1
00:02:30,523 --> 00:02:35,995
Semua orang mengatakan bahawa hati itu terpisah dari perut. Saya tidak percaya Peguam Ren begitu teruk.

2
00:02:35,995 --> 00:02:39,050
Nasib baik, Abang Ye Tuo menemuinya 
tepat pada masanya, jika tidak, saya fikir saya akan menjual separuh daripada bandar kami dan

3
00:02:42,735 --> 00:02:43,836
kami masih akan membantunya mengira dolar.
 Saya setuju (kiasan).

4
00:02:43,836 --> 00:02:45,037
ibu! Apa yang ada dalam baldi yang anda bawa?

5
00:02:45,037 --> 00:02:46,606
Adakah air bawah tanah dari ladang Uncle Hua Ye Cai?

6
00:02:46,606 --> 00:02:47,707
ya.

7
00:02:47,707 --> 00:02:50,230
Ini tidak bagus
awak buat apa?
Air bawah tanah anda mungkin mempunyai racun.

8
00:02:51,278 --> 00:02:52,645
Itulah air bawah tanah yang terbaik dan paling semula jadi,

9
00:02:52,645 --> 00:02:54,540
orang kita
Jangan curi!
Mereka mahu mencuri tanah saya juga!
Apa yang anda cuba lakukan sekarang?! Ia air yang baik!

10
00:02:59,000 --> 00:02:59,500
Makcik Hua.

11
00:02:59,500 --> 00:03:04,000
Peguam Ren mengesyaki itu
air bawah tanah seluruh bandar
telah dicemari oleh kilang kaca

12
00:03:04,590 --> 00:03:08,300
Ia adalah untuk sebab ini
bahawa air yang telah diminum oleh Uncle HuaCai,
Ia telah menyebabkan saya menjadi sakit.
Dia membuat keputusan

13
00:03:10,864 --> 00:03:11,531
kekal untuk membantu kami dengan bukti.
-Saya berfikir bahawa,

14
00:03:11,531 --> 00:03:15,368
arsenik dalam air sisa kilang kaca
Ia telah pun menjejaskan persekitaran tempatan secara negatif.

15
00:03:15,368 --> 00:03:19,305
Jika saya boleh membuktikan perkara ini,
kita boleh tunjukkan sebab Huan Yu
Dia terus berkeras untuk membeli sebidang tanah ini.

16
00:03:19,305 --> 00:03:23,375
Jika kejadian ini terbongkar,
Huan Yu akan menghadapi krisis besar,

17
00:03:23,375 --> 00:03:24,210
- ibu...
- Bagaimana?

18
00:03:24,210 --> 00:03:25,411
Dia tidak berbohong,

19
00:03:25,411 --> 00:03:26,612
apa yang dia katakan adalah kebenaran.

20
00:03:26,612 --> 00:03:29,515
Saya mempunyai sampel tanah dan air ini
daripada Pakcik Hua Ye Cai.

21
00:03:29,515 --> 00:03:32,218
Dia juga sedang bersiap untuk membawa Uncle Hua Ye Cai ke hospital untuk pemeriksaan.

22
00:03:32,218 --> 00:03:38,691
Jika sampel ini
dan air sisa kilang
Mereka dibandingkan dan mereka keluar sama,
maka kita akan mendapat jawapan kita.

23
00:03:38,691 --> 00:03:40,994
Okay, okay, okay.

24
00:03:40,994 --> 00:03:44,180
ibu. Saya percaya kata-kata Abang Tuo Ye.
Saya rasa kita tidak patut minum "nature's best" (nama panggilan).

25
00:03:48,000 --> 00:03:48,701
Tuo Ye.

26
00:03:48,701 --> 00:03:50,670
Anda boleh mencari paip air sisa dari kilang kaca.

27
00:03:50,670 --> 00:03:53,607
Apabila anda mendapat sampel air tercemar anda
Bawa ke tempat ini untuk memeriksanya.

28
00:03:59,281 --> 00:04:02,985
Saya akan uruskan ini,
bergegas pakcik Hua Ye Cai ke hospital.

29
00:04:04,453 --> 00:04:05,420
Tunggu Tuo Ye.

30
00:04:05,420 --> 00:04:06,655
Berhati-hati apabila anda pergi ke sana!

31
00:04:06,655 --> 00:04:10,323
Saya telah mendengar bahawa orang di sana sangat biadap.

32
00:04:10,323 --> 00:04:13,953
Jangan risau, Bing Zai akan bantu saya.

33
00:04:20,736 --> 00:04:22,325
Pakcik Hua Ye Cai sedang menunggu saya.

34
00:04:22,325 --> 00:04:23,804
Saya mesti pergi sekarang.

35
00:04:23,804 --> 00:04:25,804
Mengira masa yang diperlukan untuk pergi dan balik dari Taipei.

36
00:04:25,804 --> 00:04:29,177
Saya rasa saya tidak akan dapat pergi makan malam dengan awak dan Xiao Le.

37
00:04:29,177 --> 00:04:32,346
Jaga diri.

38
00:04:41,456 --> 00:04:42,390
Pakcik Hua Ye Cai.

39
00:04:42,390 --> 00:04:44,958
Ini tunang saya He Yi Qian.

40
00:04:44,958 --> 00:04:46,060
jangan risau.

41
00:04:46,060 --> 00:04:48,929
Dia seorang yang lebih baik dan lebih baik daripada saya...

42
00:04:48,929 --> 00:04:53,888
Jika ada malaikat di bumi, maka dia akan menjadi satu.

43
00:04:53,888 --> 00:04:59,226
Peguam Ren,
anda benar-benar mempunyai citarasa yang baik.

44
00:04:59,226 --> 00:05:00,874
Pakcik Cai Hua.

45
00:05:00,874 --> 00:05:02,875
Jangan hiraukan dia...

46
00:05:02,875 --> 00:05:06,348
Saya hanya doktor biasa.

47
00:05:06,348 --> 00:05:08,649
Saya bukan Pakcik Cai Hua...

48
00:05:08,649 --> 00:05:11,152
Saya Uncle Hua Ye Cai.

49
00:05:11,152 --> 00:05:12,720
Pakcik Hua...Hua Ye Cai.

50
00:05:12,720 --> 00:05:15,256
betul tu.

51
00:05:35,012 --> 00:05:36,365
Pakcik Hua Ye Cai...

52
00:05:36,365 --> 00:05:38,744
Pertama saya perlu mengambil darah.

53
00:05:46,853 --> 00:05:48,004
Okay, saya sudah selesai.

54
00:05:48,004 --> 00:05:49,457
Tahan sini.

55
00:05:49,457 --> 00:05:51,226
Pakcik Hua Ye Cai, sila berehat dahulu.

56
00:05:51,226 --> 00:05:52,726
Saya akan menghantar sampel darah anda untuk analisis sekarang.

57
00:05:52,726 --> 00:05:54,162
Baik, terima kasih.

58
00:06:11,302 --> 00:06:14,214
Nampaknya Pakcik Hua Ye Cai menghidap gangren.

59
00:06:14,214 --> 00:06:17,198
Mengapa anda menunggu lama sebelum datang berjumpa doktor?

60
00:06:17,198 --> 00:06:19,319
Jika keadaan anda bertambah teruk,

61
00:06:19,400 --> 00:06:21,200
Satu-satunya penyelesaian adalah dengan memotong.

62
00:06:27,028 --> 00:06:30,462
Guang Xi...

63
00:06:30,462 --> 00:06:36,723
Adakah ini benar-benar ada kaitan dengan kilang kaca ayah?

64
00:06:39,907 --> 00:06:42,715
Jadi nampaknya...

65
00:06:45,713 --> 00:06:47,347
ladang pakcik Hua Ye Cai,

66
00:06:47,347 --> 00:06:50,217
Mereka tidak boleh mengeluarkan bunga lagi.

67
00:06:50,217 --> 00:06:52,086
Petani lain telah mula mencuba,

68
00:06:52,086 --> 00:06:58,012
kerengsaan, keradangan dan pengelupasan di tangan anda.

69
00:06:58,012 --> 00:07:00,327
Kita perlu menunggu keputusan ujian,

70
00:07:00,327 --> 00:07:03,695
sebelum kita dapat mencari kebenaran.

71
00:07:08,321 --> 00:07:09,205
Kami akan...

72
00:07:09,205 --> 00:07:13,470
Kami tidak akan menjadi.

73
00:07:13,470 --> 00:07:16,942
Bagaimana anda tahu apa yang saya akan katakan?

74
00:07:16,942 --> 00:07:18,578
Awak nak tanya saya

75
00:07:18,578 --> 00:07:20,480
Jika rancangan perkahwinan kita,

76
00:07:20,480 --> 00:07:24,815
Mereka akan dipengaruhi oleh ayah saya, bukan?

77
00:07:24,815 --> 00:07:26,653
Guang Xi...

78
00:07:26,653 --> 00:07:28,455
Asalkan awak betul.

79
00:07:28,455 --> 00:07:31,859
Saya akan sentiasa menyokong awak.

80
00:07:31,859 --> 00:07:34,827
kalau salah ayah...

81
00:07:34,827 --> 00:07:40,101
Lagipun, ia tidak boleh menghalang saya daripada bersama awak.

82
00:07:41,369 --> 00:07:42,969
Nah...

83
00:07:42,969 --> 00:07:44,405
Kemudian kita akan lari!

84
00:07:44,405 --> 00:07:45,639
Pasti!

85
00:07:45,639 --> 00:07:47,707
Bagus! Awak nak bawa saya ke mana?

86
00:07:47,707 --> 00:07:50,675
Ke Vila Hua Tian.

87
00:07:55,149 --> 00:07:58,984
awak cakap...

88
00:07:58,984 --> 00:08:00,354
kilang ayah itu,

89
00:08:00,354 --> 00:08:03,723
Ia benar-benar merosakkan persekitaran Hua Tian Villa.

90
00:08:03,723 --> 00:08:06,527
Selain daripada pampasan,

91
00:08:06,527 --> 00:08:09,998
Adakah dia perlu memikul tanggungjawab lain?

92
00:08:10,655 --> 00:08:11,889
jangan risau.

93
00:08:11,889 --> 00:08:13,090
Saya akan membantu bapa mertua saya.

94
00:08:13,090 --> 00:08:15,524
Saya tidak akan membiarkan masalah ini menjadi lebih sukar.

95
00:08:15,524 --> 00:08:22,494
Saya akan cuba meminimumkan kerosakan pada kedua-dua belah pihak.

96
00:08:22,494 --> 00:08:25,936
Awak cakap tadi awak akan selesaikan semuanya secepat mungkin.

97
00:08:25,936 --> 00:08:28,405
Hanya selepas beberapa hari,

98
00:08:28,405 --> 00:08:32,410
bagaimana anda berubah begitu banyak?

99
00:08:34,345 --> 00:08:37,114
Mungkin orang kampung mengubah saya...

100
00:08:37,114 --> 00:08:39,682
Adakah anda ingat apa yang saya beritahu anda sebelum ini?

101
00:08:39,682 --> 00:08:44,352
Tentang tuan rumah dan anaknya...

102
00:08:44,352 --> 00:08:46,691
Kanak-kanak ini mempunyai diabetes jenis 1.

103
00:08:46,691 --> 00:08:49,126
Pada hari keluarga di prasekolah.

104
00:08:49,126 --> 00:08:52,028
Saya berpura-pura saya bapa alien Xiao Le.

105
00:08:52,028 --> 00:08:55,664
Saya cuba mengejutkannya,

106
00:08:55,664 --> 00:08:57,367
lelaki kecil yang comel itu...

107
00:08:57,367 --> 00:09:01,336
Pada akhirnya dia memberitahu saya,

108
00:09:01,336 --> 00:09:04,273
bahawa kita harus jujur.

109
00:09:04,273 --> 00:09:07,210
Seorang budak berumur 5 tahun...

110
00:09:07,210 --> 00:09:12,250
Dia mengajar saya untuk menjadi seorang yang jujur,

111
00:09:12,250 --> 00:09:14,917
oleh itu,

112
00:09:14,917 --> 00:09:17,288
Saya memutuskan untuk mencari kebenaran,

113
00:09:17,288 --> 00:09:21,993
Tidak kira bagaimana kesudahannya.

114
00:09:21,993 --> 00:09:24,395
Saya baru sedar bahawa penduduk bandar tidak sepatutnya,

115
00:09:24,395 --> 00:09:25,529
kehilangan rumah mereka,

116
00:09:25,529 --> 00:09:30,736
tanpa sebarang sebab.

117
00:09:30,736 --> 00:09:34,705
Ohh...kau mesti ketagih jadi ayah orang...

118
00:09:34,705 --> 00:09:36,507
Saya tidak akan terkejut jika anda tidak kembali,

119
00:09:36,507 --> 00:09:39,676
membiarkan saya melakukan semua persiapan perkahwinan sendiri.

120
00:09:39,676 --> 00:09:44,415
Hanya memikirkan tentang perkahwinan membuatkan saya kecewa.

121
00:09:44,415 --> 00:09:47,618
Jangan beritahu saya...itu benar 
Pernahkah anda membayangkan diri anda sebagai bapa sebenar?

122
00:09:47,618 --> 00:09:48,986
Tidak mungkin... ibu tunggal itu,

123
00:09:48,986 --> 00:09:51,421
dia sudah mempunyai teman lelaki.

124
00:09:51,421 --> 00:09:54,459
jangan risau!

125
00:09:56,894 --> 00:09:58,962
Saya hanya bergurau...

126
00:09:58,962 --> 00:10:02,266
Kenapa awak serius sangat?

127
00:10:02,266 --> 00:10:03,234
tunggu...

128
00:10:03,234 --> 00:10:07,169
Awak kata nama anak itu Xiao Le, kan?

129
00:10:14,979 --> 00:10:16,113
Pakcik Hua Ye Cai.

130
00:10:16,113 --> 00:10:17,515
Ingat untuk mengambil ubat anda tepat pada masanya,

131
00:10:17,515 --> 00:10:19,683
Dengan cara itu, kaki akan bertambah baik dengan lebih cepat.

132
00:10:19,683 --> 00:10:23,452
Kembali minggu depan untuk susulan.

133
00:10:23,452 --> 00:10:25,722
Doktor, anda benar-benar seorang yang hebat.

134
00:10:25,722 --> 00:10:28,225
Saya akan mendengarnya, saya akan mengambil ubat saya tepat pada masanya.

135
00:10:28,225 --> 00:10:29,159
Oh!

136
00:10:29,159 --> 00:10:32,596
Pekan kami mempunyai gunung yang hebat, air dan matahari,

137
00:10:32,596 --> 00:10:34,265
semua orang sangat ramah,

138
00:10:34,265 --> 00:10:36,233
Datanglah melawat bila ada masa.

139
00:10:36,233 --> 00:10:40,637
Saya percaya ibu Xiao Le akan menyambutnya,

140
00:10:40,637 --> 00:10:41,906
Tidak mengapa Uncle Ye Cai.

141
00:10:41,906 --> 00:10:43,774
Saya pasti akan pergi melawat.

142
00:10:43,774 --> 00:10:45,942
Oh, Guang Xi,

143
00:10:45,942 --> 00:10:48,646
Ini adalah buah-buahan dan biskut untuk kanak-kanak kencing manis,

144
00:10:48,646 --> 00:10:53,551
Selain rasa semulajadi, tiada gula tambahan.

145
00:10:54,263 --> 00:10:55,364
terima kasih!

146
00:10:55,364 --> 00:10:56,198
Apabila saya kembali,

147
00:10:56,198 --> 00:10:57,733
Tidak kira apa jenis perkahwinan yang anda mahukan...

148
00:10:57,733 --> 00:11:00,069
Timur, Barat, mahupun Arab.

149
00:11:00,069 --> 00:11:01,504
Saya akan menyesuaikan diri dengan rancangan anda.

150
00:11:01,504 --> 00:11:02,371
tiada masalah,

151
00:11:02,371 --> 00:11:04,273
Asalkan ingat nak muncul.

152
00:11:04,273 --> 00:11:05,841
Saya akan menghantar keputusan perubatan esok.

153
00:11:11,781 --> 00:11:13,716
jom pergi...

154
00:11:13,716 --> 00:11:15,084
Ingat untuk melawat kami!

155
00:11:15,084 --> 00:11:17,887
Baiklah.

156
00:12:04,987 --> 00:12:06,421
Tuo Ye, awak kembali tepat pada masanya.

157
00:12:06,421 --> 00:12:08,456
Saya sediakan ubat untuk awak.

158
00:12:08,456 --> 00:12:10,058
saya nak mandi dulu...

159
00:12:10,058 --> 00:12:11,493
badan saya...

160
00:12:11,493 --> 00:12:13,495
Baunya sangat busuk, badan saya sangat busuk.

161
00:12:13,495 --> 00:12:14,763
Tunggu... tak perlu,

162
00:12:14,763 --> 00:12:16,831
adalah perlu untuk minum ubat apabila ia panas,

163
00:12:16,831 --> 00:12:18,433
mandi selepas...

164
00:12:18,433 --> 00:12:20,869
minum ni dulu.

165
00:12:26,842 --> 00:12:28,410
Biar saya beritahu awak,

166
00:12:28,410 --> 00:12:30,178
sejak saya tahu,

167
00:12:30,178 --> 00:12:31,947
bahawa anda telah bergaduh.

168
00:12:31,947 --> 00:12:34,982
Adakah anda tahu betapa risaunya saya?

169
00:12:34,982 --> 00:12:36,317
Jangan bergerak!

170
00:12:36,317 --> 00:12:38,586
Dari awal, awak sentiasa menanam bunga,
anda memindahkan bunga,

171
00:12:38,586 --> 00:12:40,822
Anda selalu menyakiti diri sendiri.

172
00:12:40,822 --> 00:12:43,792
Ibu anda sentiasa menyediakan ubat untuk anda,

173
00:12:43,792 --> 00:12:47,763
tetapi anda masih keluar untuk berperang.

174
00:12:47,763 --> 00:12:49,196
Jangan buat begitu lagi!

175
00:12:49,196 --> 00:12:51,299
Awak faham?

176
00:12:51,299 --> 00:12:51,832
Cepat, ambil ini.

177
00:12:51,832 --> 00:12:53,568
Saya akan membantu anda meniup perlahan.

178
00:12:53,568 --> 00:12:56,771
Chi Xin, saya tidak mahu mengambilnya sekarang.

179
00:12:56,771 --> 00:12:59,739
Adakah anda tidak mahu mengambilnya?

180
00:12:59,739 --> 00:13:02,343
Atau patutkah saya pergi mendapatkan herba pemuliharaan?

181
00:13:02,343 --> 00:13:04,212
Pembungkusan (bahan yang digunakan sebagai kompres basah ubat)

182
00:13:04,212 --> 00:13:07,348
Chi Xin!

183
00:13:07,348 --> 00:13:10,886
Okay, saya akan minum!

184
00:13:29,505 --> 00:13:32,808
Abang Tuo Ye...

185
00:13:34,076 --> 00:13:36,744
Saya mendapat ini apabila saya mendengar,

186
00:13:36,744 --> 00:13:39,614
bahawa kamu pergi berperang dengan Abang Fang untuk menyelamatkan Bing Zai.

187
00:13:39,614 --> 00:13:42,415
Saya pergi untuk berdoa dan mendapatkan ini untuk anda.

188
00:13:42,415 --> 00:13:44,418
gunakannya.

189
00:13:44,418 --> 00:13:46,653
Anda juga tahu...

190
00:13:46,653 --> 00:13:49,690
sejak ibu kandung saya,

191
00:13:49,690 --> 00:13:51,526
dia menukar saya dengan ayam,

192
00:13:51,526 --> 00:13:53,727
dengan ibu awak.

193
00:13:53,727 --> 00:13:56,531
Saya terpaksa datang ke sini untuk menjaga,

194
00:13:56,531 --> 00:13:59,066
anda dan ibu anda.

195
00:13:59,066 --> 00:14:00,834
tetapi bagaimana dengan anda?

196
00:14:00,834 --> 00:14:02,403
Adakah anda sanggup melakukan semua ini?

197
00:14:02,403 --> 00:14:03,771
Saya rasa semuanya baik-baik saja.

198
00:14:03,771 --> 00:14:06,040
Tidak ada yang buruk tentang itu.

199
00:14:06,040 --> 00:14:08,209
Saya tidak pernah benar-benar memikirkan kemungkinan lain,

200
00:14:08,209 --> 00:14:10,044
dalam hidup saya.

201
00:14:10,044 --> 00:14:12,113
Dan saya juga tidak mahu memikirkannya,

202
00:14:12,113 --> 00:14:14,916
Jika tidak saya akan pergi ke,

203
00:14:14,916 --> 00:14:16,351
pertandingan idola dari kali terakhir,

204
00:14:16,351 --> 00:14:17,218
awak tahu...

205
00:14:17,218 --> 00:14:20,188
Saya suka menyanyi dan menari,

206
00:14:20,188 --> 00:14:21,923
tetapi saya takut bahawa,

207
00:14:21,923 --> 00:14:24,058
Jika saya terpilih,

208
00:14:24,058 --> 00:14:27,094
Hidup saya akan berubah secara drastik.

209
00:14:27,094 --> 00:14:29,396
Kemudian saya fikir anda patut pergi!

210
00:14:29,396 --> 00:14:33,366
Saya dengar mereka memulakan uji bakat semula.

211
00:14:33,366 --> 00:14:35,269
Abang Tuo Ye!

212
00:14:35,269 --> 00:14:37,871
Awak memang suka bergurau!

213
00:14:37,871 --> 00:14:43,776
Tetapi itulah yang saya suka tentang anda... humor anda!

214
00:14:43,776 --> 00:14:45,146
Chi Xin, dengar cakap saya.

215
00:14:45,146 --> 00:14:46,780
Abang Tuo Ye.

216
00:14:46,780 --> 00:14:50,534
Semasa kami belajar di Sekolah Menengah Campo Florido.

217
00:14:50,534 --> 00:14:52,854
Saya adalah kapten Pasukan Sorak.

218
00:14:52,854 --> 00:14:57,691
Saudara Fang, pelajar yang ditahan berkali-kali,
Dia adalah kapten pasukan bola keranjang.

219
00:14:57,691 --> 00:15:00,795
Pada masa itu, semasa saya mula menggalakkan,

220
00:15:00,795 --> 00:15:03,452
Perhatian semua orang segera tertumpu kepada saya,
dan tiada siapa yang boleh bermain bola keranjang.

221
00:15:03,452 --> 00:15:05,044
Chi Xin, dengar cakap saya.

222
00:15:05,044 --> 00:15:06,222
Adakah anda mahu mendengar,

223
00:15:06,222 --> 00:15:09,002
apa yang saya lakukan dulu? Hanya atas nama kenangan.

224
00:15:09,002 --> 00:15:11,360
Saya masih ingat dia!
 Saya boleh melakukannya (maksud literal: berteriak) untuk anda.

225
00:15:11,360 --> 00:15:12,447
Chi Xin, tolong jangan begitu.

226
00:15:12,447 --> 00:15:14,566
Saya tidak mahu mendengar!

227
00:15:14,566 --> 00:15:16,332
Ayuh, ayuh!
Ayuh!

228
00:15:16,332 --> 00:15:17,784
Mengapa anda selalu enggan mendengar?
(Kenapa awak tidak faham?)

229
00:15:17,784 --> 00:15:18,672
(rungutan yang tidak dapat difahami)

230
00:15:18,700 --> 00:15:20,800
- Saya hanya melihat awak sebagai adik perempuan!
- Ayuh, ayuh, ayuh!

231
00:15:55,438 --> 00:15:57,140
Jika Cik He (Yi Qian) menghubungi anda,

232
00:15:58,048 --> 00:16:00,442
Bolehkah saya mengganggu awak untuk menyampaikan rasa terima kasih saya kepadanya? (bentuk korteks)
(maksudnya: beritahu dia saya cakap terima kasih).

233
00:16:00,442 --> 00:16:02,427
Terima kasih kerana memberi Xiao Le begitu banyak kuki.

234
00:16:03,872 --> 00:16:05,281
Mengapa anda tidak memberitahu dia sendiri?

235
00:16:09,252 --> 00:16:11,153
Oh ya...

236
00:16:11,200 --> 00:16:12,900
Bagaimanakah penyakit Uncle Hua Ye Cai?

237
00:16:13,956 --> 00:16:16,102
Yi Qian memperkenalkannya kepada seorang doktor yang sangat baik.

238
00:16:18,200 --> 00:16:22,000
Adakah tunang anda memahami dan memaafkan,

239
00:16:25,834 --> 00:16:27,736
Dia menyokong saya.
(maksud literal: Dia di sisi saya).

240
00:16:27,736 --> 00:16:31,040
Mengetahui bahawa kilang bapanya sendiri
Ia meracuni alam sekitar.
Dia berasa buruk untuk semua orang.

241
00:16:35,050 --> 00:16:37,246
Anda berdua menjadi pasangan yang sangat baik.

242
00:16:37,246 --> 00:16:38,347
Anda mempunyai watak yang baik.

243
00:16:39,115 --> 00:16:40,683
Dia cantik dan baik.

244
00:16:42,718 --> 00:16:44,853
Bagaimana anda tahu dia cantik?

245
00:16:44,853 --> 00:16:45,922
Adakah anda telah bertemu dengannya?

246
00:16:49,992 --> 00:16:51,693
Ia mudah diteka.
(maksud literal: jika anda memikirkannya, anda akan tahu).

247
00:16:51,693 --> 00:16:52,662
Piawaian anda,

248
00:16:53,729 --> 00:16:54,897
Mereka mesti sangat tinggi.

249
00:17:01,111 --> 00:17:02,471
Itu juga benar.

250
00:17:03,893 --> 00:17:08,110
Jika anda benar-benar ingin berterima kasih kepadanya.

251
00:17:08,110 --> 00:17:10,980
Jadi saya akan meletakkan lobak merah 
balik dalam peti ais.

252
00:17:13,883 --> 00:17:14,850
Yeah!

253
00:17:16,486 --> 00:17:17,687
Adakah saya perlu membantu anda membuka ini?

254
00:17:17,687 --> 00:17:18,954
Saya akan membantu anda membuka ini kemudian.

255
00:17:18,954 --> 00:17:20,089
Kerana saya mahu makan mereka juga!

256
00:17:21,090 --> 00:17:22,624
Da Zai(Tuo Ye)! Anda di sini!

257
00:17:24,935 --> 00:17:25,995
Ren Guang Xi!
(maksud literal: Dia yang nama panggilannya Ren-cara tidak sopan)

258
00:17:25,995 --> 00:17:28,397
Saya telah menghantar sampel biologi
ke makmal untuk ujian.

259
00:17:28,397 --> 00:17:29,732
Kita akan tahu keputusan petang esok.

260
00:17:31,000 --> 00:17:32,768
Apa yang anda merancang untuk lakukan seterusnya?

261
00:17:32,800 --> 00:17:36,100
Anda sangat tepat pada masanya.
Saya ada maklumat
yang boleh kita ulangkaji bersama.

262
00:17:42,578 --> 00:17:44,112
Tengok ni.

263
00:17:44,112 --> 00:17:46,282
Selepas tahun kedua operasi kilang kaca.

264
00:17:46,282 --> 00:17:48,250
Tahap arsenik dalam tanah Villa Campo florido,

265
00:17:48,250 --> 00:17:51,988
Ia hampir pada had yang dibenarkan.
Tetapi pada tahun ketiga, tahap itu jatuh!

266
00:17:53,322 --> 00:17:54,424
Adakah anda fikir itu mungkin?

267
00:17:57,293 --> 00:18:00,929
Tanah di Kampung Floral Farms tidak pernah
dibajak atau dirawat.

268
00:18:00,929 --> 00:18:03,699
Akibatnya, tahap arsenik
Ia tidak mungkin jatuh sebanyak itu pada tahun berikutnya.

269
00:18:04,800 --> 00:18:05,835
Memang betul.

270
00:18:05,835 --> 00:18:07,737
Jadi dari tahun ketiga dan seterusnya.

271
00:18:07,737 --> 00:18:10,239
Ada sesuatu yang mencurigakan
data kilang kaca ke dalam persekitaran.

272
00:18:11,007 --> 00:18:13,476
Namun, laporan itu akhirnya diluluskan.

273
00:18:15,011 --> 00:18:16,112
Pasti ada sesuatu yang mencurigakan tentang ini.
(maksud literal: pasti ada hantu di tengah-tengah)

274
00:18:17,101 --> 00:18:18,903
Dan kumpulan data ini,

275
00:18:19,437 --> 00:18:21,005
Mereka berasal dari sini.

276
00:18:29,780 --> 00:18:31,482
Zhang Zheng Ji ini,

277
00:18:32,029 --> 00:18:33,830
ialah pakar terkemuka dalam perlindungan alam sekitar.

278
00:18:34,364 --> 00:18:37,534
Adakah mungkin dia membantu Perbadanan Huan Yu?
untuk memalsukan data?

279
00:18:37,534 --> 00:18:38,635
Ia sangat mungkin.

280
00:18:38,635 --> 00:18:42,272
Perniagaan teduh ini adalah kes biasa
antara ahli perniagaan dan jenis kerajaan.

281
00:18:43,407 --> 00:18:45,508
Jika kita boleh membuktikan bahawa Zhang Zheng Ji,

282
00:18:45,508 --> 00:18:47,844
sedang membantu Huan Yu memalsukan laporan itu,

283
00:18:47,844 --> 00:18:51,248
kita boleh buktikan bahawa Huan Yu 
telah mengetahui tentang pencemaran dari awal.

284
00:18:53,717 --> 00:18:55,118
Semua ini,

285
00:18:55,118 --> 00:18:56,920
telah direncanakan,

286
00:18:56,920 --> 00:18:59,923
termasuk penggunaan penipuan perjudian untuk mendapatkan tanah.

287
00:18:59,923 --> 00:19:03,125
Semua ini dilakukan untuk menutup skandal tersebut
dan melepaskan tanggungjawab undang-undang anda.

288
00:19:04,761 --> 00:19:09,298
Zhang Zheng Ji baru-baru ini telah menganjurkan
siri seminar tentang alam sekitar.

289
00:19:09,298 --> 00:19:12,569
Mungkin, esok juga mungkin ada seminar.

290
00:19:14,137 --> 00:19:17,274
Saya akan meminta setiausaha saya untuk mencari butiran lanjut
tentang tempat dan masa.

291
00:19:40,317 --> 00:19:44,421
Zhang Zheng Ji baru-baru ini telah menganjurkan
satu siri seminar mengenai perlindungan alam sekitar.

292
00:19:44,855 --> 00:19:46,723
Mungkin, bahkan mungkin ada,

293
00:19:46,723 --> 00:19:48,092
seminar esok.

294
00:19:49,626 --> 00:19:51,395
Saya akan meminta setiausaha saya untuk mencari,

295
00:19:51,395 --> 00:19:53,197
butiran lanjut tentang tempat dan masa.

296
00:19:56,500 --> 00:19:58,169
Hello!. Mari bersiap untuk makan malam!

297
00:19:58,402 --> 00:20:01,973
Anda pasti memasak hidangan lobak merah kegemaran saya hari ini bukan?

298
00:20:01,973 --> 00:20:04,275
Sini, biar saya bantu.

299
00:20:05,443 --> 00:20:07,244
Sungguh mewah!

300
00:20:07,244 --> 00:20:08,946
Xiao Le, mari makan!

301
00:20:12,717 --> 00:20:14,184
Xiao Le.

302
00:20:14,184 --> 00:20:16,887
Bukankah anda biasanya duduk di kerusi sebelah saya?

303
00:20:18,356 --> 00:20:19,457
Xiao Le.

304
00:20:19,457 --> 00:20:22,626
Bukankah anda berkata bahawa jika saya tidak menyertai anda untuk makan malam,
anda tidak akan makan?

305
00:20:23,828 --> 00:20:27,798
Tolong jangan letakkan saya dalam keadaan yang sukar.
Mari bersangka baik dan makan! Mari mulakan!

306
00:20:28,832 --> 00:20:30,234
saya datang!

307
00:20:32,002 --> 00:20:34,638
Berikut adalah pinggan untuk anda masing-masing, tolong bantu diri anda sendiri.

308
00:20:34,972 --> 00:20:35,773
terima kasih.

309
00:20:35,773 --> 00:20:37,007
Xiao Le.

310
00:20:37,608 --> 00:20:40,645
Saya baru memanaskan sup ini! Baunya sangat sedap!
Ambil sedikit. (maksud literal: minum semangkuk)

311
00:20:40,645 --> 00:20:43,380
Ia adalah kegemaran saya, Ayam dengan Nanas dan Peria.

312
00:20:43,380 --> 00:20:44,915
Xiao Le! Di sini.

313
00:20:44,915 --> 00:20:45,783
Yang ini untuk anda.

314
00:20:45,783 --> 00:20:50,554
Wah. Ia adalah kegemaran abang, Ayam dengan Peria dan Nenas.
Mu Cheng, adakah anda menyediakannya khas?

315
00:20:52,589 --> 00:20:54,825
Ya, ya, ya, ya... itu kegemaran saya!

316
00:20:54,825 --> 00:20:57,662
Jom buat macam biasa.
Beri saya ayam. Anda boleh mengambil peria.

317
00:20:57,662 --> 00:20:59,964
Pasti, tiada masalah. Ini, berikan saya peria.

318
00:20:59,964 --> 00:21:02,133
Kegemaran saya adalah peria.
Saya suka makan peria sahaja.

319
00:21:04,668 --> 00:21:05,580
terima kasih.

320
00:21:05,914 --> 00:21:07,115
Jangan sebut.

321
00:21:07,115 --> 00:21:10,486
Anda meletakkan banyak usaha
dalam menyelamatkan Bing Zai daripada Abang Fang.

322
00:21:10,486 --> 00:21:14,456
Saya tidak dapat membantu anda dalam apa cara sekalipun.
Apa yang boleh saya lakukan untuk membantu anda adalah menyuburkan badan anda
masak sup yang sedap.

323
00:21:14,456 --> 00:21:15,958
Saya akan membawa mangkuk sup.

324
00:21:21,463 --> 00:21:23,031
Xiao Le. Makan lebih sikit. Di sini.

325
00:21:24,533 --> 00:21:27,302
Xiao Le. Biar saya beritahu awak.

326
00:21:27,302 --> 00:21:29,704
Apabila kita makan, kita tidak boleh memilih.

327
00:21:29,704 --> 00:21:31,940
Siapa yang mengajar anda tabiat buruk itu.

328
00:21:31,940 --> 00:21:33,542
Bagaimana jika Xiao Le tidak boleh berkembang dan berkembang?

329
00:21:33,542 --> 00:21:36,078
Tetapi anda juga tidak suka makan lobak merah!

330
00:21:38,039 --> 00:21:39,814
Lobak merah adalah pengecualian.

331
00:21:39,814 --> 00:21:41,780
Kami dari Planet Dala tidak perlu memakannya.

332
00:21:41,780 --> 00:21:45,187
Kita masih boleh membesar menjadi tinggi dan kuat!
Sama seperti saya!

333
00:21:45,187 --> 00:21:46,788
Oh betul ke?

334
00:21:46,788 --> 00:21:49,825
Da Zai selalu buat saya makan lobak merah!

335
00:21:49,825 --> 00:21:54,495
Encik Ren Guang Xi!
Apakah jenis perkara yang anda ajar Xiao Le?

336
00:21:54,495 --> 00:21:57,232
Anda mesti makan lobak merah anda.

337
00:21:58,434 --> 00:22:00,903
Bukan sahaja ia baik untuk mata anda,

338
00:22:00,903 --> 00:22:03,905
Mereka juga mengandungi serat yang
Mereka akan menghalang anda daripada mengalami sembelit,

339
00:22:03,905 --> 00:22:05,807
dan pertahanan anda akan meningkat,

340
00:22:05,807 --> 00:22:07,810
Mereka mencegah kanser dan melawan penuaan.

341
00:22:07,810 --> 00:22:10,345
Mereka juga membantu mengurangkan risiko dijangkiti kanser ovari.

342
00:22:10,345 --> 00:22:12,414
Jangan dengar cakap karut mereka.
Makan lebih sikit.

343
00:22:16,361 --> 00:22:18,420
Tidak, adalah lebih penting untuk makan peria.

344
00:22:18,420 --> 00:22:21,656
Membantu mengurangkan suhu,
dan ia penuh dengan vitamin C.

345
00:22:21,656 --> 00:22:25,427
Semua orang memanggilnya ratu C tembikai.

346
00:22:25,427 --> 00:22:26,528
Perkara yang paling penting,

347
00:22:27,229 --> 00:22:30,599
Peria adalah baik dalam membantu mengawal tahap insulin anda.

348
00:22:32,902 --> 00:22:35,270
Ia bagus untuk kanak-kanak seperti Xiao Le.

349
00:22:38,373 --> 00:22:40,175
Bolehkah saya tidak makan mana-mana daripada mereka?

350
00:22:40,175 --> 00:22:41,243
Tidak sama sekali!

351
00:22:47,115 --> 00:22:49,318
Sini, makan sup.

352
00:22:52,188 --> 00:22:55,891
DAN...
Saya juga memerlukan pinggan kosong,

353
00:22:55,891 --> 00:22:57,894
untuk meletakkan sisa 
untuk memberi makan kepada anjing liar.
Ada sukarelawan?

354
00:22:57,894 --> 00:22:59,161
Di sini anda pergi.

355
00:23:01,863 --> 00:23:03,265
Mu Cheng menggunakan saya.

356
00:23:03,832 --> 00:23:05,167
Bantah!  Bantah! Bantah!

357
00:23:05,167 --> 00:23:07,069
Bantah!  Bantah! Bantah!

358
00:23:07,069 --> 00:23:09,771
Bantah!  Bantah! Bantah!

359
00:23:09,771 --> 00:23:11,440
Bantah!  Bantah! Bantah!

360
00:23:25,312 --> 00:23:27,859
Okey! Semua orang diam!
Biar kami mendengar apa yang anda ingin katakan.

361
00:23:29,945 --> 00:23:32,144
Sejak kali terakhir saya datang ke sini,

362
00:23:32,144 --> 00:23:33,446
Seminggu telah berlalu dengan begitu pantas.

363
00:23:34,613 --> 00:23:38,017
malam ini
Saya datang khas untuk mengingatkan anda.

364
00:23:38,784 --> 00:23:40,586
Esok adalah tarikh akhir.

365
00:23:41,020 --> 00:23:43,589
Saya memberi amaran kepada awak. Jangan buang masa untuk bergaduh.

366
00:23:43,589 --> 00:23:47,860
Cepat kemas barang anda
Malah, lebih baik mereka mula pergi sekarang!

367
00:23:48,894 --> 00:23:50,929
Perintah Pengusiran.

368
00:23:50,929 --> 00:23:53,332
Apa yang kita perlu takut? Semua orang!
Mari kita duduk di sini dan lihat apa yang dia boleh lakukan.

369
00:23:53,332 --> 00:23:54,533
Ya! Duduk!

370
00:23:55,535 --> 00:23:56,535
abaikan je.

371
00:23:57,236 --> 00:23:59,405
Peguam di sini!

372
00:23:59,405 --> 00:24:00,773
Jangan takut kepada mereka.

373
00:24:00,773 --> 00:24:02,508
Saya memberitahu anda, tiada apa yang perlu ditakuti daripada mereka.

374
00:24:02,508 --> 00:24:03,943
(rungutan yang tidak dapat difahami)

375
00:24:08,013 --> 00:24:10,449
Bantu saya menasihati ini
penduduk tempatan yang jahil,

376
00:24:10,449 --> 00:24:12,618
untuk menguruskan untuk berkelakuan dan bekerjasama dengan kami.

377
00:24:12,618 --> 00:24:15,287
Jika tidak, akhirnya,
Mereka yang kalah adalah mereka.

378
00:24:20,960 --> 00:24:22,528
Saya tidak pasti pada mulanya.

379
00:24:23,662 --> 00:24:25,564
Tetapi melihat bagaimana anda berkelakuan dengan cara yang cemas.

380
00:24:25,564 --> 00:24:28,366
Saya tidak boleh tidak percaya itu
sangkaan saya betul.

381
00:24:28,366 --> 00:24:30,970
Nampaknya Huan Yu tahu
bahawa kilang kaca mereka menghasilkan pencemaran.

382
00:24:30,970 --> 00:24:35,240
Tetapi mereka tidak memberitahu penduduk tempatan, 
dan sebaliknya mereka cuba membeli tanah mereka untuk menyembunyikan kebenaran

383
00:24:35,240 --> 00:24:37,910
pencemaran dalam usaha untuk melarikan diri
tanggungjawab undang-undang dan pampasan.

384
00:24:37,910 --> 00:24:40,679
Inilah (rahsia) sebab Huan Yu begitu berhasrat untuk membeli Kampung Ladang Bunga.

385
00:24:44,250 --> 00:24:47,853
Ren Guang Xi! Anda telah tinggal di vila terlalu lama! Adakah otak anda bercelaru?

386
00:24:47,853 --> 00:24:51,323
Kami adalah sebuah syarikat besar.
Kalau ada masalah macam ni...

387
00:24:51,323 --> 00:24:52,958
Bagaimanakah kilang itu boleh terus beroperasi?

388
00:24:54,093 --> 00:24:55,861
Anda memfitnah kami tanpa bukti!
(harfiah: anda mengumpul darah dalam mulut anda dan meludah pada orang lain)

389
00:24:55,861 --> 00:24:58,030
Tidakkah ia mengarut?

390
00:25:00,799 --> 00:25:02,735
Jika kita ada bukti
Kami akan tahu selewat-lewatnya petang esok!

391
00:25:03,202 --> 00:25:04,403
Kemudian.

392
00:25:04,403 --> 00:25:06,071
Saya akan mewakili Villa Granjas Floridas,

393
00:25:06,071 --> 00:25:08,407
untuk menuntut semua pampasan yang diperlukan daripada Huan Yu.

394
00:25:10,242 --> 00:25:12,711
Tidak kira apa jenis bukti yang anda ada, sudah terlambat!

395
00:25:12,711 --> 00:25:14,546
Anda boleh bercakap semua yang anda mahu sekarang.

396
00:25:14,546 --> 00:25:16,782
Apa pun, sekali tengah hari tiba esok.

397
00:25:16,782 --> 00:25:21,453
Saya akan membawa anda semua penceroboh,
orang tempatan bodoh yang menceroboh harta persendirian dan seorang demi seorang

398
00:25:21,453 --> 00:25:22,354
Saya akan menghantar mereka ke balai polis.

399
00:25:23,288 --> 00:25:24,256
Oh...Sungguh menakutkan...

400
00:25:24,256 --> 00:25:25,257
Bawa mereka!

401
00:25:25,257 --> 00:25:26,325
Kami ada peguam. Apa yang mereka akan lakukan?!

402
00:25:26,892 --> 00:25:27,626
Sesat, lelaki jahat!

403
00:25:27,626 --> 00:25:30,729
Sesat, lelaki jahat!

404
00:25:30,729 --> 00:25:33,766
Mu Cheng! Izinkan saya!
Sesat, lelaki jahat!

405
00:25:43,008 --> 00:25:47,157
Liang Mu Cheng telah terlibat dalam
hubungan terlarang (pelacuran) di Universiti Sheng De,

406
00:25:47,157 --> 00:25:52,229
dan Reng Guang Xi sedang membantu Liang Mu Cheng untuk menyembunyikan urusan kotornya

407
00:25:52,229 --> 00:25:56,133
Ini adalah berita paling mengerikan sejak sekolah dibuka semula.

408
00:26:02,873 --> 00:26:04,574
Reng Guang Xi.

409
00:26:04,574 --> 00:26:05,943
Jadi ini dia...

410
00:26:05,943 --> 00:26:10,113
Saya tidak terkejut anda menentang bapa mertua anda walaupun ada kemungkinan.

411
00:26:10,113 --> 00:26:15,099
Apabila anda mempunyai cinta lama anda dan melupakan yang baru.

412
00:26:15,893 --> 00:26:18,491
Saya sangat kasihan dengan Yi Qian.

413
00:26:19,089 --> 00:26:23,327
Anda masih Guang Xi yang sama.

414
00:26:23,327 --> 00:26:25,696
Masih ada perkara yang tidak akan berubah...

415
00:26:28,443 --> 00:26:31,402
apa maksud awak?

416
00:26:32,315 --> 00:26:37,187
Saya tidak mahu berkata apa-apa... Saya tiba-tiba merasakan bahawa anda agak menyedihkan.

417
00:26:37,187 --> 00:26:42,192
Masa lalu anda...segalanya tentang anda.
Ia hanya dicipta oleh seseorang...

418
00:26:42,192 --> 00:26:44,660
Jika suatu hari tiba, anda akan mendapati bahawa...

419
00:26:44,660 --> 00:26:51,033
Ada sesuatu yang orang lain tahu kecuali awak.
tentang masa lalu anda.

420
00:26:51,033 --> 00:26:53,670
Adakah anda akan membenci mereka atau tidak...

421
00:26:53,670 --> 00:26:55,806
Adakah anda masih mahu atau tidak?

422
00:27:11,287 --> 00:27:15,292
Jangan pernah kembali!
pergi pergi!

423
00:27:16,693 --> 00:27:18,295
Apa yang patut kita buat sekarang?

424
00:27:19,295 --> 00:27:20,630
Peguam Ren.

425
00:27:20,630 --> 00:27:24,734
Adakah perkara yang anda katakan itu benar?

426
00:27:24,734 --> 00:27:28,405
Beraninya mereka mencemarkan alam sekitar kita?

427
00:27:28,405 --> 00:27:35,545
Masukkan dia ke dalam penjara sepanjang hayatnya.

428
00:27:35,545 --> 00:27:37,681
penjarakan dia!

429
00:27:37,681 --> 00:27:38,348
saya setuju.

430
00:27:38,348 --> 00:27:39,649
Ketua Kampung.

431
00:27:39,649 --> 00:27:42,585
Laporan pencemaran kimia,
Ia hanya akan siap sehingga esok tengah hari.

432
00:27:42,585 --> 00:27:45,122
Pada masa ini, kami tidak mempunyai bukti atau bukti,
Malah melaporkannya kepada polis tidak berguna.

433
00:27:45,122 --> 00:27:48,125
Mereka jelas tidak sihat.

434
00:27:48,125 --> 00:27:51,528
Peguam Ren,
saya mohon...

435
00:27:51,528 --> 00:27:54,965
Tidak kira apa.

436
00:27:54,965 --> 00:27:56,500
Tolong? Awak cakap...

437
00:27:56,500 --> 00:27:57,935
Tolong bantu kami.

438
00:27:57,935 --> 00:28:00,938
bagus? Kami merayu kepada anda...
terima kasih.

439
00:28:00,938 --> 00:28:04,007
jangan risau.

440
00:28:04,007 --> 00:28:04,975
Bos.

441
00:28:04,975 --> 00:28:06,376
saya janji awak...

442
00:28:06,376 --> 00:28:08,879
seperti yang telah saya katakan.
Saya pasti akan membantu anda memikirkan perkara ini.

443
00:28:08,879 --> 00:28:12,049
Ya, ya, terima kasih.

444
00:28:12,049 --> 00:28:15,385
Dia pasti akan menolong kita.

445
00:28:15,385 --> 00:28:16,986
Hanya ada satu penyelesaian,

446
00:28:16,986 --> 00:28:20,589
untuk membuktikan bahawa dia memalsukan pemeriksaan untuk Huan Yu (syarikat).

447
00:28:20,589 --> 00:28:23,059
Esok dia akan menghadiri persidangan,

448
00:28:23,059 --> 00:28:24,828
Ini adalah peluang terakhir kita.

449
00:28:27,963 --> 00:28:31,401
Mari berpecah.

450
00:28:31,401 --> 00:28:33,704
Mu Cheng,

451
00:28:33,704 --> 00:28:35,872
pergi tolong Reng Guang Xi kumpul bukti.

452
00:28:36,806 --> 00:28:40,636
Esok Xu Fang Guo akan membawa orang untuk memaksa kita keluar.

453
00:28:40,636 --> 00:28:44,648
Saya akan kekal menjadi sandaran awak.

454
00:28:51,655 --> 00:28:53,757
Bantu saya menyiasat,

455
00:28:53,757 --> 00:28:57,360
kepada seorang wanita bernama Liang Mu Cheng di Hua Tian Villa.

456
00:28:57,360 --> 00:28:59,396
ya.

457
00:29:00,397 --> 00:29:02,132
Di sini, kopi.

458
00:29:02,708 --> 00:29:04,201
terima kasih.

459
00:29:06,068 --> 00:29:09,673
Bagaimanakah anda akan membuktikan bahawa laporan ini adalah palsu?

460
00:29:17,080 --> 00:29:20,149
Ini dia...

461
00:29:20,149 --> 00:29:21,618
Li Wang Cai.

462
00:29:21,618 --> 00:29:25,021
Saya datang ke bandar ini kerana saya memukulnya,

463
00:29:25,021 --> 00:29:26,857
Bajingan itu benar-benar sesuatu.

464
00:29:26,857 --> 00:29:29,592
Saya hanya membantu dia memenangi tuntutan mahkamah,

465
00:29:29,592 --> 00:29:35,298
dan saya suruh dia duduk rumah. Dia adalah peluang yang paling pasti.

466
00:29:35,298 --> 00:29:36,766
Jadi apa yang boleh saya lakukan untuk membantu?

467
00:29:36,766 --> 00:29:39,002
Lakukan sahaja apa yang anda lakukan,

468
00:29:39,002 --> 00:29:40,904
jadi setiausaha saya

469
00:29:40,904 --> 00:29:46,309
Esok berpakaian kemas supaya saya boleh bawa dia ke suatu tempat.

470
00:29:48,899 --> 00:29:50,508
Ke mana kita hendak pergi?

471
00:29:50,563 --> 00:29:52,165
Universiti Sheng De.

472
00:30:42,689 --> 00:30:43,957
Liang Mu Cheng.

473
00:30:43,957 --> 00:30:48,528
Saya harus mengakui, walaupun bergelar ibu tunggal, anda masih kelihatan sangat baik.

474
00:30:50,964 --> 00:30:53,333
Adakah rancangan ini akan berjaya?

475
00:30:53,333 --> 00:30:56,336
Saya takut saya akan merosakkan segala-galanya.

476
00:30:59,773 --> 00:31:04,214
jangan risau. saya di sini.

477
00:31:48,123 --> 00:31:50,993
Ada yang tak kena?

478
00:31:50,993 --> 00:31:52,429
Tiada yang buruk.

479
00:31:52,429 --> 00:31:57,234
Saya hanya rasa pelik. Mengapa persidangan itu diadakan di sini?

480
00:31:57,234 --> 00:31:58,736
Adakah ia pelik?

481
00:31:58,736 --> 00:32:04,108
Ibu saya menganggap sekolah ini seperti perniagaan.
Terdapat banyak aktiviti yang diadakan di sini setiap tahun.

482
00:32:08,479 --> 00:32:10,982
Ayuh.

483
00:32:42,547 --> 00:32:48,519
Saya tidak percaya. Saya telah berada di sini selama bertahun-tahun,
tetapi saya tidak ingat apa-apa.

484
00:32:52,023 --> 00:32:53,123
jangan risau.

485
00:32:53,123 --> 00:32:57,895
Sudah lama saya tidak ke sini, tiada siapa yang akan mengenali saya.

486
00:33:03,267 --> 00:33:07,204
Ayuh, persidangan itu di auditorium sekolah.

487
00:33:08,505 --> 00:33:11,836
kita pergi...

488
00:33:13,911 --> 00:33:16,480
Anda kelihatan biasa dengan tempat ini.

489
00:33:18,263 --> 00:33:23,387
Ya, saya pernah ke sini untuk mencari Tuo Ye.

490
00:33:24,788 --> 00:33:27,458
Nampaknya awak dan Tuo Ye mempunyai hubungan rapat.

491
00:33:27,458 --> 00:33:30,161
Mengapa dia tidak memilih Tuo Ye,

492
00:33:30,161 --> 00:33:31,432
bukannya ayah Xiao Le?

493
00:33:33,786 --> 00:33:38,758
Peguam Ren, kami di sini untuk urusan.
Saya tidak menjawab soalan peribadi...

494
00:33:45,700 --> 00:33:50,100
Zhang Zheng Ji mestilah seorang yang sangat berhati-hati...

495
00:33:50,100 --> 00:33:54,000
Selagi dia memberi kita bukti, kita perlu memasang beberapa perangkap.

496
00:33:54,000 --> 00:33:56,800
Sekarang kita akan menunggu dia jatuh ke dalam perangkap.

497
00:34:18,700 --> 00:34:19,808
saya minta maaf!

498
00:34:19,808 --> 00:34:21,209
saya minta maaf sangat.

499
00:34:21,209 --> 00:34:23,612
Saya tidak melihatnya.

500
00:34:25,046 --> 00:34:26,314
Saya tidak bermaksud untuk terserempak dengan awak.

501
00:34:27,648 --> 00:34:29,117
Saya betul-betul minta maaf.

502
00:34:29,117 --> 00:34:32,400
Baiklah.
Saya juga datang untuk persidangan itu.

503
00:34:34,900 --> 00:34:36,000
terima kasih.

504
00:34:46,000 --> 00:34:48,700
Syarikat apa yang anda wakili?

505
00:34:48,700 --> 00:34:50,900
Saya Li Wang Cai daripada "Makanan Sihat".

506
00:34:50,900 --> 00:34:54,100
Saya telah mendaftar semalam.

507
00:34:54,900 --> 00:34:57,000
Tolong sebentar. Biar saya periksa.

508
00:34:59,781 --> 00:35:03,118
Encik Lee, persidangan bermula,
sila masuk.

509
00:35:03,118 --> 00:35:05,715
terima kasih.

510
00:35:10,500 --> 00:35:13,328
Masa semakin suntuk,
Adakah anda ingin menyediakan?

511
00:35:13,328 --> 00:35:14,329
Berapa banyak masa yang tinggal?

512
00:35:14,329 --> 00:35:15,864
Masih ada sepuluh minit lagi.

513
00:35:28,700 --> 00:35:32,480
Untuk berfikir bahawa terdapat begitu ramai anak muda berbakat di sini hari ini,

514
00:35:32,480 --> 00:35:37,218
Alangkah baiknya semua orang begitu mengambil berat tentang alam sekitar.

515
00:35:37,218 --> 00:35:37,986
Selamat datang.

516
00:35:38,873 --> 00:35:40,708
Pengarah Zhang.

517
00:35:40,708 --> 00:35:42,577
Saya berbesar hati untuk menghadiri persidangan ini.

518
00:35:43,578 --> 00:35:45,880
Dan anda adalah...

519
00:35:45,880 --> 00:35:48,860
Saya wakil "Makanan Sihat", Li Wang Cai.

520
00:35:53,696 --> 00:35:56,147
Oh, ini Pengarah Li.

521
00:35:56,147 --> 00:35:57,503
Selamat datang.

522
00:35:57,503 --> 00:36:00,418
Bagaimana saya harus menghubungi awak...Wang Cai?

523
00:36:00,418 --> 00:36:04,075
Seperti yang anda mahu, pengarah. Ini setiausaha saya.

524
00:36:04,075 --> 00:36:06,292
Pergi dapatkan minuman untuk kami.

525
00:36:06,292 --> 00:36:08,046
Banyak yang perlu kita bincangkan.

526
00:36:08,046 --> 00:36:08,814
bagus.

527
00:36:15,500 --> 00:36:17,058
Pengarah Li.

528
00:36:17,058 --> 00:36:20,454
Anda telah datang bersedia hari ini.

529
00:36:20,454 --> 00:36:21,687
Pengarah Zhang.

530
00:36:21,687 --> 00:36:23,989
Sebagai peneraju dalam sektor alam sekitar,

531
00:36:23,989 --> 00:36:25,231
jika anda tidak keberatan.

532
00:36:25,231 --> 00:36:27,803
Saya ada sesuatu nak tanya awak...

533
00:36:27,803 --> 00:36:29,344
Teruskan.

534
00:36:29,344 --> 00:36:32,354
Saya mengetahui bahawa anda pakar dalam laporan alam sekitar untuk
syarikat perindustrian.

535
00:36:33,903 --> 00:36:39,741
Banyak laporan alam sekitar Syarikat Huan Yu
telah dibuat oleh anda

536
00:36:39,741 --> 00:36:44,678
dan hasilnya sentiasa baik untuk semua orang.

537
00:36:46,959 --> 00:36:49,163
Bagaimana anda tahu tentang ini?

538
00:36:49,163 --> 00:36:52,531
Presiden Syarikat Huan Yu memberitahu saya tentang anda.

539
00:36:55,268 --> 00:36:59,983
Seorang wakil yang bekerja untuk Huan Yu bernama
Xu Fang Guo...

540
00:37:01,145 --> 00:37:06,459
Adakah anda kenal dia? Saya tahu dia berkomunikasi dengan awak
atas nama Huan Yu.

541
00:37:06,459 --> 00:37:11,196
Mengenai kes ini, saya tahu banyak butirannya.

542
00:37:11,196 --> 00:37:18,170
Xu Fang Guo memberi saya banyak dokumen rahsia,
Jika anda bersetuju, saya ingin membincangkannya dengan anda.

543
00:37:21,374 --> 00:37:26,478
Saya melihat bahawa anda dikaitkan dengan Xu Fang Guo,

544
00:37:26,478 --> 00:37:31,917
Walaupun, kes Villa Hua Tian agak sukar.

545
00:37:31,917 --> 00:37:38,257
Tetapi saya percaya, jika anda sudi membantu,
Walaupun bermasalah, anda boleh menyelesaikan apa sahaja.

546
00:37:42,195 --> 00:37:43,796
Cik.

547
00:37:43,796 --> 00:37:46,345
Saya minta maaf, tetapi adakah saya pernah melihatnya sebelum ini?

548
00:37:46,345 --> 00:37:48,122
Maaf, anda salah orang.

549
00:37:48,122 --> 00:37:49,825
Cik, saya tak ada niat jahat.

550
00:37:49,825 --> 00:37:55,147
Saya bekerja di Universiti Sheng De. Saya di sini hari ini untuk membantu pembentangan.

551
00:37:55,147 --> 00:37:57,065
Saya pernah menjadi pelajar di sini,
Saya sebenarnya pernah melihatnya sebelum ini!

552
00:37:57,065 --> 00:37:58,099
Tidak.

553
00:37:58,099 --> 00:38:00,385
Anda mempunyai orang yang salah.

554
00:38:00,385 --> 00:38:01,870
maafkan saya.

555
00:38:03,371 --> 00:38:06,416
Dia adalah Setiausaha saya.

556
00:38:06,416 --> 00:38:08,076
Dan selain itu, dia adalah teman wanita saya.

557
00:38:08,076 --> 00:38:09,778
Jadi, ada masalah?

558
00:38:14,257 --> 00:38:16,134
Terima kasih kerana membantu saya.

559
00:38:16,134 --> 00:38:18,687
Tetapi ia telah hilang, anda boleh berhenti berpura-pura.

560
00:38:18,687 --> 00:38:20,722
Tidak, kita perlu terus berlakon.

561
00:38:20,722 --> 00:38:23,358
Jangan gementar, bertindak secara semula jadi.

562
00:38:24,763 --> 00:38:26,728
Tunggu...Wainnya!

563
00:38:30,600 --> 00:38:33,100
saya minta maaf
Saya tidak mempunyai peluang untuk menerangkannya kepada anda sebentar tadi.

564
00:38:33,100 --> 00:38:36,505
Ini setiausaha saya,
tetapi dia juga teman wanita saya.

565
00:38:37,472 --> 00:38:39,274
Saya sepatutnya menekanya sebelum ini.

566
00:38:39,274 --> 00:38:41,810
Setiausahanya sangat cantik.

567
00:38:41,810 --> 00:38:44,679
Malah, dia bukan sahaja cantik,
Dia juga baik hati.

568
00:38:44,679 --> 00:38:47,315
Satu-satunya masalah ialah dia bersikap dingin terhadap orang yang tidak dikenali.

569
00:38:47,315 --> 00:38:49,217
Dia mempunyai perwatakan yang pelik (kelakar).

570
00:38:50,185 --> 00:38:51,620
Selamat berkenalan.

571
00:38:51,620 --> 00:38:52,787
terima kasih.

572
00:38:52,787 --> 00:38:57,092
Bagaimana saya harus menghubungi teman wanitanya.

573
00:38:57,092 --> 00:38:59,361
- LMC:Nama saya Liang Mu...
- RGX: Liang Xiao Le.

574
00:39:00,662 --> 00:39:01,863
Nama saya Liang Xiao Le.

575
00:39:01,863 --> 00:39:04,466
(Cara sopan) Tolong bimbing saya dalam apa jua cara yang anda boleh.
(harfiah: berikan saya nasihat dan tunjuk ajar anda kerana pertama kali).

576
00:39:06,701 --> 00:39:08,570
Berbalik kepada perbincangan kita sebelum ini,

577
00:39:08,570 --> 00:39:12,140
Biar saya terus ke intinya.
Sejak kebelakangan ini, saya terfikir untuk membuka
sebuah kilang di Selatan Taiwan.

578
00:39:12,140 --> 00:39:15,477
Walau bagaimanapun, tapak itu bersebelahan dengan rizab
jadi ada beberapa masalah.

579
00:39:16,244 --> 00:39:18,813
Saya tidak pasti sama ada Pengarah Zhang,

580
00:39:18,813 --> 00:39:22,416
bolehkah anda membantu saya mendapatkan kelulusan yang berjaya
daripada laporan alam sekitar.

581
00:39:22,416 --> 00:39:24,519
Jika anda bersedia membantu dengan ini.

582
00:39:24,519 --> 00:39:26,538
Sila hubungi saya pada bila-bila masa.

583
00:39:26,538 --> 00:39:27,756
Sudah tentu,

584
00:39:27,756 --> 00:39:30,258
Jika saya berusaha untuk menyelamatkan alam sekitar,

585
00:39:30,258 --> 00:39:33,862
Tidak kira harga, saya sangat bersedia untuk membayar.

586
00:39:35,030 --> 00:39:37,666
Walaupun, persoalannya...

587
00:39:37,666 --> 00:39:39,434
bolehkah anda memberi jaminan bahawa

588
00:39:39,434 --> 00:39:41,870
Adakah semuanya akan berjalan dengan senyap?

589
00:39:43,371 --> 00:39:45,340
Apa masalahnya?

590
00:39:45,340 --> 00:39:47,141
Saya rasa anda juga tahu tentang

591
00:39:47,141 --> 00:39:50,512
kes dengan Villa Granja Florida
dan bagaimana masalah itu diselesaikan.

592
00:39:51,813 --> 00:39:53,014
Serahkan sahaja segalanya kepada saya.

593
00:39:53,014 --> 00:39:57,219
Saya jamin semuanya
Ia akan bergerak dengan sangat senyap.

594
00:39:57,953 --> 00:39:59,687
Sudah tentu.

595
00:39:59,687 --> 00:40:04,493
Jika ada keperluan
dan yang ini memerlukan penyelesaian yang sangat istimewa...

596
00:40:05,861 --> 00:40:07,262
Apa yang anda maksudkan?

597
00:40:07,262 --> 00:40:13,067
Kita boleh membincangkan butirannya kemudian.
Pada masa itu, anda akan faham.

598
00:40:13,067 --> 00:40:19,440
Dalam jawatankuasa pengawalseliaan alam sekitar, saya mempunyai kata terakhir.
Lihat kes Villa Granja Florida.

599
00:40:19,440 --> 00:40:22,577
Walaupun tahap arsenik melebihi tahap yang diluluskan.

600
00:40:23,778 --> 00:40:27,382
Asalkan ketua makmal menyokongnya.

601
00:40:27,382 --> 00:40:32,387
Kilang Huan Yu tidak akan menghadapi sebarang masalah, jika ada.

602
00:40:33,621 --> 00:40:37,258
Pengarah Zhang.
Kata-katanya membuatkan saya tenang.

603
00:40:37,258 --> 00:40:41,563
Selepas tamat seminar,
Saya akan menghubungi anda dengan segera.

604
00:40:41,563 --> 00:40:43,031
sangat bagus.

605
00:40:43,031 --> 00:40:45,400
Adakah anda?

606
00:40:45,400 --> 00:40:47,169
Ini betul-betul awak!

607
00:40:48,203 --> 00:40:51,005
- Awak buat apa di sini?
- Abang Ren!

608
00:40:51,005 --> 00:40:55,477
Saya sudah beritahu awak banyak kali, saya lebih muda daripada awak
Tidak perlu untuk memanggil saya dengan cara itu, betul?

609
00:40:55,477 --> 00:40:59,848
Betul ke? Abang Ren
Hubungan kami seperti adik beradik.

610
00:40:59,848 --> 00:41:02,450
Kerana saya telah membantu anda dengan "nikmat" sebelum ini.

611
00:41:02,450 --> 00:41:04,619
Jus...sama macam adik beradik?

612
00:41:05,453 --> 00:41:06,888
awak buat apa kat sini?

613
00:41:06,888 --> 00:41:08,690
Tidakkah anda sibuk dengan tuntutan mahkamah?

614
00:41:08,690 --> 00:41:11,325
Bagaimanakah anda mempunyai masa untuk menghadiri persidangan ini?

615
00:41:11,325 --> 00:41:15,429
awak betul! Saya di sini melawan satu kes.

616
00:41:15,429 --> 00:41:20,435
Jika anda tidak keberatan, saya ingin bercakap dengan abang saya secara peribadi.
Setiausaha Liang, uruskan semuanya!

617
00:41:20,435 --> 00:41:22,237
Ayuh.

618
00:41:30,112 --> 00:41:32,647
Permintaan?

619
00:41:34,015 --> 00:41:35,383
ya.

620
00:41:35,383 --> 00:41:38,887
Kes mahkamah yang dia bicarakan ialah kes yang kami perlukan bantuan anda.

621
00:41:38,887 --> 00:41:41,422
Penduduk di situ
Mereka bercadang untuk menyaman kami.

622
00:41:41,422 --> 00:41:44,192
Itulah sebabnya kami sangat memerlukan bantuan anda.

623
00:41:45,060 --> 00:41:47,429
Jadi itu sahaja...

624
00:42:15,000 --> 00:42:18,225
Shhhh...Pengarah Li.

625
00:42:18,225 --> 00:42:20,028
Anda boleh berjalan bebas

626
00:42:20,028 --> 00:42:21,496
terima kasih kepada saya

627
00:42:21,496 --> 00:42:23,764
Peguam terkenal...

628
00:42:24,565 --> 00:42:25,800
Saya di sini untuk satu lagi kes mahkamah.

629
00:42:25,800 --> 00:42:29,337
Tetapi saya memberi amaran kepada anda,

630
00:42:29,337 --> 00:42:32,439
Jika anda tidak mahu dipenjarakan,

631
00:42:32,439 --> 00:42:35,510
lakukan apa yang saya katakan!

632
00:42:35,510 --> 00:42:38,312
Apakah maksudnya?

633
00:42:44,986 --> 00:42:49,257
- Bagaimanakah keadaan di sana? 
- Polis sudah ada di sini.

634
00:42:49,257 --> 00:42:52,726
Kami telah pun mendapatkan bukti. Saya akan kembali dengan Mu Cheng tidak lama lagi.

635
00:42:52,726 --> 00:42:56,498
Baiklah, saya akan cuba membeli masa.

636
00:42:56,498 --> 00:42:58,799
HEI, APA YANG MEREKA BUAT!

637
00:43:01,402 --> 00:43:03,271
Polis pukul orang!

638
00:43:03,271 --> 00:43:09,777
Di manakah keadilan dalam hal ini?
Polis pukul orang!

639
00:43:11,714 --> 00:43:13,981
Bing Zai!

640
00:43:13,981 --> 00:43:17,952
Bing Zai nak pergi mana?

641
00:43:19,053 --> 00:43:23,156
jauhkan diri!
 Tidak! Berdiri!

642
00:43:23,156 --> 00:43:25,259
Hei awak!

643
00:43:25,259 --> 00:43:30,364
Kami menyerah, lepaskan!

644
00:43:30,364 --> 00:43:34,135
Kami akan pergi apabila anda membebaskan Bing Zai.

645
00:43:34,135 --> 00:43:38,840
Biar kami selesaikan sesuatu.

646
00:43:58,366 --> 00:44:01,107
Peguam Ren sungguh pelik,

647
00:44:01,107 --> 00:44:05,739
Dia meminta saya mengasingkan bahan ini sebelum saya pergi.

648
00:44:05,739 --> 00:44:10,577
Adakah botol ini boleh dikitar semula atau tidak?

649
00:44:10,577 --> 00:44:13,013
Pengarah, senang berbual dengan anda.

650
00:44:13,013 --> 00:44:17,118
Saya baru menerima panggilan daripada syarikat, kita perlu pergi.

651
00:44:17,118 --> 00:44:20,454
Saya sangat menyesal kerana kami tidak dapat menghadiri persidangan anda.

652
00:44:20,454 --> 00:44:25,693
Jangan risau, kami akan ada banyak peluang di masa hadapan.