1
00:00:55,217 --> 00:01:12,498
Sari kata terima kasih kepada Pasukan Konsert Musim Gugur di Viki.

2
00:02:24,415 --> 00:02:27,524
Episod 11.

3
00:02:29,112 --> 00:02:30,751
Mu Cheng.

4
00:02:30,751 --> 00:02:32,997
Saya tahu saya berjanji dengan awak...

5
00:02:32,997 --> 00:02:35,847
siapa yang akan memenangi pertempuran ini.

6
00:02:35,847 --> 00:02:38,720
Tetapi jika saya tidak dapat memenuhi janji itu,

7
00:02:38,720 --> 00:02:42,992
Tolong berjanji kepada saya bahawa anda akan melakukan ini.

8
00:02:42,992 --> 00:02:45,124
Balik rumah dan tidur.

9
00:02:45,124 --> 00:02:47,415
Sehingga matahari terbit,

10
00:02:47,415 --> 00:02:51,328
ambil sahaja orang ini, Ren Guan Xi, dan segala-galanya,

11
00:02:51,328 --> 00:02:53,878
seperti mimpi...

12
00:02:53,878 --> 00:02:57,631
mimpi yang sangat-sangat panjang.

13
00:02:59,637 --> 00:03:03,569
Selepas awak tersedar dari mimpi ini, awak mesti melupakan saya.

14
00:03:03,569 --> 00:03:05,146
jangan menangis...

15
00:03:05,146 --> 00:03:08,210
Jangan berasa sakit hati atau menderita kerana saya...

16
00:03:08,210 --> 00:03:12,301
Tunggu sehingga anda bertemu seseorang
 dengan siapa anda boleh mencipta kenangan baru.

17
00:03:12,301 --> 00:03:14,051
Tolong, anda mesti menerimanya,

18
00:03:14,051 --> 00:03:16,896
dan hidup bahagia.

19
00:03:16,896 --> 00:03:21,232
Selepas itu, fikirkan saya sekali-sekala,

20
00:03:21,232 --> 00:03:23,600
itu akan cukup.

21
00:03:23,600 --> 00:03:26,000
Saya akan berada di dunia lain,

22
00:03:26,000 --> 00:03:29,455
melindungi awak.

23
00:03:29,455 --> 00:03:31,446
kekasihmu,

24
00:03:31,446 --> 00:03:32,959
Guang Xi.

25
00:03:38,491 --> 00:03:40,509
Guang Xi.

26
00:03:49,594 --> 00:03:51,396
Hentikan kereta!

27
00:03:59,171 --> 00:04:04,576
Dia pergi.

28
00:04:09,448 --> 00:04:17,088
Jom kita pergi....

29
00:04:56,495 --> 00:04:57,795
Jangan bergerak!

30
00:04:57,795 --> 00:04:59,531
Jangan bergerak!

31
00:04:59,531 --> 00:05:02,749
Guang Xi.

32
00:05:04,574 --> 00:05:05,950
Cepat panggil ambulans.

33
00:05:05,950 --> 00:05:10,307
Cepat panggil ambulans! 
Seseorang tolong saya selamatkan dia!
Guang Xi, bangun.

34
00:05:16,214 --> 00:05:17,316
Kalian, selamatkan anak saya!

35
00:05:17,316 --> 00:05:19,485
Awak mesti selamatkan anak saya!

36
00:05:21,487 --> 00:05:23,221
Ahli keluarga, sila tunggu di luar.

37
00:05:23,221 --> 00:05:24,223
Cepat selamatkan anak saya!

38
00:05:24,223 --> 00:05:26,103
Tidak akan ada masalah.

39
00:05:26,103 --> 00:05:27,559
-Guan Xi.
- De Rong.

40
00:05:27,559 --> 00:05:29,194
Guangxi! Anda mesti menentang!

41
00:05:29,194 --> 00:05:30,729
Guang Xi, anda perlu menjadi lebih baik!

42
00:05:30,729 --> 00:05:32,130
Selamatkan anak saya!

43
00:05:34,400 --> 00:05:37,603
Hello, Dr. Li.
Terdapat seorang mangsa dengan kesan tikaman
 yang perlu dikendalikan.

44
00:05:38,838 --> 00:05:41,439
Pastikan meja sudah siap!

45
00:05:41,439 --> 00:05:43,976
Ia tidak boleh pergi lebih jauh, kami tidak memohon maaf.

46
00:05:52,980 --> 00:05:56,386
Tuhan...

47
00:05:56,400 --> 00:05:59,700
Saya mohon, selamatkan anak saya.

48
00:06:01,600 --> 00:06:10,400
Saya mohon, selamatkan anak saya.
Saya mohon, selamatkan dia.

49
00:06:12,011 --> 00:06:16,408
Ya Allah, aku mohon, selamatkan anakku.

50
00:06:19,311 --> 00:06:21,914
saya mohon awak.

51
00:06:44,770 --> 00:06:46,409
Mu Cheng.

52
00:06:46,409 --> 00:06:49,640
Adakah anda OK?

53
00:06:49,640 --> 00:06:51,376
Saya memandu dengan sangat laju.

54
00:06:54,777 --> 00:06:56,748
Mu Cheng, sini.

55
00:07:01,020 --> 00:07:02,753
Rita.

56
00:07:02,753 --> 00:07:05,477
Cik Liang
 Dia tidak mengambil laporan perubatannya.

57
00:07:05,477 --> 00:07:08,660
Sudah sehari
 dan dia masih belum mengambilnya.

58
00:07:08,660 --> 00:07:13,727
Dia fikir dia berasa sedikit mengantuk baru-baru ini.
 kerana saya penat,
tapi sebenarnya dia mengandung.

59
00:07:16,735 --> 00:07:19,338
(Keputusan positif, kehamilan dua minggu)

60
00:08:01,981 --> 00:08:03,752
Guang Xi.

61
00:08:03,752 --> 00:08:05,517
awak dah bangun.

62
00:09:25,748 --> 00:09:28,064
saya rindu awak. saya rindu awak.

63
00:09:28,064 --> 00:09:35,539
Ayah! Ayah! Adakah anda mendapat mesej saya? Piring terbang, sila datang menjemput saya. Berubah.

64
00:09:37,573 --> 00:09:40,376
saya rindu awak. saya rindu awak.

65
00:09:40,376 --> 00:09:44,147
saya rindu awak. saya rindu awak.
ayah...

66
00:09:44,147 --> 00:09:50,714
Adakah anda menerima mesej saya?
Sila hantar Boo Boo untuk menjemput saya!
 Berubah.

67
00:10:33,493 --> 00:10:35,294
Xiao Le...Xiao Le...

68
00:10:38,164 --> 00:10:41,934
Mungkinkah mesin itu rosak,
dan itulah sebabnya ayah anda tidak dapat mendengar anda?

69
00:10:41,934 --> 00:10:43,772
Awak perempuan jadi awak tak faham.

70
00:10:43,772 --> 00:10:47,940
Ini adalah pemancar yang paling berkuasa,
 Ia boleh menghantar isyarat ke Marikh.

71
00:10:47,940 --> 00:10:51,077
Jadi ayah kamu berasal dari Marikh?

72
00:10:51,077 --> 00:10:57,116
Tidak, ibu saya kata ayah saya
Ia adalah makhluk asing DaLa yang paling berkuasa.

73
00:10:57,116 --> 00:10:58,684
Dia sangat sibuk dengan kerjanya.

74
00:10:58,684 --> 00:11:01,010
Kadang-kadang dia pergi ke Marikh, kadang-kadang ke Musytari,
Saya sentiasa perlu menukar kedudukan pemancar supaya ia dapat mencari saya.

75
00:11:07,896 --> 00:11:13,100
Alangkah bertuahnya kamu mempunyai makhluk asing seperti ayah.
Saya mahu mempunyai satu juga.

76
00:11:13,100 --> 00:11:14,900
Tiada apa yang boleh kita lakukan mengenainya.

77
00:11:14,900 --> 00:11:16,715
Anda tidak mempunyai keupayaan untuk menembak kristal.

78
00:11:16,715 --> 00:11:20,339
Tan Tan bukan anak kepada makhluk asing.

79
00:11:20,339 --> 00:11:22,864
Tetapi bolehkah saya mempunyai keupayaan menembak kristal juga?

80
00:11:22,864 --> 00:11:25,978
Anda tidak boleh.
Ibu saya berkata:

81
00:11:25,978 --> 00:11:29,380
Penduduk planet Da La
Ia satu-satunya yang boleh.
Jika orang lain mencuba, mereka mungkin mati.

82
00:11:32,468 --> 00:11:34,720
Mak aku pun tak boleh buat.

83
00:11:34,720 --> 00:11:38,940
Tetapi saya tidak mahu Xiao Le diambil oleh ayah asingnya. Tang Tang akan sangat merindui Xiao Le.

84
00:11:41,506 --> 00:11:43,796
Baiklah. Jom ikut saya.

85
00:11:57,044 --> 00:12:01,247
Selagi anda merindui Xiao Le, maka anda boleh bercakap dengan lukisan ini.

86
00:12:01,247 --> 00:12:03,549
OK.

87
00:12:11,489 --> 00:12:15,395
Ini lagu ayah saya
Saya berikan kepada awak.
Adakah anda suka?

88
00:12:15,395 --> 00:12:16,696
ya.

89
00:12:34,582 --> 00:12:38,117
Setiap malam sebelum tidur. Saya perlu mendengar lagu ayah asing saya.

90
00:12:38,117 --> 00:12:42,121
Itulah satu-satunya cara saya boleh bermimpi tentang ayah asing saya.

91
00:12:42,121 --> 00:12:43,023
Oh betul ke?

92
00:12:43,023 --> 00:12:52,098
Sudah tentu. Ibu saya berkata bahawa apabila ayah saya mendengar lagu ini, dia boleh tidur lena.

93
00:12:52,098 --> 00:12:54,033
Ayah awak sangat pelik. 
 Ayah kamu pasti sangat pelik,

94
00:12:54,033 --> 00:12:58,537
telah melahirkan seorang yang bodoh seperti Liang Xiao Le.

95
00:12:58,537 --> 00:13:03,042
Xiao Le bukan orang bodoh.
 Dia tahu bagaimana membuat pemancar,
 untuk meminta ayah asingnya datang mendapatkannya.

96
00:13:03,042 --> 00:13:05,678
Bodoh, tiada makhluk asing di dunia ini.

97
00:13:05,678 --> 00:13:06,779
Siapa cakap macam tu?

98
00:13:06,779 --> 00:13:08,480
Ayah saya cakap.

99
00:13:09,101 --> 00:13:11,689
Nah, itu kerana anda sebenarnya tidak mempunyai ayah.

100
00:13:11,689 --> 00:13:14,101
Dan itulah sebabnya ibu anda membuat pembohongan untuk menipu anda.

101
00:13:14,101 --> 00:13:14,903
jom pergi.

102
00:13:14,903 --> 00:13:17,577
Tang Tang, mari kita pergi.
 Jangan main-main dengan dia, nanti awak jadi bodoh macam dia juga.

103
00:13:17,577 --> 00:13:18,944
lepaskan saya!

104
00:13:18,944 --> 00:13:21,368
Bunyinya mengerikan.
 Tinggalkan saya!

105
00:13:24,956 --> 00:13:27,253
Anda memecahkan pemancar saya!

106
00:13:27,253 --> 00:13:29,888
Bagaimana anda boleh melakukannya?

107
00:13:29,900 --> 00:13:32,300
Bodoh, itu bukan pemancar.

108
00:13:33,225 --> 00:13:34,493
Apa yang kamu lakukan?

109
00:13:34,493 --> 00:13:35,487
Siapa yang memulakannya?

110
00:13:35,487 --> 00:13:36,863
Pakcik Tuo Ye.

111
00:13:36,863 --> 00:13:39,598
Hua Hong bermula.

112
00:13:39,598 --> 00:13:40,738
Hua Hong, ya?

113
00:13:40,738 --> 00:13:42,018
biar saya beritahu awak,

114
00:13:42,018 --> 00:13:43,381
awak sangat besar.

115
00:13:43,381 --> 00:13:44,508
Bagaimana anda boleh menyusahkan orang?

116
00:13:44,508 --> 00:13:45,984
Tengok saya.

117
00:13:45,984 --> 00:13:47,873
Ayah anda memberi anda makan dengan baik, memakaikan anda dengan baik.

118
00:13:47,873 --> 00:13:51,020
Kenapa dia tidak mengajar anda untuk tidak mengganggu yang paling lemah?

119
00:13:51,020 --> 00:13:52,622
Da Zai.

120
00:13:52,622 --> 00:13:54,713
Dia memecahkan pemancar saya,

121
00:13:54,713 --> 00:13:56,649
Dan dia juga berkata bahawa saya tidak mempunyai bapa.

122
00:13:58,151 --> 00:13:59,485
Siapa kata dia tak ada ayah?

123
00:13:59,485 --> 00:14:00,786
Saya ayahnya.

124
00:14:00,786 --> 00:14:05,257
Crap.
 Dia kata ayah dia alien.
Awak bukan makhluk asing.

125
00:14:05,257 --> 00:14:10,763
Saya ayah manusia awak.
Jadi sehingga ayah asingnya datang ke sini, saya akan menjaganya di Bumi.

126
00:14:10,763 --> 00:14:18,336
saya beritahu awak,
 Jika anda berani mengganggu Xiao Le lagi...
 saya akan...

127
00:14:22,372 --> 00:14:23,843
Hua Hong.

128
00:14:23,843 --> 00:14:25,544
Adakah anda melihat ini?

129
00:14:25,544 --> 00:14:27,949
Adakah anda tahu apa itu?

130
00:14:27,949 --> 00:14:29,181
jangan lari.

131
00:14:29,181 --> 00:14:31,097
jangan bergerak.

132
00:14:31,097 --> 00:14:33,252
Berhati-hati.

133
00:14:37,256 --> 00:14:41,394
Sekarang cacing itu
Ia merangkak di dalam kepala anda,

134
00:14:41,394 --> 00:14:50,236
Cepat dan minta maaf kepada Xiao Le.
 Atau semasa anda tidur
 Ia akan merangkak keluar dari mata anda...

135
00:14:50,236 --> 00:14:51,586
Sangat menakutkan.

136
00:14:51,586 --> 00:14:56,642
Ia akan bergerak di dalam mulut anda.
 Kemudian ia akan merangkak ke kerongkong anda!

137
00:14:56,642 --> 00:15:00,340
selepas tekak anda
akan meluncur ke bawah, lapar
dan dia akan nampak perut awak besar, gemuk dan dia akan makan...

138
00:15:11,123 --> 00:15:12,325
dan kemudian anda akan mati.

139
00:15:12,325 --> 00:15:16,261
Pakcik Tuo Ye, saya tidak mahu lagi, 
Cepat keluarkan cacing.

140
00:15:16,261 --> 00:15:18,564
Saya tidak mahu mengorbankan perut saya.

141
00:15:18,564 --> 00:15:22,668
Mhm baiklah...
Tidakkah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan kepada Xiao Le kami?

142
00:15:22,668 --> 00:15:24,970
Xiao Le, saya minta maaf...saya minta maaf.

143
00:15:25,000 --> 00:15:26,200
saya minta maaf.

144
00:15:26,872 --> 00:15:27,810
Baik, budak baik.
jangan bergerak...
Saya akan mengeluarkan cacing itu, jangan bergerak,
cacing, cepat dan keluar!

145
00:15:38,451 --> 00:15:39,551
bagus.

146
00:15:39,551 --> 00:15:42,088
Nah, cacing itu keluar.
 Sekarang semuanya baik-baik saja.

147
00:15:42,088 --> 00:15:46,495
Saya akan pulang untuk memberitahu ayah saya.
 Saya akan memberitahu dia untuk datang ke sini.

148
00:15:46,495 --> 00:15:47,327
Ai Yo,

149
00:15:47,327 --> 00:15:49,028
budak nakal ni.

150
00:15:54,899 --> 00:15:56,802
Jaga kepala awak.

151
00:16:03,576 --> 00:16:05,077
Ia adalah kipas elektrik!

152
00:16:05,077 --> 00:16:09,348
Begitulah keadaannya. dengan ini
 Anda tidak akan berasa panas lagi.

153
00:16:09,348 --> 00:16:13,486
Biar saya beritahu awak, awak mesti cakap awak jumpa peminat ni, okay?
Adakah anda akan mengingatinya?

154
00:16:13,486 --> 00:16:17,489
Saya menjumpai kipas ini, dan ini adalah kerana lukisan bertuah saya.

155
00:16:17,489 --> 00:16:19,992
Ya, ya.
 Kami hanya akan mengatakan bahawa anda telah menemui peminat ini.

156
00:16:19,992 --> 00:16:23,429
Dan kemudian anda boleh memberitahu ibu anda
 bahawa ini adalah hadiah hari jadi anda.

157
00:16:23,429 --> 00:16:25,765
Hah?
Adakah saya mendapati itu juga?

158
00:16:25,765 --> 00:16:29,435
Baiklah. Lagipun, awak adalah Da Zai saya.

159
00:16:29,435 --> 00:16:31,634
Anda sangat bijak.

160
00:16:31,634 --> 00:16:34,373
Datang ke sini, Xiao Le. Saya ada sesuatu nak tanya awak.

161
00:16:35,676 --> 00:16:39,280
Biar saya tanya awak, kenapa awak tak boleh anggap saya sebagai ayah awak?

162
00:16:39,280 --> 00:16:41,814
Saya adalah orang pertama yang membawa awak semasa awak dilahirkan.

163
00:16:41,814 --> 00:16:43,115
Tidak.

164
00:16:43,115 --> 00:16:45,179
Awak adalah Da Zai saya.

165
00:16:45,179 --> 00:16:48,754
Jika anda berkahwin dengan Mu Cheng.
 Saya akan menjadi sangat keliru.
 Juga...

166
00:16:48,754 --> 00:16:50,165
Tambah...tambah apa?

167
00:16:50,165 --> 00:16:55,027
Ibu kamu mahu kamu berkahwin dengan Mak Cik Hua Chi Xin.

168
00:16:55,027 --> 00:17:01,233
Dia melarang saya dan Mu Cheng daripada berpaut pada awak.
Dia juga telah memintanya pergi ke tarikh yang ditetapkan, ia menjengkelkan.

169
00:17:01,233 --> 00:17:02,535
Jadi bagaimana dengan ini?

170
00:17:02,535 --> 00:17:06,505
Saya akan berkahwin dengan Mu Cheng.
Dengan cara ini dia tidak perlu pergi pada tarikh yang diatur.

171
00:17:06,505 --> 00:17:08,407
Kemudian anda tidak perlu risau lagi, okay?

172
00:17:08,407 --> 00:17:10,242
Hua Chi Xin mahu mengahwini awak.

173
00:17:10,242 --> 00:17:12,011
Awak nak kahwin dengan Mu Cheng.

174
00:17:12,011 --> 00:17:14,480
Tidak. Itu sangat kusut.

175
00:17:16,815 --> 00:17:20,600
Xiao Le, boleh awak dengar...

176
00:17:20,600 --> 00:17:23,422
Bunyi patah hati saya?
Sakitnya...

177
00:17:23,422 --> 00:17:26,712
Apa itu hati?

178
00:17:26,712 --> 00:17:30,079
Cepat dan mari kita pergi menjemput Mu Cheng.

179
00:17:30,079 --> 00:17:31,564
Malas.

180
00:17:31,564 --> 00:17:35,201
Oh ya. Ayuh.

181
00:18:21,113 --> 00:18:22,461
Hello pelanggan, baki anda untuk tempoh ini,

182
00:18:22,461 --> 00:18:23,700
terharu, kami meminta anda datang secepat mungkin untuk menyelesaikan hutang anda.
Bank Da Qing.

183
00:18:48,123 --> 00:18:48,976
Mu Cheng.

184
00:18:48,976 --> 00:18:52,578
Resit ini menunjukkan bahawa anda menerima bayaran terlebih dahulu.

185
00:18:52,578 --> 00:18:54,913
Bilakah anda akan menyiapkan kerja?

186
00:18:54,913 --> 00:18:57,216
Bos Hua, saya minta maaf.

187
00:18:57,216 --> 00:18:59,184
Saya telah mengambil terlalu banyak kerja sambilan.

188
00:18:59,184 --> 00:19:01,854
Bulan depan, saya akan bekerja untuk mendapatkan...

189
00:19:03,589 --> 00:19:06,292
kumpulkan separuh daripada bunga ini.

190
00:19:06,292 --> 00:19:10,029
Awak fikir saya tidak tahu betapa sibuknya awak?

191
00:19:10,029 --> 00:19:12,164
Setiap pagi anda perlu menghantar susu kambing,

192
00:19:12,164 --> 00:19:15,334
Selepas itu anda perlu bekerja sebagai setiausaha ketua kampung,

193
00:19:15,334 --> 00:19:18,004
Selepas bekerja, anda perlu melakukan pembersihan dan menjaga Xiao Le.

194
00:19:18,004 --> 00:19:19,872
Sekarang musim bunga.

195
00:19:19,872 --> 00:19:22,842
Selepas anda selesai dengan segala-galanya,
 anda tidak akan mempunyai masa,

196
00:19:22,842 --> 00:19:26,245
dan saya tak sebut pun
 kerja sambilan lain yang anda lakukan untuk mendapatkan wang tambahan.

197
00:19:26,245 --> 00:19:29,281
"Bila ada masa"
 Bila ada masa...

198
00:19:29,281 --> 00:19:32,318
Separuh daripada ladang bunga ini akan mati,

199
00:19:34,520 --> 00:19:37,923
Bagaimana pula jika kita memikirkan penyelesaian yang lebih pantas dan lebih mudah?

200
00:19:37,923 --> 00:19:39,792
Kaedah yang lebih pantas dan mudah?

201
00:19:41,060 --> 00:19:44,463
Awak, gadis bujang menjaga anak yang sakit.

202
00:19:44,463 --> 00:19:46,499
Bagaimana anda boleh menjalani kehidupan yang riang?

203
00:19:46,499 --> 00:19:50,403
Anda harus mencari lelaki yang kacak dan boleh dipercayai,

204
00:19:50,403 --> 00:19:52,838
maka anda boleh menikmati dan beroleh kebahagiaan.

205
00:19:52,838 --> 00:19:54,058
Biar saya beritahu awak.

206
00:19:54,058 --> 00:19:55,975
Jika anda ingin mencari lelaki,

207
00:19:55,975 --> 00:19:59,045
Anda harus mencari lelaki seperti dia, bos kedai bunga,

208
00:19:59,045 --> 00:20:03,149
dia sekarang,

209
00:20:03,149 --> 00:20:05,951
lelaki yang paling berharga di bandar kami.

210
00:20:05,951 --> 00:20:09,422
Dia menanam semua bunga ini.

211
00:20:12,224 --> 00:20:13,030
Makcik, Cik Chi Xin, kenapa awak ada di sini?

212
00:20:15,293 --> 00:20:17,229
Tidak, saya datang untuk membeli bunga.

213
00:20:17,229 --> 00:20:20,899
Ayah Tuo Ye memerlukan mereka untuk melakukan sesuatu.

214
00:20:20,899 --> 00:20:22,335
Ketua Kedai Bunga.

215
00:20:22,335 --> 00:20:25,505
Adakah anda datang untuk bercakap dengan Mu Cheng lagi? 
tentang kerja yang anda berhutang kepadanya?

216
00:20:25,505 --> 00:20:27,373
Bukankah dia baru datang semalam?

217
00:20:33,579 --> 00:20:36,248
Jadi saya perlu pergi bekerja sekarang.

218
00:20:36,248 --> 00:20:39,584
Ah, tentang kerja ini, cakap baik, eh?

219
00:20:39,584 --> 00:20:40,920
Apa yang kita bincangkan,

220
00:20:40,920 --> 00:20:45,757
fikirkanlah sedikit,
 Saya akan pergi sekarang.

221
00:20:45,757 --> 00:20:47,927
Selamat tinggal, Ketua Hua.

222
00:21:09,769 --> 00:21:11,205
Tentang apa yang saya katakan kepada anda,

223
00:21:11,205 --> 00:21:16,042
fikirlah sikit.
 Saya akan pergi sekarang.

224
00:21:16,042 --> 00:21:18,812
Selamat tinggal, Ketua Hua.

225
00:21:21,428 --> 00:21:25,533
memang pelik.
Memang nampak sangat banyak bunga
tapi hanya awak yang penting bagi dia.

226
00:21:25,533 --> 00:21:28,135
tahukah anda 
Bagaimanakah Boss Hua mengendalikan perniagaannya dengan orang lain?

227
00:21:28,135 --> 00:21:30,471
Pembayaran hanya datang apabila anda mempunyai barang,

228
00:21:30,471 --> 00:21:32,573
Dia adalah satu-satunya orang yang akan meminjamkan wang kepada anda,

229
00:21:32,573 --> 00:21:34,344
Untuk meletakkannya dengan lebih jelas, jika anda akan menundukkan kepala anda sekarang,

230
00:21:34,400 --> 00:21:37,600
Esok saya perlu memanggil awak sebagai bos saya.

231
00:21:40,247 --> 00:21:42,817
bagus. Saya akan menerangkannya kepada anda dengan lebih jelas.

232
00:21:42,817 --> 00:21:45,786
Itu bermakna dia mengagumi anda.

233
00:21:45,786 --> 00:21:47,755
Semua orang sentiasa merayu kepada saya 
supaya saya boleh mengatur makan dengan awak,

234
00:21:47,755 --> 00:21:49,557
tetapi anda sentiasa membuat muka panjang setiap kali,

235
00:21:49,557 --> 00:21:52,125
Ia bukan seperti anda Saint Zhen De.

236
00:21:52,893 --> 00:21:55,596
Makcik Hua.
Saya tidak terlalu memikirkannya.

237
00:21:55,596 --> 00:21:57,628
Kini mempunyai Xio Le sudah memadai.

238
00:21:57,628 --> 00:22:00,364
Itu?
Adakah anda pasti?

239
00:22:00,364 --> 00:22:02,765
Adakah anda tidak berminat dengan Tuo Ye?

240
00:22:02,765 --> 00:22:06,236
Cik Chi Xin, Tuo Ye dan saya
 Kami benar-benar tiada kaitan antara satu sama lain.

241
00:22:06,851 --> 00:22:09,220
Adakah anda masih ingat bahawa saya adalah Chi Xin?

242
00:22:09,220 --> 00:22:11,356
Saya mempunyai perasaan sebenar untuk Tuo Ye.

243
00:22:11,356 --> 00:22:15,160
dan anda masih seperti ini
 membenarkan dia menjemput Xiao Le untuk anda, 
biar saya beli ini dan itu untuk awak,

244
00:22:15,160 --> 00:22:17,895
sehingga dia meninggalkan kerja di rumah hijau sepenuhnya.

245
00:22:17,895 --> 00:22:20,532
ibu. Tengok perangai dia macam ni.

246
00:22:20,532 --> 00:22:22,901
Awak kena tolong saya balas budi.

247
00:22:22,901 --> 00:22:27,205
Dia memberi banyak perhatian kepada anda dan,

248
00:22:27,205 --> 00:22:30,208
Itulah sebabnya tiada siapa yang mencintai saya sekarang.

249
00:22:30,208 --> 00:22:31,910
Cik Chi Xin, jangan risau.

250
00:22:31,910 --> 00:22:33,445
Saya akan menjaga jarak antara saya dan Tuo Ye.

251
00:22:33,445 --> 00:22:35,914
Tuo Ye adalah seorang yang setia.

252
00:22:35,914 --> 00:22:40,619
Saya pasti dia tidak akan berhenti sehingga awak berkahwin.

253
00:22:41,820 --> 00:22:43,689
Nah, saya rasa...

254
00:22:43,689 --> 00:22:47,993
Bagaimana kalau anda cuba dating dengan Boss?
 Dia sangat sukakan awak.

255
00:22:51,462 --> 00:22:54,799
Mu Cheng.
Mu Cheng.

256
00:22:54,799 --> 00:22:58,036
Mu Cheng, Da Zai dan saya telah datang untuk menjemput awak.

257
00:22:58,036 --> 00:23:00,137
Tuo Ye tiba.

258
00:23:00,137 --> 00:23:01,706
Biar saya beritahu awak, Liang Mu Cheng.

259
00:23:01,706 --> 00:23:04,008
Perkara yang saya beritahu awak, jangan beritahu Tuo Ye.

260
00:23:04,008 --> 00:23:07,346
Jom cepat, jom balik kedai.

261
00:23:07,346 --> 00:23:12,984
dengan izin.
Cepat, kalau tidak kita akan jumpa Tuo Ye.

262
00:23:12,984 --> 00:23:15,854
Anda tidak boleh berjalan dengan cara ini, ia dengan cara ini.

263
00:23:20,759 --> 00:23:23,227
Mu Cheng!

264
00:23:23,227 --> 00:23:25,132
Xiao Le, datang.

265
00:23:26,598 --> 00:23:27,799
Mari kita pergi mencari Mu Cheng.

266
00:23:27,799 --> 00:23:29,267
Mu Cheng!

267
00:23:29,267 --> 00:23:30,569
Sudah tiba masanya untuk keluar.

268
00:23:30,569 --> 00:23:34,405
Mu Cheng! Adakah saya di sini untuk menjemput awak?

269
00:23:34,405 --> 00:23:37,776
Wah, Xiao Le memang terbaik (Guai=taat, berbakti)
Seronok ke sekolah hari ini?

270
00:23:37,776 --> 00:23:38,910
Seronok.

271
00:23:38,910 --> 00:23:41,279
-Jom kita balik dan makan sesuatu, okay?
-Baik.

272
00:23:41,279 --> 00:23:42,881
Maaf saya mengganggu anda untuk mengambilnya semula.

273
00:23:42,881 --> 00:23:45,116
Tidak sama sekali. Jom balik rumah.

274
00:24:10,875 --> 00:24:12,344
Liang Xiao Le, bantu saya membawa barang.

275
00:24:12,344 --> 00:24:13,378
Cepat.

276
00:24:14,030 --> 00:24:16,866
Di sini. Xiao Le, berhati-hati.

277
00:24:20,391 --> 00:24:21,479
Hua Tuo Ye.

278
00:24:21,479 --> 00:24:23,378
awak pergi ke suatu tempat
untuk dapatkan barang untuk kita semula kan?

279
00:24:23,378 --> 00:24:24,327
Apa ini?

280
00:24:24,327 --> 00:24:27,727
Saya mengambil ini dari jalan-jalan.

281
00:24:27,727 --> 00:24:28,689
Dan bagaimana dengan ini?

282
00:24:28,689 --> 00:24:32,193
Saya memenangi ini untuk lukisan.

283
00:24:32,193 --> 00:24:33,994
Kami tidak memerlukan apa-apa di sini.

284
00:24:33,994 --> 00:24:36,254
Jadi bawa pulang semua.

285
00:24:36,254 --> 00:24:38,998
Tidak, kami sebenarnya menemuinya.

286
00:24:38,998 --> 00:24:39,700
ya.

287
00:24:39,700 --> 00:24:41,369
Kami sebenarnya menjemputnya di luar jalan.

288
00:24:41,369 --> 00:24:43,004
saya jumpa.

289
00:24:43,004 --> 00:24:43,888
Tengok.

290
00:24:43,888 --> 00:24:46,595
Ia sangat panas sehingga Xiao Le mengalami ruam panas.

291
00:24:46,595 --> 00:24:47,408
Mu Cheng,

292
00:24:47,408 --> 00:24:50,444
jangan abaikan kebaikan yang Allah berikan kepada kita.

293
00:24:50,444 --> 00:24:52,669
Terima sahaja.

294
00:24:52,669 --> 00:24:54,014
Xiao Le.

295
00:24:54,014 --> 00:24:56,884
Tolong...

296
00:25:00,388 --> 00:25:01,956
Xiao Le, cepat bawa pemancar anda.

297
00:25:01,956 --> 00:25:04,424
Cepat.

298
00:25:12,266 --> 00:25:16,838
Mu Cheng,
Apa yang kita akan makan untuk makan malam hari ini?

299
00:25:16,838 --> 00:25:18,805
Nasi dengan daging.

300
00:25:18,805 --> 00:25:20,474
Nasi dengan daging lagi.

301
00:25:20,474 --> 00:25:23,243
Kami makan itu semalam.

302
00:25:23,243 --> 00:25:25,546
Kami tidak menyelesaikannya semalam.

303
00:25:25,546 --> 00:25:27,704
Kita tidak boleh membazir

304
00:25:27,704 --> 00:25:29,083
dan,

305
00:25:29,083 --> 00:25:30,351
nasi dengan daging,

306
00:25:30,351 --> 00:25:32,853
Ia adalah kenangan terbaik makan malam antara ayah awak dan saya.

307
00:25:32,853 --> 00:25:34,208
Adakah Xiao Le tidak menyukainya?

308
00:25:34,208 --> 00:25:36,755
Fikirkan tentang ayah apabila kita makan nasi dengan daging?

309
00:25:36,755 --> 00:25:40,726
Ok, teringin nak makan nasi dengan daging.

310
00:25:40,726 --> 00:25:41,863
Xiao Le adalah yang terbaik.

311
00:25:41,863 --> 00:25:43,451
Jadi jika ya,

312
00:25:43,451 --> 00:25:45,010
Saya akan membawa Xiao Le untuk mandi.

313
00:25:45,010 --> 00:25:47,390
Xiao Le, mari kita pergi dan bergaduh air, okay?

314
00:25:47,390 --> 00:25:50,171
Saya akan menyembur kepala awak dengan tin air.

315
00:25:50,171 --> 00:25:56,274
Saya akan siram awak dengan air!
 Dan selepas itu, awak pergi...

316
00:26:00,048 --> 00:26:01,316
Ia tidak perlu.

317
00:26:01,316 --> 00:26:04,385
Anda telah membantu saya mengambilnya.
 Bagaimana saya boleh biarkan awak mandikan dia juga?

318
00:26:04,385 --> 00:26:05,387
Saya akan mandikan dia.

319
00:26:05,387 --> 00:26:07,255
Tiada masalah.

320
00:26:07,255 --> 00:26:09,057
Siapa suruh saya jadi rakan sejenayah Xiao Le?

321
00:26:09,057 --> 00:26:10,925
- Betul, Liang Xiao Le?
- Ya!

322
00:26:10,925 --> 00:26:12,425
ya.

323
00:26:12,425 --> 00:26:13,594
Awak patut pulang segera.

324
00:26:13,594 --> 00:26:15,029
Mak Cik Hua nampaknya sedang mencari awak dengan segera.

325
00:26:15,029 --> 00:26:17,664
Macam mana awak tahu dia cari saya?

326
00:26:17,664 --> 00:26:19,733
Dia datang nak jumpa awak.
BENAR?

327
00:26:19,733 --> 00:26:22,737
Saya tahu ia. Dia sentiasa berkata
perkara yang sama berulang kali.

328
00:26:22,737 --> 00:26:24,872
Memberitahu saya untuk mencuba hubungan dengan Hua Chi Xin.

329
00:26:24,872 --> 00:26:26,908
Dan semoga dia mempunyai cucu supaya dia boleh memegangnya tidak lama lagi.

330
00:26:26,908 --> 00:26:29,642
Jangan selalu datang sini.

331
00:26:29,642 --> 00:26:31,212
Abaikan saja dia.

332
00:26:31,212 --> 00:26:31,746
Xiao Le.

333
00:26:31,800 --> 00:26:33,500
Tapi mak Hua...

334
00:26:34,082 --> 00:26:36,083
Mu Cheng.

335
00:26:36,083 --> 00:26:37,952
Saya yang membawa awak ke kampung ini.
 BENAR?

336
00:26:37,952 --> 00:26:39,140
Cara saya melihatnya.

337
00:26:39,140 --> 00:26:43,723
Saya satu-satunya keluarga
yang anda dan Xiao Le ada di Vila ini.

338
00:26:43,723 --> 00:26:45,226
Saya cakap saya akan jaga awak, jadi itulah yang saya akan lakukan.

339
00:26:45,226 --> 00:26:47,528
Jadi jangan pilih-pilih sangat.

340
00:26:47,528 --> 00:26:50,997
Xiao Le, mari kita pergi mandi.

341
00:26:50,997 --> 00:26:53,133
Masa mandi.

342
00:28:24,525 --> 00:28:25,360
Hello.

343
00:28:25,360 --> 00:28:28,462
Bos, sudah hampir masanya untuk pergi ke mahkamah.

344
00:28:28,462 --> 00:28:29,797
Baiklah.

345
00:28:55,273 --> 00:28:56,045
Bos.

346
00:28:56,405 --> 00:28:58,274
Kes penipuan kejuruteraan yang dimenanginya semalam.

347
00:28:58,274 --> 00:28:59,909
Datuk Bandar Xu Kun Shan menganggap dirinya tidak bersalah.

348
00:28:59,909 --> 00:29:01,444
Malah disiarkan di muka hadapan.

349
00:29:01,444 --> 00:29:03,877
Wartawan menulis bahawa kes itu
yang telah mati selama beberapa tahun,

350
00:29:03,877 --> 00:29:06,416
sejak anda mengambilnya, kesnya
yang pada asalnya tidak berubah, telah mengalami pemulihan yang besar.

351
00:29:06,416 --> 00:29:10,119
Dan juga bekas Datuk Bandar Xu
 telah menghantar sebakul bunga ke pejabat anda.

352
00:29:10,119 --> 00:29:12,653
Apa lagi yang ditulis?

353
00:29:12,653 --> 00:29:14,189
Wartawan itu juga menulis tentang latar belakangnya.

354
00:29:14,189 --> 00:29:16,325
Bagaimana dia mendapat lesen guamannya 3 tahun lalu.

355
00:29:16,325 --> 00:29:18,672
Dan bagaimana dia telah memenangi lebih daripada 100 kes 
 sejak dia memulakan kerjayanya.

356
00:29:18,672 --> 00:29:19,628
Tajuk artikel ialah:

357
00:29:19,628 --> 00:29:23,931
"The Invincible, peguam bela Ren Guang Xi."

358
00:29:23,931 --> 00:29:26,435
Perhatikan kes ini,
 dan segala yang dilakukan oleh Pentadbiran perbandaran mulai sekarang,

359
00:29:26,435 --> 00:29:27,970
kerajaan perbandaran
pasti tidak akan membenarkan Xu Kun Shan,

360
00:29:27,970 --> 00:29:30,305
melarikan diri dengan 100 juta tanpa muncul.

361
00:29:30,305 --> 00:29:32,675
Di manakah maklumat hari ini?

362
00:29:36,245 --> 00:29:39,515
Seorang wanita muda bernama Cik Wu menuduh pemilik sebuah syarikat makanan,
Li Wang Cai, mengenai gangguan seksual.

363
00:29:39,515 --> 00:29:41,217
Dia kalah dalam tuntutan mahkamah, dan enggan menerima keputusan itu.

364
00:29:41,217 --> 00:29:42,685
Dia akan membuat rayuan lewat hari ini.

365
00:29:42,685 --> 00:29:46,822
Mahkamah akan membuat keputusan pada hujung bulan ini. Plaintif juga memberikan bukti pengguguran sebagai bukti.

366
00:29:46,822 --> 00:29:48,924
Itu belum cukup bukti.

367
00:29:48,924 --> 00:29:52,194
Kes ini berbanding dengan penipuan kejuruteraan,
Ia lebih mudah.

368
00:29:52,194 --> 00:29:55,364
Saya rasa tiada siapa yang akan meneka itu
Saya pernah menjalani pembedahan besar pada otak saya sebelum ini.

369
00:29:55,364 --> 00:29:57,299
Dan saya hampir menjadi bisu.

370
00:30:04,940 --> 00:30:07,275
Tunggu pengumuman kemenangan saya.

371
00:30:16,652 --> 00:30:17,853
Bohong!

372
00:30:17,853 --> 00:30:19,488
Anda terus mengatakan bahawa pelanggan saya,

373
00:30:19,488 --> 00:30:22,791
yang ibunya pernah bekerja sebagai pembantu rumah.
 En.Li Wang Cai, pemilik makanan sihat.

374
00:30:22,791 --> 00:30:25,127
Dalam tempoh dua tahun
 apabila anda dan ibu anda bekerja untuknya,

375
00:30:25,127 --> 00:30:26,929
Dia telah mengganggunya secara seksual berkali-kali.

376
00:30:26,929 --> 00:30:28,864
Tetapi selepas ibunya melepaskan jawatannya.

377
00:30:28,864 --> 00:30:30,233
Awak dan ibu awak sudah pun berpindah.

378
00:30:30,233 --> 00:30:33,302
Jika benar dia yang mengganggunya,
anda sepatutnya takut kepadanya.

379
00:30:33,302 --> 00:30:37,305
Jadi macam mana dua bulan lepas
awak pergi ke rumah pelanggan saya,
 dan bersetubuh dengannya?

380
00:30:37,305 --> 00:30:41,143
Jelas sekali itu adalah awak
yang mengingini wang pelanggan saya.
 Dan itulah sebabnya dia pergi untuk memikatnya dengan sengaja.

381
00:30:41,143 --> 00:30:43,745
Bantahan.
 Itu adalah soalan yang tidak masuk akal.

382
00:30:43,745 --> 00:30:45,314
Saya tidak melakukannya.

383
00:30:45,314 --> 00:30:47,082
Dialah yang,

384
00:30:47,082 --> 00:30:50,318
Dia merakam semua perkara ngeri yang dia lakukan kepada saya.

385
00:30:50,318 --> 00:30:51,354
hari itu,

386
00:30:51,354 --> 00:30:54,223
Dia kata dia akan pulangkan DVD itu.
 yang dia rakamkan tentang saya.

387
00:30:54,223 --> 00:30:58,893
Dan itulah sebabnya saya kembali.
 Jika tidak, dia akan memuat naik video itu ke Internet.

388
00:30:58,893 --> 00:31:00,762
Tetapi...

389
00:31:00,762 --> 00:31:03,332
Saya benar-benar tidak tahan lagi.

390
00:31:03,332 --> 00:31:05,101
Sebenarnya, dialah yang mendera saya.

391
00:31:05,101 --> 00:31:06,835
Adakah ini cakera?

392
00:31:06,835 --> 00:31:11,838
Atau adakah yang ini?

393
00:31:11,838 --> 00:31:13,076
tak tahu.

394
00:31:13,076 --> 00:31:16,678
awak tak tahu ke?
 awak pun tak tahu,
sama ada cakera itu wujud atau tidak.

395
00:31:16,678 --> 00:31:18,881
Walaupun begitu, dia memberi jaminan bahawa pelanggan saya
merakam video anda.

396
00:31:18,881 --> 00:31:22,518
Ia tidak lebih daripada tuduhan rekaan!

397
00:31:22,518 --> 00:31:24,119
Saya... akan tanya awak sekali lagi...

398
00:31:24,119 --> 00:31:26,622
Jika dia yang menganiaya kamu,
 Kenapa awak tidak menghubungi polis?

399
00:31:26,622 --> 00:31:29,991
Tidakkah saya tahu anda sepatutnya pergi ke hospital untuk peperiksaan?
Untuk mengekalkan bukti.

400
00:31:29,991 --> 00:31:33,896
Saya bertahan kerana...

401
00:31:33,896 --> 00:31:36,331
Dia berkata ya kami pergi ke hospital.

402
00:31:36,331 --> 00:31:38,567
Jadi dia akan menyakiti ibu saya.

403
00:31:38,567 --> 00:31:41,003
Dalam dua tahun yang lalu,

404
00:31:41,003 --> 00:31:46,075
Saya telah mengalami dua kali pengguguran kerana dia.
Bagaimana mungkin itu tidak cukup bukti untuk membuktikan dia bersalah?

405
00:31:46,075 --> 00:31:49,044
Ini hanya membuktikan bahawa anda mengandung dan menggugurkan kandungan.

406
00:31:49,044 --> 00:31:52,414
Tetapi anda tidak boleh membuktikan bahawa pelanggan saya
sebelum ini telah mendera anda secara seksual.

407
00:31:52,414 --> 00:31:55,117
Encik Li berkata
 bahawa anda bersedia untuk bersamanya pada mulanya.

408
00:31:55,117 --> 00:31:58,986
Yang atas persetujuan bersama.
 bahawa anda mempunyai hubungan seksual.

409
00:31:58,986 --> 00:32:02,858
Paling banyak
 Kesilapan yang telah dilakukan oleh Encik Li ialah mencintainya.

410
00:32:02,858 --> 00:32:04,494
Dan kemudian mengambil bahagian dalam hubungan luar nikah.

411
00:32:04,600 --> 00:32:07,200
Itu bohong!

412
00:32:07,228 --> 00:32:11,433
Saya berdiri di sini
mendedahkan luka saya.

413
00:32:11,433 --> 00:32:13,569
Dan anda masih boleh mempertahankan orang jenis ini?

414
00:32:13,569 --> 00:32:15,904
Saksikan, cuba kawal emosi anda.

415
00:32:17,039 --> 00:32:18,107
Tuan-tuan juri,

416
00:32:18,107 --> 00:32:20,475
Segala yang diperkatakan di Mahkamah ini adalah berdasarkan bukti yang kukuh.

417
00:32:20,475 --> 00:32:22,845
Semua ini jelas
kerana Cik Wu mempunyai niat tidak bermoral tertentu.

418
00:32:22,845 --> 00:32:25,514
Selepas menerima wang, dia merasakan bahawa ia tidak mencukupi.
Jadi dia ingin mendapatkan sesuatu yang lebih daripadanya.

419
00:32:25,514 --> 00:32:27,950
Anda tidak menyangka pelanggan saya menolak,
jadi dia hanya membawanya ke Mahkamah!

420
00:32:27,950 --> 00:32:29,051
Saya tidak mahu wang!
selama ini...

421
00:32:29,051 --> 00:32:30,853
anda menggunakan badan anda untuk menukar wang...
dan terbiasa...

422
00:32:30,853 --> 00:32:33,236
malah, dengan bapa tiri yang membesarkannya, dia sanggup membuat pertukaran dengannya.

423
00:32:33,236 --> 00:32:36,058
Saya hanya mahu Mahkamah memberi saya keadilan.

424
00:32:36,058 --> 00:32:38,227
Tolong jangan memutarbelitkan kebenaran!

425
00:32:38,227 --> 00:32:43,330
Biarkan oaf tidak sensitif ini
dapatkan hukuman yang setimpal!

426
00:32:43,330 --> 00:32:48,670
Saya tidak melakukannya.
Saya tidak pernah memanipulasi sesiapa sebelum ini.
Kenapa dia mesti tidak munasabah?

427
00:32:58,748 --> 00:32:59,749
Tuan-tuan juri.

428
00:32:59,749 --> 00:33:03,285
Plaintif tidak mempunyai bukti konkrit pun
untuk membuktikan bahawa anak guam saya telah menderanya secara seksual.

429
00:33:03,285 --> 00:33:05,621
Sejak bukti bahawa dia boleh datang dan pergi dengan bebas
dari rumah pelanggan saya,

430
00:33:05,621 --> 00:33:08,891
Selain wang yang ada pada hari itu,
jumlah wang menunjukkannya.

431
00:33:08,891 --> 00:33:10,292
Semua bukti ini cukup untuk mengesahkan,

432
00:33:10,292 --> 00:33:13,228
bahawa hubungan antara mereka
Ia adalah bersama.

433
00:33:13,228 --> 00:33:16,198
Itulah sebabnya tuduhan penderaan seksual ini,
Ia tidak terpakai!

434
00:33:16,933 --> 00:33:19,268
Taiwan adalah tempat yang mengambil berat tentang penguatkuasaan undang-undang.

435
00:33:19,268 --> 00:33:21,770
Ia tidak membenarkan sesiapa pun memalsukan kebenaran,

436
00:33:21,770 --> 00:33:23,639
dan menuduh orang yang tidak bersalah melakukan jenayah.

437
00:33:23,639 --> 00:33:24,740
Pelanggan saya,

438
00:33:24,740 --> 00:33:27,709
telah mengambil kira bertahun-tahun
hubungan bos-pekerja yang dia ada dengan ibunya,

439
00:33:27,709 --> 00:33:29,411
dan telah memutuskan untuk tidak menyamannya atas tuduhan palsunya.

440
00:33:29,411 --> 00:33:32,146
Anda sepatutnya berterima kasih kepadanya.

441
00:33:36,285 --> 00:33:38,754
Mengenai detik kekeliruan pelanggan saya,

442
00:33:38,754 --> 00:33:41,454
dan hakikatnya,

443
00:33:41,454 --> 00:33:45,558
telah jatuh ke dalam godaan,

444
00:33:45,558 --> 00:33:48,664
Dia sudah menyatakan kekesalan yang mendalam.
Jadi bolehkah juri dapat mencari anak guam saya tidak bersalah.

445
00:33:48,664 --> 00:33:50,466
Dan berlaku adil untuknya.

446
00:33:57,340 --> 00:33:58,407
peguam,

447
00:33:58,407 --> 00:34:01,777
anda mahal tetapi berbaloi.
Apa yang boleh dilakukan oleh penipu kecil itu ialah menangis.

448
00:34:01,777 --> 00:34:04,747
Mengapa kita perlu menunggu sehingga 20hb untuk keputusan?
Bukankah lebih baik jika mereka memberikan keputusan sekarang?

449
00:34:04,747 --> 00:34:07,749
- Mengapa mereka perlu membuang masa mereka?
- Ia hanya prosedur biasa.

450
00:34:07,749 --> 00:34:09,485
Selepas 20hb,
Kita tidak perlu berjumpa lagi.

451
00:34:09,485 --> 00:34:11,820
Tarik balik apa yang awak cakap.

452
00:34:13,788 --> 00:34:15,691
Kami mempunyai hubungan plaintif dan pembela,

453
00:34:15,691 --> 00:34:21,296
Adalah tidak wajar untuk kita mengadakan perbualan peribadi.
-Tarik balik apa yang anda baru katakan di mahkamah,

454
00:34:21,296 --> 00:34:23,631
tentang bagaimana si sesat tua ini,

455
00:34:23,631 --> 00:34:25,934
Dia telah mengambil kira selama bertahun-tahun ibu saya bekerja untuknya...

456
00:34:25,934 --> 00:34:27,569
Jadi anda telah memutuskan untuk tidak menyaman saya atas tuduhan palsu,

457
00:34:27,569 --> 00:34:31,906
dan bahawa saya harus berterima kasih kepadanya.
Tarik balik kata-kata anda!

458
00:34:31,906 --> 00:34:36,111
- Peguam Ren, mari kita pergi.
- Saya tidak tahu,

459
00:34:36,111 --> 00:34:38,947
berapa banyak wang yang dia habiskan untuk mengupah anda untuk membelanya.

460
00:34:38,947 --> 00:34:41,784
saya hanya tahu,

461
00:34:41,784 --> 00:34:47,189
bahawa masa yang ibu saya sia-siakan bekerja di rumah,
dia lebih daripada kecil.

462
00:34:47,189 --> 00:34:52,126
Dia bukan sahaja mendera ibu saya,
sebab dia tak pergi sekolah
 Dia juga mendera saya, kerana saya masih muda.

463
00:34:52,126 --> 00:34:57,297
Ia bukan sahaja merosakkan saya, 
 Ia merosakkan ibu saya juga!

464
00:34:57,400 --> 00:34:59,000
Bagaimana dengan ibu anda?

465
00:35:00,113 --> 00:35:01,915
ibu saya minggu lepas,

466
00:35:02,482 --> 00:35:06,485
Dia terlebih dos pada pil dan membunuh diri.

467
00:35:06,485 --> 00:35:10,341
Kini dia masih koma di hospital.

468
00:35:11,870 --> 00:35:15,567
Kami, ibu dan anak perempuan.

469
00:35:15,567 --> 00:35:17,771
Kita telah dimusnahkan olehnya.

470
00:35:17,796 --> 00:35:20,278
Semuanya kerana dia!

471
00:35:20,600 --> 00:35:28,200
dan dia tidak cukup baik untuk menjadi manusia!

472
00:35:28,899 --> 00:35:33,239
Jom ikut saya Cik Wu.

473
00:35:36,795 --> 00:35:38,406
Dia gila.

474
00:35:38,406 --> 00:35:40,563
Dia tidak dapat mencari peguam yang baik.

475
00:35:40,563 --> 00:35:42,455
Apakah masalah besar?

476
00:35:42,455 --> 00:35:44,067
Saya tak kisah awak langgar hak dia.

477
00:35:44,067 --> 00:35:46,169
Tetapi tolong jangan "merogol" telinga saya.

478
00:35:46,169 --> 00:35:47,337
Jika anda tidak pergi dengan cepat,

479
00:35:47,337 --> 00:35:48,790
maka saya akan melepaskan kes ini.

480
00:35:48,790 --> 00:35:52,108
Saya ada sesuatu untuk diuruskan,
Saya mesti pergi dahulu.

481
00:35:50,000 --> 00:35:53,300
Anda tidak cukup baik untuk menjadi seorang peguam

482
00:35:58,403 --> 00:36:00,750
Hello, Yi Qian.

483
00:36:00,750 --> 00:36:03,667
Saya baru sahaja selesai.

484
00:36:04,771 --> 00:36:11,106
Saya sihat, saya cuma nak jumpa awak.

485
00:36:14,770 --> 00:36:15,723
Ren Guang Xi.

486
00:36:15,723 --> 00:36:18,388
Yi Qian tidak sihat hari ini,

487
00:36:18,388 --> 00:36:20,494
Anda sepatutnya membuat dia berasa lebih baik.

488
00:36:20,494 --> 00:36:21,662
Baiklah.

489
00:36:21,662 --> 00:36:24,265
Kemudian puteri duyung kecil menyelamatkan putera raja...

490
00:36:24,265 --> 00:36:26,233
berenang ke pantai...

491
00:36:26,233 --> 00:36:29,537
dan menjaganya hingga subuh.

492
00:36:29,537 --> 00:36:32,799
Maka pada saat itu,
tiba-tiba datang seorang puteri.

493
00:36:32,799 --> 00:36:35,076
Dan duyung kecil itu cepat-cepat bersembunyi.

494
00:36:35,076 --> 00:36:37,432
Dia tidak pernah membayangkan bahawa sebaik sahaja putera raja bangun...

495
00:36:37,432 --> 00:36:40,948
dia akan tersalah anggap bahawa puteri ini 
Dia adalah penyelamatnya.

496
00:36:40,948 --> 00:36:44,318
Bila ayah akan datang?

497
00:36:45,953 --> 00:36:47,455
Ia akan datang tidak lama lagi.

498
00:36:51,868 --> 00:36:53,506
Ayah dah sampai!

499
00:36:53,506 --> 00:36:56,531
Berhati-hati...

500
00:36:58,499 --> 00:37:00,068
Ini awak, Pakcik Guang Xi.

501
00:37:00,068 --> 00:37:03,571
Betapa menjengkelkan.

502
00:37:03,571 --> 00:37:06,307
Dia sedang menunggu ayahnya.

503
00:37:09,142 --> 00:37:10,878
coklat kegemaran anda.

504
00:37:10,878 --> 00:37:15,243
Terima kasih Pakcik Guang Xi.

505
00:37:15,243 --> 00:37:17,852
Doktor mama,
Saya tidak mahu terus mendengar cerita itu lagi.

506
00:37:17,852 --> 00:37:21,623
Bolehkah saya pergi ke tempat gelongsor dan bermain
sementara saya tunggu ayah?

507
00:37:21,623 --> 00:37:24,692
Ya, tetapi anda mesti berhati-hati dengan tangan anda.

508
00:37:30,920 --> 00:37:33,415
Anugerah galakan kanak-kanak.

509
00:37:33,415 --> 00:37:35,150
terima kasih.

510
00:37:38,068 --> 00:37:42,205
Mendengarkan anda sekarang menceritakan kisah itu kepada Xiao Jie.

511
00:37:42,205 --> 00:37:44,474
Ia indah dan bergerak.

512
00:37:44,474 --> 00:37:47,944
Bilakah anda akan bercerita kepada anak-anak kita?

513
00:37:50,367 --> 00:37:51,242
Hari ini anda menepati masa.

514
00:37:52,088 --> 00:37:52,795
sangat bagus.

515
00:37:52,989 --> 00:37:54,590
Saya akan berubah.

516
00:38:11,043 --> 00:38:13,312
Berhenti bergerak.

517
00:38:13,871 --> 00:38:17,141
Bukankah doktor harus mempunyai kesabaran untuk menjawab soalan pesakit mereka?

518
00:38:17,141 --> 00:38:20,210
Jangan mengelak topik itu.

519
00:38:20,210 --> 00:38:24,647
Biar saya tanya awak.
Berapa lama lagi awak nak buat saya tunggu?

520
00:38:24,647 --> 00:38:25,782
Kami telah bersama selama 6 tahun.

521
00:38:25,782 --> 00:38:29,687
Kali terakhir awak tolak cadangan saya kerana tajuk awak.

522
00:38:29,687 --> 00:38:33,624
Dan kali ini?
Apa lagi alasan yang anda ada?

523
00:38:34,397 --> 00:38:37,761
Pemeriksaan rutin, buka mulut.

524
00:38:37,761 --> 00:38:41,331
Ah!

525
00:38:41,331 --> 00:38:45,269
Saya datang ke sini bukan untuk berjumpa doktor gigi.

526
00:38:45,807 --> 00:38:49,344
Dengan cara ini, saya boleh membuat awak diam.

527
00:38:50,976 --> 00:38:53,512
Itu?

528
00:38:54,559 --> 00:38:58,062
awak dah mandi?

529
00:38:58,062 --> 00:39:01,199
Awak pergi ke gelanggang ais, kan?

530
00:39:24,861 --> 00:39:27,763
awak dah mandi?

531
00:39:28,394 --> 00:39:31,098
Awak pergi ke gelanggang ais, kan?

532
00:39:32,067 --> 00:39:35,667
siapa awak Lassie?

533
00:39:35,667 --> 00:39:37,569
Jangan jadi comel.

534
00:39:38,285 --> 00:39:41,956
Saya tidak memberitahu anda bahawa anda telah menjalani pembedahan besar, anda perlu berehat.

535
00:39:41,956 --> 00:39:46,526
Jangan pergi dan bermain sukan berbahaya itu.

536
00:39:59,273 --> 00:40:01,748
saya minta maaf.

537
00:40:01,748 --> 00:40:03,771
Sejak selepas pembedahan sehingga kini,

538
00:40:03,771 --> 00:40:07,741
Semua kenangan saya dari dulu hilang.

539
00:40:07,741 --> 00:40:09,810
Hanya apabila saya bermain hoki,

540
00:40:09,810 --> 00:40:12,379
Ia adalah apabila saya mempunyai perasaan yang biasa.

541
00:40:12,379 --> 00:40:14,114
Saya telah berfikir.

542
00:40:14,114 --> 00:40:16,816
Yang mungkin kerana awak memberitahu saya.

543
00:40:16,816 --> 00:40:20,020
Bahawa kali pertama kami melihat antara satu sama lain adalah di gelanggang ais.

544
00:40:21,815 --> 00:40:23,550
Sejujurnya.

545
00:40:24,050 --> 00:40:28,488
Hanya apabila saya bermain hoki
Saya rasa saya telah hidup 29 tahun,

546
00:40:28,488 --> 00:40:31,891
dan bukan hanya beberapa enam tahun ini.

547
00:40:35,794 --> 00:40:37,138
Guang Xi.

548
00:40:37,700 --> 00:40:44,600
Saya sangat risau tentang awak,
kerana anda telah menjalani pembedahan yang begitu berbahaya.

549
00:40:44,682 --> 00:40:49,219
Kami telah begitu berhati-hati dengan badan anda
dan anda terus bermain permainan berbahaya itu.

550
00:40:49,219 --> 00:40:52,422
Bukan mudah untuk menyelamatkan kamu daripada kematian 
dan bawa awak balik.

551
00:40:52,422 --> 00:40:55,926
Orang yang anda sekarang sangat penting bagi saya.

552
00:40:56,637 --> 00:41:00,407
Saya tidak mahu merasai perasaan kehilangan awak lagi.

553
00:41:01,408 --> 00:41:03,344
Macam mana awak nak kehilangan saya?
mengarut.

554
00:41:03,344 --> 00:41:06,213
Orang yang saya bersama sekarang
Ia adalah yang mempunyai 6 tahun kenangan ini.

555
00:41:06,213 --> 00:41:12,018
Sepanjang 6 tahun hidup saya ini
awak adalah seluruh dunia saya.

556
00:41:12,018 --> 00:41:14,922
Jika bukan kerana awak
Tidak mungkin saya akan berlutut di hadapan awak seperti itu.

557
00:41:14,922 --> 00:41:17,736
Awak selamatkan saya.

558
00:41:24,498 --> 00:41:26,683
Guang Xi.

559
00:41:26,683 --> 00:41:31,385
Adakah anda masih bimbang tentang kenangan yang dilupakan itu?

560
00:41:31,400 --> 00:41:33,500
Sudah tentu tidak.

561
00:41:35,143 --> 00:41:37,729
Seperti dalam setiap kes,

562
00:41:37,729 --> 00:41:39,714
yang paling penting ialah,

563
00:41:39,714 --> 00:41:43,050
menang kes semasa.

564
00:41:43,050 --> 00:41:45,119
Tujuan saya sekarang,

565
00:41:45,119 --> 00:41:48,188
adalah untuk hidup bahagia bersamamu selamanya.

566
00:41:50,729 --> 00:41:53,366
Saya yang sekarang sangat gembira.

567
00:41:53,400 --> 00:41:56,300
Saya tidak perlu memikirkan masa lalu.

568
00:41:59,412 --> 00:42:01,914
Jadi apa jadi dengan gelang ini?

569
00:42:03,153 --> 00:42:07,720
Jangan awak cakap awak rasa gelang ni bermakna?

570
00:42:08,231 --> 00:42:10,334
Anda tidak boleh mengingatinya.

571
00:42:11,650 --> 00:42:14,873
Mungkin ia sesuatu yang sangat penting.

572
00:42:14,873 --> 00:42:17,075
Mungkin ia tidak begitu penting.

573
00:42:17,075 --> 00:42:21,046
Ia penting, kerana anda memberitahu saya,

574
00:42:21,046 --> 00:42:25,050
iaitu gelang bertuah saya.
Yang menemani saya semasa pembedahan saya.

575
00:42:27,116 --> 00:42:32,620
Awaklah yang meletakkannya di pergelangan tangan saya.

576
00:42:32,620 --> 00:42:35,590
Saya hanya perlu ingat perkara-perkara itu.

577
00:42:35,590 --> 00:42:38,793
Saya cuma perlu ingat awak.

578
00:42:38,793 --> 00:42:41,497
Cukuplah.

579
00:42:52,074 --> 00:42:54,309
Liang Xiao Le, bersiaplah untuk tidur,

580
00:42:54,309 --> 00:42:56,912
dan anda mesti bersedia untuk suntikan kristal kuasa anda.

581
00:42:56,912 --> 00:42:59,281
Tidak, tidak, tidak...

582
00:42:59,281 --> 00:43:02,918
Tidak, tidak, tidak...

583
00:43:02,918 --> 00:43:04,219
Datang.

584
00:43:06,883 --> 00:43:08,885
Duduklah.

585
00:43:08,885 --> 00:43:10,687
Tunjukkan tangan awak.

586
00:43:21,555 --> 00:43:26,226
Setiap hari, Xiao Le perlu membantu Mu Cheng meniup ke tangannya.

587
00:43:26,726 --> 00:43:29,030
Terdapat begitu banyak luka yang perlu anda letakkan pada pembalut.

588
00:43:29,272 --> 00:43:32,476
Mu Cheng tidak peduli.
Mu Cheng berani seperti Xiao Le.

589
00:43:32,476 --> 00:43:36,313
Jika Xiao Le meniup mereka, mereka tidak akan sakit atau gatal.

590
00:43:37,745 --> 00:43:40,682
Sekarang anda tidak akan berasa gatal.

591
00:43:45,500 --> 00:43:46,400
Mu Cheng?

592
00:43:46,414 --> 00:43:50,518
Kemudian apabila saya dewasa,
Adakah saya masih perlu mentadbir kristal kuasa?

593
00:43:51,653 --> 00:43:54,489
anda akan memerlukan mereka
semasa anda di dunia ini.

594
00:43:54,489 --> 00:43:58,460
Anda perlu menyuntik diri anda dengan kristal kuasa.
 Dengan cara itu anda akan mempunyai kuasa untuk hidup.

595
00:44:08,737 --> 00:44:10,305
Mu Cheng.

596
00:44:10,644 --> 00:44:14,048
Apabila ayah datang untuk saya
 dan bawa saya kembali ke planet Da La.

597
00:44:14,048 --> 00:44:17,851
Kemudian saya tidak perlu mengambil suntikan ini lagi, bukan?



