1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:00:58,476 --> 00:01:00,853
Путем смо отишли колико смо могли.

4
00:01:01,562 --> 00:01:03,063
Треба нам чамац.

5
00:01:03,898 --> 00:01:06,609
Требало би само неколико дана.

6
00:01:07,276 --> 00:01:09,028
Не би требало да будемо овде.

7
00:01:09,403 --> 00:01:11,280
Џунгла нас не жели овде.

8
00:01:12,072 --> 00:01:13,365
постоји...

9
00:01:44,980 --> 00:01:46,899
Морамо ово да урадимо.

10
00:01:47,525 --> 00:01:49,944
Шта нас чека
промениће наше животе.

11
00:01:52,655 --> 00:01:53,656
У реду.

12
00:01:54,532 --> 00:01:55,407
ићи ћу сам.

13
00:01:58,786 --> 00:02:00,037
Не ради ово!

14
00:02:17,513 --> 00:02:18,264
То је она.

15
00:02:29,316 --> 00:02:30,734
Иди на чамац!

16
00:02:39,243 --> 00:02:40,828
Хајде! Идемо!

17
00:02:44,707 --> 00:02:45,416
Узми ме за руку!

18
00:22:59,170 --> 00:23:01,631
Иди около, наћи ћемо је.

19
00:27:43,746 --> 00:27:48,000
Желим списак свих бродова
који је напустио марину у последња 3 сата.

20
00:27:49,043 --> 00:27:50,127
Одмах!

21
00:39:21,985 --> 00:39:23,528
шта видиш?

22
00:39:24,696 --> 00:39:27,657
Они раде
нека врста чудне змијске сахране.

23
00:39:28,450 --> 00:39:30,494
Сахрана змије?

24
00:39:54,810 --> 00:39:58,021
Извини, учинило ми се да сам чуо нешто.

25
00:47:08,743 --> 00:47:10,203
Ана није на броду.

26
00:47:10,286 --> 00:47:13,748
Требаш да претражиш подручје.

27
00:47:13,831 --> 00:47:16,167
Мушкарци се плаше
иди дубље у џунглу.

28
00:47:16,251 --> 00:47:18,545
<и>Није ме брига, морамо је пронаћи.</и>

29
01:06:15,389 --> 01:06:16,264
Баци то.

30
01:06:16,765 --> 01:06:17,933
Баци пиштољ.

31
01:06:18,517 --> 01:06:19,768
Пиштољ.

32
01:06:21,603 --> 01:06:22,354
Одмах!

33
01:06:22,479 --> 01:06:23,647
Смири се.

34
01:06:40,706 --> 01:06:42,541
Ово злато може да вам промени живот.

35
01:06:42,624 --> 01:06:44,418
Мислиш да ми је стало до злата?