1
00:02:31,268 --> 00:02:33,999
Episod 21.

2
00:02:51,567 --> 00:02:52,535
Apa yang berlaku?

3
00:02:54,843 --> 00:02:56,911
tiada apa-apa,

4
00:02:57,712 --> 00:02:59,781
Saya hanya ingin memeluk awak,

5
00:03:00,148 --> 00:03:02,851
dan memberitahu anda bahawa saya akan melindungi anda dengan baik.

6
00:03:03,585 --> 00:03:05,720
Saya perasan.

7
00:03:08,657 --> 00:03:11,292
Adakah anda mengalami kegelisahan pra-perkahwinan?

8
00:03:27,300 --> 00:03:30,111
Hello, Peguam hebat.

9
00:03:30,111 --> 00:03:32,013
Hello, wanita cantik,

10
00:03:32,013 --> 00:03:33,481
Isteri Pengacara Agung.

11
00:03:33,481 --> 00:03:34,516
Datuk Bandar, apakah itu?

12
00:03:34,516 --> 00:03:35,917
Oh ini,

13
00:03:35,917 --> 00:03:38,186
selepas dia pergi semalam,

14
00:03:38,186 --> 00:03:40,755
Saya pergi ke auditorium perbandaran dan mengadakan satu yang sangat penting,

15
00:03:40,755 --> 00:03:42,924
dan mesyuarat segera.

16
00:03:42,924 --> 00:03:45,293
Dan keputusan mesyuarat di auditorium ini adalah untuk memberi anda hadiah untuk perkahwinan anda.

17
00:03:45,293 --> 00:03:47,429
Kami ingin memberi anda hadiah perkahwinan yang membawa tuah kepada anda.

18
00:03:47,429 --> 00:03:48,563
Ini melambangkan keikhlasan kita.

19
00:03:48,563 --> 00:03:49,865
Sila ambil mereka.

20
00:03:49,865 --> 00:03:51,533
Anda sangat baik, anda tidak perlu melakukan ini.

21
00:03:51,533 --> 00:03:55,036
Tidak tidak. Perkara yang paling penting...

22
00:03:55,036 --> 00:03:57,672
Vila Hua Tian akan dapat mengekalkannya 
taska terima kasih kepada anda.

23
00:03:57,672 --> 00:03:59,808
Kalau tidak kita akan kalah 
taska kami untuk masa yang lama.

24
00:03:59,808 --> 00:04:03,778
Jadi kami memutuskan bahawa untuk hari perkahwinan mereka,

25
00:04:03,778 --> 00:04:06,214
semua bunga yang anda perlukan 
kami akan memberikannya kepada anda secara percuma.

26
00:04:06,214 --> 00:04:07,882
Pada hari perkahwinan anda.

27
00:04:07,882 --> 00:04:09,350
Saya sendiri akan menghantar bunga itu.

28
00:04:09,350 --> 00:04:11,686
Kami akan membantu anda menghias dewan perkahwinan.

29
00:04:11,686 --> 00:04:14,755
Tindakan kami akan menyatakan rahmat kami kepada anda.

30
00:04:14,755 --> 00:04:15,990
Terima kasih semua.

31
00:04:15,990 --> 00:04:17,626
Tolong terima ini.

32
00:04:19,400 --> 00:04:21,502
Peguam Ren.

33
00:04:21,502 --> 00:04:23,471
Tunggu saya, tunggu.

34
00:04:24,752 --> 00:04:25,562
Chi Xin.

35
00:04:25,564 --> 00:04:27,399
Anda kehabisan nafas kerana berlari ke sini,

36
00:04:27,399 --> 00:04:28,901
Anda hampir kehilangan mereka.

37
00:04:28,901 --> 00:04:32,037
Adakah ini hadiah yang ibu mahukan 
Apa yang anda berikan kepada Guang Xi?

38
00:04:32,037 --> 00:04:32,938
Betul.

39
00:04:32,938 --> 00:04:35,507
Ini adalah cadar dan bantal itik berganda.

40
00:04:35,507 --> 00:04:36,975
Abang Tuo Ye sepatutnya membawanya,

41
00:04:36,975 --> 00:04:38,844
tetapi dia tergesa-gesa pergi dan melupakannya.

42
00:04:38,844 --> 00:04:40,045
Di sini saya memberikan mereka kepada anda.

43
00:04:43,100 --> 00:04:44,700
Di manakah Tuo Ye Ge?

44
00:04:44,900 --> 00:04:46,700
Dia berada di dalam rumah.

45
00:04:58,600 --> 00:05:00,600
Jom, pakai seluar.

46
00:05:05,600 --> 00:05:07,000
Saya mahu pergi dan mencari Pakcik Guang Xi.

47
00:05:07,000 --> 00:05:11,500
Tidak, anda perlu pergi bersarapan dan
 bersiap sedia untuk ke sekolah.

48
00:05:32,400 --> 00:05:35,900
Terima kasih untuk sebelum ini.

49
00:05:36,600 --> 00:05:37,400
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya.

50
00:05:39,200 --> 00:05:40,400
Saya tidak menolong awak.

51
00:05:42,100 --> 00:05:43,200
Atau berlakon.

52
00:05:45,700 --> 00:05:47,000
Itulah yang sebenarnya saya rasakan dalam hati saya.

53
00:06:34,600 --> 00:06:36,900
Enam tahun lalu.

54
00:06:37,700 --> 00:06:40,000
Awak selamatkan saya di kedai buku.

55
00:06:42,500 --> 00:06:47,000
Dan awak memberi saya topi bertuah ini.

56
00:06:49,740 --> 00:06:59,112
Saya benar-benar merasakan saya sangat bertuah pada hari itu.

57
00:06:59,402 --> 00:07:01,910
Sebab saya jumpa awak.

58
00:07:06,347 --> 00:07:08,949
Saya telah menyimpan penutup ini sejak itu.

59
00:07:10,418 --> 00:07:13,542
Dan saya memutuskan bahawa...

60
00:07:14,188 --> 00:07:17,391
Tidak kira di mana anda berada pada masa hadapan,

61
00:07:18,025 --> 00:07:19,894
Saya akan mengikut awak ke tempat itu.

62
00:07:23,431 --> 00:07:25,499
Anda adalah gadis yang saya inginkan,

63
00:07:26,968 --> 00:07:29,470
dari dulu sampai sekarang,

64
00:07:30,404 --> 00:07:33,841
Saya akan sentiasa menyimpan penutup ini dengan saya.

65
00:07:36,110 --> 00:07:38,079
Apabila saya memikirkan awak,

66
00:07:39,413 --> 00:07:41,782
saya pandang dia.

67
00:07:46,053 --> 00:07:47,922
Kadang-kadang saya terfikir,

68
00:07:49,223 --> 00:07:51,292
bahawa tidak kira bila,

69
00:07:51,492 --> 00:07:53,761
akhirnya anda akan sudi melihat saya,

70
00:07:57,765 --> 00:08:00,368
Saya akan sentiasa menunggu awak di sini.

71
00:08:03,571 --> 00:08:05,740
Saya tahu bahawa anda sentiasa tahu,

72
00:08:08,743 --> 00:08:11,312
tapi awak tak pernah nak ubah hubungan yang kita ada.

73
00:08:15,249 --> 00:08:16,984
Dan saya telah berfikir,

74
00:08:18,686 --> 00:08:21,255
agar saya boleh terus menunggu awak,

75
00:08:24,692 --> 00:08:26,193
tetapi sekarang ini,

76
00:08:28,095 --> 00:08:29,664
saya sedar,

77
00:08:31,899 --> 00:08:34,135
Saya tak nak lepaskan tangan awak.

78
00:08:36,937 --> 00:08:39,106
Saya tidak mahu melihat awak menderita lagi.

79
00:08:41,075 --> 00:08:43,177
Dan saya tidak mahu melihat awak menangis.

80
00:08:48,816 --> 00:08:51,085
Tolong jangan beritahu saya,

81
00:08:52,053 --> 00:08:54,555
bahawa anda boleh menjaga diri anda.

82
00:08:56,590 --> 00:08:58,492
Itu akan berbohong kepada diri sendiri.

83
00:09:01,395 --> 00:09:03,464
Dan jangan cuba pujuk saya untuk melepaskan awak...

84
00:09:04,966 --> 00:09:06,400
kerana,

85
00:09:07,802 --> 00:09:10,171
Saya tak tahu macam mana nak lepaskan awak.

86
00:09:13,807 --> 00:09:16,877
Jangan tanya saya apa yang saya suka tentang awak.

87
00:09:20,581 --> 00:09:23,684
Kerana saya tahu bahawa saya akan terus mencintai awak
 cara yang saya lakukan sekarang.

88
00:09:29,557 --> 00:09:30,858
Mu Cheng,

89
00:09:32,326 --> 00:09:35,696
Tolong izinkan saya berada di sisi awak.

90
00:09:37,198 --> 00:09:42,103
Jadilah orang yang melindungi anda,

91
00:09:43,471 --> 00:09:45,072
dan jaga awak dan Xiao Le.

92
00:09:46,641 --> 00:09:48,075
Baiklah?

93
00:10:30,584 --> 00:10:31,919
Whoo!

94
00:10:44,865 --> 00:10:46,300
Mu Cheng.

95
00:10:47,401 --> 00:10:49,036
Hebat.

96
00:11:58,508 --> 00:12:00,043
Xiao Le.

97
00:12:05,352 --> 00:12:06,886
Ini alamat saya.

98
00:12:08,017 --> 00:12:09,219
saya janji awak...

99
00:12:09,219 --> 00:12:11,354
Bahawa saya akan datang berjumpa anda sebaik sahaja saya mempunyai masa.

100
00:12:11,354 --> 00:12:13,022
Anda boleh menulis surat kepada saya.

101
00:12:13,022 --> 00:12:15,125
Jika anda tidak boleh menulis, maka lukis.

102
00:12:15,125 --> 00:12:18,328
bagus?

103
00:12:20,163 --> 00:12:21,698
Apa yang berlaku?

104
00:12:24,701 --> 00:12:27,003
Bukannya saya tak akan balik jumpa awak.

105
00:12:27,971 --> 00:12:30,874
Tidakkah kita bersetuju bahawa anda akan mengucapkan selamat tinggal kepada saya dengan gembira?

106
00:12:30,874 --> 00:12:33,943
Tetapi saya tidak boleh berasa gembira.

107
00:12:34,978 --> 00:12:37,547
Pakcik Guang Xi,

108
00:12:37,547 --> 00:12:42,152
Saya mahu awak tinggal, Pakcik Guang Xi.

109
00:13:01,400 --> 00:13:04,300
Bersangka baik, Xiao Le.

110
00:13:12,248 --> 00:13:14,050
Xiao Le.

111
00:13:19,422 --> 00:13:21,090
Ini adalah pemancar saya.

112
00:13:21,090 --> 00:13:23,226
Apabila saya rasa keseorangan,

113
00:13:23,226 --> 00:13:25,195
saya nampak.

114
00:13:25,195 --> 00:13:27,964
Saya berharap saya dapat menyampaikan keinginan saya.

115
00:13:27,964 --> 00:13:30,033
Kepada orang yang merindui saya.

116
00:13:30,767 --> 00:13:33,503
Saya berharap anda boleh kembali untuk mencari saya.

117
00:13:33,503 --> 00:13:35,572
Dan beritahu saya siapa saya.

118
00:13:37,641 --> 00:13:40,176
Adakah orang itu telah kembali?

119
00:13:42,378 --> 00:13:43,813
Tidak.

120
00:13:44,814 --> 00:13:46,015
Mungkin...

121
00:13:47,016 --> 00:13:49,252
Mungkin orang itu tidak wujud.

122
00:13:49,252 --> 00:13:52,322
Atau mungkin saya sudah tidak penting lagi untuknya.

123
00:13:54,591 --> 00:13:56,125
Tetapi Xiao Le...

124
00:13:57,294 --> 00:13:59,162
Awak sangat penting bagi saya.

125
00:13:59,428 --> 00:14:01,498
Bila awak rindu saya...

126
00:14:01,498 --> 00:14:03,133
Anda hanya perlu berkata:

127
00:14:03,133 --> 00:14:04,667
Rindu awak, rindu awak (saya rindu awak).

128
00:14:07,170 --> 00:14:09,038
Saya pasti akan merasainya.

129
00:14:12,742 --> 00:14:14,244
Baiklah?

130
00:14:30,227 --> 00:14:31,694
Xiao Le.

131
00:14:35,632 --> 00:14:37,734
Xiao Le tahu baik.

132
00:14:37,734 --> 00:14:39,869
Pergi ke sebelah abang awak (Tuo Ye)

133
00:14:45,542 --> 00:14:47,944
Xiao Le, awak anak yang sangat memahami.

134
00:14:50,480 --> 00:14:52,949
Jika saya boleh mempunyai anak,

135
00:14:53,917 --> 00:14:55,752
bahawa dia sangat memahami,

136
00:14:56,686 --> 00:14:58,588
dan comel seperti anda itu akan menjadi hebat.

137
00:15:26,970 --> 00:15:28,439
Jaga mereka.

138
00:15:30,975 --> 00:15:32,343
Temani Xiao Le untuk saya.

139
00:15:41,518 --> 00:15:42,320
saya tahu.

140
00:15:43,688 --> 00:15:45,022
Cepat masuk kereta.

141
00:15:46,691 --> 00:15:47,992
Cik. Saya telah menunggu awak.

142
00:16:06,376 --> 00:16:07,278
Xiao Le jom pergi.

143
00:16:37,340 --> 00:16:39,510
Pakcik Guang Xi, jangan pergi!

144
00:16:39,510 --> 00:16:42,079
-Pakcik Guang Xi!
- Xiao Le!

145
00:17:14,078 --> 00:17:19,415
Pakcik Guang Xi!

146
00:17:19,415 --> 00:17:25,223
Jangan tinggalkan saya! Saya perlu mencari Pakcik Guang Xi!

147
00:17:31,196 --> 00:17:36,367
Pakcik Guang Xi!

148
00:18:15,722 --> 00:18:16,757
Hello.

149
00:18:16,757 --> 00:18:18,526
Presiden He.

150
00:18:19,694 --> 00:18:21,262
Mengenai perkara Hua Tian Villa,

151
00:18:21,262 --> 00:18:23,030
Saya ingin memohon maaf bagi pihak Guang Xi.

152
00:18:23,798 --> 00:18:25,933
Dia benar-benar tidak mengendalikan perkara ini dengan betul.

153
00:18:26,434 --> 00:18:28,235
Menyebabkan anda kehilangan banyak wang.

154
00:18:28,235 --> 00:18:30,037
Saya tidak kisah sangat tentang kehilangan modal.

155
00:18:31,039 --> 00:18:34,775
Tetapi mengapa Guang Xi menjadi begitu impulsif dalam tindakannya kebelakangan ini?

156
00:18:34,775 --> 00:18:38,145
Memaksa diri saya untuk kehilangan begitu banyak untuk sekumpulan orang yang tidak mempunyai hubungan dengannya.

157
00:18:38,145 --> 00:18:41,282
Dia tidak kelihatan seperti Ren Guang Xi yang saya kagumi sebelum ini.

158
00:18:41,282 --> 00:18:42,549
Presiden He.

159
00:18:42,549 --> 00:18:46,053
Guang Xi hidup kerana kami merampasnya dari pintu kematian.

160
00:18:46,053 --> 00:18:49,323
Dan pada tahun-tahun ini kami telah menghabiskan banyak masa dan tenaga,

161
00:18:49,323 --> 00:18:52,359
semua kerana kami ingin membantunya,
 berharap dia dapat bangkit semula.

162
00:18:52,359 --> 00:18:53,960
Jadi jangan risau,

163
00:18:53,960 --> 00:18:56,564
Guang Xi pasti akan memegang tangan Yi Qian,

164
00:18:56,564 --> 00:18:59,633
dan akan meneruskan jalan yang telah kami sediakan untuk mereka.

165
00:19:12,311 --> 00:19:13,647
Awak balik.

166
00:19:13,647 --> 00:19:14,715
Ya, ibu.

167
00:19:16,317 --> 00:19:17,718
Oh, Tuhan.

168
00:19:17,718 --> 00:19:19,687
Apa semua ini?

169
00:19:20,321 --> 00:19:22,556
Ini adalah hadiah yang diberikan oleh penduduk kampung kepada kami.

170
00:19:24,492 --> 00:19:25,893
Jadi bagi orang-orang itu,

171
00:19:25,893 --> 00:19:27,662
Adakah anda menyinggung perasaan bakal bapa mertua anda?

172
00:19:28,763 --> 00:19:29,863
ibu.

173
00:19:29,863 --> 00:19:31,365
Guang Xi tidak melakukan kesalahan.

174
00:19:31,900 --> 00:19:35,235
Dengan membantu penduduk kampung, 
Membantu ayah mengawal kerosakan,

175
00:19:35,235 --> 00:19:36,971
untuk mengelakkan krisis atau kerosakan selanjutnya.

176
00:19:38,373 --> 00:19:41,142
Saya dan Guang Xi akan pergi berbincang dengan ayah mengenainya.

177
00:19:42,911 --> 00:19:44,678
Saya secara rasmi akan meminta maaf kepada Presiden He.

178
00:19:44,678 --> 00:19:46,280
Dengan cara ini ia tidak akan membebankan Yi Qian.

179
00:19:47,982 --> 00:19:49,817
Adalah baik anda tahu had anda.

180
00:19:49,817 --> 00:19:52,653
Memandangkan anda kembali ke Taipei, 
Anda harus fokus pada perkara yang lebih serius.

181
00:19:52,653 --> 00:19:55,556
Dan benar-benar melupakan segala-galanya
 apa-apa kaitan dengan Hua Tian Villa.

182
00:19:55,556 --> 00:19:58,025
Hanya tinggal beberapa hari sahaja lagi sebelum ini
untuk awak kahwin.

183
00:19:58,025 --> 00:20:01,228
Anda harus menumpukan perhatian sahaja 
dalam persiapan perkahwinan.

184
00:20:03,431 --> 00:20:05,098
Baiklah, Yi Qian,

185
00:20:05,098 --> 00:20:07,701
Saya telah menerima semua maklumat untuk resepsi.

186
00:20:07,701 --> 00:20:08,769
Oh betul ke?

187
00:20:08,769 --> 00:20:09,904
Kemudian saya akan melihatnya.

188
00:20:10,538 --> 00:20:11,639
Luangkan masa anda berdua untuk menontonnya.

189
00:20:11,639 --> 00:20:13,841
Saya penat sikit, saya pergi bongkar dulu.

190
00:20:18,311 --> 00:20:19,479
Datang.

191
00:20:22,083 --> 00:20:25,587
Mesti awak penat.

192
00:20:27,988 --> 00:20:30,358
Baik biar saya lihat.

193
00:20:35,095 --> 00:20:35,930
Yi Qian.

194
00:20:36,898 --> 00:20:38,733
Apabila anda pergi menjemput Guang Xi di Hua Tian Villa,

195
00:20:39,467 --> 00:20:41,302
Adakah anda perasan sesuatu yang luar biasa,

196
00:20:42,170 --> 00:20:43,704
Apakah yang akan menyebabkan perubahan di Guang Xi?

197
00:20:45,206 --> 00:20:47,174
Atau jika dia tiba-tiba teringat sesuatu?

198
00:20:53,211 --> 00:20:54,715
Guang Xi...

199
00:21:01,555 --> 00:21:05,759
Guang Xi sebenarnya bertemu dengan ramai orang yang baik hati dan mesra di Hua Tian Villa.

200
00:21:05,759 --> 00:21:08,195
Bukan sahaja mereka menahan kebencian mereka 
terhadap ayah atas kerosakan yang dilakukannya kepada mereka.

201
00:21:08,195 --> 00:21:10,097
Mereka juga memberi kami banyak hadiah.

202
00:21:10,097 --> 00:21:12,600
Dan mereka juga akan membantu kami menghias
 dewan resepsi untuk majlis perkahwinan.

203
00:21:14,002 --> 00:21:15,335
saya rasa,

204
00:21:15,335 --> 00:21:18,005
bahawa walaupun Guang Xi tidak ingat apa-apa tentang masa lalu,

205
00:21:18,005 --> 00:21:19,540
kerana keperibadiannya...

206
00:21:19,540 --> 00:21:22,209
masih boleh dapat ramai kawan 
di tempat yang jauh seperti Hua Tian Villa.

207
00:21:25,079 --> 00:21:26,447
ibu.

208
00:21:26,447 --> 00:21:30,417
Tujuan kami adalah untuk menggembirakan Guang Xi, bukan?

209
00:21:33,253 --> 00:21:36,056
Nah, dia gembira sekarang.

210
00:22:23,269 --> 00:22:24,638
Apa yang anda ketawakan?

211
00:22:31,111 --> 00:22:32,747
Ini adalah dari semasa saya berada di Hua Tian Villa,

212
00:22:33,615 --> 00:22:35,783
dan saya berpura-pura menjadi ayah Alien Xiao Le,

213
00:22:36,517 --> 00:22:37,752
jadi dia memberi saya kupon hadiah ini,

214
00:22:37,752 --> 00:22:39,987
kerana dia ingin mengucapkan terima kasih kepada saya.

215
00:22:39,987 --> 00:22:41,822
Jadi dia menolak saya di atas buaian selama 10 minit.

216
00:22:42,791 --> 00:22:44,691
Ia berakhir semua berpeluh.

217
00:22:50,230 --> 00:22:52,299
Xiao Le sangat sopan.

218
00:22:52,801 --> 00:22:54,468
Puan Liang mendidiknya dengan sangat baik.

219
00:22:56,905 --> 00:22:59,340
Tetapi tidak semudah itu menjadi ibu tunggal.

220
00:23:02,010 --> 00:23:03,644
Sekurang-kurangnya dia ada Encik Hua.

221
00:23:03,644 --> 00:23:05,279
Siapa yang berada di sisinya untuk menyokongnya.

222
00:23:09,750 --> 00:23:12,286
Tuo Ye melayan mereka dengan sangat baik.

223
00:23:12,286 --> 00:23:14,388
Tuo Ye yang juga 6 tahun lalu,

224
00:23:14,388 --> 00:23:16,757
membawa Mu Cheng yang hamil ke Vila Hua Tian.

225
00:23:16,757 --> 00:23:18,292
Dan dia menjaga mereka sejak itu.

226
00:23:20,528 --> 00:23:22,129
Saya juga mendoakan yang terbaik untuk mereka.

227
00:23:29,938 --> 00:23:33,207
Adakah anda mengatakan bahawa 6 tahun yang lalu Mu Cheng mengandung semasa dia tiba di Vila?

228
00:23:35,243 --> 00:23:36,177
ya.

229
00:23:36,177 --> 00:23:37,211
kenapa?

230
00:23:39,013 --> 00:23:40,514
Xiao Le,

231
00:23:40,514 --> 00:23:42,849
Ia adalah satu kemalangan yang saya dapati...

232
00:23:42,849 --> 00:23:44,418
selepas saya meninggalkan Guang Xi...

233
00:23:44,418 --> 00:23:46,087
dan saya tiba di sini.

234
00:23:49,523 --> 00:23:51,157
Jadi siapa ayah Xiao Le?

235
00:23:55,563 --> 00:23:57,098
saya pun tak tahu.

236
00:23:58,066 --> 00:23:59,733
Tetapi...

237
00:23:59,733 --> 00:24:01,769
Nampaknya dia tidak mahu ada kaitan dengannya.

238
00:24:02,737 --> 00:24:05,239
Dan itulah sebabnya dia pergi bersama Tuo Ye 
ke Vila Hua Tian.

239
00:24:06,941 --> 00:24:08,809
Memikul semua tanggungjawab padanya.

240
00:24:19,053 --> 00:24:20,688
Saya tertanya-tanya apa yang Xiao Le lakukan sekarang?

241
00:24:32,065 --> 00:24:33,367
bagus.

242
00:24:45,813 --> 00:24:48,215
Mu Cheng, adakah Taipei terlalu jauh?

243
00:24:49,484 --> 00:24:51,118
Jauh sikit.

244
00:24:51,118 --> 00:24:53,680
Adakah ia lebih jauh daripada Planet Da La?

245
00:24:54,989 --> 00:24:56,156
Xiao Le...

246
00:24:57,158 --> 00:24:58,425
Mu Cheng...

247
00:24:59,027 --> 00:25:01,862
Adakah Pakcik Guang Xi akan melupakan saya?

248
00:25:01,862 --> 00:25:06,767
Sudah tentu Uncle Guang Xi tidak akan melupakan kamu. Bukankah dia memberi anda alamatnya supaya anda boleh menulis kepadanya?

249
00:25:06,767 --> 00:25:09,136
Tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk menulis.

250
00:25:09,136 --> 00:25:11,439
Apa sahaja yang anda ingin katakan, saya boleh membantu anda menulisnya.

251
00:25:11,439 --> 00:25:12,940
Anda hanya perlu menandatangani nama anda.

252
00:25:12,940 --> 00:25:16,676
Bagaimanapun, Uncle Guang Xi akan menjawab anda dengan pasti.

253
00:25:22,116 --> 00:25:23,485
Datang.

254
00:25:23,581 --> 00:25:26,549
Saya akan tunjukkan jalan.

255
00:25:26,819 --> 00:25:27,454
Sekarang ni.

256
00:25:27,454 --> 00:25:29,923
Pejam mata.

257
00:25:31,372 --> 00:25:33,742
Fikirkan tentang penampilan Pakcik Guang Xi.

258
00:25:33,808 --> 00:25:34,635
Adakah anda melihatnya?

259
00:25:34,684 --> 00:25:36,976
ya. kacak sangat.

260
00:25:37,634 --> 00:25:39,403
Sekarang dengar dengan teliti.

261
00:25:39,403 --> 00:25:42,587
Adakah anda mendengar degupan jantung anda berdering dengan kuat?

262
00:25:42,587 --> 00:25:44,708
Pukul, pukul.

263
00:25:44,708 --> 00:25:47,476
ya.

264
00:25:47,476 --> 00:25:49,213
Itu.

265
00:25:49,213 --> 00:25:52,182
Itulah bunyi pakcik kamu Guang Xi memikirkan kamu.

266
00:25:52,182 --> 00:25:54,852
Beginilah bunyinya apabila anda merindui seseorang.

267
00:25:54,852 --> 00:25:56,086
Itu menunjukkan kita,

268
00:25:56,086 --> 00:25:57,707
bahawa sekarang dia sedang memikirkan tentang awak.

269
00:25:57,707 --> 00:26:00,757
Jadi jantung anda akan terus berdegup,

270
00:26:00,757 --> 00:26:04,360
dan dia akan terus memikirkan anda.

271
00:26:04,360 --> 00:26:09,097
Adakah ayah memikirkan kamu dengan cara yang sama?

272
00:26:09,097 --> 00:26:10,535
Mu Cheng.

273
00:26:10,535 --> 00:26:12,970
Ayah tidak pernah kembali.

274
00:26:12,970 --> 00:26:15,539
Saya tidak mahu jadi begitu juga dengan Pakcik Guang Xi.

275
00:26:15,539 --> 00:26:16,740
Xiao Le.

276
00:26:16,740 --> 00:26:18,142
Saya sudah memberitahu anda beberapa kali.

277
00:26:18,142 --> 00:26:20,111
Pakcik Guang Xi bukan ayah kamu.

278
00:26:20,111 --> 00:26:21,579
Saya tidak kisah!

279
00:26:21,579 --> 00:26:22,981
Saya ingin mencari Pakcik Guang Xi.

280
00:26:22,981 --> 00:26:24,982
Saya mahu melihatnya sekarang!

281
00:26:24,982 --> 00:26:26,383
Liang Xiao Le,

282
00:26:26,383 --> 00:26:30,452
Kalau awak teruskan begini, saya akan marah.

283
00:26:45,503 --> 00:26:54,909
Sebenarnya saya benar-benar...sesungguhnya,

284
00:26:54,909 --> 00:26:56,880
Saya juga merinduinya.

285
00:27:34,111 --> 00:27:37,414
Hello.

286
00:27:37,414 --> 00:27:38,582
Menguji.

287
00:27:38,582 --> 00:27:42,052
1,2,1,2.

288
00:27:42,052 --> 00:27:43,053
Hua Tuo Ye.

289
00:27:43,053 --> 00:27:45,922
Adakah anda memenangi loteri hari ini atau sesuatu?

290
00:27:45,922 --> 00:27:47,624
Anda membeli mesin ini.

291
00:27:47,624 --> 00:27:49,025
Dan ia adalah yang Chi Xin inginkan.

292
00:27:49,025 --> 00:27:52,127
Anda suka mesin ini.

293
00:27:52,127 --> 00:27:54,797
Bukan itu sahaja. Anda tahu bahawa dalam 2 bulan yang lalu.

294
00:27:54,797 --> 00:27:56,732
Mawar champagne yang saya tanam,

295
00:27:56,732 --> 00:27:58,299
Harga tidak buruk,

296
00:27:58,299 --> 00:27:59,402
Jadi itu sahaja...

297
00:27:59,402 --> 00:28:02,770
Jadi saya membuat sedikit wang.

298
00:28:02,770 --> 00:28:05,355
Saya tahu bahawa Chi Xin telah lama menginginkan mesin ini.

299
00:28:05,355 --> 00:28:06,209
Saya melihat yang ini untuk dijual,

300
00:28:06,209 --> 00:28:08,110
jadi saya bawa dia pulang.

301
00:28:08,110 --> 00:28:09,579
Tidak buruk, kelihatan baik.

302
00:28:09,579 --> 00:28:10,980
BENAR.

303
00:28:10,980 --> 00:28:12,682
Dah cuba ke belum?

304
00:28:12,682 --> 00:28:14,484
Jom, saya ada sesuatu nak cakap.

305
00:28:14,484 --> 00:28:18,188
Jom, duduk.

306
00:28:18,188 --> 00:28:21,524
Cepat...Mak...
Anda mesti menyediakan diri anda secara mental sebelum mendengarnya.

307
00:28:21,524 --> 00:28:23,693
Saya takut anda mungkin mengalami serangan jantung selepas anda mendengarnya.

308
00:28:23,693 --> 00:28:26,396
Hanya cepat dan katakan! Hati saya baik!

309
00:28:26,396 --> 00:28:28,464
Pundi kencing saya hampir meletup!

310
00:28:28,464 --> 00:28:30,433
Baiklah, saya akan mengatakannya.

311
00:28:32,194 --> 00:28:34,623
Dah 6 tahun.

312
00:28:34,623 --> 00:28:36,959
6 tahun yang sukar.

313
00:28:37,048 --> 00:28:44,489
Mu Cheng akhirnya membalas pengakuan cinta saya.

314
00:28:44,489 --> 00:28:46,592
Bukankah ia megah?

315
00:28:46,592 --> 00:28:48,960
Adakah anda tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan untuk berkongsi kebahagiaan saya?

316
00:28:48,960 --> 00:28:53,230
Mereka pasti terharu sehingga menangis.

317
00:28:53,230 --> 00:28:54,632
Hua Tuo Ye.

318
00:28:54,632 --> 00:28:56,168
Awak gila?

319
00:28:56,168 --> 00:28:57,602
Bukankah saya sudah memberitahu anda?

320
00:28:57,602 --> 00:28:58,837
Saya tidak mahu "beli 1 percuma 1"

321
00:28:58,837 --> 00:28:59,438
awak buat apa?

322
00:28:59,438 --> 00:29:02,938
Adakah anda sukakan keuntungan kecil atau apa?

323
00:29:08,680 --> 00:29:09,848
Baiklah.

324
00:29:09,848 --> 00:29:12,251
Berikan saya mikrofon.

325
00:29:12,251 --> 00:29:13,518
Berikan saya mikrofon.

326
00:29:13,518 --> 00:29:15,553
Saya ada sesuatu nak umumkan kepada awak.

327
00:29:15,553 --> 00:29:18,756
Saya hanya mempunyai seorang menantu di dalam hati saya.

328
00:29:18,756 --> 00:29:20,959
Namanya Hua Zhi Xin.

329
00:29:20,959 --> 00:29:22,327
Dan awak?

330
00:29:22,327 --> 00:29:24,295
Awak lelaki muda busuk.

331
00:29:24,295 --> 00:29:25,097
Anda benar-benar mahu dipukul.

332
00:29:25,097 --> 00:29:27,632
Biar saya beritahu anda, biasanya, apabila anda di luar sana membuang masa anda.

333
00:29:27,632 --> 00:29:29,234
Awak rasa siapa yang menemani saya ke sini?

334
00:29:29,234 --> 00:29:30,269
Ia sentiasa Chin Xin!

335
00:29:30,269 --> 00:29:32,037
It was always Chi Xin who kept me company.

336
00:29:32,037 --> 00:29:32,837
Saya beritahu awak.

337
00:29:32,837 --> 00:29:34,639
If there were some kind of

338
00:29:34,639 --> 00:29:35,440
persaingan untuk menantu terbaik atau sesuatu.

339
00:29:35,440 --> 00:29:37,575
She would win first place for sure.

340
00:29:37,575 --> 00:29:38,743
Zhi Xin is a younger sister to me.

341
00:29:38,743 --> 00:29:39,911
Kenapa awak tak faham?

342
00:29:39,911 --> 00:29:42,579
I'm not deaf, I can hear you.

343
00:29:42,579 --> 00:29:43,615
apa hah?

344
00:29:43,615 --> 00:29:45,751
Awak tak dengar.

345
00:29:45,751 --> 00:29:46,685
Tidak begitu kuat!

346
00:29:46,685 --> 00:29:47,852
Pukul saya lembut!

347
00:29:47,852 --> 00:29:49,421
Memukul adalah memukul, tidak kurang daripada memukul anda.

348
00:29:49,421 --> 00:29:50,756
If Mu Cheng hadn't saved me those years ago,

349
00:29:50,756 --> 00:29:52,357
Saya sudah pun menjadi ahli kumpulan Abang Fang.

350
00:29:52,357 --> 00:29:54,226
Mana tahu di mana dia akan menyerbu sekarang.

351
00:29:54,226 --> 00:29:55,093
Di manakah anda akan menyerbu?

352
00:29:55,093 --> 00:29:57,694
Atau dalam penjara.

353
00:29:57,694 --> 00:29:59,131
Saya tidak cukup memukul awak.

354
00:29:59,131 --> 00:30:01,633
Kenapa salah kalau aku nak berbaik dengan dia?

355
00:30:01,633 --> 00:30:03,769
Kemarilah!

356
00:30:03,769 --> 00:30:04,970
Gantikan dia? Datang sini.

357
00:30:04,970 --> 00:30:06,071
Beritahu dia sekarang.

358
00:30:06,071 --> 00:30:07,973
Bagaimanakah anda akan membayar Hua Zhi Xin?

359
00:30:07,973 --> 00:30:14,212
Bercakap!!!

360
00:30:14,212 --> 00:30:18,114
Dengan mesin karaoke ini!

361
00:30:18,114 --> 00:30:23,655
Anda menggunakan mesin karaoke untuk membayar seseorang, itu tidak mencukupi.

362
00:30:23,655 --> 00:30:25,156
Saya akan memberitahu anda,

363
00:30:25,156 --> 00:30:27,225
Saya akan mengajar anda bagaimana untuk membayar dia sekarang.

364
00:30:27,225 --> 00:30:29,695
Hua Zhi Xin. Datang sini.

365
00:30:29,695 --> 00:30:31,162
Gunakan pemukul lalat ini,

366
00:30:31,162 --> 00:30:33,232
dan pukul lalat tanpa otak ini.

367
00:30:33,232 --> 00:30:34,333
Pukullah!!!

368
00:30:34,333 --> 00:30:37,234
Cepat pukul dia!!

369
00:30:37,234 --> 00:30:39,438
Cepat!!

370
00:30:39,438 --> 00:30:40,439
ibu.

371
00:30:40,439 --> 00:30:43,540
Jangan pukul Abang Tuo Ye lagi.

372
00:30:43,540 --> 00:30:46,344
Saya sentiasa mahukan mesin karaoke ini.

373
00:30:46,344 --> 00:30:48,113
Apa kata kita cuba sekarang.

374
00:30:48,113 --> 00:30:49,681
Jom nyanyi sekarang.

375
00:30:49,681 --> 00:30:55,317
Jom nyanyi. Jom cuba.

376
00:30:55,317 --> 00:30:56,521
ibu.

377
00:30:56,521 --> 00:31:01,625
Mari kita uji kualiti bunyi yang baik.

378
00:31:01,625 --> 00:31:04,429
Baiklah, biar saya beritahu awak.

379
00:31:04,429 --> 00:31:06,965
Sejak awak masuk, saya akan kurung awak.

380
00:31:06,965 --> 00:31:13,534
Baiklah, saya akan mengurung awak.

381
00:31:13,534 --> 00:31:15,374
Baiklah, saya menguncinya.

382
00:31:15,374 --> 00:31:16,708
Apa yang salah dengan Mu Cheng itu sekarang?

383
00:31:16,708 --> 00:31:18,109
Adakah dia salah makan ubat atau sesuatu?

384
00:31:18,109 --> 00:31:19,945
Dia selalu menolak sebelum ini.

385
00:31:19,945 --> 00:31:22,113
Tetapi kini dia menerima pengakuannya.

386
00:31:22,113 --> 00:31:22,881
Ia membuat saya sangat marah!!

387
00:31:22,881 --> 00:31:24,849
Kerana saya mempunyai tenaga yang tidak boleh dipecahkan,

388
00:31:24,849 --> 00:31:26,718
terus mencari cintanya.

389
00:31:26,718 --> 00:31:28,486
Baiklah, biar saya beritahu awak sesuatu.

390
00:31:28,486 --> 00:31:29,921
Anda mempunyai cinta yang tidak berubah.

391
00:31:29,921 --> 00:31:31,723
Baiklah saya tidak akan berubah sekarang,

392
00:31:31,723 --> 00:31:33,958
dengan mengurung awak.

393
00:31:33,958 --> 00:31:37,228
Adakah anda sehebat ini sekarang?  bagus.

394
00:31:37,228 --> 00:31:38,597
awak buat apa kat sini?

395
00:31:38,597 --> 00:31:40,831
Awak buat apa berdiri di sana?

396
00:31:40,831 --> 00:31:43,101
Oh, anak perempuan bodoh.

397
00:31:43,101 --> 00:31:45,937
Bukankah anda selalu menghentak kaki dan berlari ke bilik anda untuk menangis,

398
00:31:45,937 --> 00:31:48,106
apabila kita bercakap tentang Liang Mu Cheng?

399
00:31:48,106 --> 00:31:50,208
Tetapi melihat mesin karaoke ini hari ini,

400
00:31:50,208 --> 00:31:52,243
awak tak gembira pun

401
00:31:52,243 --> 00:31:54,079
dan anda tidak bercakap seperti burung kakak tua.

402
00:31:54,079 --> 00:31:57,215
Anda sangat pelik hari ini.

403
00:31:57,215 --> 00:31:57,916
ibu.

404
00:31:57,916 --> 00:31:59,951
Bilakah saya begitu jahat?

405
00:31:59,951 --> 00:32:01,619
Bilakah saya menjadi tidak matang?

406
00:32:01,619 --> 00:32:03,722
Ayuh, jangan marah.

407
00:32:03,722 --> 00:32:05,156
Jom nyanyi.

408
00:32:05,156 --> 00:32:06,724
Jom pilih lagu.

409
00:32:06,724 --> 00:32:08,693
Mari, kita lihat.

410
00:32:08,693 --> 00:32:14,063
Mari lihat bagaimana ini berfungsi, ayuh.

411
00:32:15,100 --> 00:32:19,234
Abang Tuo Ye.

412
00:32:19,234 --> 00:32:20,572
Abang Tuo Ye.

413
00:32:32,569 --> 00:32:34,371
awak buat apa?

414
00:32:48,354 --> 00:32:50,322
Apa itu?

415
00:32:50,322 --> 00:32:51,590
Abang Tuo Ye.

416
00:32:51,590 --> 00:32:54,125
Saya takut ibu tidak membenarkan awak makan esok,

417
00:32:54,125 --> 00:32:58,595
jadi saya sediakan sekotak nasi untuk awak.

418
00:32:58,595 --> 00:33:00,332
Bukankah sama jika anda memberikannya kepada saya pagi esok?

419
00:33:03,335 --> 00:33:06,271
Saya mahu mempunyai impian kecantikan saya esok pagi.

420
00:33:20,552 --> 00:33:22,053
Abang Tuo Ye.

421
00:33:22,053 --> 00:33:25,341
Jangan buat ibu marah pada masa hadapan.

422
00:33:26,358 --> 00:33:27,292
Ataupun...

423
00:33:27,292 --> 00:33:29,094
Atau apa lagi?

424
00:33:34,145 --> 00:33:37,148
Okay, okay, saya faham.

425
00:33:37,148 --> 00:33:39,450
Kembali ke impian kecantikan anda.

426
00:33:50,995 --> 00:33:53,663
Ataupun...

427
00:33:53,663 --> 00:33:56,834
Saya takut saya tidak dapat membawa anda makanan pada masa akan datang.

428
00:34:08,546 --> 00:34:11,015
saya minta maaf.

429
00:34:11,015 --> 00:34:14,051
Ini hadiah saya untuk awak,

430
00:34:14,051 --> 00:34:17,721
tetapi sekarang saya perlu mengambilnya semula.

431
00:34:17,721 --> 00:34:22,226
Saya akan berpura-pura bahawa itu adalah anda yang berada di sisi saya.

432
00:34:53,725 --> 00:34:56,294
Apa ini? Cepat!!

433
00:34:56,294 --> 00:34:59,864
Ia krisis!! Hua Tuo ye ini krisis!!

434
00:34:59,864 --> 00:35:01,232
Cepat bangun!

435
00:35:01,232 --> 00:35:02,333
Hua Tuo Ye!

436
00:35:02,333 --> 00:35:03,534
Hua Tuo Ye cepat bangun!

437
00:35:03,534 --> 00:35:04,869
bangun.

438
00:35:04,869 --> 00:35:06,504
Hua Zhi Xin melarikan diri dari rumah.

439
00:35:06,504 --> 00:35:10,107
Pergi dan cari dia. Cepat.

440
00:35:10,107 --> 00:35:10,908
Hua Tuo Ye.

441
00:35:10,908 --> 00:35:11,809
Hua Zhi Xin meninggalkan rumah.

442
00:35:11,809 --> 00:35:13,477
Dan anda masih boleh tidur dengan tenang.

443
00:35:13,477 --> 00:35:14,911
Lihat, dia meninggalkan sepucuk surat.

444
00:35:14,988 --> 00:35:16,434
Dia menulis:

445
00:35:16,518 --> 00:35:19,187
"Abang Tuo Ye saya nampak awak peluk Liang Mu Cheng.

446
00:35:19,187 --> 00:35:20,989
Dia tiba-tiba faham,

447
00:35:20,989 --> 00:35:22,624
bahawa anda akhirnya menemui cinta impian anda.

448
00:35:22,624 --> 00:35:28,497
Saya harap awak bahagia sepanjang hayat. Selamat tinggal, Hua Chi Xin."

449
00:35:29,973 --> 00:35:30,773
Cepat.

450
00:35:31,131 --> 00:35:34,302
Chi Xin meninggalkan rumah, bagaimana anda boleh tidur dengan tenang.

451
00:35:34,302 --> 00:35:35,569
Jangan ganggu saya, tolong!

452
00:35:35,569 --> 00:35:38,706
Tidakkah anda sedikit pun bimbang? bangun! Bangun!|

453
00:35:38,706 --> 00:35:40,208
bangun! Pergi cari dia!

454
00:35:40,208 --> 00:35:42,609
- saya...
- Awak apa?

455
00:35:42,609 --> 00:35:44,545
Kerana...saya tidak akan berdebat dengan awak tentang perkara ini.

456
00:35:47,748 --> 00:35:49,048
Mari, lihat ini.

457
00:35:49,048 --> 00:35:50,584
Apa ini?

458
00:35:50,584 --> 00:35:53,528
Kerana ini bukan kali pertama.

459
00:35:54,805 --> 00:35:56,206
Cuba tengok.

460
00:35:56,607 --> 00:35:57,808
Abang Tuo Ye.

461
00:35:57,808 --> 00:35:59,543
Hari ini ibu anda bertanya kepada anda,

462
00:35:59,543 --> 00:36:01,540
bahawa anda akan menunggu saya pada akhir kelas untuk pulang bersama. Kenapa awak pergi memancing dengan Ah Bin dan menakutkan saya,

463
00:36:05,916 --> 00:36:07,584
dengan meninggalkan saya menunggu awak seorang diri?" Jom, Mira.

464
00:36:07,885 --> 00:36:10,220
Dia juga berkata dia akan memutuskan hubungan dengan kamu.

465
00:36:10,921 --> 00:36:12,923
Saya memberitahu anda, ini bukan kali pertama. 
Cuma awak tak faham.

466
00:36:12,923 --> 00:36:14,825
Tengok. "Abang Tuo Ye.

467
00:36:14,825 --> 00:36:16,760
Hari ini di majlis graduasi,

468
00:36:16,760 --> 00:36:21,732
Mengapa apabila Hua Jiao Hun mahukan butang kedua pada pakaian seragam anda, anda memberikannya kepadanya?

469
00:36:21,732 --> 00:36:23,466
"Saya sangat kecewa dengan awak."

470
00:36:23,466 --> 00:36:25,735
"Pada masa hadapan, saya tidak akan memberi perhatian kepada awak lagi."

471
00:36:27,405 --> 00:36:31,574
Saya memberitahu anda dia tidak matang.
apa yang awak tahu?

472
00:36:31,574 --> 00:36:33,043
Tetapi Hua Tuo Ye.

473
00:36:33,043 --> 00:36:35,479
Kali ni dia tak cakap dia nak putus dengan awak,

474
00:36:35,479 --> 00:36:38,315
dan ia tidak mengatakan bahawa pada masa hadapan dia akan mengabaikan anda.

475
00:36:38,315 --> 00:36:40,450
Kali ini dia meninggalkan kami.

476
00:36:40,885 --> 00:36:42,519
Ibu, apa yang kamu risaukan?

477
00:36:42,720 --> 00:36:43,954
Berapa umur awak?

478
00:36:43,954 --> 00:36:46,657
Dia dewasa dalam lingkungan dua puluhan. 
Apa yang membimbangkan anda?

479
00:36:46,657 --> 00:36:51,361
Anda akan lihat dalam beberapa hari.
Dia hanya akan berseronok sehingga dia kehabisan wang,

480
00:36:51,361 --> 00:36:52,629
dan kemudian ia akan kembali.

481
00:36:52,629 --> 00:36:54,097
Apa yang anda risaukan?

482
00:36:54,565 --> 00:36:56,580
Saya sangat risau. 
Dia pergi tanpa wang.

483
00:36:56,580 --> 00:36:58,835
Mana boleh pergi?

484
00:36:58,835 --> 00:36:59,785
Awak nak tidur mana? 
Cepat!!

485
00:36:59,785 --> 00:37:01,238
Dia cukup besar!

486
00:37:01,300 --> 00:37:02,100
Dia berumur dua puluhan.

487
00:37:02,300 --> 00:37:03,600
Bergerak lebih cepat!

488
00:37:04,074 --> 00:37:05,809
Saya tidak mempunyai masa, saya perlu keluar.

489
00:37:05,809 --> 00:37:07,378
Ke mana anda perlu pergi?
 Pergi cari dia cepat!

490
00:37:07,378 --> 00:37:08,945
Saya tidak mahu pergi mencari dia.

491
00:37:08,945 --> 00:37:09,380
Cepat!

492
00:37:09,380 --> 00:37:10,447
Saya tidak akan pergi mencari dia.

493
00:37:10,447 --> 00:37:11,448
Jadi ke mana awak hendak pergi?

494
00:37:11,448 --> 00:37:12,616
Saya hanya akan keluar.

495
00:37:12,616 --> 00:37:13,784
awak nak pergi mana?

496
00:37:13,891 --> 00:37:15,485
Anda sudah tiba masanya untuk mencari "Crazy in Love" itu, cepat pergi dan cari dia!

497
00:37:15,485 --> 00:37:15,998
Cepatlah.

498
00:37:15,998 --> 00:37:17,221
Bukan urusan awak, saya kena keluar.

499
00:37:17,221 --> 00:37:18,789
Hua Tuo Jadi, ke mana awak hendak pergi?

500
00:37:18,789 --> 00:37:22,960
Adakah anda akan berjumpa dengan Mu Cheng untuk memberinya pemanas itu?

501
00:37:22,960 --> 00:37:25,095
Adakah anda fikir anda berlaku adil kepada Loca anda dalam cinta?

502
00:37:25,095 --> 00:37:26,930
Adakah anda mendengar apa yang saya katakan?

503
00:37:29,400 --> 00:37:31,268
Sekurang-kurangnya gosok gigi sebelum pergi!

504
00:37:31,750 --> 00:37:33,403
saya sangat marah, 
 Dia tak gosok gigi pun.

505
00:37:37,841 --> 00:37:39,176
Liang Xiao Le.

506
00:37:39,176 --> 00:37:41,378
Sudah tiba masanya untuk suntikan anda.

507
00:37:48,412 --> 00:37:49,319
Xiao Le?

508
00:37:50,454 --> 00:37:51,355
Xiao Le?!

509
00:37:52,956 --> 00:37:54,024
Xiao Le?

510
00:37:57,461 --> 00:37:58,762
Xiao Le?!

511
00:37:58,762 --> 00:38:01,298
Mu Cheng, saya bawakan pemanas untuk awak dan Xiao Le.

512
00:38:01,298 --> 00:38:02,366
Adakah anda melihat Xiao Le?

513
00:38:02,366 --> 00:38:03,533
Xiao Le hilang.

514
00:38:05,021 --> 00:38:06,236
Adakah Xiao Le tersesat?

515
00:38:50,587 --> 00:38:52,388
Kenapa kawan kecil itu ada di sana?

516
00:38:53,123 --> 00:38:55,091
Hentikan kereta...!

517
00:38:55,091 --> 00:38:56,359
Hentikan kereta!

518
00:38:56,826 --> 00:38:58,194
Hentikan kereta!

519
00:39:06,536 --> 00:39:08,704
Hai anak kecil, kamu hendak ke mana?

520
00:39:09,639 --> 00:39:10,940
Saya mahu pergi ke sini.

521
00:39:13,943 --> 00:39:15,071
Taipei?

522
00:39:15,071 --> 00:39:16,779
Anda ingin pergi ke tempat yang sangat jauh.

523
00:39:16,779 --> 00:39:18,014
Tidak, tidak mungkin,

524
00:39:18,014 --> 00:39:19,955
awak keseorangan

525
00:39:23,920 --> 00:39:26,421
saya ada duit.

526
00:39:26,421 --> 00:39:28,290
Duit bukan masalah,

527
00:39:28,290 --> 00:39:31,494
Saya tidak boleh membenarkan anak 
sangat kecil untuk pergi ke tempat yang jauh.

528
00:39:31,494 --> 00:39:32,929
awak...

529
00:39:33,296 --> 00:39:35,031
Awak tak lari dari rumah ke?

530
00:39:35,131 --> 00:39:36,399
Mana mak dan ayah awak?

531
00:39:36,399 --> 00:39:39,168
Saya ingin mencari pakcik saya Guang Xi.

532
00:39:39,168 --> 00:39:42,638
Sebenarnya saya suka panggil dia daddy Alien.

533
00:39:42,638 --> 00:39:46,242
Tetapi Mu Cheng tidak membenarkan saya memanggilnya begitu.

534
00:39:46,342 --> 00:39:48,444
Itu? Ayah asing?

535
00:39:49,345 --> 00:39:52,515
Anak kecil, kamu tidak boleh lari seperti itu, sendirian,

536
00:39:52,515 --> 00:39:53,883
Saya akan bawa awak ke jabatan polis, okay?

537
00:39:53,883 --> 00:39:55,518
Anda tidak boleh.

538
00:39:55,885 --> 00:39:58,254
Saya perlu mencarinya.

539
00:39:58,254 --> 00:40:00,823
Kalau tak, dia akan lupakan aku.

540
00:40:01,290 --> 00:40:02,692
Oh betul ke?

541
00:40:02,692 --> 00:40:06,562
Mu Cheng berkata walaupun dia tidak bersama saya,

542
00:40:06,562 --> 00:40:10,666
Jika saya dapat mendengar degupan jantung saya,

543
00:40:10,666 --> 00:40:13,302
Saya akan dapat mendengar bunyi dia memikirkan saya.

544
00:40:13,302 --> 00:40:16,706
Tetapi saya tidak mempunyai cara untuk bercakap dengannya.

545
00:40:21,411 --> 00:40:22,578
Adakah begitu?

546
00:40:23,686 --> 00:40:25,448
Jika anda tidak dapat melihatnya, ia tidak mencukupi.

547
00:40:29,152 --> 00:40:31,421
Jadi ibu bapa anda berpisah.

548
00:40:34,657 --> 00:40:36,559
Kanak-kanaklah yang paling malang.

549
00:40:37,760 --> 00:40:39,896
Terpaksa pergi jauh untuk mencari keluarganya.

550
00:40:43,166 --> 00:40:44,767
jangan risau.

551
00:40:44,767 --> 00:40:46,169
Saya akan bawa awak jumpa ayah awak.

552
00:40:48,929 --> 00:40:49,939
Duduk balik.

553
00:40:55,111 --> 00:41:01,517
Keadaan kecemasan! Perhatian kepada semua penduduk! Saya Datuk Bandar Hua Ze Lei yang anda sayangi.

554
00:41:01,517 --> 00:41:06,089
Okay, sekarang saya akan memberitahu semua orang perkara penting.

555
00:41:06,089 --> 00:41:13,529
Xiao Le hilang!
 Anak Mu Cheng hilang!

556
00:41:13,529 --> 00:41:14,163
Itu?

557
00:41:14,430 --> 00:41:15,898
Adakah Xiao Le hilang?

558
00:41:15,898 --> 00:41:19,035
Mu Cheng sangat bimbang, hampir menangis,
 Harap semua orang membantu mencari Xiao Le!

559
00:41:19,035 --> 00:41:22,438
Tolong bantu cari Xiao Le sekarang!

560
00:41:22,438 --> 00:41:26,377
Jika anda melihat Xiao Le, sila bawa dia ke pejabat Datuk Bandar. Tolong semua!

561
00:41:26,377 --> 00:41:28,878
Laporan selesai. Berulang-ulang!

562
00:41:30,613 --> 00:41:31,314
Xio Le!

563
00:41:31,314 --> 00:41:32,148
Xiao Le!

564
00:41:32,515 --> 00:41:33,750
awak kat mana?

565
00:41:33,750 --> 00:41:35,351
Xiao Le!

566
00:41:35,351 --> 00:41:36,552
Liang Xiao Le!

567
00:41:40,957 --> 00:41:41,791
Xiao Le.

568
00:41:46,162 --> 00:41:47,764
Xiao Le!

569
00:41:49,299 --> 00:41:50,466
awak kat mana?

570
00:41:50,466 --> 00:41:51,733
Tuo Ye!

571
00:41:51,733 --> 00:41:53,936
Hari ini tiada kelas, jadi tiada kelas 
di sekolah sekarang.

572
00:41:53,936 --> 00:41:55,271
Ke mana Xiao Le pergi?

573
00:41:55,271 --> 00:41:57,073
Beritahu saya di mana Xiao Le berada!

574
00:41:57,073 --> 00:41:59,041
Mu Cheng, jangan risau.

575
00:41:59,041 --> 00:42:01,511
Semua orang akan membantu mencari dia.

576
00:42:02,979 --> 00:42:04,614
Saya akan pergi ke tempat-tempat di mana
 Xiao Le bermain kerap untuk menonton.

577
00:42:05,748 --> 00:42:06,749
Jom tengok sekeliling lagi.

578
00:42:09,585 --> 00:42:10,686
Xiao Le!

579
00:42:11,087 --> 00:42:14,524
Xiao Le, keluar.

580
00:42:14,524 --> 00:42:18,828
Datuk kegemaran anda ada di sini! Keluar sekarang!

581
00:42:18,828 --> 00:42:24,233
Jangan main sorok-sorok dengan Atuk! Jika datuk menangkap kamu, maka datuk akan memukul punggung kamu.

582
00:42:24,233 --> 00:42:28,204
Cepat, keluar.  Ah Lei sedang mencari awak, cepat Xiao Le.

583
00:42:28,538 --> 00:42:29,672
Xiao Le?

584
00:42:29,672 --> 00:42:31,474
Xiao Le! Cepat dan keluar!

585
00:42:31,474 --> 00:42:36,112
Tolong jangan lari dari rumah seperti Crazy Girl in Love!

586
00:42:36,112 --> 00:42:37,680
Xiao Le!

587
00:42:37,680 --> 00:42:39,549
Saya memberitahu anda, jika anda tidak keluar sekarang.

588
00:42:39,549 --> 00:42:42,552
Makcik besar akan membuat seikat buluh
 dan dia akan memberikan kamu dengannya.

589
00:42:43,152 --> 00:42:44,187
Xiao Le!

590
00:42:45,254 --> 00:42:47,089
Xiao Le!

591
00:42:47,089 --> 00:42:47,890
Xiao Le!

592
00:42:47,890 --> 00:42:49,192
Liang Xiao Le!

593
00:42:50,093 --> 00:42:51,260
Liang Xiao Le!

594
00:42:51,661 --> 00:42:52,795
awak kat mana?

595
00:42:54,697 --> 00:42:55,865
Liang Xiao Le!

596
00:42:59,489 --> 00:43:00,703
Ia bukan di sini juga!

597
00:43:00,703 --> 00:43:02,238
Kami telah mencarinya di mana-mana.

598
00:43:03,400 --> 00:43:05,600
Liang Xiao Le, di manakah awak?

599
00:43:06,976 --> 00:43:08,511
Di mana...

600
00:43:14,684 --> 00:43:16,085
Xiao Le!

601
00:43:30,600 --> 00:43:32,668
Rindu Awak, Rindu Awak. (saya rindu awak)

602
00:43:36,539 --> 00:43:38,141
Wah, comel sangat gelang tu.

603
00:43:38,675 --> 00:43:40,510
Adakah Alien ayah anda memberikannya kepada anda?

604
00:43:40,510 --> 00:43:43,746
Yap. Ini adalah pemancar kami.

605
00:43:43,746 --> 00:43:45,548
Saya benar-benar mahu melihatnya tidak lama lagi.

606
00:43:51,588 --> 00:43:53,756
Datuk Bandar, datang.

607
00:43:53,756 --> 00:43:55,624
Ada berita?

608
00:43:55,624 --> 00:43:58,594
Mu Cheng, biar saya beritahu awak. ini...

609
00:43:58,594 --> 00:44:00,029
Jangan gunakan ini...

610
00:44:00,029 --> 00:44:03,697
saya sangat risau,

611
00:44:03,697 --> 00:44:09,833
Saya mencari dari awal hingga akhir seluruh bandar.

612
00:44:09,833 --> 00:44:14,446
Saya juga pergi ke vila jiran kami tetapi tiada sesiapa di sana! 
Saya telah mencari sepanjang hari dan saya sangat bimbang!

613
00:44:14,446 --> 00:44:19,649
Saya sangat risau kerana saya tidak melihat Xiao Le. 
Alhamdulillah saya tak kata dia ada masalah.

614
00:44:19,649 --> 00:44:20,450
Jangan cakap kosong.

615
00:44:20,450 --> 00:44:21,384
Saya tidak berkata apa-apa yang buruk.

616
00:44:21,384 --> 00:44:22,452
Ini salah saya.

617
00:44:22,452 --> 00:44:26,422
Semalam saya bergaduh dengan Xiao Le tentang berjumpa Guang Xi 
dan saya memarahinya sedikit.



