berlari.
152
00:12:31,276 --> 00:12:34,991
Semuanya menunjuk kepada tertuduh
yang cuba membunuh!
153
00:12:40,909 --> 00:12:43,199
Tolong hukum dia berat,
kehormatan anda.
154
00:12:43,199 --> 00:12:45,400
- Awak!
- Hentikan omong kosong ini!
155
00:12:55,746 --> 00:12:58,160
Saya hanya tidak ingat.
Tolong jangan paksa saya lagi.
156
00:12:58,160 --> 00:13:00,504
Saya dah cuba yang terbaik.
Ini semua salah saya.
157
00:13:00,504 --> 00:13:01,980
Ini semua salah saya.
158
00:13:01,980 --> 00:13:08,099
saya nak balik rumah.
159
00:13:08,099 --> 00:13:10,933
Saya hanya tidak ingat.
Tolong jangan paksa saya lagi.
160
00:13:12,103 --> 00:13:15,892
Tolong jangan paksa saya lagi.
Ini semua salah saya...
161
00:13:17,632 --> 00:13:18,632
Tolong jangan paksa saya lagi...
162
00:13:19,345 --> 00:13:23,452
saya nak balik rumah.
163
00:13:28,882 --> 00:13:31,220
Tidak mengapa, Chi Xin.
Kami tidak melakukan ini lagi.
164
00:13:31,808 --> 00:13:34,981
Pesona itu sungguh cantik.
Adakah anda selalu mengalaminya?
165
00:13:43,067 --> 00:13:48,653
Saya mendapat pesona ini untuk Tuo Ye
dari Kuil Hua Tian.
166
00:13:48,653 --> 00:13:49,878
Ia benar-benar berkesan!
167
00:13:49,878 --> 00:13:55,582
Jika tidak kerana pesona ini kita
tidak akan terlepas daripada Fung.
168
00:13:59,906 --> 00:14:00,975
Berikan saya pesona itu.
169
00:14:00,975 --> 00:14:02,490
Tidak!
170
00:14:02,719 --> 00:14:03,719
Tidak.
171
00:14:07,175 --> 00:14:09,181
Tidak.
172
00:14:09,248 --> 00:14:10,923
Tidak.
173
00:14:12,621 --> 00:14:13,628
Adakah anda teringat sesuatu?
174
00:14:15,085 --> 00:14:16,767
saya...
175
00:14:16,767 --> 00:14:18,962
saya tak tahu.
176
00:14:19,248 --> 00:14:21,700
Anda mesti ada
atau anda tidak akan begitu takut.
177
00:14:22,228 --> 00:14:25,449
Cuba lagi, apa yang anda nampak
apabila Fung ditikam?
178
00:14:27,265 --> 00:14:29,399
Entahlah!
179
00:14:29,399 --> 00:14:31,078
saya baru nampak...
180
00:14:31,078 --> 00:14:33,824
Saya baru nampak Fung berdarah banyak.
181
00:14:34,479 --> 00:14:36,959
Saya tidak ingat apa-apa lagi.
182
00:14:37,850 --> 00:14:39,858
Saya tidak ingat!
Tolong jangan paksa saya!
183
00:14:39,858 --> 00:14:41,951
Tolong jangan paksa saya.
184
00:14:42,908 --> 00:14:45,715
Tolong jangan paksa saya!
185
00:14:48,640 --> 00:14:52,584
Tidak! Jangan ambil pesona saya!
186
00:15:35,762 --> 00:15:37,934
Tidak mengapa, Chi Xin.
187
00:15:37,934 --> 00:15:40,884
jangan menangis. tak apa.
188
00:15:43,130 --> 00:15:44,741
saya minta maaf.
189
00:15:47,361 --> 00:15:48,490
saya minta maaf.
190
00:16:02,201 --> 00:16:03,990
Sekarang saya ingat semuanya.
191
00:16:03,990 --> 00:16:06,114
Saya ingat semuanya.
192
00:16:08,639 --> 00:16:11,552
Ok, tak apa.
193
00:16:46,983 --> 00:16:49,579
Hua Tuo Ye.
Apakah jenis muka itu?
194
00:16:49,579 --> 00:16:51,212
Dan sikap itu
195
00:16:51,212 --> 00:16:53,265
membuatkan saya tidak mahu
untuk mempertahankan kamu sama sekali.
196
00:16:59,097 --> 00:17:00,909
Hanya ada darah
pada senjata itu
197
00:17:00,909 --> 00:17:01,728
dan bukan cap jari.
198
00:17:04,016 --> 00:17:05,180
Tak guna.
199
00:17:05,450 --> 00:17:08,375
Apabila lelaki Hua Feng Fung masuk, dia
hanya melihat anda memegang tempat lilin.
200
00:17:08,375 --> 00:17:10,354
Tetapi bukan anda sebenarnya membunuhnya.
201
00:17:11,309 --> 00:17:13,554
Kenyataan beliau tidak berguna.
202
00:17:15,517 --> 00:17:17,326
Mangsa masih dalam keadaan koma
di hospital.
203
00:17:17,326 --> 00:17:18,748
Dia tidak boleh memberi keterangan di mahkamah.
204
00:17:18,975 --> 00:17:21,331
Ini mesti sangat sukar
untuk awak juga.
205
00:17:21,331 --> 00:17:23,982
Perhatikan apa yang anda katakan, kaunselor.
206
00:17:26,077 --> 00:17:27,611
Jadi empat orang
yang hadir
207
00:17:27,611 --> 00:17:32,912
Hua Feng Fung, Hua Tuo Ye,
Hua Chi Xin, dan Yang Tian Fu.
208
00:17:33,246 --> 00:17:35,048
Semua orang adalah suspek.
209
00:17:36,088 --> 00:17:39,062
Hanya ada 25% peluang anda
melakukan jenayah tersebut.
210
00:17:39,062 --> 00:17:42,033
Terdapat banyak perkara
yang bekerja memihak kepada anda...
211
00:17:42,579 --> 00:17:44,185
tetapi anda memilih untuk mengaku.
212
00:17:46,805 --> 00:17:48,152
Saya cuma tak faham awak.
213
00:17:50,659 --> 00:17:52,458
awak tak dengar ke?
214
00:17:52,458 --> 00:17:55,465
Betapa benarnya ini
Pendakwa Tao adalah?
215
00:17:55,465 --> 00:17:57,280
Dengan anda hanya mengaku seperti ini ...
216
00:17:57,280 --> 00:17:59,684
jika ia ternyata palsu
217
00:17:59,684 --> 00:18:03,577
anda akan memusnahkannya
keseluruhan kerjaya.
218
00:18:04,009 --> 00:18:05,261
Bolehkah anda mengatasinya?
219
00:18:07,577 --> 00:18:09,036
Apa masalah awak?
220
00:18:09,518 --> 00:18:11,087
Apa yang anda cuba lakukan?
221
00:18:11,643 --> 00:18:14,285
Sampaikan pada perkara itu, kaunselor.
222
00:18:14,285 --> 00:18:18,001
Yang Berhormat, walaupun saya tidak
tahu kenapa klien saya mengaku...
223
00:18:19,058 --> 00:18:21,757
Saya boleh katakan bahawa...
224
00:18:22,118 --> 00:18:25,462
Hua Feng Fung telah berubah
hati secara tiba-tiba
225
00:18:25,462 --> 00:18:26,857
dan ingin membunuh diri.
226
00:18:27,874 --> 00:18:28,874
Atau...
227
00:18:29,684 --> 00:18:31,055
Lelakinya mengkhianatinya.
228
00:18:31,055 --> 00:18:32,635
Dan membunuh bos.
229
00:18:32,635 --> 00:18:34,465
Dan menjadikan dirinya bos.
230
00:18:35,546 --> 00:18:36,791
Atau mungkin...
231
00:18:37,440 --> 00:18:41,695
Hua Chi Xin panik
dan membunuh Hua Feng Fung.
232
00:18:41,695 --> 00:18:43,564
Apa yang awak cakapkan,
Ren Guang Xi!?
233
00:18:44,187 --> 00:18:45,713
Saya yang membunuhnya.
234
00:18:45,867 --> 00:18:47,239
Kenapa awak bawa
Chi Xin ke dalam ini?
235
00:18:47,239 --> 00:18:49,658
Dia tiada kaitan dengan ini.
236
00:18:52,443 --> 00:18:53,443
Itu kelakar.
237
00:18:54,069 --> 00:18:57,429
Macam mana awak tak cakap
Fung tiada kaitan dengan ini?
238
00:18:57,473 --> 00:18:58,932
Yang Tian Fu tidak mempunyai apa-apa
kaitan dengan ini?
239
00:18:59,878 --> 00:19:01,891
Tetapi hanya Hua Chi Xin?
240
00:19:04,103 --> 00:19:07,517
Sebab awak sedar dia lupa
detik penting tentang malam itu.
241
00:19:07,517 --> 00:19:09,576
Jadi anda menyembunyikan kebenaran dan mengaku.
242
00:19:09,576 --> 00:19:11,202
Hanya ada satu
sebab di sebalik ini.
243
00:19:11,202 --> 00:19:12,706
Untuk melindungi Hua Chi Xin.
244
00:19:13,125 --> 00:19:14,167
Itu mustahil.
245
00:19:15,625 --> 00:19:16,708
Yang mulia!
246
00:19:16,708 --> 00:19:17,969
Dia tidak bercakap benar.
247
00:19:17,969 --> 00:19:19,248
Saya membunuhnya.
248
00:19:19,248 --> 00:19:21,041
Saya bunuh dia!
249
00:19:21,561 --> 00:19:22,561
Bantahan!
250
00:19:22,561 --> 00:19:25,164
Pertahanan cuba menyebabkan
gangguan dengan sengaja.
251
00:19:25,164 --> 00:19:27,528
Kawal emosi anda,
kaunselor, defendan.
252
00:19:29,189 --> 00:19:30,189
Yang mulia.
253
00:19:30,375 --> 00:19:31,571
Berdasarkan perkara di atas
254
00:19:31,571 --> 00:19:35,089
Saya dengan yakin boleh mengatakan
pembunuh sebenar ialah Hua Chi Xin.
255
00:19:35,726 --> 00:19:39,097
Sebenarnya, defendan
tidak bersalah.
256
00:19:40,920 --> 00:19:42,079
Ren Guang Xi.
257
00:19:42,423 --> 00:19:43,843
Hentikan ini.
258
00:19:45,098 --> 00:19:46,098
Yang mulia.
259
00:19:46,604 --> 00:19:48,063
Peguam saya bercakap
mengarut.
260
00:19:48,063 --> 00:19:49,543
Saya tidak memerlukan dia
pertahankan saya lagi.
261
00:19:50,143 --> 00:19:52,877
Bukankah saya sudah mengaku?
Mengapa anda tidak membawa saya pergi?
262
00:19:52,877 --> 00:19:53,887
Apa tunggu lagi
263
00:19:53,887 --> 00:19:54,893
Tidak!
264
00:19:56,354 --> 00:19:57,652
Peguam Ren betul.
265
00:19:59,092 --> 00:20:02,049
Saya membunuh Hua Feng Fung.
266
00:20:37,946 --> 00:20:38,946
Yang mulia.
267
00:20:38,946 --> 00:20:40,502
Peguam saya bercakap
mengarut.
268
00:20:40,502 --> 00:20:41,994
Saya tidak perlukan dia untuk mempertahankan
saya lagi.
269
00:20:42,413 --> 00:20:43,611
Bukankah saya sudah mengaku?
270
00:20:43,611 --> 00:20:44,978
Kenapa awak tak bawa saya
sudah jauh?
271
00:20:45,445 --> 00:20:46,546
Apa tunggu lagi
272
00:20:46,657 --> 00:20:47,817
Tidak!
273
00:20:48,880 --> 00:20:50,347
Peguam Ren betul.
274
00:20:50,926 --> 00:20:54,757
Saya membunuh Hua Feng Fung.
275
00:21:09,798 --> 00:21:11,858
Tutup mulut anda!
Jangan cakap apa-apa.
276
00:21:11,858 --> 00:21:14,627
Siapa suruh awak datang sini?
Saya tidak perlukan awak di sini.
277
00:21:14,627 --> 00:21:16,629
pulanglah! Kenapa
awak datang sini?
278
00:21:19,933 --> 00:21:20,933
Tuo Ye.
279
00:21:21,631 --> 00:21:23,936
Tolong jangan berbohong lagi.
280
00:21:25,440 --> 00:21:27,972
Awak tak patut ambil
kesalahan untuk saya.
281
00:21:38,590 --> 00:21:41,786
Yang mulia.
Ini saksi saya, Hua Chi Xin.
282
00:21:41,786 --> 00:21:45,870
Di sebelahnya ialah Dr. Chen dari
jabatan psikiatri di T. Universiti.
283
00:21:45,870 --> 00:21:48,788
Saya akan meminta dia menjelaskan
segala-galanya kepada anda sekarang.
284
00:21:50,506 --> 00:21:52,308
Hua Chi Xin adalah pesakit saya.
285
00:21:52,308 --> 00:21:54,321
Saya telah menyelesaikan rawatannya
286
00:21:54,321 --> 00:21:57,521
dan memulihkan semua yang hilang
kenangan dari malam jenayah.
287
00:21:57,521 --> 00:22:01,196
Saya boleh menjamin segala-galanya
katanya di mahkamah.
288
00:22:03,379 --> 00:22:05,244
Peguam Ren...
289
00:22:05,417 --> 00:22:08,709
mengesyaki saya kehilangan
kenangan malam itu.
290
00:22:09,519 --> 00:22:12,106
Beberapa saat itu
Saya tidak ingat
291
00:22:12,500 --> 00:22:15,206
adalah bahagian yang paling penting.
292
00:22:15,974 --> 00:22:20,265
Jadi dia bertanya kepada Dr Chen
untuk merawat saya.
293
00:22:20,851 --> 00:22:22,008
Hanya sehingga kini...
294
00:22:24,781 --> 00:22:27,003
adakah saya ingat semuanya
itu berlaku.
295
00:22:42,870 --> 00:22:43,870
Memang betul.
296
00:22:44,362 --> 00:22:46,487
Saya membunuh Fung.
297
00:22:47,946 --> 00:22:49,367
malam itu...
298
00:22:50,472 --> 00:22:54,833
Fung hendak menikam Tuo Ye.
299
00:22:55,027 --> 00:22:56,277
Betul sebelum...
300
00:22:57,763 --> 00:23:03,289
Betul-betul sebelum Tuo Ye
boleh mencederakan Fung...
301
00:23:17,670 --> 00:23:18,670
Bos!
302
00:23:18,670 --> 00:23:21,751
Jangan kamu berani mengejar
membunuh Boss saya!
303
00:23:21,751 --> 00:23:23,507
- Chi Xin.
- Tuo Ye!
304
00:23:23,959 --> 00:23:24,959
jom pergi!
305
00:23:28,954 --> 00:23:29,954
jom pergi!
306
00:23:30,689 --> 00:23:31,888
Ia adalah saya.
307
00:23:33,909 --> 00:23:38,500
Saya mengambil tempat lilin...
dan menikam Fung.
308
00:23:44,865 --> 00:23:49,073
Saya sangat takut ketika itu.
309
00:23:49,073 --> 00:23:51,894
Takut Fung tu
akan menyakiti Tuo Ye.
310
00:23:54,517 --> 00:23:58,142
Dan kemudian saya melihat
311
00:23:58,142 --> 00:24:00,218
Saya melihat lilin lain
pemegang di sebelah saya.
312
00:24:01,848 --> 00:24:03,179
Tak sangka pun.
313
00:24:04,444 --> 00:24:06,942
Saya mengambil tempat lilin...
314
00:24:07,145 --> 00:24:08,932
dan berlari ke arah Fung.
315
00:24:13,368 --> 00:24:17,887
Apabila saya datang ke
Fung sudah berada di atas lantai.
316
00:24:20,545 --> 00:24:22,026
Jadi...
317
00:24:23,570 --> 00:24:24,977
saya fikir...
318
00:24:26,944 --> 00:24:29,668
Tuo Ye adalah orangnya
yang membunuh Fung.
319
00:24:38,078 --> 00:24:42,734
Nasib baik Dr Chen membantu
saya pulihkan ingatan saya.
320
00:24:45,672 --> 00:24:50,682
Tuo Ye
baru mengaku...
321
00:24:50,976 --> 00:24:53,729
kerana dia mahu
ambil kesalahan untuk saya.
322
00:24:54,113 --> 00:24:56,278
Dia tidak bersalah.
323
00:25:04,717 --> 00:25:07,127
Ini adalah laporan saya tentang Hua Chi Xin.
324
00:25:08,221 --> 00:25:11,263
Semasa Hua Chi Xin
telah dipenjarakan oleh Fung.
325
00:25:11,263 --> 00:25:14,456
Dia berada di bawah kawalan dadah
dan mengalami keganasan...
326
00:25:14,456 --> 00:25:19,124
Dia membangunkan PTSD, aka
gangguan tekanan selepas trauma.
327
00:25:19,124 --> 00:25:23,938
Terima kasih kepada pemerhatian Peguam Ren
kami menemui simptomnya.
328
00:25:24,000 --> 00:25:28,345
Sesetengah pesakit mengalami kehilangan ingatan
untuk perkara yang mereka tidak mahu ingat.
329
00:25:28,345 --> 00:25:30,848
Ini adalah kes untuk Hua Chi Xin.
330
00:25:30,999 --> 00:25:34,773
Saya percaya Hua Chi Xin tidak berniat
untuk membunuh pada masa itu.
331
00:25:35,025 --> 00:25:42,659
Ia adalah PTSD dan ubat-ubatan yang bertindak
menyebabkan kehilangan kawalan sementara.
332
00:25:44,727 --> 00:25:47,682
Saya tidak bermaksud untuk membunuhnya.
333
00:25:50,884 --> 00:25:52,900
Saya minta maaf, Tuo Ye.
334
00:25:54,030 --> 00:25:56,157
Jika saya tidak lari dari rumah...
335
00:25:59,787 --> 00:26:01,928
Jika saya tidak ditangkap oleh Fung...
336
00:26:02,888 --> 00:26:05,989
semua ini tidak akan berlaku.
337
00:26:06,419 --> 00:26:07,997
Ini semua salah saya.
338
00:26:08,533 --> 00:26:09,684
saya minta maaf sangat.
339
00:26:11,021 --> 00:26:12,809
saya minta maaf sangat.
340
00:26:22,609 --> 00:26:23,609
Ren Guang Xi!
341
00:26:25,211 --> 00:26:26,994
Mengapa anda perlu membuat
dia ingat?
342
00:26:28,632 --> 00:26:29,713
Untuk dia...
343
00:26:30,643 --> 00:26:33,599
jika dia boleh melupakannya
pengalaman ngeri
344
00:26:33,599 --> 00:26:36,100
ia akan menjadi yang terbaik untuknya.
345
00:26:37,429 --> 00:26:39,707
Hua Feng Fung mahu
balas dendam pada saya.
346
00:26:39,979 --> 00:26:41,524
Itulah sebabnya dia menyakitinya.
347
00:26:46,136 --> 00:26:48,135
Chi Xin adalah mangsa di sini.
348
00:26:51,656 --> 00:26:52,656
awak...
349
00:26:54,588 --> 00:26:57,296
apa hak awak
perlu menilai dia?
350
00:27:01,777 --> 00:27:03,761
Tetapi anda membuat kesilapan
terlalu yakin.
351
00:27:04,058 --> 00:27:06,194
Awak tak sepatutnya fikir awak
boleh uruskan semuanya.
352
00:27:06,194 --> 00:27:08,435
Anda tidak sepatutnya berfikir
itu dengan mengambil kesalahan
353
00:27:08,435 --> 00:27:09,491
semuanya akan ok.
354
00:27:10,039 --> 00:27:12,358
Jika anda masuk penjara
adakah Chi Xin akan gembira?
355
00:27:12,358 --> 00:27:13,899
Adakah dia akan menjalani kehidupan yang baik?
356
00:27:14,554 --> 00:27:16,463
Anda sepatutnya telah memaklumkan kepada
polis dari awal!
357
00:27:16,470 --> 00:27:18,024
- Saya melakukan semua ini untuk...
- Tidak!
358
00:27:18,649 --> 00:27:19,649
Tuo Ye.
359
00:27:20,618 --> 00:27:21,781
Dia betul.
360
00:27:23,480 --> 00:27:25,581
Apa yang anda lakukan adalah salah.
361
00:27:27,728 --> 00:27:28,857
awak tahu...
362
00:27:28,857 --> 00:27:33,167
apabila saya melihat anda mengambil
kesalahan untuk saya
363
00:27:33,167 --> 00:27:34,972
betapa ia menyakitkan saya?
364
00:27:34,972 --> 00:27:37,020
Betapa bersalahnya saya?
365
00:27:43,921 --> 00:27:46,322
Jika awak tiada di sebelah saya...
366
00:27:47,471 --> 00:27:49,334
Saya tidak akan pernah gembira.
367
00:28:05,292 --> 00:28:09,883
Apa yang dilakukan oleh pendakwa raya
katakan tentang pengakuan saksi?
368
00:28:19,288 --> 00:28:20,288
Yang mulia.
369
00:28:20,653 --> 00:28:23,773
Saya tidak lagi percaya defendan
Hua Tuo Ye bersalah.
370
00:28:23,773 --> 00:28:25,616
Saya tarik balik pertuduhan
terhadapnya.
371
00:28:25,617 --> 00:28:27,439
Bagi Hua Chi Xin pula
penglibatan dalam pembunuhan itu
372
00:28:27,439 --> 00:28:29,517
Saya percaya kita perlu
menyiasat lebih lanjut.
373
00:28:29,602 --> 00:28:32,856
Saya minta mahkamah ambil
Hua Chi Xin dalam tahanan sekarang.
374
00:28:35,813 --> 00:28:36,813
Yang mulia.
375
00:28:36,919 --> 00:28:41,380
Berdasarkan keadaan mental Hua Chi Xin
motif dia benar-benar mempertahankan diri.
376
00:28:41,498 --> 00:28:43,796
Lebih-lebih lagi sekarang dia ada
mengaku sendiri di mahkamah.
377
00:28:43,957 --> 00:28:46,730
Adakah kehormatan anda dan pihak pendakwaan
378
00:28:46,730 --> 00:28:49,371
sila pertimbangkan ini, dan
kurangkan ayat?
379
00:28:49,371 --> 00:28:54,595
Saya juga berharap pihak pendakwa akan melakukannya
aktif menyiasat Hua Feng Fung.
380
00:29:02,272 --> 00:29:05,588
Mahkamah telah memutuskan
untuk melepaskan Hua Tuo Ye.
381
00:29:05,888 --> 00:29:11,285
Pihak pendakwaan akan menyiasat
tindakan Hua Chi Xin
382
00:29:11,285 --> 00:29:16,601
serta Hua Feng Fung
penculikan dan aktiviti jenayah.
383
00:29:30,223 --> 00:29:31,223
Chi Xin.
384
00:29:31,496 --> 00:29:32,853
Chi Xin.
385
00:29:32,853 --> 00:29:34,106
Jangan takut.
386
00:29:35,757 --> 00:29:37,858
Saya tidak akan meninggalkan awak.
387
00:29:38,921 --> 00:29:39,926
Ambil ini.
388
00:29:41,296 --> 00:29:46,243
Jahit ini kembali untuk saya
bila awak balik, ok?
389
00:29:48,522 --> 00:29:51,636
Tuo Ye
jangan risaukan saya.
390
00:29:52,964 --> 00:29:59,368
Apabila saya kembali saya akan berkembang.
Saya akan menjadi lebih matang.
391
00:30:00,458 --> 00:30:03,748
Adik perempuan yang awak takkan ada
untuk risau lagi.
392
00:30:05,746 --> 00:30:06,866
Ingat.
393
00:30:08,998 --> 00:30:11,023
Awak kena balik cepat.
394
00:30:13,041 --> 00:30:15,830
Saya dan ibu akan menunggu
untuk anda di rumah.
395
00:31:19,238 --> 00:31:20,238
Bos.
396
00:31:20,238 --> 00:31:22,664
Saya akan pergi memproses pengaturannya
untuk Hua Tuo Ye.
397
00:31:22,664 --> 00:31:24,000
Saya akan berjumpa dengan awak nanti.
398
00:31:26,390 --> 00:31:27,636
Peguam Ren.
399
00:31:28,111 --> 00:31:32,217
Persembahan anda hari ini sepenuhnya
mengubah tanggapan saya terhadap awak.
400
00:31:32,643 --> 00:31:34,451
Apa yang paling saya kagum ialah
401
00:31:34,451 --> 00:31:38,808
anda mengesan simptom PTSD itu
kebanyakan orang tidak pernah dapat melihat.
402
00:31:38,808 --> 00:31:42,635
Ini bukan sahaja membalikkan keadaan,
ia memaksa kebenaran juga.
403
00:31:42,641 --> 00:31:46,137
Jika tidak
hasilnya tidak dapat dibayangkan.
404
00:31:47,460 --> 00:31:49,168
Saya ingin mengucapkan terima kasih.
405
00:31:49,841 --> 00:31:51,341
Tetapi...
406
00:31:51,664 --> 00:31:53,940
bagaimana anda melakukannya?
407
00:31:57,668 --> 00:31:59,318
Ia adalah mudah, sungguh.
408
00:32:00,142 --> 00:32:02,731
Saya sendiri mengalami PTSD.
409
00:32:03,666 --> 00:32:04,922
Saya tidak boleh memberitahu.
410
00:32:05,462 --> 00:32:09,987
Saya dengar ia memerlukan banyak kesabaran
untuk bersama seseorang yang mempunyai PTSD.
411
00:32:10,516 --> 00:32:11,516
Oh ya...
412
00:32:11,516 --> 00:32:14,326
Saya mendengar daripada Peguam Lin
yang anda akan pergi
413
00:32:14,326 --> 00:32:16,413
Seminar Undang-undang dalam
AS dalam beberapa hari.
414
00:32:16,649 --> 00:32:20,014
Saya tidak sabar untuk melihat
anda di sana kemudian.
415
00:32:20,155 --> 00:32:23,195
Saya berharap untuk mempunyai lebih banyak peluang
bekerja dengan anda pada masa hadapan.
416
00:32:23,195 --> 00:32:24,991
Begitu juga. Saya menantikannya.
417
00:32:35,432 --> 00:32:37,680
Kerana hakim tidak
fikir anda adalah risiko penerbangan
418
00:32:37,680 --> 00:32:39,308
dia benarkan awak pulang.
419
00:32:40,056 --> 00:32:41,400
Tapi jangan risau.
420
00:32:41,812 --> 00:32:43,794
Memandangkan kamu adik beradik
dengan Chi Xin
421
00:32:43,794 --> 00:32:47,385
hakikat bahawa anda mengambil kesalahan
kerana dia harus menolongnya.
422
00:32:47,763 --> 00:32:49,980
Saya akan berjuang keras untuk mendapatkan mereka
kurangkan ayat dia.
423
00:32:52,945 --> 00:32:56,573
Saya tidak peduli dengan diri saya sendiri.
saya mohon awak.
424
00:32:57,743 --> 00:33:00,219
Tolong bantu Chi Xin sahaja.
425
00:33:01,077 --> 00:33:06,573
Sama ada untuk anda atau Chi Xin, saya akan membantu
kamu berdua pulang ke Kampung Hua Tian.
426
00:33:07,149 --> 00:33:08,151
Ren Guang Xi.
427
00:33:12,753 --> 00:33:14,130
terima kasih.
428
00:33:22,774 --> 00:33:23,940
Saya berhutang dengan awak.
429
00:33:25,980 --> 00:33:27,319
Saya yang sepatutnya berterima kasih kepada awak.
430
00:33:28,801 --> 00:33:32,787
Walaupun saya sudah tahu
betapa anda menjaga mereka.
431
00:33:33,021 --> 00:33:35,060
Tidak sampai hari ini...
432
00:33:35,185 --> 00:33:37,045
bahawa saya faham apa yang anda lakukan.
433
00:33:37,046 --> 00:33:39,706
Ia lebih daripada apa yang saya bayangkan.
434
00:33:41,820 --> 00:33:44,147
Awak tak ada hutang dengan saya.
435
00:33:45,148 --> 00:33:46,843
Jadi apa?
436
00:33:47,368 --> 00:33:52,398
Enam tahun lalu, kamu telah menyelamatkan Mu Cheng
di Mahkamah Pencarian Kebenaran.
437
00:33:52,832 --> 00:33:54,691
Dan sekarang awak telah membantu saya.
438
00:33:55,260 --> 00:33:57,242
Fakta bercakap untuk diri mereka sendiri.
439
00:33:57,391 --> 00:34:01,416
Anda adalah orang yang mampu
daripada menjaga mereka.
440
00:34:06,021 --> 00:34:08,934
Ini hanya membuktikan saya
saya seorang peguam yang baik.
441
00:34:10,261 --> 00:34:13,390
Dan tiada yang lain.
442
00:34:15,376 --> 00:34:17,355
Apakah maksudnya?
443
00:34:22,124 --> 00:34:24,716
maksud saya...
sebagai peguam
444
00:34:24,716 --> 00:34:27,350
Saya sudah menghantar awak kembali ke
Mu Cheng dan Xiao Le.
445
00:34:27,387 --> 00:34:28,818
Tugas saya sudah selesai.
446
00:34:29,307 --> 00:34:33,153
Jadi saya harap awak teruskan
tugas anda sejak enam tahun lalu.
447
00:34:33,153 --> 00:34:34,457
Jaga mereka baik-baik.
448
00:34:35,263 --> 00:34:36,415
Betul ke aku dengar ni?
449
00:34:37,219 --> 00:34:39,506
Awak nak saya jaga anak awak?
450
00:34:39,766 --> 00:34:42,180
Dan isteri awak?
451
00:34:42,234 --> 00:34:44,775
Apa yang anda akan lakukan kemudian?
452
00:34:47,018 --> 00:34:49,043
Saya akan bercakap dengannya.
453
00:34:49,518 --> 00:34:54,419
Saya berkeras untuk membuat dia tinggal kerana
Saya fikir kita boleh membuatnya berfungsi.
454
00:34:54,836 --> 00:34:59,225
Tetapi pada akhirnya
kita hanya menyakiti antara satu sama lain.
455
00:35:00,613 --> 00:35:02,899
Apa yang Mu Cheng katakan
enam tahun lalu betul.
456
00:35:02,900 --> 00:35:04,848
Saya bukan orang yang sesuai untuknya.
457
00:35:05,162 --> 00:35:07,910
Orang yang kepada
berikan dia masa depan...
458
00:35:08,603 --> 00:35:09,611
adakah awak.
459
00:35:10,403 --> 00:35:12,064
Peguam Ren.
460
00:35:12,402 --> 00:35:17,392
Jangan beritahu saya anda masih tidak tahu
kenapa dia tinggalkan awak masa tu?
461
00:35:20,717 --> 00:35:22,763
Apakah maksudnya?
462
00:35:23,258 --> 00:35:24,977
Sudahkah anda pertimbangkan...
463
00:35:25,393 --> 00:35:27,895
jika dia telah memilih saya ketika itu
464
00:35:27,895 --> 00:35:32,498
kenapa dia tak pernah terima aku
enam tahun ini?
465
00:35:33,188 --> 00:35:34,987
Dan kenapa dia begitu
memberitahu Xiao Le
466
00:35:34,987 --> 00:35:37,191
dia ada bapa asing?
467
00:35:37,863 --> 00:35:40,476
Dia berkata "misshu misshu"
sepanjang hari.
468
00:35:40,476 --> 00:35:41,811
Apa 'shu' atau 'awak?'
469
00:35:41,811 --> 00:35:42,997
Siapakah 'awak' itu?
470
00:35:46,797 --> 00:35:50,496
Anda seorang peguam yang hebat...
begitu bijak dalam mahkamah.
471
00:35:50,496 --> 00:35:53,372
Macam mana boleh tak terfikir
jawapan yang begitu mudah?
472
00:35:55,662 --> 00:35:57,428
Jawapannya ialah...
473
00:35:57,432 --> 00:36:04,219
wanita bodoh itu, Liang Mu Cheng
sentiasa mencintai seorang lelaki sahaja.
474
00:36:04,535 --> 00:36:07,790
Ren Guang Xi.
awak ni!
475
00:36:09,293 --> 00:36:14,881
Dan ia adalah kerana itu dia tidak mempunyai
pilihan selain berbohong kepada awak enam tahun lalu.
476
00:36:17,203 --> 00:36:19,223
Kenapa dia tipu saya?
477
00:36:20,293 --> 00:36:24,079
Adakah anda benar-benar berfikir
Mu Cheng adalah seorang wanita materialistik?
478
00:36:25,616 --> 00:36:26,938
Enam tahun lalu...
479
00:36:27,028 --> 00:36:29,488
kalau bukan kerana mak awak
minta dia tinggalkan awak...
480
00:36:29,488 --> 00:36:30,843
Mu Cheng mahu membantu anda
481
00:36:30,843 --> 00:36:33,849
supaya anda menerima rawatan itu
daripada Presiden Ho.
482
00:36:33,850 --> 00:36:36,610
Jadi dia meminta saya
bantu dia berbohong kepada anda.
483
00:36:39,197 --> 00:36:40,767
Enam tahun ini...
484
00:36:40,767 --> 00:36:45,104
walaupun dia tahu awak masih hidup
dia tidak boleh pergi kepada anda.
485
00:36:45,876 --> 00:36:49,908
Kerana dia tidak mahu merosakkan
hubungan antara anda dan ibu anda.
486
00:36:51,147 --> 00:36:54,305
Dan sekarang dia terpaksa
hadapi semua kebencian anda.
487
00:36:55,260 --> 00:36:57,858
Berapa banyak yang dia mesti sakit?
488
00:36:58,268 --> 00:36:59,854
Adakah anda tahu?
489
00:37:04,603 --> 00:37:06,092
betul tu.
490
00:37:08,022 --> 00:37:09,395
Dia bodoh.
491
00:37:10,508 --> 00:37:12,032
Dan pentingkan diri sendiri.
492
00:37:12,423 --> 00:37:15,076
Mengapa dia membuat keputusan
saya tanpa bertanya kepada saya?
493
00:37:15,158 --> 00:37:18,015
Kenapa dia tinggalkan saya seorang diri?
494
00:37:18,207 --> 00:37:21,320
Adakah dia fikir saya akan gembira
hidup sendiri?
495
00:37:22,026 --> 00:37:24,466
Ya!
Dia sangat mementingkan diri sendiri!
496
00:37:24,466 --> 00:37:25,952
Dia tak pernah tanya awak.
497
00:37:25,952 --> 00:37:27,698
Tetapi anda hidup!
498
00:37:27,698 --> 00:37:29,809
Bukankah itu lebih penting daripada
apa-apa lagi?
499
00:37:32,115 --> 00:37:36,132
saya percaya
jika anda berada dalam keadaan dia
500
00:37:36,132 --> 00:37:40,618
anda akan melakukan perkara yang sama untuk
orang yang awak sayang.
501
00:37:41,550 --> 00:37:46,248
Kecuali, anda tidak cinta
Liang Mu Cheng cukup.
502
00:37:52,054 --> 00:37:54,397
Itu sahaja masa lalu sekarang.
503
00:37:54,953 --> 00:37:56,526
Saya sudah memberitahunya
saya nak putus cinta.
504
00:37:57,763 --> 00:37:59,798
Dan dia diterima.
505
00:38:00,102 --> 00:38:02,087
Inilah hakikat yang saya lihat sekarang.
506
00:38:02,999 --> 00:38:05,609
Pilihan terakhir dia
tidak akan menjadi saya!
507
00:38:10,457 --> 00:38:11,537
jom pergi.
508
00:38:12,595 --> 00:38:13,970
Auntie Hua masih menunggu awak.
509
00:38:26,754 --> 00:38:29,265
Auntie Hua, Big Bro sudah keluar.
510
00:38:37,795 --> 00:38:39,033
Hua Tuo Ye.
511
00:38:39,033 --> 00:38:40,585
Hua Tuo Ye.
512
00:38:42,940 --> 00:38:46,487
Asalkan awak ada di rumah.
513
00:38:46,644 --> 00:38:48,164
Biar saya tengok awak.
514
00:38:49,117 --> 00:38:52,101
Peguam Ren
terima kasih kerana menyelamatkan Hua Tuo Ye.
515
00:38:52,207 --> 00:38:53,420
Tetapi bagaimana dengan Hua Chi Xin?
516
00:38:53,420 --> 00:38:54,901
Apa yang patut kita lakukan untuknya?
517
00:38:54,901 --> 00:38:56,035
Jangan risau, Auntie Hua.
518
00:38:56,035 --> 00:38:58,293
Hakim akan mempertimbangkan
keadaan mentalnya.
519
00:38:58,293 --> 00:39:00,263
Dan apa yang Hua Feng Fung
lakukan padanya.
520
00:39:00,263 --> 00:39:03,941
Saya boleh berjanji
hukuman dia tidak akan berat.
521
00:39:05,061 --> 00:39:06,982
Terima kasih walaubagaimanapun.
522
00:39:06,982 --> 00:39:09,383
Adakah anda mempunyai masa nanti?
523
00:39:09,383 --> 00:39:14,589
Saya ingin membelikan awak makan malam.
Mari kita berjumpa di tempat Mu Cheng.
524
00:39:14,589 --> 00:39:20,282
Kamu berdua belum makan enak
bersama kerana Hua Tuo Ye.
525
00:39:21,553 --> 00:39:25,845
Auntie Hua, masih banyak perkara
lakukan untuk kes Chi Xin.
526
00:39:25,845 --> 00:39:27,557
Saya perlu pergi.
527
00:39:27,893 --> 00:39:30,697
Ok, ok, ok. kes Hua Chi Xin
adalah lebih penting.
528
00:39:30,697 --> 00:39:32,014
tak apa.
529
00:39:32,014 --> 00:39:34,908
Bawa pembantu anda ke Hua Tian
Kampung esok pagi.
530
00:39:34,908 --> 00:39:38,684
Mu Cheng dan saya akan memasak a
hidangan besar untuk awak, ok?
531
00:39:41,974 --> 00:39:43,012
Saya perlu pergi.
532
00:39:54,424 --> 00:39:56,475
Ok, asalkan awak ok.
533
00:39:56,475 --> 00:39:58,142
Ayuh, mari kita pulang.
534
00:40:05,290 --> 00:40:06,456
Terima kasih sekali lagi, Peguam Ren.
535
00:40:07,157 --> 00:40:08,157
terima kasih.
536
00:40:08,449 --> 00:40:10,759
Jom makan di Kampung Hua Tian!
537
00:41:30,116 --> 00:41:31,116
Bos.
538
00:41:31,116 --> 00:41:32,415
Laporan siasatan sudah keluar.
539
00:41:35,262 --> 00:41:36,762
Mengenai Hua Chi Xin?
540
00:41:36,872 --> 00:41:38,793
Pada ayah awak.
541
00:41:46,622 --> 00:41:48,523
Anda mengesyaki ada
sebab lain untuk
542
00:41:48,523 --> 00:41:50,541
penceraian ayah kamu
Presiden Fung.
543
00:41:50,685 --> 00:41:52,179
Jadi awak minta saya siasat.
544
00:41:52,794 --> 00:41:54,643
Saya tidak pernah terfikir saya akan menemui ini.
545
00:41:55,097 --> 00:41:56,263
Saya pun terkejut.
546
00:41:56,623 --> 00:41:57,623
Maaf.
547
00:41:57,913 --> 00:42:01,447
& Lt; i & gt; [Seorang lelaki berkahwin kira-kira 30 tahun
lama telah mempunyai hubungan sulit
548
00:42:01,447 --> 00:42:04,973
& Lt; i & gt; dan wanita itu telah mengancam
untuk mendedahkan hubungan mereka.
549
00:42:05,304 --> 00:42:07,906
Bilakah ini berlaku?
550
00:42:09,928 --> 00:42:10,933
maksud saya...
551
00:42:13,096 --> 00:42:14,543
wanita ini dan ayah saya...
552
00:42:15,911 --> 00:42:17,744
Ia adalah tahun bapa awak
membunuh diri.
553
00:42:18,396 --> 00:42:20,583
Ini adalah skandal besar kepada
Keluarga Fung.
554
00:42:20,845 --> 00:42:23,044
Jadi mereka menyekat berita itu.
555
00:42:23,044 --> 00:42:24,709
Dan ia tidak muncul dalam kertas.
556
00:42:40,151 --> 00:42:41,254
Saya perlu melangkah keluar sebentar.
557
00:42:42,176 --> 00:42:43,680
Ingat untuk menempah a
tiket kapal terbang untuk saya.
558
00:42:43,745 --> 00:42:44,750
Bos!
559
00:42:44,902 --> 00:42:46,801
Adakah anda pasti anda
nak buat ni?
560
00:42:46,966 --> 00:42:49,238
Saya bercakap tentang esok,
awak dan isteri awak...
561
00:42:49,238 --> 00:42:50,238
Pukul tiga petang!
562
00:42:51,205 --> 00:42:52,411
Satu cara.
563
00:43:04,247 --> 00:43:07,603
Beri saya kontrak latihan
untuk graduan tahun ini.
564
00:43:07,603 --> 00:43:08,843
Saya ingin menyemak semula.
565
00:43:09,429 --> 00:43:11,469
Ok, itu sahaja. Selamat tinggal.
566
00:43:16,202 --> 00:43:17,717
awak buat apa kat sini?
567
00:43:17,859 --> 00:43:19,033
tiada apa.
568
00:43:20,118 --> 00:43:21,869
Saya datang untuk melihat Dewan Shende.
569
00:43:22,500 --> 00:43:23,776
Dan awak.
570
00:43:30,585 --> 00:43:31,669
memang kelakar.
571
00:43:32,935 --> 00:43:34,711
Walaupun semua kenangan saya
dah balik...
572
00:43:35,385 --> 00:43:39,144
walaupun saya kenal Shende
Dewan sangat penting...
573
00:43:40,735 --> 00:43:43,328
Saya tidak ingat mengapa.
574
00:43:44,069 --> 00:43:45,294
Adakah anda tahu?
575
00:43:49,069 --> 00:43:50,741
Kerana ayahmu.
576
00:43:51,690 --> 00:43:53,775
Ia adalah tempat yang anda pergi
untuk mengingatinya.
577
00:43:59,976 --> 00:44:01,086
Betul ke?
578
00:44:06,016 --> 00:44:07,718
Jadi sekarang...
579
00:44:08,023 --> 00:44:10,006
kerana saya tidak ingat
apa-apa pun...
580
00:44:10,351 --> 00:44:12,953
kenapa tidak kita robohkan sahaja?
581
00:44:14,591 --> 00:44:15,607
Guang Xi.
582
00:44:16,606 --> 00:44:18,154
Apa yang anda cuba katakan?
583
00:44:19,434 --> 00:44:22,031
Macam mana awak boleh lupa?
584
00:44:22,058 --> 00:44:23,737
Awak ingat.
585
00:44:32,057 --> 00:44:34,891
Tetapi apa yang saya ingat,
adakah ianya kebenaran?
586
00:44:44,146 --> 00:44:45,849
Saya ingat penceraian.
587
00:44:48,968 --> 00:44:57,063
Saya ingat awak dan ayah bergaduh.
Saya ingat dia bunuh diri.
588
00:44:58,631 --> 00:45:00,042
Tetapi saya tidak pernah tahu...
589
00:45:03,078 --> 00:45:05,977
bahawa orang yang menyebabkan
semua ini akan berlaku...
590
00:45:07,512 --> 00:45:10,327
adalah Ayah, dan bukan kamu.