1
00:02:35,684 --> 00:02:37,089
Saya akan pergi segera.

2
00:02:39,200 --> 00:02:40,100
Kafe keluarga anda masih dalam percubaan, bukan?

3
00:02:42,774 --> 00:02:44,686
Saya ingin melihat apa yang berlaku.

4
00:02:44,686 --> 00:02:46,816
Jika saya terpaksa menghubungi pengarah.

5
00:02:46,900 --> 00:02:50,100
Berapa lamakah masa yang diambil untuk menukar kontraktor?

6
00:02:50,635 --> 00:02:52,450
Tiada tanda "Dilarang Menceroboh" di sini.

7
00:02:52,450 --> 00:02:54,781
Saya tak sengaja masuk.

8
00:02:54,800 --> 00:02:55,800
Jika anda ingin membuat masalah besar daripada ini
 hanya untuk membalas dendam pada saya,

9
00:02:56,900 --> 00:02:57,700
tak apa.

10
00:02:57,738 --> 00:03:00,247
Tapi boleh tak awak tak libatkan keluarga saya?

11
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
Jadikan ia besar... Apa yang anda tahu?

12
00:03:03,055 --> 00:03:04,314
Awak rasa awak siapa?

13
00:03:04,314 --> 00:03:06,106
Seseorang yang menjual apabila
 orang lain sanggup beli.

14
00:03:06,106 --> 00:03:09,157
Yang mengkhianati dirinya untuk wang.

15
00:03:09,157 --> 00:03:12,314
Orang seperti anda yang bertindak suci, tetapi
 Mereka sebenarnya mempunyai watak yang gelap.

16
00:03:12,314 --> 00:03:13,535
Mereka tidak mempunyai hak untuk masuk ke sini.

17
00:03:13,535 --> 00:03:15,801
Adakah anda ingin tahu apa yang anda telah lakukan salah?

18
00:03:15,801 --> 00:03:18,781
Anda menggunakan tangan kotor anda untuk mencemarkan piano ini.

19
00:03:18,800 --> 00:03:19,900
Walaupun anda menggunakan diri anda untuk menebusnya, ia tidak mencukupi!

20
00:03:23,394 --> 00:03:25,525
Apa yang perlu saya lakukan untuk pergi?

21
00:03:25,525 --> 00:03:27,694
Jika anda benar-benar bimbang tentang keadaan kereta,

22
00:03:27,694 --> 00:03:28,921
Saya boleh bayar awak balik.

23
00:03:29,000 --> 00:03:30,700
untuk dilakukan? Ia sangat mudah.

24
00:03:34,474 --> 00:03:36,857
Saya hanya mahu membantu anda memenangi pertaruhan anda dengan orang lain.

25
00:03:39,500 --> 00:03:41,600
Kami pernah bercium sebelum ini.

26
00:03:42,400 --> 00:03:44,300
Selepas itu, 
Kita patut tidur bersama.

27
00:03:44,820 --> 00:03:46,340
Kita patut tidur bersama.

28
00:03:48,914 --> 00:03:50,620
Tanggalkan pakaian anda!

29
00:03:53,800 --> 00:03:56,300
Kenapa awak pandang saya macam tu?

30
00:03:56,543 --> 00:03:58,716
Jangan berlagak tidak bersalah di hadapan saya.

31
00:03:58,800 --> 00:04:00,700
Cepat dan tanggalkan!

32
00:04:01,100 --> 00:04:04,300
Atau awak nak saya ajar awak.

33
00:04:04,800 --> 00:04:07,600
Langkah demi langkah...

34
00:04:08,481 --> 00:04:10,242
Saya rasa ia tidak perlu.

35
00:04:10,242 --> 00:04:11,972
Anda seorang pelakon yang hebat.

36
00:04:11,972 --> 00:04:14,145
Awak patut tunjukkan saya betapa baiknya awak.

37
00:04:19,898 --> 00:04:21,225
Peraturan universiti mengatakan bahawa,

38
00:04:21,225 --> 00:04:24,069
menceroboh tanpa kebenaran

39
00:04:24,069 --> 00:04:27,348
dan menggunakan kemudahan.
Ia boleh dianggap sebagai serangan.

40
00:04:27,348 --> 00:04:30,025
Sekiranya kakitangan kafetaria sekolah sementara,

41
00:04:30,100 --> 00:04:31,000
dah jadi pencuri...
-Cukuplah!

42
00:04:33,900 --> 00:04:36,400
Awak cuma nak kacau saya.

43
00:04:36,630 --> 00:04:38,164
Baiklah.

44
00:04:38,164 --> 00:04:40,065
Jadi jika saya menanggalkannya,

45
00:04:40,065 --> 00:04:41,806
Tidakkah anda akan meneruskan perkara ini lagi?

46
00:04:53,353 --> 00:04:54,416
Baiklah.

47
00:04:58,200 --> 00:04:59,800
Saya akan tanggalkannya.

48
00:05:01,100 --> 00:05:02,800
Jika anda ingin menanggalkannya, lakukan dengan cepat. 
 memandangkan tiada sesiapa di sini.

49
00:05:16,400 --> 00:05:21,900
Selepas saya menanggalkannya, sila beritahu saya.

50
00:05:22,900 --> 00:05:24,500
Seseorang untuk terus hidup,

51
00:05:25,400 --> 00:05:27,000
mesti berhadapan dengan orang yang tidak dikenali

52
00:05:27,900 --> 00:05:29,500
merendahkan dirinya.

53
00:05:31,100 --> 00:05:32,700
Adakah ia menyeronokkan?

54
00:05:32,700 --> 00:05:35,000
Selepas saya menanggalkannya,

55
00:05:35,400 --> 00:05:37,800
tolong beritahu saya.

56
00:05:38,100 --> 00:05:40,200
Semasa awak duduk di sana melihat saya,

57
00:05:41,700 --> 00:05:42,800
adakah ia menyeronokkan?

58
00:05:55,700 --> 00:05:56,700
Jangan tanggalkan.

59
00:06:04,600 --> 00:06:06,100
Saya kata jangan tanggalkan lagi!

60
00:06:13,800 --> 00:06:16,200
Semua lelaki adalah sama.

61
00:06:17,000 --> 00:06:19,200
Sentiasa mengambil kesempatan terhadap seseorang.

62
00:06:20,400 --> 00:06:22,300
Adakah ia benar-benar menyeronokkan?

63
00:06:25,800 --> 00:06:27,400
Lelaki...?

64
00:06:30,500 --> 00:06:32,400
awak cakap pasal siapa?

65
00:06:33,300 --> 00:06:35,300
Siapa lagi yang telah melakukan ini kepada anda?

66
00:06:36,325 --> 00:06:38,137
Liang Mu Cheng ini,

67
00:06:38,137 --> 00:06:40,400
Dia berpura-pura.

68
00:06:40,400 --> 00:06:45,300
Saya tidak boleh menyentuhnya di rumah, tetapi mana-mana kanak-kanak kaya boleh.

69
00:06:46,147 --> 00:06:49,629
Apa yang anda sedang lihat?

70
00:06:49,629 --> 00:06:53,625
Terdapat dua orang pelajar di dalam.

71
00:06:53,625 --> 00:06:55,725
Tangkap mereka.

72
00:07:33,800 --> 00:07:35,525
Bukankah itu bapa tiri awak?

73
00:07:35,525 --> 00:07:37,800
Anda lebih tua sekarang dan dia terus mengikuti anda sehingga lewat malam.

74
00:07:37,800 --> 00:07:39,457
Sedikit lebih melindungi, tidakkah anda fikir?

75
00:07:39,457 --> 00:07:41,762
Seolah-olah dia teman lelaki awak...

76
00:07:54,800 --> 00:07:58,100
Orang yang anda katakan mengambil kesempatan daripada anda...

77
00:07:58,100 --> 00:08:00,400
Tidak.

78
00:08:00,400 --> 00:08:01,998
Jangan cakap kosong.

79
00:08:01,998 --> 00:08:04,196
Tiada apa yang berlaku.

80
00:08:12,800 --> 00:08:15,500
Ia hanya dua butang dan anda bergegar seperti itu.

81
00:08:15,500 --> 00:08:17,900
Anda berbohong kepada saya tentang mempunyai banyak pengalaman.

82
00:08:19,900 --> 00:08:21,400
Lain kali jangan main kuat sangat.

83
00:08:21,400 --> 00:08:24,400
Pembohongan semacam itu hanya akan membawa anda ke dalam situasi yang lebih berbahaya.

84
00:08:27,600 --> 00:08:29,800
Mengapa anda menyembunyikan diri anda?

85
00:08:29,800 --> 00:08:32,700
Jika polis tahu saya di sini...

86
00:08:32,700 --> 00:08:34,700
Dia mungkin akan dibuang dari universiti.

87
00:08:34,700 --> 00:08:38,500
Adakah anda benar-benar mahu semua orang tahu anda bersama saya sehingga lewat malam?

88
00:08:38,500 --> 00:08:42,700
Percaya atau tidak. Esok semua orang di universiti akan bercakap tentang anda, bahawa anda hamil,

89
00:08:42,700 --> 00:08:44,200
atau...

90
00:08:44,200 --> 00:08:46,330
Tidak keberatan mempunyai anak dengan saya?

91
00:08:53,700 --> 00:08:56,300
Apa bunyi bising itu?

92
00:09:23,981 --> 00:09:26,392
Apa bunyi bising itu?

93
00:09:30,090 --> 00:09:33,800
Pernahkah anda melihat Mu Cheng dan anak presiden bersama?

94
00:09:33,800 --> 00:09:38,182
Begitu taat. Saya hanya menjerit beberapa perkara kepadanya dan dia benar-benar mendengar saya.

95
00:09:43,992 --> 00:09:46,011
Ah Cai.

96
00:09:47,000 --> 00:09:49,200
Ia adalah peluang unik yang Mu Cheng
bukan di rumah...

97
00:09:49,200 --> 00:09:50,700
Adakah anda mahu...

98
00:09:50,700 --> 00:09:52,540
Awak tak nak tidur ke?

99
00:09:52,540 --> 00:09:54,600
Adakah anda sangat gembira kerana Mu Cheng 
tiada di rumah?

100
00:09:54,700 --> 00:09:55,300
-saya...
- Panas.

101
00:09:57,700 --> 00:10:00,100
Melangkah ke tepi.

102
00:10:00,100 --> 00:10:02,500
- Apa masalah awak?

103
00:10:09,500 --> 00:10:12,200
pelik.

104
00:10:13,400 --> 00:10:18,000
Jika saya 10 tahun lebih muda, saya sendiri
 Saya akan pergi untuk Ren Guang Xin.

105
00:10:19,400 --> 00:10:21,900
Apa bunyi bising itu?

106
00:10:40,400 --> 00:10:42,300
Apa itu?

107
00:10:46,100 --> 00:10:47,700
tak tahu.

108
00:10:47,700 --> 00:10:49,300
Laman web ini telah lama ditinggalkan,

109
00:10:49,300 --> 00:10:51,000
dengan banyak legenda.

110
00:10:51,000 --> 00:10:53,400
Saya tidak tahu sama ada ia benar atau tidak.

111
00:10:54,300 --> 00:10:56,700
Apakah jenis legenda?

112
00:11:00,000 --> 00:11:02,100
Di sini...

113
00:11:03,700 --> 00:11:06,000
seorang budak kecil meninggal dunia.

114
00:11:09,800 --> 00:11:12,000
saya pernah dengar,

115
00:11:12,000 --> 00:11:14,700
bahawa terdapat seorang guru muzik,

116
00:11:14,700 --> 00:11:16,600
yang selalu membawa anaknya bermain di sini.

117
00:11:20,600 --> 00:11:22,800
Dia mengajarnya cara meluncur.

118
00:11:33,700 --> 00:11:36,000
Namun, sekali,

119
00:11:37,200 --> 00:11:41,400
tanpa memberitahu anaknya,

120
00:11:41,400 --> 00:11:45,700
Anak hilang sokongan...

121
00:11:47,300 --> 00:11:49,200
awak okay tak?

122
00:11:51,300 --> 00:11:55,900
Skru skate...

123
00:11:59,000 --> 00:12:00,900
Dan selepas?

124
00:12:07,100 --> 00:12:09,300
Selepas...

125
00:12:10,600 --> 00:12:14,800
bapa ini...

126
00:12:16,300 --> 00:12:18,900
Anda menyebabkan kematian ayah! 

127
00:12:18,900 --> 00:12:22,500
pergi!

128
00:12:22,500 --> 00:12:24,400
Tanpa berkata sepatah pun,

129
00:12:25,600 --> 00:12:27,600
dan melepaskan tangannya.

130
00:12:29,200 --> 00:12:34,100
Dia baru berumur 8 tahun.

131
00:12:35,000 --> 00:12:36,900
Mereka tidak tahu,

132
00:12:38,100 --> 00:12:40,290
Bagaimana rasanya ditinggalkan...

133
00:12:41,500 --> 00:12:43,800
betapa peritnya jatuh.

134
00:12:47,700 --> 00:12:52,400
Sama seperti jenama itu ...

135
00:12:58,800 --> 00:13:00,600
Akibatnya,

136
00:13:01,600 --> 00:13:04,900
kanak-kanak itu meninggal dunia.

137
00:13:05,700 --> 00:13:10,260
Setelah ditinggalkan,

138
00:13:11,400 --> 00:13:18,400
Ramai yang kata...

139
00:13:18,400 --> 00:13:20,700
Mereka bertanya kepadanya, "mengapa?"

140
00:13:20,700 --> 00:13:27,270
Dia berkata, "kerana saya ingin bertanya kepada ayah saya...

141
00:13:27,270 --> 00:13:31,300
Seram kan? Nah itu yang dia katakan.

142
00:13:33,300 --> 00:13:36,700
Selepas 8 tahun, tanpa ayah.
 Saya menghidapi (PTSD)

143
00:13:36,700 --> 00:13:39,100
gangguan
kebimbangan tentang kenangan zaman kanak-kanak.

144
00:13:39,100 --> 00:13:41,400
Saya tidak dapat mengawal emosi saya,

145
00:13:41,400 --> 00:13:44,400
selalu menimbulkan masalah,

146
00:13:44,400 --> 00:13:48,530
Dan hidup...

147
00:13:49,900 --> 00:13:51,700
Saya tidak takut.

148
00:13:51,700 --> 00:13:54,600
Sebaliknya, saya ingin bertemu dengan kanak-kanak itu,

149
00:13:54,600 --> 00:13:59,100
dan beritahu dia...

150
00:13:59,100 --> 00:14:01,400
Saya tidak tahu cara meluncur,

151
00:14:01,400 --> 00:14:07,200
tetapi saya tahu bagaimana menunggang basikal.
 Semasa saya seorang gadis...

152
00:14:07,200 --> 00:14:10,300
Dia melepaskan saya juga.

153
00:14:12,200 --> 00:14:18,600
Ayah saya memberitahu saya bahawa...

154
00:14:18,600 --> 00:14:24,700
Tetapi saya mahu dia belajar bahawa walaupun saya jatuh,

155
00:14:24,700 --> 00:14:30,000
Bila ayah tu lepaskan anak tu

156
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Namun, saya yakin apa yang paling saya inginkan,

157
00:14:33,000 --> 00:14:39,800
adakah itu anaknya,

158
00:14:43,100 --> 00:14:46,000
Adakah anda melihat hantu?

159
00:14:46,000 --> 00:14:48,200
Saya bukan kanak-kanak itu.

160
00:14:55,800 --> 00:14:57,900
Bunyi bising masih ada.

161
00:15:18,500 --> 00:15:23,200
sayapnya...

162
00:15:24,600 --> 00:15:27,000
Saya tidak tahu dari mana datangnya burung bodoh ini.

163
00:15:28,500 --> 00:15:30,200
awak buat apa?

164
00:15:32,300 --> 00:15:36,300
Burung jenis ini yang kehilangan ibu bapanya,

165
00:15:36,300 --> 00:15:39,100
Selamatkan diri anda perasaan kasihan itu.

166
00:15:40,600 --> 00:15:46,100
Sejak awak jumpa saya, saya boleh bagi awak 
rumah dan peluang.

167
00:15:46,100 --> 00:15:50,900
Jika tiada peluang untuk hidup,

168
00:16:02,429 --> 00:16:04,958
Anda tidak kelihatan seperti gadis makan tengah hari sama sekali.

169
00:16:06,000 --> 00:16:08,400
Cara anda bermain piano,

170
00:16:08,800 --> 00:16:11,100
Ada perasaan istimewa di dalamnya.

171
00:16:15,500 --> 00:16:17,200
Ayah awak mengajar awak dengan sangat baik.

172
00:16:19,900 --> 00:16:21,100
Piano...

173
00:16:21,800 --> 00:16:24,500
Ia adalah kenangan paling berharga yang ayah saya tinggalkan untuk saya.

174
00:16:26,200 --> 00:16:27,900
Saya berhenti bermain piano...

175
00:16:28,800 --> 00:16:31,000
sejak tahun dia pergi.

176
00:16:33,000 --> 00:16:34,400
Jika bukan kerana...

177
00:16:34,400 --> 00:16:36,800
Saya sangat merindui dia...

178
00:16:38,700 --> 00:16:41,500
Saya tidak akan bermain piano malam ini.

179
00:16:41,596 --> 00:16:43,778
Sebenarnya, saya minta maaf.

180
00:18:04,000 --> 00:18:06,200
Ini kali pertama anda bermalam dengan seorang lelaki...

181
00:18:06,900 --> 00:18:08,900
Itu sebab awak pandang saya macam tu?

182
00:18:10,876 --> 00:18:12,622
Saya akan pergi melihat jika pintu terbuka.

183
00:18:13,600 --> 00:18:14,500
Tunggu.

184
00:18:19,800 --> 00:18:21,700
Kuncinya... ada pada saya.

185
00:18:23,000 --> 00:18:24,300
Kenapa awak tak beritahu saya awak ada kunci?

186
00:18:24,300 --> 00:18:25,700
Kami telah dikurung sepanjang malam.

187
00:18:27,000 --> 00:18:28,200
Awak tak tanya saya.

188
00:18:28,300 --> 00:18:29,900
Bagaimanapun, saya mahu bermalam di sini.

189
00:18:30,600 --> 00:18:31,300
Oh ya!

190
00:18:31,800 --> 00:18:34,900
Pada masa hadapan datang dan sentuh 
piano untuk saya, selepas kerja awak.

191
00:18:35,400 --> 00:18:36,300
Kerana?

192
00:18:37,539 --> 00:18:38,798
awak tak tahu ke?

193
00:18:38,800 --> 00:18:40,800
Piano akan kehilangan nadanya jika anda tidak menggunakannya untuk masa yang lama.

194
00:18:41,800 --> 00:18:43,330
Juga kemahiran anda begitu-begitu.

195
00:18:43,400 --> 00:18:44,900
Datang setiap malam dan bermain, .

196
00:18:44,900 --> 00:18:47,500
demi piano.

197
00:18:49,500 --> 00:18:51,600
Saya perlu bekerja di ruang makan setiap hari,

198
00:18:51,600 --> 00:18:53,800
pergi membeli-belah di pasar selepas itu.

199
00:18:54,000 --> 00:18:55,439
Saya tidak mempunyai masa untuk ini.

200
00:18:55,439 --> 00:18:56,800
Itu masalah awak.

201
00:18:56,800 --> 00:18:58,000
Kalau tak berani datang.

202
00:18:58,100 --> 00:18:59,800
Saya akan pastikan hari-hari anda di sekolah...

203
00:18:59,800 --> 00:19:01,200
adalah sangat sukar.

204
00:19:02,400 --> 00:19:03,300
Hei!

205
00:19:05,000 --> 00:19:06,700
Berapa lama saya perlu bermain?

206
00:19:06,700 --> 00:19:08,400
Apabila burung itu sembuh.

207
00:19:08,400 --> 00:19:11,300
Atau saya akan beritahu semua orang
 tentang serbuan anda.

208
00:19:11,700 --> 00:19:13,700
Hei!

209
00:19:14,100 --> 00:19:15,600
Anda benar-benar pemilih!

210
00:19:17,200 --> 00:19:19,100
Saya tak janji dengan awak, okay?

211
00:19:19,825 --> 00:19:20,300
Hei!

212
00:19:20,300 --> 00:19:22,000
Kenapa mereka bersama?

213
00:19:22,000 --> 00:19:24,100
Saya mesti mengambil gambar mereka.

214
00:19:34,800 --> 00:19:36,200
Mu Cheng masih belum pulang.

215
00:19:37,200 --> 00:19:40,300
Dia pasti menghabiskan sepanjang malam dengan anak kaya itu.

216
00:19:43,400 --> 00:19:44,900
Apa masalahnya?

217
00:19:48,100 --> 00:19:49,700
Mu Cheng!

218
00:19:51,115 --> 00:19:52,774
Mu Cheng kami...

219
00:19:52,774 --> 00:19:56,224
Muda...pelajar muda...

220
00:19:56,224 --> 00:20:00,080
Anda begitu prihatin dan bertimbang rasa...menemani
kepada MuCheng kami.

221
00:20:00,080 --> 00:20:02,250
Memandangkan awak di sini, 
Bersarapan sebelum bertolak.

222
00:20:02,256 --> 00:20:04,428
Makcik, apa yang kamu katakan?

223
00:20:06,278 --> 00:20:07,724
Ah Cai, awak...

224
00:20:09,500 --> 00:20:10,500
Muda.

225
00:20:10,800 --> 00:20:12,900
Anda mengambil Mu Cheng kami untuk siapa?

226
00:20:12,900 --> 00:20:14,100
Untuk peneman?

227
00:20:15,345 --> 00:20:18,200
Satu yang membolehkan anda mengeluarkannya sepanjang malam, ya?

228
00:20:18,200 --> 00:20:20,400
Ah Cai, apa karut yang awak cakap sekarang ni?

229
00:20:20,506 --> 00:20:22,270
Pakcik Cai, dengar cakap saya.

230
00:20:22,270 --> 00:20:23,500
Ah Cai!

231
00:20:44,675 --> 00:20:46,770
Anda mengambil Mu Cheng kami untuk siapa?

232
00:20:46,770 --> 00:20:47,900
Seorang sahabat?

233
00:20:49,347 --> 00:20:52,177
Untuk anda bermain.
Untuk bermalam, ya?

234
00:20:52,177 --> 00:20:53,000
Ah Cai,

235
00:20:53,000 --> 00:20:54,540
Apa karut yang awak cakap sekarang?

236
00:20:54,600 --> 00:20:55,200
Pakcik Cai!

237
00:20:55,200 --> 00:20:56,060
Pakcik Cai, dengar cakap saya!

238
00:20:56,060 --> 00:20:57,000
Ah Cai!

239
00:20:57,754 --> 00:20:59,590
Mengikut undang-undang pencegahan gangguan seksual,

240
00:21:00,000 --> 00:21:00,700
fasal 25,

241
00:21:00,700 --> 00:21:02,700
Hukuman yang paling besar ialah maksimum 2 tahun percubaan.

242
00:21:02,800 --> 00:21:04,400
Dua tahun mungkin tidak cukup...

243
00:21:04,400 --> 00:21:05,100
hakikatnya,

244
00:21:06,000 --> 00:21:08,290
daripada sampah yang menyerang orang di sekelilingnya.

245
00:21:08,290 --> 00:21:09,690
Setelah terkunci...

246
00:21:09,690 --> 00:21:12,030
Dia akan diseksa hingga mati.

247
00:21:12,030 --> 00:21:13,800
apa yang awak cakap ni? 
saya tak faham awak.

248
00:21:13,800 --> 00:21:15,200
Ah Cai.

249
00:21:23,500 --> 00:21:24,900
awak buat apa?

250
00:21:28,100 --> 00:21:28,600
Ambil ini.

251
00:21:28,800 --> 00:21:29,400
ini...

252
00:21:29,600 --> 00:21:30,900
Mulai sekarang, sama ada mandi atau tidur.

253
00:21:30,900 --> 00:21:32,200
Bawa dengan anda.

254
00:21:32,200 --> 00:21:33,770
Jika dia berani melakukan sesuatu kepada anda,

255
00:21:33,770 --> 00:21:35,200
Segera hubungi polis.

256
00:21:36,000 --> 00:21:36,800
Ren Guang Xi.

257
00:21:37,200 --> 00:21:39,200
Anda tidak boleh mengawal 
kehidupan orang lain.

258
00:21:39,900 --> 00:21:40,840
Saya tidak meminta awak menyelamatkan saya...

259
00:21:40,840 --> 00:21:42,500
Saya juga tidak meminta bantuan anda.

260
00:21:42,500 --> 00:21:43,900
Ini urusan saya.

261
00:21:43,900 --> 00:21:44,800
tinggalkan saja.

262
00:21:45,100 --> 00:21:47,400
Apabila anda menyelamatkan burung itu, adakah anda meminta izin terlebih dahulu?

263
00:21:47,500 --> 00:21:48,400
Tidak, kan?

264
00:21:48,800 --> 00:21:50,600
Jadi jika saya ingin menyelamatkan anda daripada ancaman,

265
00:21:50,700 --> 00:21:52,300
Jadi saya tak patut minta izin awak pun.

266
00:21:54,000 --> 00:21:55,700
Jangan lupa perjanjian kita.
di Universiti Sheng De.

267
00:21:55,700 --> 00:21:56,690
Setiap malam.

268
00:22:04,500 --> 00:22:05,300
Liang Mu Cheng!

269
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
Adakah anda masih tidak masuk?

270
00:22:07,600 --> 00:22:09,300
Anda perlu menghantar kotak makan tengah hari sekarang.

271
00:22:20,000 --> 00:22:21,900
58. 59, 60.

272
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Tempoh 24 jam. Ia di saat-saat akhir.

273
00:22:24,000 --> 00:22:25,300
Guang Xi tak lari kan?

274
00:22:25,400 --> 00:22:27,200
Jika Ren Guang Xi melarikan diri pada saat-saat akhir,

275
00:22:27,200 --> 00:22:30,400
maka ia akan menjadi berita terbesar
 dari Universiti Sheng De pada tahun ini.

276
00:22:31,300 --> 00:22:32,720
Walaupun langit akan runtuh.

277
00:22:32,720 --> 00:22:34,200
Saya tidak akan melakukan perkara yang memalukan seperti itu.

278
00:22:34,300 --> 00:22:35,900
Anda akhirnya muncul.

279
00:22:36,300 --> 00:22:39,400
Tidakkah anda bertaruh bahawa dalam masa 24 jam anda akan dapat memperolehnya
gambar anda dan gadis penghantar makanan sedang bercium?

280
00:22:39,800 --> 00:22:41,200
Tarikh akhir sudah tamat.

281
00:22:42,600 --> 00:22:43,410
Di manakah foto itu?

282
00:22:43,410 --> 00:22:44,800
Cepat keluarkan.

283
00:22:45,000 --> 00:22:46,200
Mereka semua membuat pertaruhan besar.

284
00:22:46,300 --> 00:22:47,100
Semua?

285
00:22:47,100 --> 00:22:47,600
Yap.

286
00:22:47,900 --> 00:22:49,800
Saya tidak tahu dari mana Zhang Ai Li mendapat maklumat itu.

287
00:22:49,800 --> 00:22:51,800
Tetapi dia pergi dalam talian dan mengumumkannya kepada seluruh sekolah.

288
00:22:52,300 --> 00:22:53,400
Dia bertaruh bahawa anda,

289
00:22:53,500 --> 00:22:55,000
anda pasti tidak akan dapat melakukannya
menguruskan gadis penghantar makanan.

290
00:22:55,500 --> 00:22:56,100
Di manakah foto itu?

291
00:22:56,900 --> 00:22:57,700
Serahkan foto itu.

292
00:22:59,164 --> 00:23:02,535
Tinggalkan rodeo! Mereka semua
 menunggu keputusan.

293
00:23:03,100 --> 00:23:05,800
Kali ini, Zhang Ai Li mungkin tersilap.

294
00:23:05,800 --> 00:23:09,900
Tidak ada wanita di dunia ini yang Ren Guang Xin tidak dapat menangani, bukan?

295
00:23:10,500 --> 00:23:14,700
Seluruh sekolah sedang menunggu anda sekarang,
untuk melihat foto ciuman anda dengan gadis hantaran.

296
00:23:15,100 --> 00:23:17,500
Hantarkan dengan cepat. Cepat! 
serahkan.

297
00:23:17,500 --> 00:23:18,900
Ayuh!

298
00:23:19,500 --> 00:23:20,600
Cepat!

299
00:23:22,200 --> 00:23:23,600
Adakah anda mempunyainya atau tidak?

300
00:23:27,817 --> 00:23:28,940
terima kasih.

301
00:23:29,500 --> 00:23:31,300
Anda membeli sesuatu yang berbeza setiap masa.

302
00:23:31,500 --> 00:23:33,900
milik anda
 Ia adalah kaki babi. Sudah tentu saya tahu.

303
00:23:33,900 --> 00:23:35,160
Bahagian mana yang anda pertaruhkan?

304
00:23:35,200 --> 00:23:36,900
Ren Guang Xi atau Zhang Ai Li?

305
00:23:37,200 --> 00:23:38,400
Saya bertaruh pada Ren Guang Xi.

306
00:23:38,490 --> 00:23:41,473
Gadis-gadis yang tidak berkesudahan telah jatuh cinta pada pesonanya. 
Bukan awak tak tahu.

307
00:23:41,473 --> 00:23:44,250
Tetapi saya lebih suka melihat Ren Guang Xi dihina.

308
00:23:44,250 --> 00:23:46,600
Saya mendengar bahawa Zhang Ai Li sedang bersedia untuk menyeksanya.

309
00:23:46,600 --> 00:23:48,580
Apa yang anda akan lakukan?

310
00:23:52,100 --> 00:23:54,000
NT$60. terima kasih.

311
00:24:01,800 --> 00:24:02,760
Ren Guang Xi.

312
00:24:03,300 --> 00:24:04,900
Adakah anda takut? Memandangkan orang ramai.

313
00:24:05,000 --> 00:24:06,810
Pertempuran pertama Ren Guang Xi dari Sheng De yang tidak dapat dikalahkan,

314
00:24:06,900 --> 00:24:09,600
untuk menakluki gadis penghantaran yang tidak bersalah yang sukar.

315
00:24:10,100 --> 00:24:12,500
Pertaruhan adalah sama.

316
00:24:13,100 --> 00:24:14,500
Semua orang ingin tahu,

317
00:24:14,610 --> 00:24:16,020
jika Casanova kami...

318
00:24:16,020 --> 00:24:18,700
jatuh ke tangan seorang wanita buat kali pertama.

319
00:24:18,700 --> 00:24:20,900
Guang Xi, jangan biarkan kami menunggu lagi.

320
00:24:20,900 --> 00:24:22,300
Cepat dan umumkan keputusannya.

321
00:24:22,300 --> 00:24:23,840
Ingat, mesti ada bukti.

322
00:24:23,900 --> 00:24:25,900
Sekadar berkata ia tidak dikira.

323
00:24:26,800 --> 00:24:28,100
Bagaimana pertaruhannya?

324
00:24:28,100 --> 00:24:29,500
Kami akan meneruskan peraturan lama.

325
00:24:30,000 --> 00:24:32,200
Sesiapa yang mempunyai pertaruhan tertinggi akan menentukan pesanan mereka.

326
00:24:32,600 --> 00:24:34,000
Itu saya.

327
00:24:35,300 --> 00:24:36,550
jangan risau.

328
00:24:36,600 --> 00:24:38,400
Kenapa saya sanggup menghukum awak?

329
00:24:38,600 --> 00:24:40,700
Jika anda benar-benar kalah...

330
00:24:41,800 --> 00:24:43,600
kemudian anda hanya berlari 10 pusingan mengelilingi trek.

331
00:24:44,100 --> 00:24:44,700
Tetapi.

332
00:24:47,600 --> 00:24:49,700
Awak kena pakai ni.

333
00:24:51,000 --> 00:24:52,450
Adakah anda masih ingat?

334
00:24:52,450 --> 00:24:53,900
Awak belikan ini untuk saya.

335
00:24:54,800 --> 00:24:56,100
Adakah anda benar-benar mahu melihat saya dihina sebanyak itu?

336
00:24:56,400 --> 00:24:57,500
Jelas!

337
00:24:59,700 --> 00:25:01,000
Balas dendam perempuan.

338
00:25:01,400 --> 00:25:03,600
Hari itu di balai polis, saya memberitahu anda,

339
00:25:03,600 --> 00:25:05,100
apa yang boleh berlaku kepada anda jika anda menentang saya.

340
00:25:07,200 --> 00:25:07,990
Ah Jian

341
00:25:09,400 --> 00:25:12,300
kali terakhir pertaruhan pada ciuman Zhang Ai Li.

342
00:25:13,100 --> 00:25:13,900
Apakah rekod untuk itu?

343
00:25:16,500 --> 00:25:18,300
11 jam dan 7 minit.

344
00:25:20,400 --> 00:25:22,200
Saya menghabiskan dua kali masa dan masih kalah.

345
00:25:22,900 --> 00:25:25,900
Jadi perempuan hantaran adalah
pasti lebih menarik
 daripada Zhang Ai Li.

346
00:25:26,800 --> 00:25:28,200
Saya kalah tanpa penyesalan.

347
00:25:29,100 --> 00:25:30,500
Sahabat.

348
00:25:32,300 --> 00:25:33,600
Saya akan umumkan keputusannya.

349
00:25:37,100 --> 00:25:38,820
Saya, Ren Guang Xi,

350
00:25:39,900 --> 00:25:41,800
Saya bersumpah bahawa dalam 24 jam,

351
00:25:42,200 --> 00:25:43,900
Saya akan mempunyai foto saya mencium gadis penghantaran.

352
00:25:44,900 --> 00:25:45,900
Tunjukkan!

353
00:25:47,500 --> 00:25:48,750
Hasilnya...

354
00:25:49,500 --> 00:25:51,400
yang mana satu?

355
00:25:57,800 --> 00:25:58,600
saya kalah.

356
00:26:01,500 --> 00:26:04,000
Gadis penghantar itu, Liang Mu Cheng.

357
00:26:05,300 --> 00:26:06,460
Saya tidak dapat mendapatkannya.

358
00:26:07,700 --> 00:26:09,500
Dia seorang gadis yang tidak bersalah dan baik.

359
00:26:10,500 --> 00:26:12,200
Itulah sebabnya anda tidak boleh mendapatkan foto itu.

360
00:26:15,400 --> 00:26:16,970
saya terima kekalahan saya...

361
00:26:18,500 --> 00:26:19,700
dan hukumanku.

362
00:26:31,800 --> 00:26:34,400
Dia adalah budak hantaran.
Kenapa dia ada di sini?

363
00:26:38,200 --> 00:26:40,200
Tidak boleh, Ren Guang Xi.

364
00:26:41,100 --> 00:26:43,000
Bukankah anda sentiasa tidak dapat dikalahkan?

365
00:26:43,600 --> 00:26:44,730
Kali ini anda gagal.

366
00:26:44,800 --> 00:26:46,500
Adakah kerana protagonis itu sangat sukar untuk dikendalikan?

367
00:26:46,500 --> 00:26:48,600
Atau awak tak tahan keluar dengan dia?

368
00:26:48,600 --> 00:26:50,300
Mari kita bincangkan siapa yang akan menjadi sasaran anda seterusnya.

369
00:26:50,300 --> 00:26:51,540
Tidak akan ada yang lain.

370
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
Saya muak dengan permainan ini.

371
00:26:57,100 --> 00:26:59,170
Saya, Ren Gunag Xi,

372
00:27:00,700 --> 00:27:01,900
Buat pertama kali saya bertemu seseorang,

373
00:27:02,500 --> 00:27:04,300
yang boleh menangis dengan ikhlas.

374
00:27:05,800 --> 00:27:07,600
Liang Mu Cheng adalah sasaran terbaru saya.

375
00:27:36,200 --> 00:27:38,700
Lari!...

376
00:27:39,800 --> 00:27:42,000
Lari, lari!..

377
00:27:54,900 --> 00:27:58,000
selamat tinggal.

378
00:28:07,806 --> 00:28:12,078
Semoga berjaya!

379
00:28:14,200 --> 00:28:17,700
Semoga berjaya!

380
00:28:49,800 --> 00:28:51,400
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini,

381
00:28:51,400 --> 00:28:52,800
penyelidikan perubatan
 Di luar negara mereka telah mencapai kemajuan yang besar.

382
00:28:52,800 --> 00:28:55,800
Terutamanya di universiti kita.

383
00:28:55,800 --> 00:28:59,300
Kami telah menekankan kerjasama teknik dengan universiti lain.

384
00:29:00,355 --> 00:29:03,050
Anda tidak perlu memberitahu saya semua ini.

385
00:29:03,500 --> 00:29:06,500
Saya telah mendengar banyak daripada ayah saya.

386
00:29:06,900 --> 00:29:09,500
Hari ini saya telah melawat banyak universiti.

387
00:29:11,100 --> 00:29:12,800
Jadi saya memutuskan untuk berpindah ke universiti ini.

388
00:29:15,700 --> 00:29:18,400
Apa yang ayah kamu katakan tentang kamu betul.

389
00:29:18,400 --> 00:29:20,800
Anda seorang gadis yang sangat bijak.

390
00:29:22,700 --> 00:29:23,500
Oh,

391
00:29:23,900 --> 00:29:26,500
Rupanya awak minat sangat dengan hoki ais kan?

392
00:29:27,100 --> 00:29:28,140
Ya, ya.

393
00:29:28,900 --> 00:29:29,500
Tetapi...

394
00:29:29,500 --> 00:29:33,900
Malu kalau ada 
telah dibuang dari landasan dengan begitu cepat.

395
00:29:34,400 --> 00:29:35,400
Jadi ia tidak menyeronokkan.

396
00:29:36,100 --> 00:29:38,600
Semoga berjaya! Ren Guang Xi, semoga berjaya!

397
00:29:40,100 --> 00:29:41,700
Adakah terdapat sebarang pertandingan di universiti hari ini?

398
00:29:43,100 --> 00:29:45,000
Mengapa trek padang penuh?

399
00:29:48,503 --> 00:29:53,071
Semoga berjaya! Ren Guang Xi, semoga berjaya!

400
00:30:28,100 --> 00:30:31,100
Guang Xi, apa yang salah dengan awak? Adakah anda OK?

401
00:30:42,100 --> 00:30:43,400
Bolehkah anda mendengar saya?

402
00:30:44,300 --> 00:30:45,700
Bolehkah anda mendengar saya?

403
00:30:52,400 --> 00:30:53,500
Adakah anda OK?

404
00:31:04,291 --> 00:31:05,410
Kenapa awak lagi?

405
00:31:06,000 --> 00:31:07,500
Adakah anda mengambil ini sebagai pusat membeli-belah?

406
00:31:09,500 --> 00:31:11,300
Awak perlu pergi bersama saya ke rumah sakit,

407
00:31:11,300 --> 00:31:12,800
untuk melihat sama ada anda menegangkan otot atau tidak.

408
00:31:16,900 --> 00:31:17,700
Oh ya,

409
00:31:17,700 --> 00:31:19,600
Izinkan saya memperkenalkan diri saya dahulu.

410
00:31:19,700 --> 00:31:22,300
Saya pelajar perubatan pindahan baharu. 
Nama saya He Yi Qian.

411
00:31:23,900 --> 00:31:26,100
Penyihir tua ada di sini.

412
00:31:32,000 --> 00:31:34,200
Maafkan saya, Cik He Yi Qian.

413
00:31:34,400 --> 00:31:36,600
Ini anak saya, Ren Guang Xi.

414
00:31:37,400 --> 00:31:38,300
Ren Guang Xi.

415
00:31:41,100 --> 00:31:42,800
Rakan seperjuangan Ren Guang Xi.

416
00:31:42,800 --> 00:31:44,900
Kenapa setiap kali kita berjumpa...

417
00:31:45,000 --> 00:31:46,400
Adakah anda meninggalkan kesan yang kuat kepada saya?

418
00:31:48,473 --> 00:31:49,664
Saya tertanya-tanya sama.

419
00:31:55,600 --> 00:31:57,400
Saya rasa Guang Xi benar-benar sesuatu...

420
00:31:57,400 --> 00:32:00,100
boleh dapat perempuan
 walaupun dalam keadaan yang memalukan.

421
00:32:00,100 --> 00:32:01,000
Bukankah dia anak perempuan Pengarah Dia?

422
00:32:01,100 --> 00:32:03,000
Gadis itu, He Yi Qian?

423
00:32:03,100 --> 00:32:04,160
ya,

424
00:32:04,400 --> 00:32:06,500
Saya dengar ibu Guang Xi mahu mereka berdua bersama.

425
00:32:07,200 --> 00:32:08,410
Untuk memberitahu kebenaran...

426
00:32:08,410 --> 00:32:10,200
perempuan itu...

427
00:32:10,200 --> 00:32:12,600
Dia benar-benar cantik dan 
 bernilai sekurang-kurangnya 2 bilion dolar.

428
00:32:13,200 --> 00:32:15,500
Dia dan Guang Xi menjadi pasangan yang hebat.

429
00:32:15,600 --> 00:32:18,300
Aku rasa hubungan dia dengan perempuan hantaran tu
 Ia tidak sepenuhnya benar.

430
00:32:18,400 --> 00:32:20,500
Jika ahli sihir tua itu menerima hubungan mereka, dia pasti gila.

431
00:32:45,200 --> 00:32:47,000
Semasa awak berlari...

432
00:32:47,000 --> 00:32:48,600
awak cederakan betis awak.

433
00:32:49,500 --> 00:32:51,900
Terdapat penguncupan yang tidak normal pada otot anda.

434
00:32:53,200 --> 00:32:54,900
Anda mesti berehat.

435
00:32:59,227 --> 00:33:00,340
Lihat.

436
00:33:00,700 --> 00:33:01,700
saya sihat.

437
00:33:01,900 --> 00:33:03,400
Saya tidak perlu berehat.

438
00:33:07,000 --> 00:33:09,500
Seorang atlet menggunakan kakinya untuk pertaruhan.

439
00:33:10,400 --> 00:33:11,600
Jika anda mempunyai keberanian.

440
00:33:12,700 --> 00:33:14,400
Tetapi pada masa yang sama, ia adalah kebudak-budakan.

441
00:33:17,000 --> 00:33:17,900
Cik,

442
00:33:18,400 --> 00:33:20,400
Awak tak rasa awak terlalu risaukan saya?

443
00:33:21,200 --> 00:33:23,300
Adakah anda berminat dengan kemahiran hoki saya?

444
00:33:23,737 --> 00:33:25,257
Atau pada saya?

445
00:33:29,700 --> 00:33:30,510
Hello?

446
00:33:30,700 --> 00:33:33,200
Ya, sila tunggu.

447
00:33:33,633 --> 00:33:35,689
Pelajar, Pengetua Fang memanggil kamu.

448
00:33:45,591 --> 00:33:48,057
Anda mengikuti saya dengan pantas.

449
00:33:48,057 --> 00:33:49,070
jangan risau,

450
00:33:49,800 --> 00:33:51,080
Saya tidak takut...

451
00:33:51,080 --> 00:33:52,700
kepada mesin membuat wang anda.

452
00:33:53,203 --> 00:33:55,395
Tetapi malangnya, gigolo itu cedera di kakinya.

453
00:33:55,395 --> 00:33:57,700
Jadi saya tidak boleh keluar dengan dia.

454
00:33:57,700 --> 00:34:00,259
Awak buat adegan bodoh.

455
00:34:00,259 --> 00:34:02,891
Sekurang-kurangnya anda meninggalkan kesan yang kuat kepadanya.

456
00:34:03,915 --> 00:34:06,717
Saya mahu awak terus menggembirakan dia.

457
00:34:06,717 --> 00:34:09,468
Dengan itu masalah kewangan kita dapat diselesaikan.

458
00:34:10,300 --> 00:34:13,900
Dan sudah tentu, dapat mengekalkan 
Shen De Auditorium ayah kamu.

459
00:34:14,100 --> 00:34:15,500
Bagaimana anda mahu saya menggembirakan dia?

460
00:34:16,932 --> 00:34:18,330
Terdapat katil di sebelah anda,

461
00:34:19,000 --> 00:34:20,600
Adakah anda mahu saya membawanya ke katil sekarang?

462
00:34:20,700 --> 00:34:22,700
Jaga hubungan baik dengannya,

463
00:34:22,700 --> 00:34:24,100
Saya tidak kisah apa kaedah yang anda gunakan.

464
00:34:35,300 --> 00:34:36,200
Wah.

465
00:34:37,600 --> 00:34:40,100
Cara anda berkomunikasi
 dengan ibu anda adalah menarik.

466
00:34:41,400 --> 00:34:42,900
Jadi...

467
00:34:43,000 --> 00:34:45,100
siapa yang anda perlu tolong...

468
00:34:45,400 --> 00:34:46,500
Adakah saya?

469
00:34:51,700 --> 00:34:53,800
Pengarah Fang mahu saya keluar dengan awak.

470
00:34:55,200 --> 00:34:57,300
Jadi ayah kamu akan meminjamkan kami wang.

471
00:34:57,600 --> 00:34:58,900
Semudah itu.

472
00:35:00,900 --> 00:35:02,400
Anda sangat jujur.

473
00:35:03,879 --> 00:35:05,300
Sejak muda,

474
00:35:05,400 --> 00:35:07,500
ramai yang mendekat 
kepada saya dengan motif tersembunyi.

475
00:35:08,100 --> 00:35:10,200
Anda adalah orang pertama yang memberitahu saya niat anda.

476
00:35:12,200 --> 00:35:13,500
Saya mengagumi awak.

477
00:35:17,168 --> 00:35:18,891
Jadi adakah anda fikir ia akan berjaya?

478
00:35:20,700 --> 00:35:22,400
Saya akan bagi awak peluang.

479
00:35:23,000 --> 00:35:23,900
Adakah anda free petang esok?

480
00:35:26,251 --> 00:35:27,772
Adakah anda sentiasa mengambil inisiatif?

481
00:35:29,307 --> 00:35:31,670
Jika anda mampu menggembirakan saya...

482
00:35:31,700 --> 00:35:33,400
Itu bergantung 
bagaimana anda berkelakuan esok.

483
00:36:13,600 --> 00:36:14,600
Mu Cheng, biar saya beritahu awak.

484
00:36:14,600 --> 00:36:16,400
Jom pergi satu tempat.

485
00:36:18,400 --> 00:36:19,100
di mana?...

486
00:36:19,100 --> 00:36:20,300
awak nak pergi mana?

487
00:36:21,100 --> 00:36:22,800
Kenapa awak gementar?

488
00:36:22,800 --> 00:36:25,300
Anda tidak membenarkan saya menghabiskan ayat saya... di mana-mana sahaja.

489
00:36:25,300 --> 00:36:27,140
Terdapat pasar makanan laut di hadapan.

490
00:36:27,200 --> 00:36:29,500
Saya hanya ingin membeli sesuatu yang berkhasiat.

491
00:36:30,700 --> 00:36:35,100
Asalkan anda mengamalkan gaya hidup sihat. Pemakanan seimbang, itulah cara terbaik untuk dipelihara.

492
00:36:35,500 --> 00:36:36,680
Makanan laut sangat mahal.

493
00:36:36,700 --> 00:36:38,100
Bagaimana anda boleh menyuburkan itu?

494
00:36:38,100 --> 00:36:39,310
Anda tidak tahu apa-apa.

495
00:36:40,410 --> 00:36:42,900
Lelaki 
Mereka perlu makan makanan laut yang segar.

496
00:36:42,900 --> 00:36:45,800
Ada pepatah, makan udang 
Ia boleh membuat anda kuat seperti naga.

497
00:36:48,800 --> 00:36:51,100
Yang lain juga berkata,

498
00:36:51,700 --> 00:36:52,800
penyu laut berusia ribuan tahun.

499
00:36:52,800 --> 00:36:54,600
Yang bercangkang lembut, berumur 10 ribu tahun.

500
00:36:54,600 --> 00:36:56,000
Makan mereka...

501
00:36:57,700 --> 00:36:59,500
Ia boleh membuat anda bertenaga selama 10 ribu tahun.

502
00:37:05,800 --> 00:37:08,300
Makcik pun belikan saya penyu kulit lembut.

503
00:37:08,800 --> 00:37:11,300
Awak perempuan suka lelaki macam tu, betul tak?

504
00:37:14,300 --> 00:37:15,600
Ah Jin!

505
00:37:16,356 --> 00:37:17,483
Bantu saya memilih penyu bercangkang lembut.

506
00:37:17,483 --> 00:37:21,102
Cuma satu...awak bos, kenapa tak beli lagi dua?

507
00:37:22,300 --> 00:37:23,750
Tidakkah anda mendengarnya?

508
00:37:23,800 --> 00:37:25,500
"Penyu bercangkang lembut, cergas selama 10 ribu tahun"

509
00:37:25,500 --> 00:37:27,400
Bagaimana dengan makan sebiji sahaja boleh membuatkan anda bertenaga?

510
00:37:27,900 --> 00:37:30,900
Saya beritahu awak..... awak. lelaki hanya tahu bercakap.

511
00:37:30,900 --> 00:37:32,700
Ya makan ini membantu.

512
00:37:32,700 --> 00:37:35,400
Saya beritahu awak. Saya akan membeli semua rumah sekarang.

513
00:37:35,400 --> 00:37:36,900
Tolong atau tidak...

514
00:37:36,900 --> 00:37:38,600
Anda sepatutnya tahu lebih baik, kerana anda menjualnya.

515
00:37:43,700 --> 00:37:46,400
Mesti awak nak...

516
00:37:46,800 --> 00:37:48,500
simpan untuk semua lelaki di rumah anda.

517
00:37:48,700 --> 00:37:51,600
Keluarga saya tidak memerlukan makanan seperti ini.
 Ia hanya satu pembaziran wang yang tidak perlu.

518
00:37:54,900 --> 00:37:55,900
Oh Kim...

519
00:37:56,200 --> 00:37:57,800
Awak nampak tak gembira.

520
00:37:57,900 --> 00:37:58,900
saya tidak...

521
00:37:58,900 --> 00:38:01,200
Adakah anda mahu mati?

522
00:38:01,200 --> 00:38:02,700
tidak berpuas hati? saya sangat gembira...

523
00:38:07,390 --> 00:38:08,700
Sungguh memalukan!

524
00:38:08,700 --> 00:38:12,100
Anak perempuan anda ada di sini dan anda mengatakan perkara itu.

525
00:38:12,100 --> 00:38:15,000
Sungguh memalukan!. Pengaruh buruk.

526
00:38:15,200 --> 00:38:17,000
Dia sudah tahu perkara-perkara itu.

527
00:38:17,000 --> 00:38:18,600
Saya memberi kebahagiaan kepadanya dan ibu saudaranya.

528
00:38:18,600 --> 00:38:21,100
Kalau tak percaya tanya dia.

529
00:38:22,200 --> 00:38:24,000
Dia tidak tahu apa yang baik untuknya...

530
00:38:24,300 --> 00:38:25,700
Keluar setiap hari.

531
00:38:28,300 --> 00:38:29,860
Cepat beli barang awak dan jom balik.

532
00:38:29,900 --> 00:38:31,300
Makcik dah tunggu kita.

533
00:38:34,500 --> 00:38:35,300
Ah Jin!

534
00:38:35,500 --> 00:38:37,100
Penyu awak lari.

535
00:38:37,800 --> 00:38:41,400
Mereka mengurung mereka tetapi mereka melarikan diri.

536
00:38:42,400 --> 00:38:45,000
Anda membesarkan mereka,

537
00:38:45,000 --> 00:38:45,900
dan masih...

538
00:38:46,200 --> 00:38:47,400
Mereka tidak menunjukkan sebarang bentuk rasa terima kasih.

539
00:38:47,400 --> 00:38:49,300
Saya beritahu awak... awak takkan pernah lari dari saya.

540
00:38:49,300 --> 00:38:52,200
Tetap di sisi saya dengan patuh dan saya akan layan awak dengan baik.

541
00:38:52,200 --> 00:38:54,600
Walaupun anda ingin melarikan diri,

542
00:38:54,600 --> 00:38:56,700
anda akan ditangkap.

543
00:38:59,500 --> 00:39:00,400
Mu Cheng,

544
00:39:01,300 --> 00:39:03,400
anda yang telah belajar lebih banyak.

545
00:39:04,500 --> 00:39:06,200
Pepatah ada mengatakan...

546
00:39:07,400 --> 00:39:10,300
"Weng Zhong Bie" (Dia akan mencapai matlamatnya, tidak kira apa pun.)

547
00:39:16,500 --> 00:39:18,100
sedia.  Ia $380

548
00:39:18,900 --> 00:39:19,800
Di sini...

549
00:39:21,100 --> 00:39:22,800
perubahan $20 anda.

550
00:39:25,400 --> 00:39:26,800
Tapi apa...

551
00:39:26,900 --> 00:39:28,560
Mungkin ada yang tidak kena pada masa hadapan.

552
00:39:28,560 --> 00:39:30,300
Dia tidak mahu perubahannya.

553
00:39:30,700 --> 00:39:31,900
Sedih...

554
00:39:34,500 --> 00:39:35,600
Anda membesarkannya,

555
00:39:35,600 --> 00:39:36,900
dan masih tidak menunjukkan sebarang bentuk kesyukuran. 


556
00:39:36,910 --> 00:39:38,270
Saya beritahu awak...

557
00:39:38,600 --> 00:39:40,800
Awak takkan pernah lari dari saya.

558
00:39:41,000 --> 00:39:42,600
Awak takkan pernah lari dari saya.

559
00:39:42,600 --> 00:39:45,300
Tetap patuh di sisi saya dan saya akan layan awak dengan baik.

560
00:40:15,900 --> 00:40:18,200
Saya tidak meminta bantuan anda, saya juga tidak memerlukannya.

561
00:40:18,200 --> 00:40:20,300
Adakah anda meminta kebenaran burung itu semasa anda menyimpannya?

562
00:40:20,400 --> 00:40:22,300
Saya ingin membantu anda keluar dari situasi ini.

563
00:40:22,300 --> 00:40:24,000
Saya rasa saya juga tidak perlukan kebenaran awak.

564
00:40:28,900 --> 00:40:30,800
Bukankah gadis itu adalah anak perempuan Pengarah Dia?

565
00:40:30,800 --> 00:40:31,790
Dia Yi Qian?

566
00:40:31,790 --> 00:40:33,200
ya,

567
00:40:33,200 --> 00:40:35,600
Saya mendengar bahawa ibu Guang Xi
Dia mahu mereka bersama.

568
00:40:35,600 --> 00:40:37,500
Tidakkah anda fikir mereka menjadi pasangan yang hebat?

569
00:41:25,423 --> 00:41:27,610
Anda lewat 1 minit dan 35 saat.

570
00:41:27,610 --> 00:41:29,250
Adakah anda tidak mempunyai sebarang tanggapan tentang masa?

571
00:41:30,300 --> 00:41:31,200
saya minta maaf.

572
00:41:31,900 --> 00:41:33,100
Bolehkah saya mula bermain piano?

573
00:42:10,549 --> 00:42:11,685
Untuk!

574
00:42:16,108 --> 00:42:19,731
Nak main cepat, boleh pergi cepat kan?

575
00:42:19,731 --> 00:42:21,335
Kalau tak nak sentuh, tinggalkan saja.

576
00:42:21,335 --> 00:42:22,570
Awak cakap.

577
00:42:23,600 --> 00:42:24,900
saya akan pergi.

578
00:42:26,400 --> 00:42:27,600
Apa yang berlaku kepada anda hari ini?

579
00:42:29,100 --> 00:42:30,800
Cukuplah awak bermain piano dengan teruk.

580
00:42:31,549 --> 00:42:33,821
Tetapi anda tidak melihat burung itu.

581
00:42:34,171 --> 00:42:36,335
Bukankah anda berkata semalam bahawa anda ingin memberinya peluang?

582
00:42:36,335 --> 00:42:38,003
Hari ini, awak lupakan semua itu.

583
00:42:41,844 --> 00:42:43,435
Saya tahu awak tidak pernah menjaga burung sebelum ini.

584
00:42:44,100 --> 00:42:45,200
Jadi...

585
00:42:45,200 --> 00:42:46,800
Saya membeli apa yang anda perlukan.

586
00:42:50,821 --> 00:42:52,280
Berapa harga benih itu?

587
00:42:52,700 --> 00:42:53,600
Saya akan bayar awak.

588
00:42:59,521 --> 00:43:00,889
Mengapa anda bercakap tentang wang?

589
00:43:01,400 --> 00:43:03,300
Saya juga berada di sini, semasa kami menyelamatkan burung itu.

590
00:43:03,800 --> 00:43:04,800
Saya berkongsi separuh tanggungjawab.

591
00:43:06,700 --> 00:43:08,000
Tanggungjawab apa?

592
00:43:08,600 --> 00:43:10,200
Anda fikir kerana anda telah menyelamatkannya,

593
00:43:10,200 --> 00:43:12,300
Adakah anda mempunyai hak untuk campur tangan dalam hidupnya?

594
00:43:13,100 --> 00:43:14,700
Jika anda merawatnya sekarang.

595
00:43:14,700 --> 00:43:15,900
Bagaimanakah ia akan bertahan pada masa hadapan?

596
00:43:16,700 --> 00:43:19,300
Adakah anda fikir anda boleh berada di sisinya setiap minit?

597
00:43:21,300 --> 00:43:23,000
Berhenti layan dia dengan baik.

598
00:43:23,070 --> 00:43:24,479
Dan berhenti risaukan dia juga.

599
00:43:25,511 --> 00:43:27,779
Dia perlu menjalani kehidupannya sendiri.

600
00:43:27,800 --> 00:43:29,600
kesian awak,

601
00:43:29,600 --> 00:43:31,000
tidak membantu.

602
00:43:31,600 --> 00:43:32,800
Ia hanya membawa lebih banyak kesakitan.

603
00:43:33,556 --> 00:43:36,288
Kerana anda tidak akan pernah menjadi keluarganya.

604
00:43:36,288 --> 00:43:40,020
Lagipun, dia akan sentiasa bersendirian.

605
00:43:40,020 --> 00:43:41,683
apa yang awak cakap ni?

606
00:43:41,683 --> 00:43:44,033
Hari ini di padang, saya pasti saya melihat anda.

607
00:43:44,033 --> 00:43:45,779
Tetapi tiba-tiba, awak telah tiada.

608
00:43:45,779 --> 00:43:47,729
Apa yang berlaku, apa yang membuat anda tidak gembira?

609
00:43:53,247 --> 00:43:54,615
Boleh saya pergi sekarang?

610
00:43:56,000 --> 00:43:57,600
pergi pergi!

611
00:43:58,000 --> 00:44:00,600
Saya tidak faham mengapa saya memalukan diri saya untuk awak.

612
00:44:00,800 --> 00:44:02,100
Saya sepatutnya menunjukkan foto itu kepada semua orang.

613
00:44:04,000 --> 00:44:05,200
Ya, anda sepatutnya mempunyai.

614
00:44:05,800 --> 00:44:07,100
Saya tidak selemah yang awak fikirkan.

615
00:44:08,400 --> 00:44:10,000
Saya tidak perlukan belas kasihan dan perlindungan awak.