1
00:02:31,030 --> 00:02:34,088
Episod 23

2
00:02:57,789 --> 00:03:03,740
Kelinci kecil mengelilingi pokok itu,

3
00:03:03,740 --> 00:03:10,501
dan kemudian ia melalui lubang.

4
00:03:10,501 --> 00:03:13,671
Tarik dengan kuat.

5
00:03:30,882 --> 00:03:33,559
terima kasih.

6
00:03:33,559 --> 00:03:36,128
Saya patut terima kasih.

7
00:03:40,443 --> 00:03:43,879
jumpa esok.

8
00:03:58,127 --> 00:03:59,726
Pesanan ibu secara tiba-tiba,

9
00:03:59,726 --> 00:04:01,397
untuk membantu persiapan perkahwinan, mereka pasti membuat anda sibuk.

10
00:04:01,397 --> 00:04:02,498
Maaf atas kesulitan.

11
00:04:02,498 --> 00:04:03,399
Tidak perlu menjadi sangat baik.

12
00:04:03,399 --> 00:04:04,634
Ia adalah saat yang hebat dalam hidup anda.

13
00:04:04,634 --> 00:04:06,201
Saya akan buat apa yang saya mampu.

14
00:04:06,201 --> 00:04:07,970
tahniah.

15
00:04:07,970 --> 00:04:09,638
Saya mendapat tahu tentang kejadian di Hua Tian Villa.

16
00:04:09,638 --> 00:04:11,507
Anda berjaya menghalang Huan Yu daripada membeli tanah itu.

17
00:04:11,507 --> 00:04:13,876
Di samping itu, anda mendapat pampasan untuk penduduk bandar.

18
00:04:14,400 --> 00:04:15,800
Di antara banyak kes anda dalam beberapa tahun ini,

19
00:04:15,800 --> 00:04:20,000
Ini adalah yang paling indah yang telah anda capai.

20
00:04:21,700 --> 00:04:23,400
cikgu.

21
00:04:23,400 --> 00:04:24,987
Enam tahun ini.

22
00:04:24,987 --> 00:04:27,290
Saya tidak pernah bertanya kepada sesiapa,

23
00:04:27,290 --> 00:04:31,694
apa yang sebenarnya berlaku sebelum saya menjalani pembedahan.

24
00:04:31,694 --> 00:04:33,796
Baru-baru ini dalam kepala saya,

25
00:04:33,796 --> 00:04:36,498
Terdapat saudara-mara ini,

26
00:04:36,498 --> 00:04:39,734
dan, walau bagaimanapun, imej yang agak meresap.

27
00:04:39,734 --> 00:04:42,371
Adakah anda sebelum ini mempunyai sesuatu yang sangat penting?

28
00:04:42,371 --> 00:04:46,008
Atau orang penting yang saya lupakan?

29
00:04:46,008 --> 00:04:47,510
Dan kemudian anda tinggalkan dia

30
00:04:47,510 --> 00:04:51,547
hilang sepenuhnya dari dunia saya?

31
00:04:54,784 --> 00:04:56,986
Ia seperti kotak Pandora.

32
00:04:56,986 --> 00:04:59,621
Saya tidak tahu sama ada membukanya akan membawa berita baik atau berita buruk.

33
00:04:59,621 --> 00:05:01,657
Tetapi apa yang saya tahu ialah,

34
00:05:01,657 --> 00:05:03,592
yang akan mengubah segalanya,

35
00:05:03,592 --> 00:05:04,493
termasuk awak,

36
00:05:04,493 --> 00:05:07,128
dan orang penting dalam hidup anda.

37
00:05:07,128 --> 00:05:10,199
Sama ada anda mahu membukanya atau tidak,

38
00:05:10,199 --> 00:05:15,037
Itu sesuatu yang anda perlu tentukan sendiri.

39
00:05:43,833 --> 00:05:47,403
Saya akan berkahwin.

40
00:05:47,403 --> 00:05:52,108
Sekarang, saya tahu siapa orang itu.
 lebih penting bagi saya.

41
00:05:52,108 --> 00:05:55,411
hidup saya baik.

42
00:05:55,411 --> 00:06:00,015
Ini pilihan saya.

43
00:07:48,090 --> 00:07:49,158
Liang Mu Cheng,

44
00:07:49,158 --> 00:07:51,828
beritahu saya secara jujur.

45
00:07:51,828 --> 00:07:53,929
Adakah kita mengenali antara satu sama lain?

46
00:07:56,098 --> 00:07:59,969
Saya akan memberitahu anda ini untuk kali terakhir.

47
00:07:59,969 --> 00:08:02,538
Kami tidak mengenali antara satu sama lain.

48
00:08:11,147 --> 00:08:13,516
Fotografi ialah,

49
00:08:13,516 --> 00:08:18,387
keajaiban yang mengubah segala-galanya dengan serta-merta.

50
00:08:18,387 --> 00:08:19,722
Saya akan memberikan anda ini.

51
00:08:19,722 --> 00:08:23,092
Tiada siapa yang membayar untuk gelang bertuah mereka sendiri.

52
00:08:25,895 --> 00:08:27,630
Jadi, selepas anda hilang ingatan,

53
00:08:27,630 --> 00:08:29,999
anda bergantung pada jenis sambungan yang tidak realistik ini,

54
00:08:29,999 --> 00:08:33,035
untuk bertanya kepada semua orang sama ada dia mengenali anda?

55
00:08:33,035 --> 00:08:37,470
Tidak, hanya awak.

56
00:08:37,470 --> 00:08:39,942
Saya hanya begitu dengan awak.

57
00:08:54,057 --> 00:08:56,992
Saya tidak mahu mengucapkan selamat tinggal kepada orang lain.

58
00:08:56,992 --> 00:08:58,594
Jadi kali ini.

59
00:08:58,594 --> 00:09:02,031
Saya memilih untuk pergi dahulu.

60
00:09:04,167 --> 00:09:05,935
Kedudukan kita di hadapannya ialah,

61
00:09:05,935 --> 00:09:09,071
itu tidak lagi bermakna.

62
00:09:09,071 --> 00:09:12,074
Jika kita bertemu suatu hari nanti,

63
00:09:12,074 --> 00:09:13,976
Kami akan menjadi seperti orang asing.

64
00:09:13,976 --> 00:09:16,577
Mu Cheng!

65
00:09:16,577 --> 00:09:18,914
Jika anda masih sangat penting baginya,

66
00:09:18,914 --> 00:09:22,017
Dia pasti sudah lama pergi mencarinya, bukan?

67
00:09:23,119 --> 00:09:24,287
Pakcik Guang Xi,

68
00:09:24,287 --> 00:09:28,223
boleh menjadi kawan baik Xiao Le,

69
00:09:30,993 --> 00:09:33,229
tapi dia bukan ayah awak.

70
00:09:33,229 --> 00:09:37,332
Guang Xi tidak boleh! Anda tidak boleh menderma!

71
00:09:38,144 --> 00:09:39,106
Sila benarkan Tuo Ye untuk menderma...!

72
00:09:45,014 --> 00:09:46,951
anak ini,

73
00:09:47,963 --> 00:09:50,399
Ia dari hidup saya,

74
00:09:51,261 --> 00:09:53,089
anugerah terindah...

75
00:09:59,567 --> 00:10:02,028
Saya mahu membuat pertaruhan lain dalam pengertian ini. 
 Bilakah saya boleh memulakan rawatan?

76
00:10:02,028 --> 00:10:03,329
Guang Xi.

77
00:10:03,329 --> 00:10:04,413
Guang Xi.

78
00:10:04,413 --> 00:10:07,816
Jangan awak selalu cakap 
 Bahawa gelang ini mesti mewakili sesuatu?

79
00:10:08,185 --> 00:10:09,634
Saya sepatutnya... untuk awak, untuk Xiao Le,

80
00:10:09,634 --> 00:10:11,771
cuba bersungguh-sungguh untuk sekali.

81
00:10:11,771 --> 00:10:15,803
Walaupun anda telah melupakan beberapa perkara,
Ada perkara lain yang tidak akan berubah.

82
00:10:15,803 --> 00:10:19,808
Dalam 6 tahun ini. 
Awak tak pernah balik ke sini?

83
00:10:20,044 --> 00:10:22,531
Mengapa anda, untuk kenangan silam ini,

84
00:10:22,531 --> 00:10:24,850
Adakah anda membiarkan diri anda merasai semua kesakitan ini?

85
00:10:25,567 --> 00:10:27,053
Ia tidak berbaloi langsung.

86
00:10:27,153 --> 00:10:28,003
Mu Cheng!!

87
00:10:28,691 --> 00:10:30,806
Perkara yang anda ingin beritahu saya,

88
00:10:31,237 --> 00:10:33,208
tunggu sehingga anda bangun,

89
00:10:33,976 --> 00:10:35,844
untuk memberitahu mereka kepada saya perlahan-lahan.

90
00:10:36,011 --> 00:10:39,081
Di gereja, saya tidak berkata "Saya lakukan."

91
00:10:39,648 --> 00:10:44,386
Itu kerana saya tidak mempunyai cara untuk memberikan kebahagiaan hidup saya kepada awak.

92
00:12:03,065 --> 00:12:04,066
Hello?

93
00:12:04,066 --> 00:12:06,101
Hello? Mu Cheng?

94
00:12:06,101 --> 00:12:07,503
Saya sudah kembali ke Hua Tian Villa.

95
00:12:07,503 --> 00:12:08,971
Ibu menyuruh saya pulang untuk menghantar bunga yang akan digunakan esok.

96
00:12:08,971 --> 00:12:12,614
Bagus, bagus! 
 Anda tidak sampai ke titik. 
 Biar saya beritahu dia untuk awak.

97
00:12:12,614 --> 00:12:14,410
Bantu saya mengurut bahu saya.

98
00:12:15,044 --> 00:12:15,978
Hello?

99
00:12:16,312 --> 00:12:17,255
Mu Cheng?

100
00:12:17,255 --> 00:12:22,184
Biar saya beritahu awak. 
 Mereka telah menjadualkan semula majlis perkahwinan Pengacara Ren untuk esok.

101
00:12:22,184 --> 00:12:24,053
Saya sangat sibuk sekarang.

102
00:12:24,053 --> 00:12:25,888
Tetapi ada baiknya anda berada di Taipei sekarang.

103
00:12:25,888 --> 00:12:29,725
Biar saya beritahu awak, esok awak kena pergi ke lokasi majlis mereka.. 
 Gunakan lebih banyak kekuatan!

104
00:12:29,959 --> 00:12:33,011
Pergi ke lokasi majlis anda dan lihat sekeliling.

105
00:12:33,011 --> 00:12:37,866
Dan lihat berapa banyak bunga yang diperlukan. 
 Saya akan melakukan yang terbaik untuk membawa bunga itu ke sana.

106
00:12:37,866 --> 00:12:39,672
Pasangan itu akan berada di sana pada sebelah petang.

107
00:12:39,672 --> 00:12:41,845
Kami mempunyai masa yang cukup untuk membetulkan tempat itu.

108
00:12:41,845 --> 00:12:45,741
Jadi jangan risau. 
 Saya tidak akan bercakap lagi. Saya sangat sibuk.

109
00:12:45,741 --> 00:12:48,344
Pinggang saya sakit. 
pinggang saya.

110
00:12:48,911 --> 00:12:53,949
Ini payah.
Pada masa itu apabila saya mempunyai Chi Xin di sini 
 dia sentiasa membantu saya.

111
00:12:53,949 --> 00:12:57,186
Tetapi sekarang dia mengamuk 
 dan telah lari dari rumah.

112
00:12:58,220 --> 00:13:00,823
Ya, dia belum pulang ke rumah. 
 Tapi jangan risau.

113
00:13:00,823 --> 00:13:02,925
Jika dia tidak kembali, saya akan menghubungi polis.

114
00:13:03,592 --> 00:13:04,660
Saya akan menghubungi polis.

115
00:13:06,761 --> 00:13:08,096
Tiada bunyi.

116
00:13:08,096 --> 00:13:09,364
Adakah anda meletakkan telefon?

117
00:13:09,364 --> 00:13:11,266
Dia belum habis bercakap dengannya.

118
00:13:11,266 --> 00:13:13,001
Bantu saya mengurut bahu saya sedikit lagi.

119
00:13:22,913 --> 00:13:24,581
Mu Cheng.

120
00:13:24,581 --> 00:13:26,950
Adakah anda sedih sekarang?

121
00:13:29,587 --> 00:13:30,954
Tidak.

122
00:13:31,355 --> 00:13:33,524
Saya sangat gembira.

123
00:13:33,824 --> 00:13:36,806
Kerana Pakcik Guang Xi,

124
00:13:37,094 --> 00:13:38,962
Dia akan berkahwin esok.

125
00:13:40,531 --> 00:13:42,715
Tetapi saya tidak gembira,

126
00:13:42,715 --> 00:13:46,170
kerana Pakcik Guang Xi akan bersama orang lain.

127
00:13:48,906 --> 00:13:50,741
Xiao Le bagaimana anda boleh berfikir seperti itu?

128
00:13:51,441 --> 00:13:53,477
Pakcik Guang Xi,

129
00:13:53,477 --> 00:13:55,778
dan Yi Qian sedang jatuh cinta.

130
00:13:56,647 --> 00:13:57,914
sebab itu,

131
00:13:58,315 --> 00:14:00,117
Mereka akan berkahwin.

132
00:14:01,451 --> 00:14:03,554
Anda perlu mendoakan kebahagiaan mereka.

133
00:14:04,822 --> 00:14:07,057
Saya sangat suka Uncle Guang Xi, walaupun...

134
00:14:10,160 --> 00:14:11,795
Kadang-kadang apabila anda menyukai seseorang,

135
00:14:11,795 --> 00:14:15,566
awak tak perlu ada dia di sisi awak.

136
00:14:17,168 --> 00:14:18,736
Kadang-kadang.

137
00:14:18,736 --> 00:14:20,537
Jika anda membiarkan orang lain pergi,

138
00:14:20,938 --> 00:14:25,542
membolehkan anda mencari kebahagiaan anda,

139
00:14:26,800 --> 00:14:28,800
Jadi itu juga jenis cinta.

140
00:14:28,846 --> 00:14:30,180
Awak faham?

141
00:14:30,180 --> 00:14:31,382
Mu Cheng,

142
00:14:31,382 --> 00:14:35,619
Ya saya doakan awak bahagia sekarang 
 dan saya memikirkan Uncle Guang Xi selepas itu,

143
00:14:35,619 --> 00:14:38,222
Nanti tak sedih lagi kan?

144
00:16:58,994 --> 00:17:01,596
Sama ada dalam keadaan sakit mahupun dalam keadaan sihat.

145
00:17:01,596 --> 00:17:07,002
Dalam kemiskinan atau dalam kekayaan. 
 Dalam masa senang atau susah. 
 Adakah anda sanggup mencintainya,

146
00:17:07,002 --> 00:17:10,705
menghiburkan dia,
 menghormati dan melindunginya,

147
00:17:10,705 --> 00:17:15,544
dan dalam sepanjang hidup anda, adakah anda sanggup 
 setia padanya tanpa perlu berubah?

148
00:17:17,880 --> 00:17:19,347
saya terima.

149
00:18:17,605 --> 00:18:21,043
Hari ini cikgu piano 
di hadapan semua kanak-kanak,

150
00:18:21,043 --> 00:18:24,513
Dia memuji Mu Cheng dengan mengatakan bahawa dia mempunyai sepasang tangan yang ideal untuk bermain piano.

151
00:18:25,880 --> 00:18:27,849
Dia bermain lebih baik daripada sesiapa pun.

152
00:18:27,849 --> 00:18:29,151
Betul ke?

153
00:18:29,151 --> 00:18:32,888
Ayah, kata cikgu 
 bahawa dia akan mengajar saya separuh kedua lagu itu pada masa akan datang.

154
00:18:32,888 --> 00:18:35,958
Selepas saya belajar bermain
 Bach udara terbuka pada rentetan G,
 Awak kena datang dan dengar cakap saya.

155
00:18:36,991 --> 00:18:38,426
Bagaimana pula dengan kami sertakan latihan piano anda?

156
00:18:38,426 --> 00:18:40,061
apa yang awak cakap ni?

157
00:18:40,061 --> 00:18:41,363
Adakah anda sudah lupa?

158
00:18:41,363 --> 00:18:45,400
Walaupun hutang lama anda telah dibayar,
Anda masih perlu melaporkan kepada Sheng De Tang.

159
00:18:45,400 --> 00:18:47,035
Malam ini. Jangan lambat.

160
00:18:47,702 --> 00:18:48,870
Tunggu saya di sana.

161
00:20:56,554 --> 00:20:59,485
Apabila Bach terpaksa 
 membuat persembahan di istana,

162
00:20:59,485 --> 00:21:01,621
cellonya telah diusik oleh seseorang.

163
00:21:01,621 --> 00:21:04,390
Selain daripada rentetan G, semua rentetan lain putus.

164
00:21:04,390 --> 00:21:07,326
Dan apabila semua orang 
 Dia menunggu dia memalukan dirinya sendiri,

165
00:21:08,030 --> 00:21:09,846
Dia hanya menggunakan rentetan G itu,

166
00:21:09,846 --> 00:21:12,585
dan bermain aria yang cantik.

167
00:21:12,585 --> 00:21:15,858
Dan ia juga dikenali sebagai Air pada rentetan G yang terkenal.

168
00:21:19,105 --> 00:21:21,179
Siapa yang membenarkan anda bermain piano ini?

169
00:21:21,179 --> 00:21:23,169
Dan siapa yang berani membenarkan awak masuk?

170
00:21:23,169 --> 00:21:25,005
Awak tak patut pandang rendah pada saya.

171
00:21:25,005 --> 00:21:26,434
Adakah anda fikir saya begitu mudah jatuh dengan pembohongan anda?

172
00:21:26,970 --> 00:21:29,882
Bukankah awak kata 
 yang saya pandai berlakon tak bersalah?

173
00:21:31,009 --> 00:21:32,802
Saya membuat pertaruhan dengan beberapa rakan sekelas.

174
00:21:32,802 --> 00:21:34,704
Selagi saya menang pertaruhan,

175
00:21:34,704 --> 00:21:37,092
Pelajar akan membeli makan tengah hari selama sebulan.

176
00:21:37,723 --> 00:21:38,990
awak cakap apa?

177
00:21:38,990 --> 00:21:41,945
Untuk wang, anda menjual diri anda.

178
00:21:41,945 --> 00:21:43,313
Anda bertengkar dengan saya selama setengah hari hanya kerana seekor ikan.v

179
00:21:43,313 --> 00:21:45,115
Dan untuk sebuah buku, 
 Awak biarkan diri awak takut dengan saya sampai ke tahap ini.

180
00:21:45,115 --> 00:21:46,984
Apa Bach?
Anda menerangkannya dengan begitu realistik.

181
00:21:46,984 --> 00:21:48,864
Pernahkah anda mendengar Bach sebelum ini?

182
00:21:48,864 --> 00:21:51,655
Hanya kerana anda membersihkan ikan, memotong sayur-sayuran 
dan anda menghantar kotak makan tengah hari, anda fikir anda sangat hebat?

183
00:22:06,800 --> 00:22:08,800
Saya tidak tahu anda boleh bermain piano dengan baik.

184
00:22:12,397 --> 00:22:13,843
saya minta maaf.

185
00:22:13,843 --> 00:22:16,246
Saya ingin tahu, jadi saya menyentuhnya.

186
00:22:18,900 --> 00:22:21,400
Kenapa awak cakap awak minta maaf?

187
00:22:21,400 --> 00:22:24,400
Adakah saya benar-benar teruk di fikiran awak?

188
00:22:25,200 --> 00:22:28,000
Atau pernahkah anda bermain piano orang lain sebelum ini dan,

189
00:22:28,000 --> 00:22:29,200
adakah anda dimarahi?

190
00:22:32,395 --> 00:22:35,165
Saya dengar awak akan datang lebih awal 
 untuk merancang logistik,

191
00:22:35,165 --> 00:22:36,533
Jadi saya datang khas untuk mencari awak.

192
00:22:37,900 --> 00:22:39,200
Saya ada beberapa soalan yang ingin saya tanyakan kepada anda.

193
00:22:41,000 --> 00:22:42,400
Tetapi, jawapannya tidak lagi penting.

194
00:22:44,374 --> 00:22:46,076
Tidak hairanlah dia datang begitu awal.

195
00:22:47,400 --> 00:22:49,046
Oh ya.

196
00:22:49,046 --> 00:22:50,581
Saya ingin mengucapkan tahniah kepada anda dan Miss He.

197
00:22:56,387 --> 00:22:58,055
Lihat Yi Qian dan saya,

198
00:22:59,022 --> 00:23:00,657
berkahwin di gereja ini.

199
00:23:01,825 --> 00:23:02,860
Apakah perasaan anda?

200
00:23:12,800 --> 00:23:15,500
Saya sangat gembira untuk awak dan Cik He.

201
00:23:16,607 --> 00:23:18,108
Anda kelihatan gementar.

202
00:23:20,500 --> 00:23:22,700
Hari ini Yi Qian akan berkahwin dengan saya.

203
00:23:22,700 --> 00:23:25,100
Ia tidak seperti anda pengantin perempuan.

204
00:23:25,100 --> 00:23:26,900
Kenapa awak jadi macam ni?

205
00:23:29,900 --> 00:23:31,300
Mesti awak sibuk hari ni.

206
00:23:31,300 --> 00:23:33,500
Saya tidak akan mengganggu awak. 
 Saya perlu balik.

207
00:23:35,300 --> 00:23:36,500
Ada satu perkara.

208
00:23:38,600 --> 00:23:40,000
Yang saya perlukan awak untuk bantu saya.

209
00:23:54,478 --> 00:23:55,379
Yi Qian.

210
00:23:56,280 --> 00:23:58,282
Hari yang aku tunggu akhirnya tiba.

211
00:24:01,500 --> 00:24:02,700
Ayah.

212
00:24:03,500 --> 00:24:07,700
Jangan terlalu sentimental
 Jika anda perlu menangis, tunggu sehingga kita di gereja.

213
00:24:08,992 --> 00:24:12,629
Sekarang budak itu 
 mesti tergesa-gesa 
 untuk ke sini.

214
00:25:00,076 --> 00:25:02,579
Bukankah dia berkata kita akan bergambar
 untuk menghiasi gereja?

215
00:25:02,579 --> 00:25:04,682
Kami masih menepati masa 
 anda tidak perlu memandu terlalu laju, ia berbahaya.

216
00:25:04,682 --> 00:25:05,816
Saya pergi terlalu cepat, ya?

217
00:25:08,752 --> 00:25:10,054
Mesti korang dah biasa dengan perasaan ni.

218
00:25:11,422 --> 00:25:13,090
Kerana Ren Guang Xi lama,

219
00:25:13,891 --> 00:25:15,859
Ia adalah seperti itu.

220
00:25:26,637 --> 00:25:27,704
Ren Guang Xi.

221
00:26:16,700 --> 00:26:17,700
Keluar dari kereta.

222
00:26:49,903 --> 00:26:51,038
Keluar dari kereta...

223
00:27:02,650 --> 00:27:03,784
KELUAR!

224
00:27:03,784 --> 00:27:05,052
awak buat apa?

225
00:27:05,986 --> 00:27:07,588
Kenapa awak bawa saya ke sini?

226
00:27:07,588 --> 00:27:09,456
Berapa lama anda akan terus berpura-pura?

227
00:27:14,900 --> 00:27:16,900
Kenapa saya bawa awak ke sini?

228
00:27:17,732 --> 00:27:19,299
Kerana saya ingin bertanya kepada anda,

229
00:27:19,900 --> 00:27:22,000
bila awak buat keputusan untuk tinggalkan saya

230
00:27:22,002 --> 00:27:23,871
dan masuk ke dalam kereta lelaki lain.

231
00:27:25,500 --> 00:27:27,900
Ketika saya merayu kepadamu dengan pahit,

232
00:27:27,900 --> 00:27:30,100
hanya supaya awak benarkan saya tinggal bersama awak.

233
00:27:31,300 --> 00:27:33,500
pernahkah anda melihat

234
00:27:33,547 --> 00:27:36,617
Berapa lama saya berlari mengejar awak di jalan ini?

235
00:27:37,518 --> 00:27:39,520
Adakah anda melihat

236
00:27:39,520 --> 00:27:42,623
itu kerana awak... saya ditikam?

237
00:27:45,192 --> 00:27:46,827
Saya tinggal di sini

238
00:27:46,827 --> 00:27:48,696
dan saya hampir mati.

239
00:27:50,200 --> 00:27:52,000
Adakah anda melihatnya?

240
00:27:53,434 --> 00:27:55,102
Untuk kereta....

241
00:28:02,276 --> 00:28:04,278
Dia pergi.

242
00:28:05,446 --> 00:28:07,915
Ia sudah tiada.

243
00:28:09,684 --> 00:28:11,485
tikam apa? 
 Saya tidak tahu...yang awak...

244
00:28:11,485 --> 00:28:13,053
Adakah anda masih mahu berpura-pura?

245
00:28:18,993 --> 00:28:20,394
betul tu.

246
00:28:21,762 --> 00:28:23,297
Enam tahun terakhir ini,

247
00:28:23,798 --> 00:28:25,866
awak berlagak bodoh seperti sekarang.

248
00:28:26,734 --> 00:28:28,235
Tetapi, anda tahu?

249
00:28:29,970 --> 00:28:31,772
Kemahiran lakonan anda,

250
00:28:32,539 --> 00:28:34,274
Mereka sangat teruk.

251
00:28:37,344 --> 00:28:39,380
Saya ingat semuanya.

252
00:28:50,200 --> 00:28:51,000
Yi Qian.

253
00:28:52,300 --> 00:28:53,800
Ibu, kenapa kamu di sini?

254
00:28:55,100 --> 00:28:56,100
Yi Qian.

255
00:28:57,700 --> 00:28:58,900
Guang Xi hilang.

256
00:29:00,334 --> 00:29:01,669
Dia tiada di rumah,

257
00:29:02,236 --> 00:29:03,704
dan dia tidak berada di dalam gereja.

258
00:29:05,773 --> 00:29:07,508
Dia tidak menjawab telefon bimbitnya.

259
00:29:12,600 --> 00:29:16,500
Seseorang melihat dia meninggalkan gereja bersama 
 Mu Cheng

260
00:29:25,600 --> 00:29:29,400
Mungkin ada sesuatu yang tidak kena dengan perancangan,
 dan itulah sebabnya Guang Xi keluar secara tiba-tiba.

261
00:29:29,400 --> 00:29:31,200
Jangan takut. 
 Saya akan bertanya kepadanya.

262
00:29:49,884 --> 00:29:51,185
Dia tahu.

263
00:29:55,256 --> 00:29:57,725
Dia tahu kita tipu dia.

264
00:30:40,081 --> 00:30:41,348
Saya tidak dapat memahaminya pada mulanya,

265
00:30:42,083 --> 00:30:44,251
kisah cintamu yang menyentuh perasaan itu.

266
00:30:44,251 --> 00:30:47,187
Rahsia apa yang awak ada sampai awak terus menipu saya?

267
00:30:47,655 --> 00:30:49,823
Sehingga saya meletakkan semua kepingan bersama-sama,

268
00:30:52,359 --> 00:30:54,261
anda pasti terkejut
 cari saya masih hidup.

269
00:30:55,195 --> 00:30:59,566
Ternyata parut di pinggang saya.
 Ia bukan tentang hoki ais.

270
00:31:00,100 --> 00:31:02,336
Tetapi ia adalah hadiah yang diberikan oleh bapa tiri awak kepada saya.

271
00:31:03,503 --> 00:31:05,839
Adakah anda tahu bahawa saya hampir mati hari itu?

272
00:31:05,839 --> 00:31:07,007
Guang Xi benar-benar tidak tahu.

273
00:31:07,007 --> 00:31:08,709
Adakah anda akan tinggal jika anda tahu?

274
00:31:11,111 --> 00:31:15,482
Apa yang awak beritahu saya? 
 Bahawa anda akan bekerja keras bersama-sama dengan saya.
Bahawa saya terpaksa percaya pada awak.

275
00:31:15,482 --> 00:31:16,650
Dan apakah hasilnya?

276
00:31:19,652 --> 00:31:23,820
Bagaimana saya merayu awak? 
 Kalau awak betul-betul sayang saya. 
 Walaupun hanya sedikit. 
 Anda boleh bertindak sehingga akhir.

277
00:31:30,697 --> 00:31:35,202
Tertipu sekali... 
 Saya boleh dimaafkan.

278
00:31:35,903 --> 00:31:37,838
Ditipu dua kali.

279
00:31:41,075 --> 00:31:42,876
Jadi itu benar-benar bodoh.

280
00:31:44,712 --> 00:31:50,050
enam tahun lalu,
 Saya tertipu dengan air mata awak.

281
00:31:51,585 --> 00:31:53,854
Saya tidak akan jatuh lagi.

282
00:31:58,425 --> 00:31:59,526
Liang Mu Cheng...

283
00:32:00,995 --> 00:32:02,029
Adakah anda tahu..?

284
00:32:05,132 --> 00:32:06,800
Saya sangat mencintai awak.

285
00:32:10,737 --> 00:32:17,344
Itu awak... 
 yang membenarkan saya percaya kepada dunia ini sekali lagi.

286
00:32:17,344 --> 00:32:21,148
Kerana saya percaya. 
 Bahawa dunia ini tidak menjadi begitu buruk.

287
00:32:21,949 --> 00:32:25,986
Saya boleh menemaninya dan bekerja keras bersama-sama.

288
00:32:26,187 --> 00:32:27,855
Tetapi itu juga awak,

289
00:32:30,024 --> 00:32:32,192
yang telah memusnahkan pemikiran ini,

290
00:32:32,893 --> 00:32:34,828
untuk saya sekali lagi.

291
00:32:34,828 --> 00:32:39,333
Jangan terus ganggu saya.
Anda tidak tahu sama ada anda masih hidup esok.

292
00:32:40,034 --> 00:32:41,535
Apa yang anda boleh berikan kepada saya?

293
00:32:48,842 --> 00:32:50,444
Saya minta maaf Guang Xi.

294
00:32:56,951 --> 00:33:01,455
Ketika awak melihat saya,
 mengetahui bahawa dia tidak dapat mengingati apa-apa.

295
00:33:02,957 --> 00:33:06,742
Menghadap wanita itu, 
untuk siapa saya pernah rela memberikan hidup saya,

296
00:33:09,196 --> 00:33:12,099
namun dia tidak dapat mengingati namanya.

297
00:33:14,935 --> 00:33:17,671
Anda pasti fikir saya bodoh.

298
00:33:24,345 --> 00:33:26,213
Melihat dia tidak sedar,

299
00:33:28,048 --> 00:33:31,986
hidup di dunia yang kamu cipta.

300
00:33:35,422 --> 00:33:36,857
Adakah ia menyeronokkan?

301
00:33:59,960 --> 00:34:02,796
Anda pasti fikir saya bodoh.

302
00:34:09,470 --> 00:34:11,338
Melihat dia tidak sedar,

303
00:34:13,173 --> 00:34:17,111
hidup dalam dunia ciptaan anda.

304
00:34:20,347 --> 00:34:21,982
Adakah ia menyeronokkan?

305
00:34:27,668 --> 00:34:30,671
Hidup saya telah dihancurkan sepenuhnya oleh awak.

306
00:34:34,875 --> 00:34:37,111
Adakah anda fikir meminta maaf...

307
00:34:40,700 --> 00:34:43,200
adakah ia akan menyelesaikan segalanya?

308
00:34:51,900 --> 00:34:55,100
Kerana anda sudah mempunyai Yi Qian...

309
00:34:55,100 --> 00:35:01,000
Awak tak perlukan saya lagi. 
 Itulah sebabnya saya memutuskan untuk tidak memberitahu anda apa-apa.

310
00:35:01,803 --> 00:35:06,307
Semua orang telah memaksa saya 
 hidup dalam kehidupan yang anda mahukan untuk saya.

311
00:35:06,808 --> 00:35:08,175
Termasuk awak!

312
00:35:11,600 --> 00:35:13,100
Saya mempunyai tumor otak.

313
00:35:14,000 --> 00:35:16,600
Penyakit saya boleh berulang pada bila-bila masa.

314
00:35:18,100 --> 00:35:20,000
hidup saya,

315
00:35:20,000 --> 00:35:22,800
boleh menerima hukuman mati
 pada bila-bila masa.

316
00:35:25,800 --> 00:35:28,900
Jadi saya tidak boleh membuat keputusan 
tentang cara hidup 
 hidup saya sendiri?

317
00:35:34,902 --> 00:35:36,403
Ia adalah awak!

318
00:35:38,906 --> 00:35:42,009
Awak yang merampas kebahagiaan yang menjadi milik saya.

319
00:35:44,978 --> 00:35:47,815
Memaksa saya untuk menghadapi kehidupan yang kosong.

320
00:35:48,416 --> 00:35:49,950
Dan bagaimana dengan anda?

321
00:35:51,819 --> 00:35:53,954
Anda dan Hua Tuo Ye,

322
00:35:55,500 --> 00:35:59,600
Mereka menjalani kehidupan yang begitu bahagia di tempat lain.

323
00:36:02,596 --> 00:36:04,665
Beritahu saya...

324
00:36:09,103 --> 00:36:10,171
tanpa saya...

325
00:36:11,839 --> 00:36:14,008
Adakah anda juga hidup dengan sangat baik?

326
00:36:19,180 --> 00:36:20,981
Tetapi saya benar-benar tertekan.

327
00:36:23,484 --> 00:36:28,956
Saya kehilangan masa lalu saya.

328
00:36:29,557 --> 00:36:32,827
Saya telah kehilangan 6 tahun
 yang saya fikir adalah realiti saya.

329
00:36:36,797 --> 00:36:38,232
saya baru tahu,

330
00:36:41,035 --> 00:36:44,104
bahawa segalanya hanyalah pembohongan.

331
00:36:48,009 --> 00:36:49,844
Saya juga kehilangan Xiao Le.

332
00:36:57,900 --> 00:36:59,300
Di hospital,

333
00:37:00,188 --> 00:37:02,123
Adakah anda tahu Xiao Le adalah anak saya.

334
00:37:02,557 --> 00:37:05,059
Itulah sebabnya anda tidak mahu saya menderma darah,
 betul tak?

335
00:37:05,727 --> 00:37:07,661
Anda tahu dengan jelas bahawa dia adalah anak saya.

336
00:37:10,164 --> 00:37:12,500
Tetapi awak masih membenarkan dia memanggil saya Uncle Guang Xi.

337
00:37:16,137 --> 00:37:18,572
Adakah anda masih dapat melihat dia dan saya,

338
00:37:18,572 --> 00:37:20,641
pisahkan kita lagi?

339
00:37:22,242 --> 00:37:25,112
Dan anda benarkan saya memberitahu anda itu 
 Saya bukan ayah awak!

340
00:37:25,112 --> 00:37:26,947
Memiliki Xiao Le adalah pilihan yang saya buat untuk diri saya sendiri.

341
00:37:27,448 --> 00:37:28,983
Ia tiada kaitan dengan kami.

342
00:37:28,983 --> 00:37:29,917
Sudah tentu ia membimbangkan saya.

343
00:37:30,884 --> 00:37:32,753
Saya bapanya!

344
00:37:40,894 --> 00:37:45,199
Saya tidak boleh kembali ke masa lalu.

345
00:37:45,199 --> 00:37:47,234
Tetapi sekurang-kurangnya saya boleh melakukan sesuatu untuknya 
 Xiao Le untuk masa depan.

346
00:37:50,137 --> 00:37:51,438
Saya suka Xiao Le.

347
00:37:51,438 --> 00:37:53,974
Tidak, anda tidak boleh melakukan ini 
 Xiao Le milik saya seorang!

348
00:37:53,974 --> 00:37:54,742
Dan?

349
00:37:58,212 --> 00:37:59,780
Adakah anda tidak bersetuju?

350
00:38:01,182 --> 00:38:04,819
Kemudian anda hanya boleh menunggu untuk pergi 
 mahkamah dan beritahu itu kepada hakim.

351
00:38:06,887 --> 00:38:08,856
Mengapa anda melakukan ini?

352
00:38:09,557 --> 00:38:11,759
Kenapa saya tidak boleh?

353
00:38:12,493 --> 00:38:13,561
Liang Mu Cheng.

354
00:38:15,396 --> 00:38:19,833
Saya mahu awak tahu itu 
 memulihkan ingatan saya adalah nasib saya.

355
00:38:22,102 --> 00:38:23,604
Tetapi ia akan menjadi nasib malang untuk anda.

356
00:38:47,794 --> 00:38:49,363
Hello... Tuo Ye.

357
00:38:49,363 --> 00:38:50,997
Mu Cheng.

358
00:38:50,997 --> 00:38:55,336
Mengapa perkahwinan itu dibatalkan?
Dan kenapa Ren Guang Xi tidak muncul?

359
00:38:58,138 --> 00:39:04,378
Tuo Ye 
 Guang Xi, dia.. 
 ingat semua.

360
00:39:24,369 --> 00:39:25,904
Adakah anda masih tidak tergesa-gesa untuk menjelaskan diri anda?

361
00:39:26,872 --> 00:39:28,406
Saya hanya beri awak 5 minit.

362
00:39:28,406 --> 00:39:29,841
Saya masih perlu kembali bekerja.

363
00:39:32,310 --> 00:39:35,212
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dijelaskan.

364
00:39:35,212 --> 00:39:37,649
Saya akan mengakui bahawa memang 
 Kami menyembunyikan beberapa perkara daripada anda.

365
00:39:38,250 --> 00:39:40,551
Tetapi ia adalah untuk kebaikan anda sendiri.

366
00:39:40,551 --> 00:39:44,322
Masa lalu yang tidak penting tidak perlu diulang kembali.

367
00:39:44,322 --> 00:39:49,594
Lagipun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini... 
 Anda dan Yi Qian telah berkembang dengan baik. 
 Adakah saya betul?

368
00:39:53,431 --> 00:39:57,102
Yang anda telah pulihkan ingatan anda 
 Ia juga satu perkara yang baik.

369
00:39:57,869 --> 00:40:00,905
Saya tahu apa yang diharapkan 
 mencerna begitu banyak perkara pada masa yang sama,

370
00:40:01,773 --> 00:40:05,210
Ia sudah pasti akan memberi kesan kepada keadaan emosi anda.

371
00:40:05,210 --> 00:40:07,111
Tetapi saya akan memberitahu anda ini.

372
00:40:07,111 --> 00:40:08,046
Perkahwinan akan diteruskan seperti yang dirancang.

373
00:40:08,680 --> 00:40:11,449
Yi Qian juga akan memahami perasaan anda.

374
00:40:13,618 --> 00:40:14,786
Dah habis cakap?

375
00:40:16,954 --> 00:40:20,091
Awak betul-betul tak faham keadaan sekarang, kan?

376
00:40:20,692 --> 00:40:22,027
Saya akan memberitahu anda terus.

377
00:40:22,527 --> 00:40:24,262
Ren Guang Xi telah kembali.

378
00:40:24,963 --> 00:40:28,166
Anak lelaki yang melakukan semua yang anda katakan telah tiada.

379
00:40:28,166 --> 00:40:33,304
Saya tidak akan berkahwin dengan Yi Qian,
dan untuk pengetahuan anda...saya sayangkan anak itu.

380
00:40:53,429 --> 00:40:55,164
Ren Guang Xi telah kembali.

381
00:40:55,765 --> 00:40:59,068
Anak lelaki yang melakukan semua yang anda katakan telah tiada.

382
00:40:59,068 --> 00:41:04,206
Saya tidak akan berkahwin dengan Yi Qian,
 dan untuk pengetahuan anda...saya sayangkan anak itu.

383
00:41:06,308 --> 00:41:07,810
awak cakap apa?

384
00:41:09,045 --> 00:41:10,746
Xiao Le ialah anak saya.

385
00:41:14,248 --> 00:41:15,918
Adakah anda perlu bertindak begitu terkejut?

386
00:41:16,452 --> 00:41:19,054
Xiao Le berumur lima tahun, bapa tidak dikenali.

387
00:41:19,822 --> 00:41:22,091
Enam tahun lalu Liang Mu Cheng 
 dan saya bersama.

388
00:41:22,592 --> 00:41:25,861
Awak nampak dia. 
 tak boleh teka?

389
00:41:28,898 --> 00:41:30,766
Saya akan mengatakannya sekali lagi.

390
00:41:31,301 --> 00:41:33,002
Saya suka Liang Xiao Le.

391
00:41:33,002 --> 00:41:35,337
Saya hanya ingin memberitahu anda.

392
00:41:36,673 --> 00:41:39,075
Adakah anda benar-benar percaya
Apa saya peduli apa yang anda fikirkan?

393
00:41:39,075 --> 00:41:40,142
Presiden Fang.

394
00:41:43,069 --> 00:41:44,168
Guangxi!

395
00:41:44,410 --> 00:41:45,981
awak nak pergi mana?

396
00:41:55,015 --> 00:41:56,583
Adakah anda ingin mengatakan sesuatu?

397
00:42:00,031 --> 00:42:01,302
Jadi, saya nak tanya awak.

398
00:42:01,302 --> 00:42:04,924
Bagaimanakah anda memutuskan untuk membiarkan Ren Guang Xi masa lalu hilang?

399
00:42:09,153 --> 00:42:11,507
Kerana saya benar-benar percaya,

400
00:42:12,165 --> 00:42:14,067
bahawa ia adalah untuk kebaikan anda sendiri.

401
00:42:17,704 --> 00:42:19,506
Bagaimana awak mahu saya beritahu awak,

402
00:42:19,973 --> 00:42:21,608
bahawa orang yang anda cintai bukan saya?

403
00:42:22,809 --> 00:42:25,039
Liang Mu Cheng telah pun meninggalkan awak.

404
00:42:26,980 --> 00:42:29,282
Adakah lebih baik jika saya memberitahu anda semua ini?

405
00:42:36,390 --> 00:42:38,962
Anda ingat semuanya sekarang, bukan?

406
00:42:43,255 --> 00:42:44,931
Adakah anda masih ingat?

407
00:42:46,767 --> 00:42:48,802
Sejak kali pertama kita berjumpa.

408
00:42:51,471 --> 00:42:54,340
Saya tinggal di sisi awak.

409
00:42:56,009 --> 00:42:58,011
Melihat anda, tersenyum untuknya,

410
00:43:00,314 --> 00:43:02,446
memberi kerana itu,

411
00:43:03,917 --> 00:43:05,819
berubah kerana itu,

412
00:43:09,256 --> 00:43:11,091
dan akhirnya menangis untuknya.

413
00:43:17,831 --> 00:43:20,900
Saya tahu dengan jelas bahawa anda terluka 
 sebab dia tinggalkan awak.

414
00:43:23,403 --> 00:43:25,672
Bagaimana anda mahu saya memberitahu anda itu?

415
00:43:35,115 --> 00:43:36,549
Kemudian.

416
00:43:38,018 --> 00:43:39,919
Saya berkata kepada diri sendiri.

417
00:43:44,224 --> 00:43:46,393
Bahawa saya terpaksa membantu anda keluar dari ini.

418
00:43:51,164 --> 00:43:53,633
Saya tidak fikir apa yang akan berlaku nanti.

419
00:43:57,037 --> 00:43:59,550
Saya cuma mahu awak baik-baik sahaja.

420
00:44:09,816 --> 00:44:11,718
Tetapi pada akhirnya,

421
00:44:17,524 --> 00:44:19,559
Saya jatuh cinta dengan awak.