1
00:02:28,875 --> 00:02:30,798
دانلود شده از وب سایت پرشین دانلود - PerDL.info
سایت زیرنویس Persub.xyz
Tarikh yang anda mahukan
2
00:02:30,833 --> 00:02:32,294
akan datang ke taman.
3
00:02:32,777 --> 00:02:34,863
Adakah anda tahu
4
00:02:34,898 --> 00:02:36,526
semasa saya kecil
5
00:02:36,749 --> 00:02:38,632
setiap hari selepas makan malam
6
00:02:38,632 --> 00:02:42,606
Ayah akan pegang tangan Auntie macam ni.
7
00:02:42,606 --> 00:02:45,739
Dan keluar berjalan-jalan dan berbual.
8
00:02:45,739 --> 00:02:48,331
Masa tu saya selalu terfikir
9
00:02:48,332 --> 00:02:50,850
apakah keseronokan berjalan-jalan?
10
00:02:50,850 --> 00:02:53,847
Betapa saya berharap mereka boleh mendapatkannya
pulang awal dan menemani saya.
11
00:02:56,041 --> 00:02:57,791
Kemudian adakah anda tahu
jawapannya sekarang?
12
00:02:58,846 --> 00:03:00,578
ya.
13
00:03:00,613 --> 00:03:03,384
Ini kerana itu sesuatu
sepasang suami isteri lakukan.
14
00:03:03,419 --> 00:03:05,425
Asalkan ada orang pegang tangan awak
15
00:03:05,460 --> 00:03:07,697
tidak kira ke mana anda pergi.
16
00:03:07,732 --> 00:03:09,881
Selagi seseorang mendengar anda
17
00:03:09,916 --> 00:03:11,860
tidak mengapa
apa yang awak cakapkan.
18
00:03:11,895 --> 00:03:14,292
Kerana itulah yang dilakukan oleh pasangan.
19
00:03:14,332 --> 00:03:18,678
Walaupun ia membosankan, ia tetap bermakna kebahagiaan.
20
00:03:22,419 --> 00:03:24,669
Sebenarnya saya tidak pasti.
21
00:03:24,669 --> 00:03:28,941
Saya hanya mahu melakukan beberapa perkara biasa
seperti yang dilakukan oleh pasangan biasa.
22
00:03:28,941 --> 00:03:31,927
awak cinta penumbuk saya.
23
00:03:31,927 --> 00:03:34,279
Bila saya bersama awak...
24
00:03:34,279 --> 00:03:35,959
Saya berasa sangat gembira.
25
00:03:35,959 --> 00:03:38,293
Jadi. Tidak kira di mana
kita akan pergi, ia akan berjaya.
26
00:03:38,293 --> 00:03:44,740
Macam sekarang, memerhati orang
atas jambatan pun macam seronok juga.
27
00:03:48,332 --> 00:03:49,332
Tengok.
28
00:03:52,127 --> 00:03:54,513
Jika setiap hari di masa hadapan...
29
00:03:54,513 --> 00:03:56,546
boleh jadi macam ni.
30
00:03:58,065 --> 00:04:01,876
Alangkah indahnya...
31
00:04:07,080 --> 00:04:09,035
Selepas pembedahan...
32
00:04:09,035 --> 00:04:11,149
Saya mahu kembali ke sini.
33
00:04:11,149 --> 00:04:14,493
Kemudian akhirnya suatu hari,
kita akan menjadi seperti mereka.
34
00:04:35,504 --> 00:04:37,987
Adakah anda ingin mencuba
perkara pasangan ini?
35
00:04:37,987 --> 00:04:39,760
Anda akan menjalani pembedahan esok.
Anda perlu mengekalkan kekuatan anda.
36
00:04:39,804 --> 00:04:41,738
Biar saya tolak awak.
37
00:04:41,773 --> 00:04:43,279
Anda tidak pernah mempunyai tarikh sebelum ini?
38
00:04:43,908 --> 00:04:46,741
Nampaknya kisah cinta pertama itu benar.
39
00:04:46,778 --> 00:04:50,928
Inilah yang patut dilakukan oleh teman lelaki untuk teman wanita.
40
00:04:50,929 --> 00:04:53,973
Hari ini anda hanya seronok menjadi teman wanita.
41
00:05:06,798 --> 00:05:09,654
Sesuatu hanya terlintas di fikiran saya.
42
00:05:09,654 --> 00:05:12,191
Dan itu untuk pasangan juga.
43
00:05:12,191 --> 00:05:14,888
Apa itu?
44
00:05:16,728 --> 00:05:19,702
Ia ... ini.
45
00:05:48,358 --> 00:05:49,657
Sekarang giliran saya.
46
00:05:49,681 --> 00:05:51,836
tarikh.
47
00:05:51,836 --> 00:05:53,382
Ini tarikh saya juga.
48
00:05:53,382 --> 00:05:55,074
Kami pergi ke mana anda mahu pergi.
49
00:05:55,074 --> 00:05:56,859
Bukankah giliran saya sekarang?
50
00:05:56,859 --> 00:05:58,570
Lepas tu nak pergi mana?
51
00:06:16,708 --> 00:06:19,247
Saya tidak fikir kita pernah mengambil
gambar bersama.
52
00:06:36,842 --> 00:06:39,666
Mengapa tidak berehat dahulu?
53
00:06:49,700 --> 00:06:51,725
Di sini.
54
00:06:51,769 --> 00:06:52,758
Minum secawan kopi.
55
00:06:52,804 --> 00:06:55,435
- Dan berehat sedikit.
- Terima kasih.
56
00:06:55,435 --> 00:06:58,743
Boleh saya tanya, kenapa antara semua gambar di sini
57
00:06:58,743 --> 00:07:02,617
adakah hanya ada satu gambar solo?
58
00:07:04,782 --> 00:07:07,751
Kerana studio foto saya
hanya mengambil gambar untuk pasangan.
59
00:07:11,041 --> 00:07:12,883
Jadi siapa gadis ini?
60
00:07:12,883 --> 00:07:15,983
Itu isteri saya.
61
00:07:18,763 --> 00:07:22,767
Sudah... empat puluh tahun.
62
00:07:23,835 --> 00:07:26,761
Dia berumur dua puluh pada masa itu.
63
00:07:26,796 --> 00:07:34,635
Kemalangan kereta meragut nyawanya
dan kaki kanan saya.
64
00:07:37,012 --> 00:07:39,319
saya minta maaf sangat.
65
00:07:39,319 --> 00:07:40,874
Tidak mengapa.
66
00:07:47,758 --> 00:07:50,921
Saya pernah menjadi jurugambar
sejak saya masih muda.
67
00:07:50,928 --> 00:07:56,312
Saya telah mengambil banyak gambar cantik
landskap dan potret.
68
00:07:57,816 --> 00:08:00,282
Tetapi sehingga dia tiada lagi
69
00:08:00,282 --> 00:08:02,563
Saya baru sedar itu
70
00:08:02,563 --> 00:08:06,311
kami tidak pernah mengambil gambar bersama.
71
00:08:06,311 --> 00:08:11,025
Ini hanya kerana saya jurugambar,
yang sentiasa memegang kamera di tangan saya.
72
00:08:11,025 --> 00:08:14,743
Itu menyebabkan tiada foto kami bersama.
73
00:08:17,755 --> 00:08:22,744
Andai dapat ku undurkan masa,
alangkah bagusnya.
74
00:08:23,795 --> 00:08:25,808
Ia adalah mustahil, sudah tentu.
75
00:08:26,797 --> 00:08:31,007
Walau bagaimanapun, memang ada keajaiban
yang boleh menjeda masa.
76
00:08:31,007 --> 00:08:32,613
Itulah fotografi.
77
00:08:32,917 --> 00:08:34,615
bukan?
78
00:08:34,615 --> 00:08:39,764
Fotografi adalah keajaiban
yang boleh mengubah detik menjadi keabadian.
79
00:09:02,008 --> 00:09:04,481
Sudah empat puluh tahun.
80
00:09:04,902 --> 00:09:06,802
Anda tidak boleh bergantung pada ingatan anda.
81
00:09:08,166 --> 00:09:10,016
Setelah sekian lama
82
00:09:10,051 --> 00:09:17,223
Saya tidak ingat bagaimana matanya
apabila dia tersenyum.
83
00:09:19,756 --> 00:09:22,523
Jika saya boleh memilih
84
00:09:22,523 --> 00:09:25,744
Saya lebih suka melupakan bagaimana untuk pulang ke rumah
85
00:09:25,744 --> 00:09:31,896
daripada melupakan sebarang butiran tentang dia.
86
00:09:33,731 --> 00:09:37,561
Oleh itu,
setiap kali saya menekan butang
87
00:09:37,561 --> 00:09:42,808
ia bukan foto yang cantik
yang saya cari
88
00:09:42,808 --> 00:09:46,313
Saya hanya mahu membantu setiap pelanggan
89
00:09:46,314 --> 00:09:50,037
kekalkan masa ini
mereka ingin ingat selama-lamanya.
90
00:09:57,609 --> 00:09:59,129
Mari kita mulakan.
91
00:10:56,274 --> 00:10:58,147
boleh saya bertanya
92
00:10:58,147 --> 00:11:01,036
jika anda ingin menyimpan foto dalam cakera
93
00:11:01,036 --> 00:11:02,726
atau di dalam ini?
94
00:11:06,263 --> 00:11:08,453
Apa ini?
95
00:11:09,793 --> 00:11:11,664
Terdapat kad memori di dalam.
96
00:11:11,664 --> 00:11:14,035
Ini adalah yang paling popular
item di studio saya.
97
00:11:14,035 --> 00:11:16,898
Sesetengah pelanggan juga mendakwa
bahawa ia membawa anda nasib baik.
98
00:11:16,898 --> 00:11:19,994
Tetapi saya tidak pasti sama ada ia berfungsi.
99
00:11:23,347 --> 00:11:25,896
OK. Saya akan mengambilnya.
100
00:11:26,077 --> 00:11:28,713
Kemudian saya akan memuat turun foto anda.
101
00:11:30,268 --> 00:11:33,440
Saya akan membayar untuk ini.
Saya nak bagi awak ni sebagai hadiah.
102
00:11:33,441 --> 00:11:35,809
Tiada siapa yang membayar untuk gelang bertuah mereka sendiri.
103
00:11:42,694 --> 00:11:44,277
dah selesai.
104
00:11:59,269 --> 00:12:02,082
Gelang ini akan membawa anda tuah.
105
00:12:06,940 --> 00:12:09,967
Baiklah. Ini resit anda.
106
00:12:10,002 --> 00:12:12,065
Anda boleh mengambil gambar
sekitar waktu ini esok.
107
00:12:12,065 --> 00:12:14,080
terima kasih.
108
00:12:14,080 --> 00:12:19,015
Boleh saya bertanya di mana gereja itu
ada dalam foto isteri anda?
109
00:12:44,064 --> 00:12:45,867
apa salahnya
110
00:12:46,164 --> 00:12:47,635
Adakah anda berasa letih?
111
00:12:49,164 --> 00:12:53,397
Saya mahu berjalan perlahan,
supaya kita boleh berjalan lebih lama.
112
00:13:05,046 --> 00:13:07,856
Jangan lepaskan!
113
00:13:09,064 --> 00:13:12,699
Bukankah mereka selalu begini dalam filem?
114
00:13:53,881 --> 00:13:55,634
Adakah anda tahu apa yang saya minta kepada Tuhan?
115
00:13:59,540 --> 00:14:02,204
Saya bertanya kepadanya
jika esok kiamat
116
00:14:02,204 --> 00:14:06,682
adakah saya sudah pergi
momen yang tidak dapat dilupakan?
117
00:14:47,627 --> 00:14:50,222
Encik Yang Chun Si.
Cikgu Ye Zi Ping.
118
00:14:50,257 --> 00:14:52,773
Anda telah datang ke tempat suci Tuhan hari ini.
119
00:14:52,808 --> 00:14:55,182
Diberkati oleh Tuhan dan gereja
120
00:14:55,217 --> 00:14:57,164
juga oleh saksi
keluarga dan rakan-rakan anda
121
00:14:57,164 --> 00:14:59,005
anda telah melakukan ikrar perkahwinan.
122
00:14:59,005 --> 00:15:00,351
Encik Yung Chun Si.
123
00:15:00,351 --> 00:15:03,730
adakah anda akan mengambil Cik Ye Zi Ping sebagai isteri anda?
124
00:15:03,730 --> 00:15:06,053
Dalam sakit dan dalam kesihatan
125
00:15:06,088 --> 00:15:08,044
untuk yang miskin dan untuk yang kaya
126
00:15:08,079 --> 00:15:09,843
melalui kejayaan dan kegagalan
127
00:15:09,878 --> 00:15:12,851
adakah anda akan mencintainya, menghiburkan dia,
128
00:15:12,886 --> 00:15:15,011
hargai dia, lindungi dia
129
00:15:15,046 --> 00:15:21,070
dan setia kepadanya sepanjang hidup anda.
130
00:15:22,416 --> 00:15:24,313
saya buat.
131
00:15:33,664 --> 00:15:35,266
saya buat.
132
00:16:02,510 --> 00:16:04,371
Mu Cheng.
133
00:16:06,814 --> 00:16:07,814
saya minta maaf.
134
00:16:14,968 --> 00:16:16,202
Mu Cheng.
135
00:16:24,175 --> 00:16:27,044
Awak betul-betul menakutkan saya.
136
00:16:47,659 --> 00:16:52,161
Tumor lebih besar daripada yang saya sangka,
tetapi kami boleh beroperasi tidak lama lagi.
137
00:16:52,161 --> 00:16:53,340
Doktor?
138
00:16:53,375 --> 00:16:54,893
saya setuju.
139
00:16:54,894 --> 00:16:57,693
Ia berbahaya tetapi ia sepatutnya boleh dilakukan.
140
00:17:07,287 --> 00:17:09,287
Kami semua sudah bersedia.
141
00:17:09,287 --> 00:17:12,133
Kalau Guang Xi boleh masuk
bilik gerakan dengan lancar
142
00:17:12,133 --> 00:17:14,427
kami akan melaksanakan rancangan tersebut.
143
00:17:16,731 --> 00:17:19,264
Yi Qian, terima kasih.
144
00:17:20,887 --> 00:17:22,528
Makcik Fang.
145
00:17:22,756 --> 00:17:26,406
Saya sangat mengambil berat tentang keadaan Guang Xi.
Itulah sebabnya saya bersetuju untuk melakukan ini.
146
00:17:26,406 --> 00:17:29,105
Ia adalah kaedah yang sangat melampau.
147
00:17:29,105 --> 00:17:32,357
Jika Guang Xi boleh melalui masa ini
148
00:17:32,357 --> 00:17:34,555
Saya akan meminta maaf kepadanya secara peribadi.
149
00:17:39,368 --> 00:17:41,992
Masih terdapat beberapa butiran
untuk berbincang dengan doktor.
150
00:17:41,992 --> 00:17:43,567
Saya akan pergi kemudian.
151
00:18:09,879 --> 00:18:14,768
Menghantar saya ke Boston untuk bertemu Yi Qian
dan tidak membiarkan Guang Xi mengetahui semua ini...
152
00:18:14,768 --> 00:18:16,016
Anda pasti ini idea yang bagus?
153
00:18:16,016 --> 00:18:18,334
Anda masih mempunyai peluang untuk menghentikan rancangan anda.
154
00:18:18,334 --> 00:18:21,646
Tak salah pun
selagi saya boleh membuat Guang Xi bertahan.
155
00:18:27,141 --> 00:18:29,158
Liang Mu Cheng itu.
156
00:18:29,159 --> 00:18:31,909
Bukankah sudah tiba masanya untuk dia
untuk menghantar Guang Xi pulang?
157
00:18:40,901 --> 00:18:42,750
Betapa cepatnya masa berlalu!
158
00:18:42,869 --> 00:18:44,954
Anda sedang menjalani
operasi esok.
159
00:18:44,954 --> 00:18:47,557
Semasa saya dalam operasi,
anda akan bosan.
160
00:18:47,557 --> 00:18:49,100
Saya telah membuat beberapa kajian untuk anda.
161
00:18:49,100 --> 00:18:52,163
Terdapat ruang menunggu di tingkat 5.
Anda boleh menonton TV atau membaca majalah.
162
00:18:55,789 --> 00:18:57,597
Selepas operasi esok
163
00:18:57,597 --> 00:18:58,869
apabila saya bangun
164
00:18:58,869 --> 00:19:02,881
bolehkah anda menyediakan nasi lembu?
Saya mahu makan itu.
165
00:19:05,464 --> 00:19:08,044
Saya mungkin perlu tinggal
di hospital untuk beberapa lama.
166
00:19:08,044 --> 00:19:09,629
Awak kena sediakan untuk saya.
167
00:19:17,826 --> 00:19:21,164
- Jika saya tidak bangun...
- Anda pasti akan bangun.
168
00:19:21,164 --> 00:19:23,058
Berhenti bercakap kosong.
169
00:19:28,664 --> 00:19:29,809
Mu Cheng.
170
00:19:29,844 --> 00:19:31,907
Biar saya selesaikan.
171
00:19:31,918 --> 00:19:34,887
Jika saya tidak mengatakannya sekarang, mungkin
Saya mungkin tidak mempunyai peluang lagi.
172
00:19:34,887 --> 00:19:36,934
Tidak ada jika.
173
00:19:39,037 --> 00:19:40,905
Simpan semua yang awak nak beritahu saya
174
00:19:40,905 --> 00:19:46,121
sehingga anda bangun dari
operasi dan beritahu saya perlahan-lahan.
175
00:19:50,188 --> 00:19:51,745
Baiklah.
176
00:21:28,005 --> 00:21:29,202
Berikan saya senyuman.
177
00:21:29,216 --> 00:21:31,683
Saya membawa senyuman anda ke dalam pertempuran dengan saya.
178
00:21:39,435 --> 00:21:42,520
Kenapa senyuman ini lebih hodoh daripada menangis?
179
00:21:42,520 --> 00:21:44,267
Ini tidak akan berjaya.
180
00:21:46,629 --> 00:21:47,913
Apabila saya bangun...
181
00:21:49,269 --> 00:21:52,355
Saya ingin melihat senyuman terindah awak.
182
00:21:53,598 --> 00:21:55,417
Faham?
183
00:22:07,557 --> 00:22:09,405
Operasi akan berjaya.
184
00:22:11,216 --> 00:22:13,083
Anda akan keluar dengan selamat.
185
00:22:15,134 --> 00:22:17,031
Apabila anda bangun...
186
00:22:18,569 --> 00:22:21,520
akan ada kehidupan baru
menunggu awak.
187
00:22:26,807 --> 00:22:28,778
Dan dalam kehidupan baru itu...
188
00:22:28,778 --> 00:22:31,197
Saya akan mempunyai anda dengan saya.
189
00:22:36,816 --> 00:22:38,233
Apabila saya bangun...
190
00:22:40,040 --> 00:22:41,700
orang pertama yang saya jumpa...
191
00:22:41,700 --> 00:22:43,855
ia mestilah anda.
192
00:23:10,237 --> 00:23:11,514
Pakai baju cepat-cepat.
193
00:23:11,515 --> 00:23:13,385
Jangan masuk angin.
194
00:23:14,216 --> 00:23:16,228
Anda perlu menjaga diri anda dengan baik.
195
00:23:32,462 --> 00:23:35,534
Guang Xi.
Adakah anda bersedia?
196
00:23:48,139 --> 00:23:50,052
mak.
197
00:23:51,852 --> 00:23:56,408
Terima kasih kerana bersetuju dengan operasi tersebut.
198
00:24:01,256 --> 00:24:04,109
Dan bersabar dengan saya selama ini.
199
00:24:09,216 --> 00:24:10,798
Jika...
200
00:24:14,985 --> 00:24:17,739
Saya boleh melaluinya.
201
00:24:21,426 --> 00:24:22,900
saya percaya...
202
00:24:25,575 --> 00:24:26,811
saya akan...
203
00:24:26,811 --> 00:24:29,671
ubah sikap saya.
204
00:24:32,465 --> 00:24:34,515
Dan belajar dari awal...
205
00:24:36,798 --> 00:24:39,716
macam mana nak jadi anak yang baik.
206
00:24:46,716 --> 00:24:50,604
Awak cuma perlu tahu semua yang saya ada
dilakukan adalah untuk kebaikan anda sendiri.
207
00:25:52,016 --> 00:25:53,599
Tunggu saya.
208
00:25:54,569 --> 00:25:56,917
Ahli keluarga sila tunggu di luar. terima kasih.
209
00:25:56,952 --> 00:26:01,149
maafkan saya. Sila tunggu di luar.
210
00:26:01,150 --> 00:26:08,874
Guang Xi...
211
00:26:10,909 --> 00:26:15,114
Guang Xi...
212
00:27:04,898 --> 00:27:07,830
Encik Ren. Kami akan menyemak
tekanan darah anda sekarang.
213
00:27:07,830 --> 00:27:09,018
Bertenang.
214
00:27:11,216 --> 00:27:12,427
awak buat apa!
215
00:27:12,427 --> 00:27:16,350
Maafkan saya, Encik Ren, anda tidak boleh memakai
gelang ini semasa operasi.
216
00:27:20,393 --> 00:27:23,698
Tolong perhatikan untuk saya.
217
00:27:23,698 --> 00:27:24,765
Baiklah.
218
00:27:29,348 --> 00:27:31,048
Sekarang berehat.
219
00:27:31,412 --> 00:27:34,062
Sekarang anda boleh menutup mata anda.
220
00:27:34,062 --> 00:27:39,578
Fikirkan tentang orang, peristiwa,
atau barang yang boleh membantu anda berehat.
221
00:27:39,579 --> 00:27:41,857
Jangan gementar.
222
00:27:50,260 --> 00:27:54,018
i & gt; Apa yang anda mahu saya lakukan?
223
00:27:54,053 --> 00:27:56,210
Operasi akan dilakukan
seperti yang dia mahu
224
00:27:56,504 --> 00:27:57,998
Walau bagaimanapun...
225
00:27:57,998 --> 00:28:01,127
Ini hanyalah persembahan untuk Guang Xi.
226
00:28:01,127 --> 00:28:05,511
Apabila dia memasuki bilik pembedahan,
selepas anestesia
227
00:28:05,511 --> 00:28:08,469
kami akan menjalani terapi pronto
operasi serta merta.
228
00:28:10,132 --> 00:28:12,309
Selepas pembedahan dilakukan
229
00:28:12,309 --> 00:28:18,837
bagaimana anda akan membalas budi
Yi Qian dan ayahnya kepada Guang Xi?
230
00:28:39,436 --> 00:28:41,803
saya nampak.
231
00:28:41,803 --> 00:28:44,879
Selepas dia masuk ke bilik pembedahan...
232
00:28:46,034 --> 00:28:49,428
Saya akan meninggalkan Ren Guang Xi.
233
00:29:04,581 --> 00:29:06,135
Anda telah melakukan kerja yang baik.
234
00:29:06,170 --> 00:29:08,543
Kini tiba masanya untuk awak pergi.
235
00:29:09,893 --> 00:29:14,533
Berazam. Kami sedang lakukan
apa yang terbaik untuk Guang Xi.
236
00:30:18,208 --> 00:30:20,366
Presiden Fang,
anda benar-benar menjaga kata-kata anda.
237
00:30:20,401 --> 00:30:22,931
Bersihkan semua halangan di sekitar Guang Xi.
238
00:30:22,931 --> 00:30:24,923
Sesungguhnya, awak tidak pernah menghampakan saya.
239
00:30:24,923 --> 00:30:26,716
Ini sahaja syaratnya
240
00:30:26,716 --> 00:30:29,641
bahawa Pengarah Dia bersetuju untuk mempunyai
Guang Xi menerima terapi pronto.
241
00:30:29,641 --> 00:30:34,213
Anda tidak mahu Yi Qian tahu apa
berlaku antara Guang Xi dan gadis itu.
242
00:30:34,716 --> 00:30:38,520
Gadis itu bukan pasangan ideal untuk Guang Xi.
243
00:30:38,520 --> 00:30:40,595
Hanya Yi Qian yang cukup baik untuknya.
244
00:30:43,233 --> 00:30:46,438
Saya harap selepas Guang Xi keluar
dari bilik bedah
245
00:30:46,438 --> 00:30:49,139
dia boleh memulakan hidupnya semula.
246
00:30:49,139 --> 00:30:53,029
Saya harap Guang Xi dapat bertahan
dan berjaya melaluinya.
247
00:30:53,029 --> 00:30:55,585
Jangan kecewakan Yi Qian.
248
00:31:33,334 --> 00:31:34,334
jangan risau.
249
00:31:34,334 --> 00:31:36,406
Jumlah sedasi adalah lebih daripada mencukupi.
250
00:31:36,406 --> 00:31:38,986
Biasanya, ia akan membuatkan pesakit
tidur selama dua atau tiga jam.
251
00:31:38,986 --> 00:31:41,597
Akan ada banyak masa untuk menyelesaikan rawatan ini.
252
00:31:41,597 --> 00:31:44,127
Saya tidak pernah perlu menenangkan pesakit
253
00:31:44,127 --> 00:31:46,684
untuk melakukan pembedahan untuk menyelamatkan nyawanya sendiri.
254
00:32:59,460 --> 00:33:00,930
Cik Dia.
Jarum tidak berada dalam kedudukan yang betul.
255
00:33:00,930 --> 00:33:03,131
Sedatif tidak berfungsi dengan sempurna,
dan pesakit kini sedar.
256
00:33:03,131 --> 00:33:04,711
- Biar saya lihat.
- Ren Guang Xi!
257
00:33:04,711 --> 00:33:05,711
awak buat apa kat sini?
258
00:33:05,711 --> 00:33:07,391
Dengar cakap saya.
259
00:33:07,391 --> 00:33:10,187
Mana Doktor Zhang tu
sepatutnya melakukan pembedahan ke atas saya?
260
00:33:10,181 --> 00:33:12,532
Guang Xi, bertenang.
261
00:33:12,532 --> 00:33:14,403
Yi Qian, awak di sini?
262
00:33:14,403 --> 00:33:15,816
Itu bermakna ayah kamu juga ada di sini.
263
00:33:15,816 --> 00:33:18,498
Awak dan ibu saya bekerjasama untuk berbohong kepada saya.
264
00:33:20,999 --> 00:33:24,199
Guang Xi, Guang Xi! bertenang.
265
00:33:24,199 --> 00:33:25,747
Kami memberi anda ubat penenang.
266
00:33:25,747 --> 00:33:27,675
Itu kerana kami perlu memindahkan anda
ke pusat terapi pronto.
267
00:33:27,675 --> 00:33:30,130
Supaya kami dapat menyelesaikan keseluruhan operasi.
268
00:33:30,130 --> 00:33:31,681
Tenang. Guang Xi.
269
00:33:31,681 --> 00:33:33,047
Guang Xi.
270
00:33:33,047 --> 00:33:35,156
Guang Xi. Jangan jadi macam ni.
271
00:33:36,130 --> 00:33:38,049
- Jangan jadi begini.
- Kenapa awak keluar?
272
00:33:38,049 --> 00:33:39,407
Makcik buat ini untuk kebaikan kamu sendiri.
273
00:33:39,407 --> 00:33:41,481
Yi Qian, apa yang berlaku?
274
00:33:41,481 --> 00:33:43,767
Kami mempunyai beberapa kesukaran sebelum ini.
Kini Guang Xi tahu segala-galanya.
275
00:33:43,767 --> 00:33:46,151
Untuk menipu saya,
anda dan Pengarah Dia menukar doktor saya?
276
00:33:46,151 --> 00:33:47,897
Di manakah Mu Cheng?
277
00:33:48,894 --> 00:33:52,427
Untuk menjual saya,
awak paksa dia pergi kan?
278
00:33:52,427 --> 00:33:54,187
tidak....
Dia membuat keputusan untuk meninggalkan awak.
279
00:33:54,187 --> 00:33:55,545
Mustahil!
280
00:33:55,545 --> 00:33:56,929
tak faham ke?
281
00:33:56,929 --> 00:33:58,000
Walaupun saya sihat semula
282
00:33:58,000 --> 00:34:01,229
tanpa dia, saya tiada bezanya dengan mati.
283
00:34:01,229 --> 00:34:04,511
- Guang Xi...
- Guang Xi.
284
00:34:04,511 --> 00:34:06,064
Makcik, hati-hati.
285
00:34:06,064 --> 00:34:09,218
- Guang Xi...
- Guang Xi...
286
00:34:13,142 --> 00:34:14,652
Mu Cheng.
287
00:34:14,652 --> 00:34:17,583
Adakah anda pasti anda perlu pergi
Ren Guang Xi seperti ini?
288
00:34:20,216 --> 00:34:23,330
Adakah anda pasti tidak memberitahunya apa-apa
seperti ini adalah idea yang baik?
289
00:34:23,856 --> 00:34:26,610
Tidak ada baik atau buruk.
290
00:34:26,610 --> 00:34:29,910
Perkara utama ialah Guang Xi boleh hidup.
291
00:34:29,910 --> 00:34:31,917
Kenapa perlu jadi begini?
292
00:34:31,917 --> 00:34:34,058
Ia sangat jelas bahawa anda patah hati.
293
00:34:37,117 --> 00:34:40,806
Sekarang dia sedang melawan kematian.
294
00:34:40,840 --> 00:34:43,775
Tetapi saya tidak boleh tinggal di sisinya.
295
00:34:43,776 --> 00:34:46,387
Saya hanya boleh memberitahu diri saya sendiri
296
00:34:46,387 --> 00:34:48,816
bahawa saya telah membuat keputusan yang tepat.
297
00:34:48,816 --> 00:34:52,422
Dan misi saya tercapai juga.
298
00:35:07,893 --> 00:35:09,625
Dan kemudian...
299
00:35:09,660 --> 00:35:13,346
Saya akan meninggalkan Ren Guang Xi kepada orang-orang itu
yang mampu menyelamatkan nyawanya.
300
00:35:52,845 --> 00:35:53,845
Mu Cheng.
301
00:35:53,846 --> 00:35:56,815
Penghantar surat datang lebih awal.
302
00:35:59,883 --> 00:36:02,497
terima kasih.
303
00:36:15,430 --> 00:36:19,202
Sebaik sahaja anda bermula,
anda tidak boleh melepaskan.
304
00:36:19,202 --> 00:36:21,808
Tetapi kini semuanya sudah berakhir.
305
00:36:21,808 --> 00:36:26,164
Ia bukan terpulang kepada saya lagi.
306
00:36:53,806 --> 00:36:55,774
awak nak pergi mana?
307
00:36:56,371 --> 00:36:57,511
Jawab saya!
308
00:36:57,511 --> 00:36:58,794
awak nak pergi mana?
309
00:36:58,794 --> 00:37:00,539
Kenapa awak dengan dia?
310
00:37:01,498 --> 00:37:03,164
Tuo Ye ada di sini untuk menjemput saya.
311
00:37:03,164 --> 00:37:04,581
Saya mahu pergi dari sini.
312
00:37:05,695 --> 00:37:09,597
- Ini bukan urusan awak.
- Adakah anda tahu apa yang berlaku di sini?
313
00:37:11,194 --> 00:37:12,980
Tuo Ye... tolonglah...
314
00:37:12,980 --> 00:37:14,396
tunggu saya dalam kereta.
315
00:37:14,396 --> 00:37:16,341
- Mu Cheng.
- Tuo Ye.
316
00:37:19,630 --> 00:37:24,516
Mu Cheng....
317
00:37:24,516 --> 00:37:27,272
Mu Cheng....
318
00:37:29,908 --> 00:37:32,087
Lakonan awak memang teruk, awak tahu tak?
319
00:37:33,798 --> 00:37:36,842
Sekarang jangan beritahu saya ia kerana
dia lebih sihat dari saya
320
00:37:36,842 --> 00:37:38,325
dan sebab tu awak pilih untuk tinggalkan saya.
321
00:37:38,325 --> 00:37:41,234
Saya tahu ibu saya yang paksa awak.
322
00:37:42,429 --> 00:37:44,878
Mama awak tak paksa saya.
323
00:37:44,878 --> 00:37:47,620
Saya membuat keputusan untuk meninggalkan awak sendiri.
324
00:37:51,489 --> 00:37:53,447
awak...
325
00:37:54,630 --> 00:37:56,150
Saya bukan bodoh!
326
00:37:58,804 --> 00:38:02,215
Pasukan perubatan Pengarah Dia muncul.
327
00:38:02,215 --> 00:38:03,811
Dan awak telah tiada.
328
00:38:03,811 --> 00:38:06,160
Jika bukan ibu saya
329
00:38:06,195 --> 00:38:08,398
anda tidak akan pergi tanpa sepatah kata pun.
330
00:38:07,972 --> 00:38:08,972
betul tu.
331
00:38:08,972 --> 00:38:10,885
Saya tidak akan pergi tanpa sepatah kata pun.
332
00:38:10,885 --> 00:38:14,087
Saya berjanji kepada anda bahawa saya akan melakukannya
kekal bersamamu hingga ke akhirnya.
333
00:38:14,087 --> 00:38:18,496
Tetapi kemudian saya menyedari ia adalah mustahil.
334
00:38:20,895 --> 00:38:23,845
apa yang awak cakap ni?
335
00:38:28,634 --> 00:38:30,392
Perkahwinan itu dibatalkan.
336
00:38:30,392 --> 00:38:33,739
Jia Da telah meninggal dunia sebelum pembedahan.
337
00:38:33,774 --> 00:38:36,253
Pada hari kami pergi
untuk laporan akhir
338
00:38:36,253 --> 00:38:37,671
Saya terserempak dengan Hui Ci
339
00:38:37,671 --> 00:38:42,855
Dia menghabiskan dua jam,
tetapi masih tidak dapat mengisi nama.
340
00:38:43,997 --> 00:38:46,393
Dia kelihatan baik sebentar tadi
341
00:38:46,393 --> 00:38:48,555
tetapi mati beberapa minit selepas itu.
342
00:38:48,555 --> 00:38:50,131
Adakah anda ingat?
343
00:38:50,131 --> 00:38:52,931
Keadaan Jia Da lebih positif
daripada anda.
344
00:38:53,974 --> 00:38:56,793
Dan sekarang
345
00:38:56,828 --> 00:39:00,035
yang tinggal hanyalah nama yang tidak bermakna
pada sijil kematian.
346
00:39:00,035 --> 00:39:09,251
Pada hari itu, saya benar-benar menyedari idea itu
tinggal bersama awak selama-lamanya sangat naif.
347
00:39:09,875 --> 00:39:11,843
Saya mula panik.
348
00:39:11,844 --> 00:39:15,987
Saya berasa takut bagaimana jika anda meninggalkan saya suatu hari nanti.
349
00:39:16,022 --> 00:39:17,626
Sama seperti ibu saya
350
00:39:17,626 --> 00:39:19,547
ayah saya
351
00:39:19,547 --> 00:39:22,431
dan makcik?
352
00:39:24,030 --> 00:39:26,297
Saya telah melihat terlalu ramai orang pergi.
353
00:39:26,297 --> 00:39:28,301
Saya tidak mahu melihat orang lain pergi lagi.
354
00:39:28,301 --> 00:39:30,644
Jadi kali ini...
355
00:39:30,963 --> 00:39:32,979
Saya memutuskan bahawa saya akan pergi dahulu.
356
00:39:34,278 --> 00:39:36,785
Tetapi ibu anda meminta saya bantuan
357
00:39:36,785 --> 00:39:39,778
untuk menamatkan persembahan.
358
00:39:39,778 --> 00:39:42,314
Supaya anda boleh masuk
bilik bedah tanpa was-was.
359
00:39:44,893 --> 00:39:46,927
awak berbohong.
360
00:39:46,927 --> 00:39:48,950
awak berbohong.
361
00:39:48,950 --> 00:39:51,783
Semalam kita....
362
00:39:51,817 --> 00:39:54,416
kami sangat gembira.
363
00:39:54,416 --> 00:39:57,625
Itu kerana
kami berdua perlukan kebahagiaan itu.
364
00:39:57,625 --> 00:40:01,245
Ia adalah apabila anda merasai kebahagiaan
bahawa anda boleh menghadapi operasi hari ini.
365
00:40:01,245 --> 00:40:02,667
Bagi saya pula
366
00:40:02,667 --> 00:40:04,815
Saya boleh menyelesaikan misi saya
dengan kebahagiaan itu.
367
00:40:04,815 --> 00:40:06,910
Lagipun, anda adalah lelaki pertama
Saya jatuh cinta dengan.
368
00:40:06,910 --> 00:40:11,072
Saya tidak mahu mempunyai ingatan yang menyakitkan.
369
00:40:13,576 --> 00:40:15,574
Jadi awak beritahu saya
370
00:40:15,574 --> 00:40:18,218
semua yang berlaku sebelum ini
371
00:40:18,844 --> 00:40:21,688
semuanya palsu!
372
00:40:23,043 --> 00:40:24,849
Satu perkara adalah untuk sebenar.
373
00:40:24,884 --> 00:40:27,066
Adakah anda masih ingat ketika kita berada di gereja semalam
374
00:40:27,066 --> 00:40:28,998
Saya tidak berkata 'saya lakukan'?
375
00:40:28,998 --> 00:40:31,108
Itu saya berasa ragu-ragu.
376
00:40:31,108 --> 00:40:34,159
Dan saya tidak mahu berbohong di hadapan Tuhan.
377
00:40:34,159 --> 00:40:37,672
Saya tidak dapat mempercayakan kebahagiaan saya kepada awak.
378
00:40:37,672 --> 00:40:40,532
Saya tidak dapat melakukannya.
379
00:40:44,535 --> 00:40:46,455
Mu Cheng.
380
00:40:47,888 --> 00:40:49,356
Mu Cheng yang saya kenal...
381
00:40:50,761 --> 00:40:52,458
Dia tidak akan meninggalkan saya.
382
00:40:53,630 --> 00:40:56,311
Dia tidak akan meninggalkan saya...
Dia tidak akan...
383
00:41:33,321 --> 00:41:34,728
Mu Cheng.
384
00:41:36,548 --> 00:41:38,220
Mu Cheng yang saya kenal...
385
00:41:38,220 --> 00:41:40,283
Dia tidak akan meninggalkan saya.
386
00:41:41,836 --> 00:41:44,454
Dia tidak akan meninggalkan saya...
Dia tidak akan...
387
00:41:45,326 --> 00:41:46,626
Ya, dia akan.
388
00:41:46,626 --> 00:41:49,010
Dia akan pergi sekarang.
389
00:41:49,010 --> 00:41:51,140
Saya telah mengemas semuanya.
390
00:41:51,140 --> 00:41:53,390
Sebab saya suruh Tuo Ye datang
391
00:41:53,390 --> 00:41:56,459
adalah kerana dia boleh memberi saya keselamatan
dan masa depan.
392
00:41:56,459 --> 00:41:59,713
Saya juga membebaskan burung itu, Xiao Le.
393
00:41:59,713 --> 00:42:02,367
Kenapa awak tak boleh balik
ke bilik bedah
394
00:42:02,367 --> 00:42:04,092
dan adakah operasi dijalankan dengan lancar?
395
00:42:04,092 --> 00:42:06,561
Berhenti mengganggu saya seperti ini.
396
00:42:07,625 --> 00:42:10,146
Awak pun tak pasti
jika anda masih hidup esok.
397
00:42:10,146 --> 00:42:12,462
Apa yang awak boleh janjikan kepada saya?
398
00:42:12,462 --> 00:42:15,177
Anda tidak boleh menjanjikan saya apa yang saya mahukan.
399
00:42:17,615 --> 00:42:19,249
Sekarang, sila pergi.
400
00:42:20,491 --> 00:42:22,559
- Mu Cheng.
- Memandu.
401
00:42:22,559 --> 00:42:24,392
- Mu Cheng...
- Hanya memandu.
402
00:42:24,392 --> 00:42:25,392
Jangan memandu.
403
00:42:25,706 --> 00:42:28,402
Mu Cheng...
Jangan berani memandu.
404
00:42:28,402 --> 00:42:29,739
Tuo Ye!
405
00:42:32,779 --> 00:42:35,092
Mu Cheng...
406
00:42:38,092 --> 00:42:39,436
Mu Cheng.
407
00:43:00,092 --> 00:43:02,092
[2 panggilan tidak dijawab]
408
00:43:06,092 --> 00:43:07,648
jangan pergi! Mu Cheng!
409
00:43:07,648 --> 00:43:09,711
Presiden Fang.
410
00:43:10,832 --> 00:43:12,329
Guang Xi ada di sini.
411
00:43:12,329 --> 00:43:14,382
Sila datang dan ambil dia.
412
00:43:22,092 --> 00:43:23,324
awak bodoh.
413
00:43:24,623 --> 00:43:26,983
Berhenti mengejar.
414
00:43:29,660 --> 00:43:31,613
Berhenti mengejar.
415
00:43:53,120 --> 00:43:55,551
Mu Cheng.
416
00:43:55,728 --> 00:43:58,138
Saya andaikan apabila anda mendapat foto ini
417
00:43:58,138 --> 00:44:00,875
Saya mungkin masih berada di bilik pembedahan
418
00:44:00,875 --> 00:44:04,155
berjuang keras demi masa depan kita.
419
00:44:04,815 --> 00:44:06,783
Mungkin
420
00:44:06,817 --> 00:44:08,785
Saya kalah dalam pertempuran.
421
00:44:09,714 --> 00:44:11,779
Tetapi saya perlu berterima kasih kepada pemilik studio foto itu.
422
00:44:11,779 --> 00:44:13,442
Dia berjanji untuk
hantar foto untuk saya.
423
00:44:13,442 --> 00:44:18,230
Dengan cara ini saya akan dapat memberitahu anda
sesuatu yang saya tidak boleh katakan pada muka awak.
424
00:44:18,230 --> 00:44:21,595
Terima kasih kerana hadir di hadapan saya.
425
00:44:21,595 --> 00:44:27,446
Dan kerana memberi saya semua kenangan terbaik
dalam hidup saya sejak ayah saya meninggalkan saya.
426
00:44:28,778 --> 00:44:32,515
Jika seseorang hanya boleh memilih
satu saat untuk diingati
427
00:44:32,515 --> 00:44:35,953
pilihan saya adalah saat ini.
428
00:44:35,953 --> 00:44:38,376
Mu Chen!
429
00:44:38,376 --> 00:44:41,221
Saya tahu saya dah janji dengan awak
430
00:44:41,221 --> 00:44:43,333
Saya pasti akan memenangi pertempuran ini.
431
00:44:43,333 --> 00:44:46,323
Tetapi jika saya gagal menunaikan janji saya
432
00:44:46,323 --> 00:44:49,756
sila lakukan apa yang saya akan beritahu anda.
433
00:44:50,984 --> 00:44:52,967
Balik rumah dan tidur lena.
434
00:44:52,967 --> 00:44:55,151
Bangun pagi esoknya
435
00:44:55,151 --> 00:45:01,092
dan ambil Ren Guang Xi dan segala-galanya
berkaitan dengannya sebagai mimpi.
436
00:45:02,128 --> 00:45:05,595
Mimpi yang panjang dan panjang.