1 00:00:01,752 --> 00:00:04,379 (maiga mūzika) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lejupielādēts no YTS.MX 3 00:00:07,466 --> 00:00:10,469 (dārd pērkons) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiālā YIFY filmu vietne: YTS.MX 5 00:00:31,406 --> 00:00:36,620 (svilpo vējš) (baisa mūzika) 6 00:00:44,586 --> 00:00:47,547 (dārd pērkons) 7 00:01:29,756 --> 00:01:34,970 (dramatiska mūzika) (metāla zvanīšana) 8 00:01:42,978 --> 00:01:45,981 – Cilvēks vienmēr ir bijis augstprātīgs radījums. 9 00:01:45,981 --> 00:01:47,691 No brīža, kad mēs parādījāmies 10 00:01:47,691 --> 00:01:49,651 no ēnām evolūcija stāvus stāvus, 11 00:01:49,651 --> 00:01:52,696 mēs to uzņēmāmies esiet mūsu likteņa saimnieki. 12 00:01:53,905 --> 00:01:56,950 Ar katru soli mēs virzījās tālāk, arvien uz priekšu, 13 00:01:56,950 --> 00:01:58,535 reti atskatoties uz taku 14 00:01:58,535 --> 00:02:00,537 iznīcināšanas mēs atstāja aiz mums. 15 00:02:02,080 --> 00:02:05,292 Atbildes uz mūsu problēmām nāktu rīt. 16 00:02:05,292 --> 00:02:07,502 Rīt, vienmēr rīt. 17 00:02:08,920 --> 00:02:10,630 Kaut kā viņi tur šķiet drošāki. 18 00:02:12,049 --> 00:02:14,634 Un tā mēs tos sakraujam viens virs otra 19 00:02:14,634 --> 00:02:17,471 it kā tas aizsargātu mūs no neizbēgamā. 20 00:02:19,389 --> 00:02:20,891 Bet viena lieta visi likās aizmirsuši 21 00:02:20,891 --> 00:02:24,102 rītdiena vienmēr pienāk. 22 00:02:25,937 --> 00:02:28,523 Un, kad tas notika, mēs nebija tam gatavi. 23 00:02:29,858 --> 00:02:32,819 Tas nesās pāri zemes gāžot tautas 24 00:02:32,819 --> 00:02:35,947 līdz pasaule bija aizplūst lielā klusumā. 25 00:02:38,158 --> 00:02:40,243 Tikai tad mēs varētu redzēt, ko viņš bija izdarījis, 26 00:02:41,870 --> 00:02:44,539 tikai tad mēs varētu redzēt mūsu augstprātības cena. 27 00:02:47,376 --> 00:02:49,252 Un tomēr cilvēks rase vienmēr šķiet 28 00:02:49,252 --> 00:02:52,422 lai būtu vislabākajā laikā, kad lietas ir pašā sliktākajā pusē. 29 00:02:53,298 --> 00:02:55,008 Pat mūsu tumšākajā stundā, 30 00:02:55,008 --> 00:02:58,720 liktenis vienmēr piespiež cilvēks, kam spert soli uz priekšu, 31 00:02:58,720 --> 00:03:00,347 pat ja viņš nekad to neplānoja. 32 00:03:01,973 --> 00:03:07,104 (maiga mūzika) (datora dūkoņa) 33 00:03:43,515 --> 00:03:46,226 (āboli kraukšķ) 34 00:03:47,727 --> 00:03:52,941 (durvju aizcirtņi) (pagaidāmā mūzika) 35 00:04:01,700 --> 00:04:04,327 (šauj šāvieni) 36 00:04:07,372 --> 00:04:12,419 (pistoles sitieni) (domīga mūzika) 37 00:04:13,128 --> 00:04:15,380 (seruma sēkšana) 38 00:04:15,380 --> 00:04:20,594 (mūzika turpinās) (elektroniskā viļņošanās) 39 00:04:30,228 --> 00:04:33,523 (dators pīkst) 40 00:04:35,692 --> 00:04:37,903 (elektroniskā viļņošanās) 41 00:04:37,903 --> 00:04:38,987 - Nosaldē! 42 00:04:38,987 --> 00:04:41,531 (hologrāfa šņukstēšana) 43 00:04:41,531 --> 00:04:44,242 (domīga mūzika) 44 00:04:45,535 --> 00:04:50,373 (Normens iesmejas) (virsnieks iesmejas) 45 00:04:51,541 --> 00:04:56,421 (hologrāfa šņukstēšana) (domīga mūzika) 46 00:05:02,677 --> 00:05:05,472 (iesmejas) Ņemot atkal jautri, vai ne? 47 00:05:06,431 --> 00:05:08,642 Es tev teicu to iesaldēt. 48 00:05:08,642 --> 00:05:11,061 Jums, puiši, ir kāda ideja kāda tā sajūta? 49 00:05:11,061 --> 00:05:13,271 - Tas nešķiet nekas. 50 00:05:13,271 --> 00:05:15,106 Fiziski nebija iesaistīta mijiedarbība 51 00:05:15,106 --> 00:05:16,816 ar hologrāfiskiem attēliem. 52 00:05:16,816 --> 00:05:18,193 - Lai nu kā. 53 00:05:18,193 --> 00:05:19,528 Palaidiet to atpakaļ. 54 00:05:19,528 --> 00:05:21,947 Es gribu redzēt, ko viņš aizstumta aiz rakstāmgalda. 55 00:05:21,947 --> 00:05:24,074 - Divi apsardze kameras šajā pētījumā 56 00:05:24,074 --> 00:05:25,825 tika uzstādīti pa diagonāli. 57 00:05:25,825 --> 00:05:28,912 Mēs nevaram iekļaut kaut kas traucēts no sākotnējā skata. 58 00:05:28,912 --> 00:05:30,372 - Tehnoloģiju brīnumi. 59 00:05:34,751 --> 00:05:36,127 (durvis atveras) 60 00:05:36,127 --> 00:05:37,921 (durvis aizveras) 61 00:05:37,921 --> 00:05:40,090 (klabina tastatūras taustiņi) 62 00:05:40,090 --> 00:05:42,926 (zvana telefons) 63 00:05:52,394 --> 00:05:54,854 - Skot, zini Leitnants Grīrs. 64 00:05:54,854 --> 00:05:57,524 - Un jūs redzējāt lenti? 65 00:05:57,524 --> 00:05:58,733 - Jā. 66 00:05:58,733 --> 00:05:59,776 - Kā tu domā? 67 00:06:03,488 --> 00:06:05,031 - Es domāju, ka viņš ir miris. 68 00:06:05,031 --> 00:06:06,408 (Haris iesmejas) 69 00:06:06,408 --> 00:06:08,159 - Nav nekā smieklīgi par šo. 70 00:06:08,159 --> 00:06:10,120 (domīga mūzika) 71 00:06:10,120 --> 00:06:11,746 - Tas ir aģents Volters, WJD. 72 00:06:12,747 --> 00:06:15,750 (mūzika turpinās) 73 00:06:18,837 --> 00:06:20,463 - Cik jauks pārsteigums, 74 00:06:20,463 --> 00:06:22,007 bet kas tā par pasauli Tieslietu departaments 75 00:06:22,007 --> 00:06:23,341 ar to saistīts? 76 00:06:23,341 --> 00:06:24,718 - Cilvēks, kas tu tikko redzēji noslepkavotu 77 00:06:24,718 --> 00:06:26,177 bija doktors Frederiks Reina. 78 00:06:26,177 --> 00:06:27,721 - Es zinu, Absolon. 79 00:06:27,721 --> 00:06:29,097 – Pareizi. 80 00:06:29,097 --> 00:06:31,057 - Tas joprojām nav atbildi uz manu jautājumu. 81 00:06:34,769 --> 00:06:36,104 - Departaments ir ļoti ieinteresēts 82 00:06:36,104 --> 00:06:37,856 redzot, ka viņa slepkava ir atrasts. 83 00:06:43,945 --> 00:06:46,406 Šis ir universāls orderis. 84 00:06:46,406 --> 00:06:48,408 Tas tevi iekļūs jebkur, kur jums jāiet. 85 00:06:52,454 --> 00:06:54,956 - Savelciet savu komandu kopā un nekavējoties ķeries pie šī. 86 00:06:59,753 --> 00:07:02,672 (dzinējs dārd) 87 00:07:04,174 --> 00:07:06,217 (durvju aizcirtņi) 88 00:07:06,217 --> 00:07:09,471 (pagaidāmā mūzika) 89 00:07:15,810 --> 00:07:18,438 (tastatūra pīkst) 90 00:07:18,438 --> 00:07:19,606 - [Automatizētā balss] Uzrāda ieejas kodus 91 00:07:19,606 --> 00:07:20,899 vairs nav dzīvotspējīgi. 92 00:07:23,234 --> 00:07:24,069 (tastatūra pīkst) 93 00:07:24,069 --> 00:07:25,028 - Ignorēt. 94 00:07:25,028 --> 00:07:27,906 Normans Skots, 2732. 95 00:07:27,906 --> 00:07:30,158 - [Automatizētā balss] Identifikācija apstiprināta. 96 00:07:30,158 --> 00:07:31,534 Turpināt. 97 00:07:31,534 --> 00:07:36,665 (mūzika turpinās) (dārd pērkons) 98 00:08:03,358 --> 00:08:06,194 (mūzika tiek veidota) 99 00:08:21,501 --> 00:08:24,087 (maiga mūzika) 100 00:08:30,427 --> 00:08:31,636 (pogu klikšķi) 101 00:08:31,636 --> 00:08:33,596 - [Automatizētā balss] Jūs ir viena jauna ziņa. 102 00:08:33,596 --> 00:08:35,098 (balss pasta pīkstieni) 103 00:08:35,098 --> 00:08:36,766 - [Mr. Griniča] Skota kungs, zvana misters Griničs 104 00:08:36,766 --> 00:08:39,018 atkal no telefona kompānijas par jūsu laika kontu. 105 00:08:39,018 --> 00:08:40,645 Lūdzu, atzvaniet mums. 106 00:08:40,645 --> 00:08:42,397 - [Automatizētā balss] Jūs ir viena saglabāta ziņa. 107 00:08:42,397 --> 00:08:43,440 (balss pasta pīkstieni) 108 00:08:43,440 --> 00:08:45,191 - [Mrs. Skots] Sveiks, mazulīt, tas esmu es. 109 00:08:45,191 --> 00:08:47,318 Es palikšu augšā plkst Mamma ir vēl dažas dienas. 110 00:08:47,318 --> 00:08:49,237 Es mēģināšu jums piezvanīt vēlāk. 111 00:08:49,237 --> 00:08:50,029 es tevi mīlu. 112 00:08:50,029 --> 00:08:53,450 (balss pasta pīkstieni) 113 00:08:53,450 --> 00:08:55,994 (svinīga mūzika) 114 00:09:04,335 --> 00:09:07,130 (pogu klikšķi) 115 00:09:08,465 --> 00:09:12,302 - Neiroloģiskās Deģenerācijas sindroms, NDS, 116 00:09:12,302 --> 00:09:15,221 ir jauns iepriekš neredzēta medicīniska slimība. 117 00:09:16,347 --> 00:09:18,516 Tā kā vīruss izplatās gaisā, 118 00:09:18,516 --> 00:09:21,478 infekcijas ātrums būs sasniedza epidēmijas apmērus 119 00:09:21,478 --> 00:09:23,563 līdz šī gada beigām. 120 00:09:23,563 --> 00:09:26,608 Slimībai ir divi posmi. 121 00:09:26,608 --> 00:09:29,694 Pirmais posms sastāv no kontrakcija un inkubācija. 122 00:09:29,694 --> 00:09:32,989 Otrais posms ir an paātrināta pasliktināšanās 123 00:09:32,989 --> 00:09:34,699 neiroloģiskos ceļus. 124 00:09:34,699 --> 00:09:36,409 Kad ir ieiets otrajā posmā, 125 00:09:36,409 --> 00:09:39,704 parasti seko nāve divu vai trīs dienu laikā. 126 00:09:39,704 --> 00:09:41,915 Dzīvo vīruss netraucēti uz grīdas 127 00:09:41,915 --> 00:09:44,459 lietus mežu mūžības. 128 00:09:44,459 --> 00:09:45,960 Kad mēs iznīcinājām mežu, 129 00:09:45,960 --> 00:09:48,671 atļāvām to uzslaucīt globālajās gaisa plūsmās. 130 00:09:48,671 --> 00:09:53,718 Kāda augstprātība tā domāt mēs varētu mainīties pēc dizaina 131 00:09:53,718 --> 00:09:57,013 ko daba bija paņēmusi miljoniem gadu, lai radītu. 132 00:09:57,013 --> 00:09:58,723 Vai esat pārliecināts, ka vēlaties to darīt? 133 00:09:58,723 --> 00:09:59,849 - [Sieviete] Jā. 134 00:09:59,849 --> 00:10:01,476 Es gribu to dokumentēt. 135 00:10:01,476 --> 00:10:04,562 (ziņkārīga mūzika) 136 00:10:13,905 --> 00:10:14,739 - "Es esmu dzimis. 137 00:10:16,991 --> 00:10:21,704 Vai es izrādīšu būt savas dzīves varonis 138 00:10:21,704 --> 00:10:24,749 vai tā stacija būs turēt kāds cits, 139 00:10:27,377 --> 00:10:28,920 šajās lapās ir jābūt parādītām. 140 00:10:32,674 --> 00:10:35,760 Un domājot par viņu vērsts uz augšu, 141 00:10:37,971 --> 00:10:39,347 doma, ka viņa norāda 142 00:10:39,347 --> 00:10:41,474 uz tām debesīm virs manis kur (šņaukājot)... 143 00:10:45,270 --> 00:10:46,729 Un gaidāmais noslēpums. 144 00:10:48,106 --> 00:10:51,943 Es varētu viņu vēl mīlēt ar a uz Zemes nezināma mīlestība un..." 145 00:10:56,114 --> 00:10:59,534 Sāra? 146 00:10:59,534 --> 00:11:00,827 Sāra? 147 00:11:00,827 --> 00:11:05,582 (svinīga mūzika) (Frederiks šņukst) 148 00:11:11,421 --> 00:11:16,593 (ūdens šļakatas) (maiga mūzika) 149 00:11:21,764 --> 00:11:24,142 - [Automatizētā balss] Jums ir 147 sekundes 150 00:11:24,142 --> 00:11:26,853 atlikušā karstā ūdens šodienas piešķīrumā. 151 00:11:26,853 --> 00:11:27,854 Turpināt. 152 00:11:31,107 --> 00:11:32,859 Jūs pašlaik esat septiņas stundas noziedznieks 153 00:11:32,859 --> 00:11:35,278 savā Absolon grafikā. 154 00:11:35,278 --> 00:11:37,864 Lūdzu, sāciet savu iknedēļu neiroloģiskā analīze 155 00:11:37,864 --> 00:11:38,990 pirms turpināt. 156 00:11:42,035 --> 00:11:44,329 (mašīna iepīkstas) 157 00:11:44,329 --> 00:11:46,080 Šūnu integritāte ir laba. 158 00:11:46,080 --> 00:11:47,999 Neiroloģiskais līmenis ir stabils. 159 00:11:47,999 --> 00:11:50,877 Imunizācija ir 83%. 160 00:11:50,877 --> 00:11:51,669 Turpināt. 161 00:11:51,669 --> 00:11:54,964 (pagaidāmā mūzika) 162 00:12:09,979 --> 00:12:12,899 (mašīna iepīkstas) 163 00:12:12,899 --> 00:12:15,568 (gaiss šņāc) 164 00:12:21,157 --> 00:12:24,243 (Skots sten) 165 00:12:24,243 --> 00:12:27,038 (Skots elsojot) 166 00:12:34,796 --> 00:12:40,009 (ratiņi grabē) (dzinējs dārd) 167 00:12:41,719 --> 00:12:45,181 - Dr Frederiks Reina, PhD, M.D., 168 00:12:45,181 --> 00:12:46,808 un ķekars citi lielie burti. 169 00:12:48,351 --> 00:12:50,103 Mūsdienu svētais. 170 00:12:50,103 --> 00:12:52,689 Uzskata par pasaules līderi botāniskajā ķīmijā. 171 00:12:52,689 --> 00:12:56,609 Uzvarējis Neo Earth Medical Humanitārā balva 2007. gadā 172 00:12:56,609 --> 00:12:59,237 lai izolētu NDS vīrusu. 173 00:12:59,237 --> 00:13:02,782 Un atkal 2014. gadā par viņa darbs pie Absolon projekta. 174 00:13:02,782 --> 00:13:03,866 Pēc tam 175 00:13:05,994 --> 00:13:07,537 par viņu nav daudz. 176 00:13:07,537 --> 00:13:09,205 - Varbūt ir. 177 00:13:09,205 --> 00:13:11,207 Es to atradu pie Reinas. 178 00:13:11,207 --> 00:13:12,375 Tas ir šifrēts. 179 00:13:12,375 --> 00:13:14,085 Mēģiniet to salauzt. 180 00:13:14,085 --> 00:13:16,838 Tagad, kas finansē puisi? 181 00:13:16,838 --> 00:13:20,091 - Viņš saņēma stipendiju no Unified Farmācijas korporācija. 182 00:13:21,342 --> 00:13:26,180 (ziņkārīga mūzika) (gaisa dūkoņa) 183 00:13:44,407 --> 00:13:45,241 - Doktors Vitekers? 184 00:13:50,872 --> 00:13:54,333 Es esmu detektīvs Skots un šis ir detektīvs Braients. 185 00:13:54,333 --> 00:13:56,127 Mums jums jājautā daži jautājumi. 186 00:13:59,172 --> 00:14:01,424 Cik labi jūs pazināt doktoru Reinu? 187 00:14:01,424 --> 00:14:03,926 – Viņš bija viens no maniem profesoriem augstskolā. 188 00:14:03,926 --> 00:14:06,095 Viņš mani pārliecināja iedziļināties pētniecībā. 189 00:14:06,095 --> 00:14:07,722 - [Ruta] Tātad, jūs bijāt draugi? 190 00:14:07,722 --> 00:14:10,475 - Es neticu Frederikam tiešām bija draugi. 191 00:14:10,475 --> 00:14:11,851 - Nozīmē? 192 00:14:11,851 --> 00:14:13,352 - Tas nozīmē, ka viņš bija izcils prāts, 193 00:14:13,352 --> 00:14:15,146 bet viņš nebija ļoti viegli saprasties. 194 00:14:15,146 --> 00:14:18,066 - Kas viņš bija pašlaik strādā? 195 00:14:18,066 --> 00:14:19,817 - [Klēra] Nekas ir vērts nogalināt. 196 00:14:19,817 --> 00:14:22,278 - Bet jūsu uzņēmums joprojām viņu finansēja. 197 00:14:23,321 --> 00:14:24,447 - Tu nevelc a dotācija no vīrieša 198 00:14:24,447 --> 00:14:26,282 kurš atklāja Absolonu. 199 00:14:26,282 --> 00:14:27,575 - Protams. 200 00:14:27,575 --> 00:14:30,203 Klausieties, mēs atradām datora disks viņa darba kabinetā, 201 00:14:30,203 --> 00:14:31,704 bet tas ir kodēts. 202 00:14:31,704 --> 00:14:33,581 Jums nebūtu atslēgas diagramma par to, vai ne? 203 00:14:33,581 --> 00:14:36,918 - Nē, Frederiks bija ļoti noslēpumaini par savu darbu. 204 00:14:36,918 --> 00:14:39,212 Varbūt, ja jūs to atdotu mēs varētu to atšifrēt. 205 00:14:39,212 --> 00:14:41,297 – Mums ir cilvēki kurš to var izdarīt. 206 00:14:41,297 --> 00:14:44,092 - Viņi varētu arī izdzēst ļoti vērtīgi dati. 207 00:14:46,594 --> 00:14:48,054 - Vai tu vienkārši neesi saki, ka viņš nestrādāja 208 00:14:48,054 --> 00:14:49,931 par kaut ko svarīgu? 209 00:14:49,931 --> 00:14:51,349 - Nē, es teicu, ka viņš nestrādā 210 00:14:51,349 --> 00:14:53,226 par visu, par ko ir vērts nogalināt. 211 00:14:54,102 --> 00:14:56,604 Visi pētījuma dati ir svarīgi. 212 00:14:56,604 --> 00:14:59,774 Jūs nekad nezināt, kur tas ir var pievienoties līnijai. 213 00:14:59,774 --> 00:15:02,068 - Mēs gribētu ieskaties viņa laboratorijā. 214 00:15:02,068 --> 00:15:03,694 - Tā šeit nav. 215 00:15:03,694 --> 00:15:06,155 Viņam patika strādāt ārā korporatīvā struktūra. 216 00:15:06,155 --> 00:15:06,989 - Paldies. 217 00:15:10,159 --> 00:15:11,410 - Ak, vēl viena lieta. 218 00:15:13,454 --> 00:15:15,414 Vai varat pastāstīt, kur tu biji vakarnakt? 219 00:15:16,666 --> 00:15:19,669 - Es biju šeit līdz 9:30, un tad es devos mājās. 220 00:15:22,338 --> 00:15:23,673 Vēl kaut kas? 221 00:15:23,673 --> 00:15:24,757 - Pagaidām nē. 222 00:15:25,842 --> 00:15:26,884 - Paldies, doktor. 223 00:15:30,471 --> 00:15:35,518 (mīksta mūzika) (ēdiens šņāc) 224 00:15:35,518 --> 00:15:36,811 - [Automated Voice] Paldies. 225 00:15:36,811 --> 00:15:40,857 Jūsu konts būs debetēts 15 minūšu laikā. 226 00:15:40,857 --> 00:15:42,150 - Tu domā, ka tā būtu prasīt pārāk daudz 227 00:15:42,150 --> 00:15:44,735 kaut kur aizbraukt mēs varētu apsēsties? 228 00:15:44,735 --> 00:15:47,113 - Kas par lietu, tu tev nepatīk šeit ēst? 229 00:15:47,113 --> 00:15:49,157 - (iesmejas) Ēdāt? 230 00:15:49,157 --> 00:15:50,283 Jūs to saucat par ēdināšanu? 231 00:15:50,283 --> 00:15:51,951 - Ko tu gaidi no puiša 232 00:15:51,951 --> 00:15:53,744 kurš strādā tikai 500 stundas nedēļā? 233 00:15:53,744 --> 00:15:55,872 - Krēsls. 234 00:15:55,872 --> 00:15:56,706 - Pieskarieties. 235 00:15:57,582 --> 00:15:58,916 Kas būs tālāk? 236 00:15:58,916 --> 00:15:59,750 - Reinas laboratorija. 237 00:15:59,750 --> 00:16:01,419 - [Vīrietis] Paldies. 238 00:16:04,922 --> 00:16:07,717 (lietus plīvo) 239 00:16:16,559 --> 00:16:19,478 - Čau, kungs, vai varat atlicināt kādu laiku (klepojot)? 240 00:16:23,858 --> 00:16:26,319 - Mēs nevaram viņam palīdzēt, viņš jau ir otrajā posmā. 241 00:16:26,319 --> 00:16:29,488 (zvana signāls) 242 00:16:37,121 --> 00:16:39,457 - Paskatieties šeit apkārt. 243 00:16:39,457 --> 00:16:41,626 Es pārbaudīšu pārējā vieta. 244 00:16:46,714 --> 00:16:49,425 (domīga mūzika) 245 00:16:59,810 --> 00:17:02,688 (šķidruma burbuļošana) 246 00:17:16,410 --> 00:17:18,913 (Normana kakls attīrās) 247 00:17:18,913 --> 00:17:20,206 Mani sauc Skots. 248 00:17:20,206 --> 00:17:21,707 Es esmu policists. 249 00:17:23,918 --> 00:17:24,752 - Daniels Heivuds. 250 00:17:26,420 --> 00:17:27,922 Es biju doktora Reinas asistente. 251 00:17:30,299 --> 00:17:32,051 - Es zinu, ka tas ir grūti laiks tev, bet... 252 00:17:32,051 --> 00:17:33,135 - Man? 253 00:17:34,345 --> 00:17:36,347 Mēs visi cietīsim par viņa nāvi. 254 00:17:37,640 --> 00:17:40,309 Mēs cietīsim lietu dēļ paliks tādi paši, 255 00:17:41,644 --> 00:17:42,603 tieši tā, kā viņi to vēlas. 256 00:17:42,603 --> 00:17:44,021 - Viņi? 257 00:17:44,021 --> 00:17:45,648 Kas viņi ir? 258 00:17:45,648 --> 00:17:48,150 - Vai jūs zināt, kāpēc viņš tika nogalināts? 259 00:17:48,150 --> 00:17:48,985 Šī iemesla dēļ. 260 00:17:52,989 --> 00:17:54,532 - (smejas) Dārzs? 261 00:17:54,532 --> 00:17:56,742 - Tas nav dārzs, tā ir aptieka. 262 00:17:57,785 --> 00:17:59,662 Dažiem tas ir kases aparāts. 263 00:17:59,662 --> 00:18:02,498 Neiroloģiski deģeneratīvi sindroms, NDS, 264 00:18:03,541 --> 00:18:05,334 tas ir liels bizness. 265 00:18:05,334 --> 00:18:07,336 Mēs visi esam Absolona vergi. - Jā. 266 00:18:08,629 --> 00:18:10,006 Bez Absolona mēs visi būtu miruši. 267 00:18:10,006 --> 00:18:12,800 - Ļoti labi tev, Policijas darbinieka kungs. 268 00:18:12,800 --> 00:18:14,176 Jūs lietojat savu Absolon katru dienu, 269 00:18:14,176 --> 00:18:17,013 tu ej uz savu darbu, tu dzīvo savu dzīvi. 270 00:18:17,013 --> 00:18:19,765 - Tā ir lietas. – Viņi mūs kontrolē. 271 00:18:19,765 --> 00:18:22,310 Mēs tagad mērām savu valūtu dzīves laika piešķīrumos, 272 00:18:22,310 --> 00:18:24,228 22 minūtes maizes klaipam, 273 00:18:24,228 --> 00:18:25,313 astoņas stundas velosipēdam. 274 00:18:26,480 --> 00:18:28,149 Izlauzies, un tu esi miris. 275 00:18:28,149 --> 00:18:29,984 - Un doktore Reina gribēji to mainīt? 276 00:18:29,984 --> 00:18:32,820 – Viņš to nekad nav domājis izmantot šādā veidā. 277 00:18:32,820 --> 00:18:35,740 Absolonam tika piespriests nāvessods, 278 00:18:37,575 --> 00:18:38,993 un viņš nomira par to, ko mēs radījām. 279 00:18:38,993 --> 00:18:40,619 - Klausies, es nesaprotu 280 00:18:40,619 --> 00:18:42,955 saikne starp ko tu stāsti man un viņa nāvi. 281 00:18:42,955 --> 00:18:45,625 - Absolonam jābūt ņemts katru dienu 282 00:18:45,625 --> 00:18:47,460 lai kavētu slimības progresēšanu. 283 00:18:49,670 --> 00:18:52,173 - Viņš strādāja par NDS ārstēšanu? 284 00:18:55,760 --> 00:18:56,594 - Atvainojiet. 285 00:18:56,594 --> 00:18:59,263 (domīga mūzika) 286 00:19:02,016 --> 00:19:03,059 - Čau, Skot? 287 00:19:04,018 --> 00:19:05,353 Apskatiet šīs izdrukas. 288 00:19:07,229 --> 00:19:10,191 Man bija tehnoloģiju zēni pull šo no Reinas laboratorijas lentes. 289 00:19:10,191 --> 00:19:11,609 Paskaties uz slepkavas seju. 290 00:19:13,402 --> 00:19:14,987 Tas ir digitāli pārveidots. 291 00:19:14,987 --> 00:19:16,489 Paskaties viņam acīs. 292 00:19:16,489 --> 00:19:17,698 - Varētu būt an lentes nepilnības. 293 00:19:17,698 --> 00:19:19,700 - Hm, tas ir tas, ko es arī sākumā domāju, 294 00:19:19,700 --> 00:19:20,910 tāpēc es liku viņiem to pārbaudīt. 295 00:19:20,910 --> 00:19:23,829 Tas kustas ar acīm. 296 00:19:23,829 --> 00:19:25,081 Ja tas bija an lentes nepilnības 297 00:19:25,081 --> 00:19:26,999 tas paliktu nekustīgs. 298 00:19:26,999 --> 00:19:29,043 - Medicīnas eksperts nosūtīja šo. 299 00:19:29,043 --> 00:19:31,712 (domīga mūzika) 300 00:19:36,801 --> 00:19:38,803 - [Normens] Tas nav iespējams. 301 00:19:38,803 --> 00:19:39,637 - Tā nav. 302 00:19:40,805 --> 00:19:42,640 Ko mēs tagad darām? 303 00:19:42,640 --> 00:19:43,724 - Heivuds. 304 00:19:43,724 --> 00:19:48,604 (lietus plīvo) (dzinējs dārd) 305 00:19:55,277 --> 00:19:56,779 Pagaidi šeit. 306 00:19:56,779 --> 00:19:59,490 (domīga mūzika) 307 00:20:06,205 --> 00:20:07,873 Daniel, tas ir skots. 308 00:20:07,873 --> 00:20:09,375 Mēs šodien runājām agrāk. 309 00:20:11,335 --> 00:20:13,629 Es zinu, ka tu esi iekšā tur. Heivuda kungs. 310 00:20:13,629 --> 00:20:16,090 (statiskā sprakšķēšana) 311 00:20:16,090 --> 00:20:17,758 Rūta, turi ausis vaļā. 312 00:20:19,135 --> 00:20:19,927 - Es esmu par to. 313 00:20:21,220 --> 00:20:23,431 - Daniel, es zinu kāpēc tev ir bail. 314 00:20:23,431 --> 00:20:25,641 Es neesmu šeit, lai tevi sāpinātu. 315 00:20:25,641 --> 00:20:28,894 (statiskā sprakšķēšana) 316 00:20:28,894 --> 00:20:34,108 (zvana signāls) (mūzika turpinās) 317 00:20:39,029 --> 00:20:39,989 - Ko tu gribi? 318 00:20:39,989 --> 00:20:42,074 - [Normens] Es gribu tev palīdzēt. 319 00:20:42,074 --> 00:20:44,285 - Tu nevari palīdzēt es, es esmu miris cilvēks. 320 00:20:47,997 --> 00:20:50,624 – Es zinu, ka doktore Reina nestrādāja pie ārstēšanas. 321 00:20:50,624 --> 00:20:51,834 Viņš atrada vienu. 322 00:20:51,834 --> 00:20:53,627 - Tad arī tu esi miris. 323 00:20:53,627 --> 00:20:55,796 - Daniel, kas noticis? - Kas tas ir? 324 00:20:58,549 --> 00:20:59,925 - Ak, šis? 325 00:20:59,925 --> 00:21:01,177 Tā ir radio saite ar manu partneri. 326 00:21:01,177 --> 00:21:02,470 - Nu, es runāju ar jūs, nevis jūsu partneris. 327 00:21:02,470 --> 00:21:03,637 - Labi, labi. 328 00:21:04,680 --> 00:21:05,514 Es to novilkšu. 329 00:21:09,143 --> 00:21:10,227 Labi? 330 00:21:10,227 --> 00:21:10,978 Tas ir izslēgts. 331 00:21:16,650 --> 00:21:17,610 - Viņi uzzināja. 332 00:21:17,610 --> 00:21:19,195 Es nezinu, kā, bet viņi to darīja. 333 00:21:19,195 --> 00:21:21,197 - Kas nogalināja Reinu? 334 00:21:21,197 --> 00:21:23,574 - Vienotā farmācija. 335 00:21:23,574 --> 00:21:25,034 Valdība. 336 00:21:25,034 --> 00:21:27,411 Faktiski viņi ir to pašu. 337 00:21:27,411 --> 00:21:29,455 Vai atceries, kad NDS parādījās pirmo reizi? 338 00:21:31,081 --> 00:21:33,209 Ķermeņi, kas sakrauti ielas, valdības krita, 339 00:21:33,209 --> 00:21:36,045 veselas ekonomikas sabruka. 340 00:21:36,045 --> 00:21:37,796 Mūsu ekonomikas pamatā ir Absolon, 341 00:21:37,796 --> 00:21:39,507 un tiem, kam ir nopelnīja tajā bagātību 342 00:21:39,507 --> 00:21:41,717 neskatīsies tas kļūst nevērtīgs. 343 00:21:42,760 --> 00:21:44,803 - Kā ar ārstēšanu? 344 00:21:44,803 --> 00:21:46,514 Vai jūs nevarat vienkārši atdot cilvēkiem? 345 00:21:47,973 --> 00:21:48,724 - Nē. 346 00:21:49,934 --> 00:21:51,810 Mēs esam ļoti sarežģītas būtnes. 347 00:21:52,686 --> 00:21:54,021 Lai gan mēs esam viena suga, 348 00:21:54,021 --> 00:21:55,564 mēs neesam identiski organismi. 349 00:21:57,691 --> 00:22:00,361 - Daniel, es neesmu zinātnieks. 350 00:22:00,361 --> 00:22:02,154 - Kāda ir tava asinsgrupa? 351 00:22:02,154 --> 00:22:02,947 - O. 352 00:22:02,947 --> 00:22:04,698 - Esmu AB negatīvs. 353 00:22:04,698 --> 00:22:07,535 Man varētu būt alerģija pret vienu lieta, bet jūs uz citu. 354 00:22:07,535 --> 00:22:09,537 Redziet, mēs neesam visi tieši tas pats. 355 00:22:13,916 --> 00:22:14,750 Tā ir tēja. 356 00:22:17,086 --> 00:22:18,170 Hidroponika. 357 00:22:18,170 --> 00:22:19,421 Mēs to šeit audzējām. 358 00:22:19,421 --> 00:22:22,132 (mīksta mūzika) 359 00:22:27,930 --> 00:22:28,764 - Tas ir labi. 360 00:22:32,643 --> 00:22:33,852 Kur tagad ir zāles? 361 00:22:35,813 --> 00:22:37,815 - Tas ir paslēpts. 362 00:22:37,815 --> 00:22:38,649 - Kur? 363 00:22:38,649 --> 00:22:39,984 - Drošā vietā. 364 00:22:41,360 --> 00:22:44,363 (lietus plīvo) 365 00:22:46,782 --> 00:22:49,577 (domīga mūzika) 366 00:22:56,375 --> 00:22:59,795 - Skot, mums ir divi cilvēki virzoties garām ēkai. 367 00:22:59,795 --> 00:23:00,838 Tas laikam nekas. 368 00:23:03,090 --> 00:23:05,634 - Daniel, tu to darīsi kādam ir jāuzticas. 369 00:23:06,760 --> 00:23:08,554 Es gribu tev palīdzēt. 370 00:23:08,554 --> 00:23:09,388 - Skots? 371 00:23:10,973 --> 00:23:11,807 Skots? 372 00:23:15,436 --> 00:23:18,689 - Paskaties, nav nekā jūs varat darīt šeit. 373 00:23:19,773 --> 00:23:20,774 Jums vajadzētu doties mājās. 374 00:23:22,359 --> 00:23:23,235 Varbūt, ja izliksies, ka patīk tu neko nezini 375 00:23:23,235 --> 00:23:25,571 viņi atstās tevi vienu. 376 00:23:25,571 --> 00:23:30,784 (šauj šāvieni) (dramatiska mūzika) 377 00:23:36,248 --> 00:23:38,959 (domīga mūzika) 378 00:23:44,298 --> 00:23:46,884 (šāvēja sitieni) 379 00:23:46,884 --> 00:23:49,303 (baisa mūzika) 380 00:23:59,605 --> 00:24:02,608 (šāviens) 381 00:24:02,608 --> 00:24:05,194 (Ruta pūš) 382 00:24:09,907 --> 00:24:13,077 (grabējošs) 383 00:24:22,461 --> 00:24:23,379 - Tev viss kārtībā? 384 00:24:24,213 --> 00:24:25,047 - Nē. 385 00:24:25,047 --> 00:24:28,634 (dispečers pļāpā) 386 00:24:31,428 --> 00:24:33,180 - Tu izdarīji labu darbs šovakar, Scot. 387 00:24:34,223 --> 00:24:35,891 - Par ko tu runā? 388 00:24:39,311 --> 00:24:42,106 - Mēs atradām šo. 389 00:24:42,106 --> 00:24:43,607 Tas ir tāda paša kalibra kā tam 390 00:24:43,607 --> 00:24:45,776 kas nogalināja doktoru Reinu un lodēm ir sprāgstoši uzgaļi. 391 00:24:45,776 --> 00:24:47,319 - Viņš nevienu nenogalināja. 392 00:24:47,319 --> 00:24:49,530 – Mums šķiet, ka viņš to darīja. 393 00:24:49,530 --> 00:24:51,657 - Viņš laikam nebija strādāju vienatnē. 394 00:24:51,657 --> 00:24:53,701 Varbūt pārējie dabūja nervozs, ka viņš runās. 395 00:24:55,244 --> 00:24:57,955 - Kas pie velna te notiek? 396 00:24:57,955 --> 00:24:59,581 - Kā tu domā vai tas notiek, Skot? 397 00:24:59,581 --> 00:25:02,501 - Es nezinu, bet Es plānoju to noskaidrot. 398 00:25:06,130 --> 00:25:09,216 Tagad, ja tu mani atvainosi, ir bijusi gara nakts. 399 00:25:11,343 --> 00:25:13,429 - Ej mājās un atpūties. 400 00:25:13,429 --> 00:25:16,557 Lietas izskatīsies no rīta skaidrāks. 401 00:25:16,557 --> 00:25:21,729 (domīga mūzika) (dispečers pļāpā) 402 00:25:27,401 --> 00:25:32,614 (sirēna vaimanā) (dzinējs dārd) 403 00:25:40,664 --> 00:25:43,542 (mūzika turpinās) 404 00:25:48,964 --> 00:25:51,091 (šauj šāvieni) (dramatiska mūzika) 405 00:25:51,091 --> 00:25:54,136 (signalizācijas skaņas signāls) 406 00:25:55,637 --> 00:25:56,472 - [Automātiskā balss] Pamosties. 407 00:25:56,472 --> 00:25:57,806 Jūs esat izmantojis astoņas stundas, 408 00:25:57,806 --> 00:26:01,018 15 minūtes jūsu guļamvieta. 409 00:26:01,018 --> 00:26:03,687 (domīga mūzika) 410 00:26:17,701 --> 00:26:20,329 (durvis atveras) 411 00:26:20,329 --> 00:26:21,371 (durvis aizveras) 412 00:26:21,371 --> 00:26:22,456 - [Aģents Volters] Skots? 413 00:26:24,041 --> 00:26:25,334 Vai es varu parunāt ar tevi? 414 00:26:29,588 --> 00:26:30,839 - Ko tu te dari? 415 00:26:30,839 --> 00:26:32,341 - Man ar tevi jārunā. 416 00:26:34,885 --> 00:26:36,011 Tev viss kārtībā? 417 00:26:36,011 --> 00:26:36,887 Tu tā neizskaties karsts šorīt. 418 00:26:36,887 --> 00:26:37,471 - Man viss kārtībā. 419 00:26:38,889 --> 00:26:39,932 Man sāp galva. 420 00:26:41,141 --> 00:26:42,351 - Tas neturpināsies ilgi. 421 00:26:42,351 --> 00:26:43,602 (baisa mūzika) 422 00:26:43,602 --> 00:26:48,774 (šauj šāvieni) (dramatiska mūzika) 423 00:27:04,373 --> 00:27:09,503 (gaisa dūkoņa) (mūzika turpinās) 424 00:27:15,092 --> 00:27:17,678 (šauj šāvieni) 425 00:27:19,847 --> 00:27:22,724 (zvana lodes) 426 00:27:23,684 --> 00:27:27,271 (čaumalu apvalki klabē) 427 00:27:30,148 --> 00:27:32,693 (šauj šāvieni) 428 00:27:41,535 --> 00:27:42,369 - Iekāp! 429 00:27:42,369 --> 00:27:45,831 (helikoptera dūkoņa) 430 00:27:45,831 --> 00:27:48,792 Ienāc, ja vēlies dzīvot! 431 00:27:48,792 --> 00:27:51,378 (šauj šāvieni) 432 00:27:54,840 --> 00:27:55,883 - Ej! 433 00:27:55,883 --> 00:27:58,802 (mūzika turpinās) 434 00:28:03,015 --> 00:28:04,725 - [Pilots] aģents Volters, 435 00:28:04,725 --> 00:28:09,646 Mērčisona kungs to pieprasa tu tagad atgriezies kabīnē. 436 00:28:10,355 --> 00:28:11,815 (Aģents Valters nospļaujas) 437 00:28:11,815 --> 00:28:17,029 (enerģiska mūzika) (gaisa dūkoņa) 438 00:28:20,282 --> 00:28:23,035 (domīga mūzika) 439 00:28:24,411 --> 00:28:29,374 - Es tevi izsūtīju uz dari vienkāršu lietu. 440 00:28:29,374 --> 00:28:31,793 Vienkārša lieta pēc definīcijas 441 00:28:33,378 --> 00:28:35,339 nevajadzētu būt grūti lai paveiktu. 442 00:28:36,381 --> 00:28:39,509 Jūs esat paņēmis šo vienkāršo lietu 443 00:28:39,509 --> 00:28:43,263 un atļāva to darīt kļūt par sarežģītu lietu. 444 00:28:43,263 --> 00:28:44,890 – Viņam paveicās šorīt, ser. 445 00:28:46,350 --> 00:28:48,936 - Es neticu veiksmi, Valtera kungs. 446 00:28:48,936 --> 00:28:51,480 Es ticu, ka mēs radām mūsu pašu likteņi. 447 00:28:51,480 --> 00:28:55,275 Un jūs ar savu neizdarību 448 00:28:56,985 --> 00:29:01,865 ir atvēruši durvis priekš Norman Scot izveidot savu. 449 00:29:02,741 --> 00:29:03,700 - Es viņu atradīšu. Mērčisona kungs. 450 00:29:03,700 --> 00:29:05,160 - Ak, es par to nešaubos. 451 00:29:05,160 --> 00:29:08,080 Jautājums ir, kad vai tu viņu atradīsi? 452 00:29:08,080 --> 00:29:10,040 Un vēl svarīgāk, 453 00:29:10,040 --> 00:29:13,669 cik cilvēku viņš būs pastāsti, pirms viņu atrodi? 454 00:29:13,669 --> 00:29:16,380 - Viņš nav pietiekami stulbs doties uz medijiem. 455 00:29:16,380 --> 00:29:18,674 Viņš zina, ka mēs būsim gaida to. 456 00:29:18,674 --> 00:29:19,758 - Es redzu. 457 00:29:20,759 --> 00:29:25,889 Tātad, jūs teiktu tā viņš ir inteliģents cilvēks? 458 00:29:27,641 --> 00:29:28,934 - Jā. 459 00:29:28,934 --> 00:29:30,852 - Atjautīgs cilvēks? 460 00:29:30,852 --> 00:29:32,187 - Jā. 461 00:29:32,187 --> 00:29:35,190 – Un jūs esat izvēlējies viņam šim uzdevumam? 462 00:29:37,567 --> 00:29:38,902 - Nē, kungs. 463 00:29:38,902 --> 00:29:41,738 WJD nav jurisdikcija šajā lietā. 464 00:29:41,738 --> 00:29:43,115 Tas ir vietējs jautājums. 465 00:29:43,115 --> 00:29:44,700 Ja es būtu iejaukusies ar savu uzdevumu 466 00:29:44,700 --> 00:29:45,909 tas būtu izskatījies aizdomīgi. 467 00:29:45,909 --> 00:29:49,037 - Dr. Reina ir mirusi, viņa palīgs ir miris, 468 00:29:49,037 --> 00:29:50,330 un no šī rīta, 469 00:29:50,330 --> 00:29:51,498 bija mēģinājums radīts uz dzīvi 470 00:29:51,498 --> 00:29:53,917 no virsnieka izmeklējot lietu. 471 00:29:55,293 --> 00:29:58,255 Es teiktu, ka lietas izskatās diezgan aizdomīgi jau. 472 00:29:58,255 --> 00:30:01,550 Tā tam vajadzēja būt glīts, un tagad tas ir haoss. 473 00:30:01,550 --> 00:30:02,968 Notīriet to, Voltera kungs. 474 00:30:06,054 --> 00:30:07,347 Un dariet to ātri. 475 00:30:07,347 --> 00:30:10,142 (domīga mūzika) 476 00:30:14,563 --> 00:30:16,648 - [Normens] Kas par te notiek elle? 477 00:30:16,648 --> 00:30:17,816 - Viņi vēlas, lai tu nomirsti. 478 00:30:17,816 --> 00:30:19,151 - O, paldies. 479 00:30:19,151 --> 00:30:21,862 Tik daudz es jau esmu izdomāju pats. 480 00:30:21,862 --> 00:30:22,988 Kāpēc? 481 00:30:22,988 --> 00:30:23,989 - Jo tu zini. 482 00:30:25,699 --> 00:30:27,409 - Kas notiek? 483 00:30:27,409 --> 00:30:28,493 - Tev vajag gulēt. 484 00:30:28,493 --> 00:30:30,412 - Nē, man ir vajadzīgas atbildes. 485 00:30:31,788 --> 00:30:33,665 - Vai Heivuds stāstīja vai viņš slēpa zāles? 486 00:30:33,665 --> 00:30:34,499 - Jā. 487 00:30:35,834 --> 00:30:37,252 Vai zini kur? 488 00:30:37,252 --> 00:30:38,920 - Jā. 489 00:30:38,920 --> 00:30:39,755 Tevī. 490 00:30:41,423 --> 00:30:43,967 (domīga mūzika) 491 00:30:43,967 --> 00:30:45,218 - Ko? 492 00:30:45,218 --> 00:30:46,636 – Jums ir visi simptomi. 493 00:30:46,636 --> 00:30:50,390 Drudzis, bāla sejas krāsa, apgrūtināta elpošana. 494 00:30:50,390 --> 00:30:52,642 Tev sāp galva, muskuļu spazmas. 495 00:30:52,642 --> 00:30:55,187 Tas sākās pēc tevis paņēma jūsu injekciju. 496 00:30:55,187 --> 00:30:56,730 Jūsu ķermenis noraida Absolon. 497 00:30:56,730 --> 00:30:57,981 - Par ko tu runā? 498 00:30:57,981 --> 00:30:59,858 Es nevaru dzīvot bez Absolona! 499 00:30:59,858 --> 00:31:03,195 - veikt vēl vienu injekciju, tu būsi miris pēc 20 minūtēm. 500 00:31:03,195 --> 00:31:05,447 Paskaties, tagad tavas asinis ķīmija mainās, 501 00:31:05,447 --> 00:31:07,866 ražo antitoksīnus. 502 00:31:07,866 --> 00:31:10,660 Pēc trim dienām jūs iedziļināsities slimības otrais posms. 503 00:31:11,870 --> 00:31:13,330 - Otrais posms ir liktenīgs. 504 00:31:14,873 --> 00:31:17,459 - Tieši tad tev vajadzēs otrā ārstēšanas daļa. 505 00:31:17,459 --> 00:31:18,293 - Otrā daļa? 506 00:31:18,293 --> 00:31:19,878 Vai ir otrā daļa? 507 00:31:19,878 --> 00:31:23,131 - Drošības labad neviens cilvēks tika atļautas abas daļas. 508 00:31:23,131 --> 00:31:25,217 Dr. Reinas kolēģis ir otra puse. 509 00:31:25,217 --> 00:31:26,176 - Kur viņš ir? 510 00:31:26,176 --> 00:31:27,552 - [Klēra] Viņš slēpjas. 511 00:31:29,471 --> 00:31:31,098 - Tātad, ko tu man saki 512 00:31:31,098 --> 00:31:34,935 ir tas, ka man ir trīs dienas atrast šo puisi, vai es esmu miris? 513 00:31:34,935 --> 00:31:37,354 - [Klēra] Tu nomirsti un zāles mirst kopā ar jums. 514 00:31:42,818 --> 00:31:47,072 (klabina tastatūras taustiņi) 515 00:31:47,072 --> 00:31:48,573 - Sapratu. 516 00:31:48,573 --> 00:31:50,158 Primārais satelīts pārraide 15 sekundēs. 517 00:31:50,158 --> 00:31:53,286 (dators pīkst) 518 00:31:54,246 --> 00:31:55,580 Mērķis ir bloķēts. 519 00:31:55,580 --> 00:31:57,499 Augšupsaite ilgs septiņas minūtes. 520 00:31:57,499 --> 00:32:00,585 (dators pīkst) 521 00:32:00,585 --> 00:32:03,797 - Kāpēc es? (taimeris pīkst) 522 00:32:03,797 --> 00:32:06,174 – Visi aizgāja pazemē kad Reina nomira. 523 00:32:06,174 --> 00:32:07,968 Danielam tiešām bija nav kur griezties. 524 00:32:07,968 --> 00:32:09,845 - Viņš varēja paņēma pats. 525 00:32:10,887 --> 00:32:13,098 - Viņš zināja viņa dēļ asociācija ar Reinu 526 00:32:13,098 --> 00:32:14,850 viņš tiktu nogalināts. 527 00:32:14,850 --> 00:32:17,811 Vēl svarīgāk, viņa asinis bija AB negatīvas. 528 00:32:17,811 --> 00:32:19,062 Tā kā ārstniecības līdzeklis tiek kultivēts 529 00:32:19,062 --> 00:32:20,438 no saimnieka ķermeņa asins šūnas, 530 00:32:20,438 --> 00:32:24,776 tiem jābūt tipiskiem Ak, universāls donors. 531 00:32:24,776 --> 00:32:27,612 – Tas bija tējā. 532 00:32:27,612 --> 00:32:29,197 Kāpēc tu nepateici es par šo iepriekš? 533 00:32:29,197 --> 00:32:31,533 - Kas man bija jāsaka? 534 00:32:31,533 --> 00:32:32,576 Es tevi nepazinu, 535 00:32:33,869 --> 00:32:35,871 un tikai zinot par tas ir nāves orderis. 536 00:32:35,871 --> 00:32:41,084 (bremzes čīkst) (dramatiska mūzika) 537 00:32:44,504 --> 00:32:46,798 (durvju klabināšana) (dzinējs dārd) 538 00:32:46,798 --> 00:32:49,593 (dramatiska mūzika) 539 00:33:00,061 --> 00:33:01,271 Kas viņi ir? 540 00:33:01,271 --> 00:33:02,105 - WJD. 541 00:33:06,067 --> 00:33:10,488 (dramatiska mūzika) (šauj šāvieni) 542 00:33:10,488 --> 00:33:11,489 - Uzmanies! 543 00:33:13,325 --> 00:33:17,871 (raga ragana) (mūzika turpinās) 544 00:33:17,871 --> 00:33:19,789 (šauj šāvieni) (Klēra nopūšas) 545 00:33:19,789 --> 00:33:22,292 (šauj šāvieni) 546 00:33:24,169 --> 00:33:25,629 Uzmanies! 547 00:33:25,629 --> 00:33:27,088 (Normens nomurkst) 548 00:33:27,088 --> 00:33:30,258 (riepas čīkst) 549 00:33:33,386 --> 00:33:34,429 Viņiem nav tevi jānogalina 550 00:33:34,429 --> 00:33:36,514 jo tu darīsi dari to viņu labā. 551 00:33:36,514 --> 00:33:39,142 (šauj šāvieni) (Klēra nopūšas) 552 00:33:39,142 --> 00:33:41,728 (raga ragana) 553 00:33:46,399 --> 00:33:47,275 (riepas čīkst) 554 00:33:47,275 --> 00:33:48,109 Uzmanies! 555 00:33:48,109 --> 00:33:50,403 (Klēra kliedz) 556 00:33:50,403 --> 00:33:51,655 Ak nē, lūdzu! 557 00:33:52,948 --> 00:33:53,782 Skots! 558 00:33:59,537 --> 00:34:02,499 (šauj šāvieni) (plīst stikls) 559 00:34:02,499 --> 00:34:03,708 Dod man ieroci! 560 00:34:03,708 --> 00:34:05,627 - Ko? - Dod man ieroci! 561 00:34:07,921 --> 00:34:11,049 (šauj šāvieni) 562 00:34:11,049 --> 00:34:13,218 Jā! (riepas čīkst) 563 00:34:13,218 --> 00:34:15,762 (automašīnas avārija) 564 00:34:19,474 --> 00:34:20,475 - Labs kadrs. 565 00:34:23,603 --> 00:34:25,939 (riepas čīkst) 566 00:34:25,939 --> 00:34:27,440 - [Klēra] Ak, skaties! 567 00:34:27,440 --> 00:34:32,153 (dramatiska mūzika) (raga ragana) 568 00:34:32,153 --> 00:34:34,572 (riepas čīkst) 569 00:34:34,572 --> 00:34:39,786 (dzinēja apgriezieni) (gaiss šņāc) 570 00:34:40,495 --> 00:34:41,413 - Mērčisons Valtersam, 571 00:34:41,413 --> 00:34:42,747 Baidos, ka viņš ir aizbēgis 572 00:34:42,747 --> 00:34:44,207 un viņam ir Klēra Vitekers ar viņu. 573 00:34:44,207 --> 00:34:45,583 - Definējiet kopā ar viņu. 574 00:34:46,584 --> 00:34:48,503 - Šķiet, ka viņa ir palīdzot viņam, kungs. 575 00:34:50,046 --> 00:34:52,674 - Vajadzēja par viņu parūpēties kad tev bija iespēja. 576 00:34:54,426 --> 00:34:57,721 (zvana telefons) 577 00:34:57,721 --> 00:34:58,513 - Jā? 578 00:34:58,513 --> 00:34:59,973 - Sveika, Rūtij. 579 00:34:59,973 --> 00:35:03,101 Jā, es tikai gribēju atgādināt jūs par mūsu pusdienām šodien. 580 00:35:03,101 --> 00:35:05,061 Jā, tu esi gatavs parakstīties uz dažiem burito? 581 00:35:05,061 --> 00:35:05,895 - Ko? 582 00:35:08,023 --> 00:35:08,940 Jā. 583 00:35:08,940 --> 00:35:09,899 Jā, es esmu. 584 00:35:09,899 --> 00:35:11,192 Tiekamies pēc stundas. 585 00:35:15,655 --> 00:35:16,740 - Viss ir iestatīts. 586 00:35:16,740 --> 00:35:17,824 - Paldies. 587 00:35:17,824 --> 00:35:19,075 Jūs zināt viņas priekšnieku, 588 00:35:19,075 --> 00:35:21,620 viņš kļūst ļoti dusmīgs, kad es - - Jā, vienalga. 589 00:35:21,620 --> 00:35:22,871 - Jā, vienalga, jā. 590 00:35:25,582 --> 00:35:27,167 - Atskaņojiet to. 591 00:35:27,167 --> 00:35:28,335 (lentes pārtīšana) 592 00:35:28,335 --> 00:35:29,127 - [Ruta] Ko? 593 00:35:30,795 --> 00:35:32,547 Jā, jā, esmu. 594 00:35:32,547 --> 00:35:34,174 Tiekamies pēc stundas. 595 00:35:34,174 --> 00:35:35,550 - Tur ir augsts stresa faktors 596 00:35:35,550 --> 00:35:37,385 viņas balsī pie zvana sākumu. 597 00:35:42,557 --> 00:35:43,391 - Deiviss? 598 00:35:44,642 --> 00:35:45,977 Uzkāp viņai un paliec pie viņas. 599 00:35:50,565 --> 00:35:53,777 (pagaidāmā mūzika) 600 00:35:59,699 --> 00:36:01,409 - Viņi nevar izsekot jūs par šo. 601 00:36:04,913 --> 00:36:06,164 Tu izskaties pēc sūda. 602 00:36:06,164 --> 00:36:06,956 - Paldies. 603 00:36:09,292 --> 00:36:10,502 - Ko viņa šeit dara? 604 00:36:10,502 --> 00:36:12,087 - Viņa man palīdz. 605 00:36:12,087 --> 00:36:14,297 Valters centās nogalini mani šorīt. 606 00:36:14,297 --> 00:36:15,590 - [Ruta] Kāpēc? 607 00:36:15,590 --> 00:36:18,426 – Heivuds paslēpa manī zāles. 608 00:36:18,426 --> 00:36:19,594 - Ko tu domā sevī? 609 00:36:19,594 --> 00:36:21,763 - Manī, manās asinīs. 610 00:36:21,763 --> 00:36:23,098 Man ir trīs dienas, lai atrastu 611 00:36:23,098 --> 00:36:25,058 otrajā pusē vai es esmu miris. 612 00:36:30,730 --> 00:36:31,940 Vai drīkstu ienākt? 613 00:36:31,940 --> 00:36:33,024 - Nē. 614 00:36:33,024 --> 00:36:34,776 Ir orderis lai jūs arestētu. 615 00:36:34,776 --> 00:36:36,236 - Priekš kam? 616 00:36:36,236 --> 00:36:37,779 - Abi puiši, kas bija pagājušajā naktī Reinas laboratorijā, 617 00:36:37,779 --> 00:36:39,781 viņi bija WJD slepenie aģenti. 618 00:36:40,740 --> 00:36:42,492 - Muļķības. 619 00:36:42,492 --> 00:36:44,160 Tā bija iestatīšana. 620 00:36:44,160 --> 00:36:46,538 - Es to zinu, bet es biju ārā radio kontaktu ar jums. 621 00:36:46,538 --> 00:36:48,415 Es nedzirdēju, kas notika. 622 00:36:48,415 --> 00:36:50,667 Viņi saka Heivuds nogalināja Reinu. 623 00:36:50,667 --> 00:36:51,793 - Es zinu. 624 00:36:51,793 --> 00:36:52,585 – Tas nav iespējams. 625 00:36:52,585 --> 00:36:54,045 Viņa acis nesakrīt. 626 00:36:54,045 --> 00:36:55,964 - [Normens] Klausies, palikt diskā. 627 00:36:55,964 --> 00:36:57,048 Turies. 628 00:36:58,675 --> 00:37:00,343 - Mēģiniet izmantot bināro versiju kodus samazināt 629 00:37:00,343 --> 00:37:02,387 datu tabulu atslēgu diagrammas. 630 00:37:02,387 --> 00:37:03,221 - [Ruta] Labi. 631 00:37:04,848 --> 00:37:06,266 - Uzmanies pats. 632 00:37:06,266 --> 00:37:07,434 - Tev arī. 633 00:37:07,434 --> 00:37:10,437 (pagaidāmā mūzika) 634 00:37:14,274 --> 00:37:15,734 (klabina tastatūras taustiņi) 635 00:37:15,734 --> 00:37:18,194 (dators pīkst) 636 00:37:18,194 --> 00:37:19,779 - [Vaskess] Kā iet Vai iet, Rūtij? 637 00:37:21,531 --> 00:37:23,825 - Kā iet ar tām fotogrāfijām? 638 00:37:23,825 --> 00:37:26,327 - Grīrs mani novilka no tā, viņš teica, ka lieta ir slēgta. 639 00:37:26,327 --> 00:37:28,538 (Ruta izdveš) 640 00:37:28,538 --> 00:37:30,498 Rūta, kas te notiek? 641 00:37:30,498 --> 00:37:31,791 Es domāju visas šīs runas par Skotiju, 642 00:37:31,791 --> 00:37:33,918 bizness ar medicīnas eksperts. 643 00:37:33,918 --> 00:37:35,545 - Kāds bizness? 644 00:37:35,545 --> 00:37:36,921 - Viņi atrada viņu a pirms dažām stundām aiz muguras 645 00:37:36,921 --> 00:37:39,382 atkritumu izgāztuve uz Estate ielas. 646 00:37:39,382 --> 00:37:40,842 Kāds viņam atcirta kaklu. 647 00:37:42,177 --> 00:37:44,012 - Vai tie ir autopsijas ziņojumi? 648 00:37:45,847 --> 00:37:48,558 (domīga mūzika) 649 00:37:52,896 --> 00:37:53,897 Tas nevar būt pareizi. 650 00:37:56,524 --> 00:37:58,985 (Ruta nopūšas) 651 00:37:58,985 --> 00:38:03,323 - Kā pie velna tas izdevās pārvērsties par to, kas tas ir, Džon? 652 00:38:03,323 --> 00:38:07,076 - Nu, kad Heivuds nomira mēs domājām, ka tas ir beidzies. 653 00:38:07,076 --> 00:38:08,745 Tas nebija līdz mums pārbaudīja viņa asinis 654 00:38:08,745 --> 00:38:10,747 ka mēs zinājām, ka viņš to nepieņēma. 655 00:38:10,747 --> 00:38:12,665 Mums nebija ne jausmas, ka viņš to darīs dodiet zāles Skotam. 656 00:38:12,665 --> 00:38:14,000 - Hm. 657 00:38:14,000 --> 00:38:16,085 Kad par to domā, tas nebija īpaši gudri. 658 00:38:17,545 --> 00:38:19,172 Kas tev radīja aizdomas par Skotu? 659 00:38:19,172 --> 00:38:21,591 - Viņš bija vienīgais sazinājās ar Heivudu, 660 00:38:21,591 --> 00:38:23,718 un viņa asinsgrupa ir O. 661 00:38:23,718 --> 00:38:26,679 - Kad skots ir ražojot antivielas 662 00:38:26,679 --> 00:38:31,017 un izārstēt ir dota citiem, 663 00:38:31,017 --> 00:38:33,603 vai tie savukārt būs spēj ražot zāles? 664 00:38:33,603 --> 00:38:36,105 – Nē, tikai saimnieks ķermenis, kas ir pārdzīvots 665 00:38:36,105 --> 00:38:39,108 inkubācijas process var ražot antivielas. 666 00:38:39,108 --> 00:38:43,071 - Nu tad es domāju mūsu kurss ir ļoti skaidrs. 667 00:38:43,071 --> 00:38:44,030 Paldies, doktor Stjuart. 668 00:38:44,030 --> 00:38:45,281 Jūs esat ļoti palīdzējis. 669 00:38:53,081 --> 00:38:56,709 Atrodi viņu un šo laiks nebojā. 670 00:38:57,710 --> 00:38:58,545 Nogalini viņu. 671 00:38:58,545 --> 00:38:59,462 - Un viņa partneris? 672 00:38:59,462 --> 00:39:00,630 Mēs domājam, ka viņa zina. 673 00:39:00,630 --> 00:39:03,091 - Labi, tad izmanto viņu. 674 00:39:05,301 --> 00:39:07,178 Valtera kungs, tā nav vienalga, ko viņa zina. 675 00:39:07,178 --> 00:39:09,472 Tam ir tikai nozīme ko viņa var pierādīt, 676 00:39:09,472 --> 00:39:10,890 un viņa neko nevar pierādīt. 677 00:39:12,433 --> 00:39:14,310 Viņa ir tikai balss vējā. 678 00:39:16,729 --> 00:39:20,483 (klabina tastatūras taustiņi) 679 00:39:20,483 --> 00:39:23,528 (dators pīkst) 680 00:39:30,785 --> 00:39:33,788 (drukāšana ar printeri) 681 00:39:45,133 --> 00:39:47,927 (domīga mūzika) 682 00:39:49,429 --> 00:39:51,097 - [Normens] Sveiki. 683 00:39:51,097 --> 00:39:51,931 - Tas esmu es. 684 00:39:53,266 --> 00:39:56,519 Reinas autopsija ir notikusi mainīts uz normāliem rādījumiem. 685 00:39:56,519 --> 00:39:57,645 - [Normens] Tam ir jēga. 686 00:39:57,645 --> 00:39:58,688 Viņi piesedz. 687 00:39:59,689 --> 00:40:01,774 - Es atkodēju disku. 688 00:40:01,774 --> 00:40:04,777 Tas ir adrešu saraksts un drošības kodi. 689 00:40:04,777 --> 00:40:07,113 - [Normens] Vai varat lasīt tos man? 690 00:40:07,113 --> 00:40:08,239 - Šeit nav droši. 691 00:40:10,074 --> 00:40:12,243 Man šķiet, ka man seko. 692 00:40:12,243 --> 00:40:15,413 - [Normens] Nu, paliec zemu un nokļūstiet drošā vietā. 693 00:40:15,413 --> 00:40:19,584 - Es braucu mājās un došos piezvanīšu, tiklīdz es tur nonākšu. 694 00:40:19,584 --> 00:40:22,503 (enerģiska mūzika) 695 00:40:38,519 --> 00:40:39,354 Dublējiet. 696 00:40:42,607 --> 00:40:43,441 (Rūta nopūšas) 697 00:40:43,441 --> 00:40:45,234 (dramatiska mūzika) 698 00:40:45,234 --> 00:40:46,527 - Esi kluss, esi mierīgs. 699 00:40:46,527 --> 00:40:49,364 (Ruta elso) 700 00:40:50,406 --> 00:40:51,532 - Tā šeit nav. 701 00:40:52,950 --> 00:40:54,577 - Kur tas ir? 702 00:40:54,577 --> 00:40:55,536 - Kur ir kas? - Ko tu izdrukāji 703 00:40:55,536 --> 00:40:58,206 datora ekrānā? 704 00:40:58,206 --> 00:40:59,874 – Tas bija iepirkumu saraksts. 705 00:40:59,874 --> 00:41:01,501 Es to izmetu. 706 00:41:01,501 --> 00:41:02,293 - Jauki. 707 00:41:05,380 --> 00:41:08,216 Tagad jūs klausāties es ļoti uzmanīgi. 708 00:41:08,216 --> 00:41:11,469 Jūs gatavojaties man pastāstīt tieši to, ko es gribu zināt. 709 00:41:11,469 --> 00:41:13,054 - Saskrūvē tevi. - Kur tas ir? 710 00:41:13,054 --> 00:41:14,514 - Kur ir kas? 711 00:41:17,892 --> 00:41:20,103 - Hu? (Ruta elso) 712 00:41:20,103 --> 00:41:23,022 – Es piezvanīju Skotam un lasīju to viņam pa tālruni. 713 00:41:23,022 --> 00:41:24,524 - Kas tas bija? 714 00:41:24,524 --> 00:41:26,109 - Daži cipari. 715 00:41:26,109 --> 00:41:28,069 Es nezinu, ko viņi tas nozīmē, ka tie ir tikai skaitļi. 716 00:41:28,069 --> 00:41:29,487 - Viņas dators. 717 00:41:32,907 --> 00:41:35,159 - Tu iznieko savu laikam, es to izdzēsu. 718 00:41:36,911 --> 00:41:38,913 - Ak, tas ir ļoti slikti. 719 00:41:38,913 --> 00:41:44,127 (Ruta elso) (domīga mūzika) 720 00:41:46,170 --> 00:41:48,589 - Es gribu runāt tu par kaut ko. 721 00:41:48,589 --> 00:41:50,174 - Jā, kungs? 722 00:41:50,174 --> 00:41:54,220 - (nopūšas) Ko notiktu, ja Skots 723 00:41:54,220 --> 00:41:56,139 bija jāņem otrā ārstēšanas daļa 724 00:41:56,139 --> 00:41:57,765 pirms viņš devās otrajā posmā? 725 00:41:57,765 --> 00:42:00,017 - Nu, pēc Reinas teiktā atzīmē, tas nedarbosies. 726 00:42:00,017 --> 00:42:02,895 - Ja mēs varētu kaut kā sagūstīt Skotu 727 00:42:02,895 --> 00:42:04,731 un otrā ārstniecības daļa 728 00:42:06,024 --> 00:42:08,860 pirms viņš kļuva otrais kritiskais posms, 729 00:42:08,860 --> 00:42:10,194 vai jūs varētu ražot zāles? 730 00:42:10,194 --> 00:42:12,488 - Es tā ticu, jā. 731 00:42:12,488 --> 00:42:14,907 Bet kāpēc tu gribētu padarīt ārstēšanu par realitāti? 732 00:42:14,907 --> 00:42:16,743 - Es tikai izpētu iespējas, Džon. 733 00:42:16,743 --> 00:42:18,119 Es domāju, mūsu pirmā prioritāte 734 00:42:18,119 --> 00:42:22,081 būtu notvert viņu, bet pēc tam, 735 00:42:25,877 --> 00:42:27,253 Es domāju, ja mēs varētu ražot zāles, 736 00:42:27,253 --> 00:42:28,671 būtu jauki vai nebūtu? 737 00:42:28,671 --> 00:42:32,008 - Vai tā nebūtu būt ārkārtīgi bīstamam? 738 00:42:32,008 --> 00:42:34,177 - Ir vērts uzņemties dažus riskus. 739 00:42:34,177 --> 00:42:37,638 – Un kurš kuru izlems saņem ārstēšanu un kurš to nedara? 740 00:42:37,638 --> 00:42:38,639 - Es gribētu, Džon. 741 00:42:41,434 --> 00:42:43,603 (dators iepīkstas) 742 00:42:43,603 --> 00:42:44,645 Es gribētu. 743 00:42:48,524 --> 00:42:49,942 - [aģents Volters] Vai kāds kaut ko redz? 744 00:42:50,902 --> 00:42:51,986 - Nekas. 745 00:42:53,863 --> 00:42:56,574 Es gribu zināt ko elle notiek. 746 00:42:56,574 --> 00:43:00,244 - Nu zini tikpat daudz kā es. 747 00:43:00,244 --> 00:43:02,538 - Kaut kā man nav domā, ka tā ir taisnība. 748 00:43:02,538 --> 00:43:05,333 Šeit ir kas vairāk nekā tikai Reinas slepkavība. 749 00:43:05,333 --> 00:43:07,293 Es gribu dažas atbildes. 750 00:43:07,293 --> 00:43:08,544 - Man tev tādas nav. 751 00:43:12,006 --> 00:43:13,382 Paskaties, es zinu, ka tam jābūt skarbam. 752 00:43:13,382 --> 00:43:15,927 Jums ir viens policists skrien, vēl viens miris. 753 00:43:15,927 --> 00:43:18,054 Bet es tev apsolu to, 754 00:43:18,054 --> 00:43:21,098 Es darīšu visu, ko es var uzzināt, kas viņu nogalināja. 755 00:43:23,893 --> 00:43:24,769 Tev ir mans vārds. 756 00:43:26,062 --> 00:43:27,313 - Mums ir pulss! 757 00:43:27,313 --> 00:43:32,485 (domīga mūzika) (mašīna pīkst) 758 00:43:34,737 --> 00:43:37,698 (enerģiska mūzika) 759 00:43:44,497 --> 00:43:45,748 - Kapteinis? 760 00:43:45,748 --> 00:43:47,208 Kaptein, kā viņai gāja? 761 00:43:47,208 --> 00:43:48,835 - Ārsts saka, ka viņa ir radās laba iespēja. 762 00:43:50,002 --> 00:43:51,754 Es nevarēšu kādu laiku parunā ar viņu, 763 00:43:51,754 --> 00:43:53,089 tāpēc man būs nepieciešama jūsu palīdzība. 764 00:43:53,089 --> 00:43:54,715 - Jā, jā, protams. 765 00:43:54,715 --> 00:43:56,133 Bija Skots un Rūta strādā pie jebko 766 00:43:56,133 --> 00:43:58,177 kas veda ārā Reinas slepkavība? 767 00:43:58,177 --> 00:43:59,595 - Nē, nē, es nezināju. 768 00:44:00,888 --> 00:44:02,557 - Citu nakti kad Heivuds nomira, 769 00:44:02,557 --> 00:44:04,809 Skots ir pozitīvs, ka Heivuds nevarētu nogalināt Reinu. 770 00:44:04,809 --> 00:44:06,102 Vai jums ir kāda ideja, kāpēc? 771 00:44:06,102 --> 00:44:07,979 - Kādā krāsā acis vai Heivudam bija? 772 00:44:07,979 --> 00:44:09,063 - Zils, kāpēc? 773 00:44:12,984 --> 00:44:17,113 (pagaidāmā mūzika) 774 00:44:17,113 --> 00:44:19,824 (taimeris pīkst) 775 00:44:29,959 --> 00:44:31,711 - Labi- - Ko tu dari? 776 00:44:31,711 --> 00:44:34,213 - Tas ir drošo māju saraksts. 777 00:44:34,213 --> 00:44:35,548 Mums vajadzēs lai to paslēptu gadījumā 778 00:44:35,548 --> 00:44:37,216 par šādu situāciju. 779 00:44:37,216 --> 00:44:40,052 - Otrā ārstniecības daļa ir kādā no šīm vietām? 780 00:44:40,052 --> 00:44:42,722 (domīga mūzika) 781 00:44:45,308 --> 00:44:46,142 Ejam. 782 00:44:46,142 --> 00:44:48,895 (dramatiska mūzika) 783 00:45:18,966 --> 00:45:20,051 - Nosaldē! 784 00:45:27,767 --> 00:45:28,726 Sekojiet viņiem! 785 00:45:34,231 --> 00:45:35,650 (Aģents Valters kliedz) 786 00:45:35,650 --> 00:45:38,527 (mūzika turpinās) 787 00:45:41,197 --> 00:45:42,949 (Normens aplaudē) 788 00:45:42,949 --> 00:45:44,784 - Tu mani nogrūdi no tilta. 789 00:45:44,784 --> 00:45:46,118 - Mm hm. 790 00:45:46,118 --> 00:45:47,912 - Es būtu lēkusi! 791 00:45:47,912 --> 00:45:48,788 - Labi. 792 00:45:48,788 --> 00:45:51,666 (enerģiska mūzika) 793 00:45:57,296 --> 00:46:00,508 (pagaidāmā mūzika) 794 00:46:24,073 --> 00:46:25,282 - Kas šī ir par vietu? 795 00:46:25,282 --> 00:46:27,868 (svinīga mūzika) 796 00:46:36,210 --> 00:46:39,005 - Esmu dzirdējis, ka šī ir vieta nāk otrā stadija upuri. 797 00:46:45,720 --> 00:46:47,763 To sauc par Robežu. 798 00:46:47,763 --> 00:46:50,850 (sieviete klepo) 799 00:46:54,103 --> 00:46:55,980 - Jūs, ļaudis, esat a tāls ceļš no mājām. 800 00:46:57,732 --> 00:46:59,316 - (nopūšas) Esam apmaldījušies. 801 00:47:00,234 --> 00:47:01,777 - Es teiktu. 802 00:47:01,777 --> 00:47:03,946 Apkārtējie mani sauc par Doku. 803 00:47:08,617 --> 00:47:10,828 - Cik ilgi līdz nākamais satelīta impulss? 804 00:47:11,787 --> 00:47:12,830 - Apmēram trīs stundas. 805 00:47:16,751 --> 00:47:18,127 (Aģents Valters nopūšas) 806 00:47:18,127 --> 00:47:20,629 (krūze aizsita) 807 00:47:22,173 --> 00:47:24,967 - (nopūšas) Ir a pāris gultiņas tur. 808 00:47:24,967 --> 00:47:27,386 Laipni lūdzam palikt pa nakti. 809 00:47:27,386 --> 00:47:28,471 - Paldies. 810 00:47:29,930 --> 00:47:32,058 - [Doktors] Ceru, ka jūs novērtēju manu gatavošanu. 811 00:47:39,774 --> 00:47:40,608 - Mm. 812 00:47:42,151 --> 00:47:42,985 Tas ir labi. 813 00:47:45,279 --> 00:47:46,572 Vai tu - 814 00:47:46,572 --> 00:47:47,865 - Otrais posms? 815 00:47:47,865 --> 00:47:50,326 Nē, man ir Absolons. 816 00:47:50,326 --> 00:47:51,535 - Kāpēc tu šeit dzīvo? 817 00:47:52,536 --> 00:47:53,621 - Viņiem. 818 00:47:55,331 --> 00:47:56,791 Es viņiem sniedzu medicīnisko aprūpi. 819 00:47:56,791 --> 00:47:58,542 Tas nav daudz, bet tas ir labāk nekā spēriens pa biksēm. 820 00:47:58,542 --> 00:48:00,795 - Kas tie par cilvēkiem neesi iekļuvis otrajā posmā? 821 00:48:00,795 --> 00:48:02,671 Dariet kādu no tiem jebkad atgriezties pilsētā? 822 00:48:02,671 --> 00:48:03,881 - (iesmejas) Dārgie daži. 823 00:48:05,091 --> 00:48:06,967 Kad esat tajā uzkāpis tālu lejā pa kāpnēm, 824 00:48:06,967 --> 00:48:09,386 tas ir šausmīgi grūti lai uzkāptu atpakaļ. 825 00:48:09,386 --> 00:48:11,639 – Tas ir neticami tādi apstākļi kā šis joprojām pastāv. 826 00:48:11,639 --> 00:48:15,059 Es domāju, mēs domājam būt par attīstītu sugu. 827 00:48:15,059 --> 00:48:16,602 - Un mēs neesam attīstījušies. 828 00:48:16,602 --> 00:48:18,646 Tehnoloģijai ir. 829 00:48:18,646 --> 00:48:21,190 Mums vajadzēja tikai 200 gadus, lai pilnībā iznīcinātu 830 00:48:21,190 --> 00:48:23,442 ko daba paņēma a Gaziljoni gadu, lai radītu. 831 00:48:23,442 --> 00:48:24,860 - Kas, tu esi pret tehnoloģijām? 832 00:48:24,860 --> 00:48:26,904 - Nē, es esmu pret tās sekas. 833 00:48:26,904 --> 00:48:28,405 - Katra darbība ir sekas. 834 00:48:28,405 --> 00:48:32,118 - Un mēs esam aizņemti, lai maksātu šīs darbības šobrīd. 835 00:48:32,118 --> 00:48:34,286 Jūs domājat, ka neiroloģiski Deģenerācijas sindroms 836 00:48:34,286 --> 00:48:35,079 nelaimes gadījums? 837 00:48:36,789 --> 00:48:38,415 Uz priekšu. 838 00:48:38,415 --> 00:48:39,583 Tas ir izgatavots dabiski. 839 00:48:47,007 --> 00:48:49,260 Jūs abi pagulējat. 840 00:48:49,260 --> 00:48:50,678 Man ir jāveic daži darbi. 841 00:48:52,012 --> 00:48:53,055 - Paldies. 842 00:48:58,018 --> 00:49:03,107 (kaijas čīkst) (mīksta mūzika) 843 00:49:08,737 --> 00:49:13,951 (taimeris pīkst) (mīksta mūzika) 844 00:50:06,795 --> 00:50:08,339 - Jā, tas ir diezgan sarežģīts uzstādījums. 845 00:50:08,339 --> 00:50:09,673 (Doktors noelsās) 846 00:50:09,673 --> 00:50:10,549 Ak, atvainojiet, es to nedarīju gribu tevi nobiedēt. 847 00:50:10,549 --> 00:50:11,592 - Tas ir labi. 848 00:50:13,344 --> 00:50:15,095 Tie ir mani puiši. 849 00:50:15,095 --> 00:50:17,514 Šis ir Ādams, tas ir Dāvids. 850 00:50:17,514 --> 00:50:19,266 Šī ir Klēra. 851 00:50:19,266 --> 00:50:21,685 Labi, puiši, šodien tas arī viss. 852 00:50:21,685 --> 00:50:23,145 Ejiet ārā un spēlējiet jūs abi. 853 00:50:26,440 --> 00:50:27,816 Uz tikšanos vēlāk, inkubator. 854 00:50:29,443 --> 00:50:31,779 Es nezinu ko notika ar viņu vecākiem. 855 00:50:31,779 --> 00:50:33,489 Sieviete, kas atveda viņi šeit gāja otro posmu 856 00:50:33,489 --> 00:50:36,784 un pēc viņas nāves es nolēmu Man pašam tās bija jāaudzina. 857 00:50:41,538 --> 00:50:43,207 Tas ir ļoti interesanti, vai ne, 858 00:50:45,042 --> 00:50:45,918 Doktors Vitekers? 859 00:50:48,170 --> 00:50:49,505 - Kā tu zināji, kas es esmu? 860 00:50:49,505 --> 00:50:51,423 - Nu, tas var būt pēdējā robeža, 861 00:50:51,423 --> 00:50:54,093 bet mums ir televīzija. 862 00:50:55,094 --> 00:50:56,387 (kakls attīrās) Tā tas ir diezgan liela atlīdzība 863 00:50:56,387 --> 00:50:57,805 viņi pakļāvās jums diviem. 864 00:50:57,805 --> 00:50:59,682 - Šo atlīdzību varētu nopirkt tu daudz Absolon. 865 00:50:59,682 --> 00:51:02,184 - Jā, es par to domāju. 866 00:51:02,184 --> 00:51:03,352 Bet tad es to nedarīju zini, vai darīji 867 00:51:03,352 --> 00:51:06,647 ko viņi patiesībā teica, ka tā darīji. 868 00:51:06,647 --> 00:51:08,065 Turklāt, kas tur notiek 869 00:51:08,065 --> 00:51:10,484 nav īsti svarīgi daudz šeit, The Boundary. 870 00:51:10,484 --> 00:51:11,986 Es gribētu jums kaut ko parādīt. 871 00:51:13,070 --> 00:51:14,238 Jūs zināt, kas tas ir? 872 00:51:15,614 --> 00:51:17,074 - [Klēra] Jā, protams. 873 00:51:17,074 --> 00:51:19,076 Tā ir ķīmiskā viela NDS struktūra. 874 00:51:19,076 --> 00:51:19,868 - Un šis? 875 00:51:22,371 --> 00:51:24,081 - [Klēra] Ķīmija Absolona struktūra. 876 00:51:24,081 --> 00:51:25,040 - [Dok.] Neticami līdzīgi, vai ne? 877 00:51:25,040 --> 00:51:26,875 - Nu, tiem jābūt. 878 00:51:26,875 --> 00:51:28,210 Absolons nav nekas vairāk 879 00:51:28,210 --> 00:51:30,337 nekā mutācijas forma no NDS vīrusa. 880 00:51:30,337 --> 00:51:31,630 - Tas ir pareizi, doktor. 881 00:51:31,630 --> 00:51:32,923 Tagad es gribētu, lai tu paskatītos 882 00:51:32,923 --> 00:51:34,717 gēna 25 grafikā Ādama diagrammā. 883 00:51:36,927 --> 00:51:37,886 - Nu es nesaprotu 884 00:51:37,886 --> 00:51:40,055 punkts, ko jūs mēģināt izteikt. 885 00:51:40,055 --> 00:51:41,265 Viņa gēnu 25 līmenis ir normāls 886 00:51:41,265 --> 00:51:43,684 jo Absolons tos nomāc. 887 00:51:43,684 --> 00:51:45,728 – Ādams nekad nav ņēmis Absolonu. 888 00:51:48,397 --> 00:51:50,107 - Nu, tas nav iespējams. 889 00:51:50,107 --> 00:51:52,735 - Kaut kas viņa asinīs, kas padara viņu imūnu pret NDS. 890 00:51:52,735 --> 00:51:54,069 – Nu cik kontroldarbu priekšmetu 891 00:51:54,069 --> 00:51:55,612 vai esi pieradis testēt Ādama rezultāti pret? 892 00:51:55,612 --> 00:51:56,739 - Vairāk nekā 100. 893 00:51:58,824 --> 00:52:00,409 - Dabiskā imunitāte? 894 00:52:00,409 --> 00:52:03,912 - Jā, tas ir tur, tas ir vienkārši Es nevaru atrast, kur tas ir. 895 00:52:04,997 --> 00:52:07,875 (nopūšas) Es domāju, vai jūs vēlētos 896 00:52:07,875 --> 00:52:10,169 palikt un palīdzēt man to atrast? 897 00:52:10,169 --> 00:52:10,919 - Es nevaru. 898 00:52:12,880 --> 00:52:14,423 - Tas ir tikai tur varētu būt kaut kas 899 00:52:14,423 --> 00:52:16,425 viņa asinīs tas varētu mūs visus izārstēt. 900 00:52:18,510 --> 00:52:20,346 - Piedod, es nevaru palikt. 901 00:52:21,889 --> 00:52:23,766 - Nekā ļauna jautāt. 902 00:52:23,766 --> 00:52:26,101 (mīksta mūzika) 903 00:52:31,690 --> 00:52:34,610 (Normens elso) 904 00:52:53,462 --> 00:52:55,255 - Labrīt. 905 00:52:55,255 --> 00:52:56,298 - Rīts. 906 00:52:57,257 --> 00:52:58,384 Es domāju, ka tas sākas. 907 00:53:00,803 --> 00:53:01,970 - Es tā nedomāju. 908 00:53:05,057 --> 00:53:06,392 - Es jūtos patiešām stīvs. 909 00:53:06,392 --> 00:53:08,769 - Jā, arī es, Skot. 910 00:53:08,769 --> 00:53:11,230 Mēs nolēcām no tilta iekšā pagājušajā naktī pārvietojas kravas automašīna. 911 00:53:11,230 --> 00:53:12,564 Atceries? 912 00:53:12,564 --> 00:53:14,650 Paskaties, līdz saņemsi otrā ārstēšanas fāze, 913 00:53:14,650 --> 00:53:16,276 jūs saņemsiet pakāpeniski vājāka. 914 00:53:16,276 --> 00:53:17,111 - Labi. 915 00:53:21,156 --> 00:53:23,367 Sarakstā ir astoņi adreses uz tā. 916 00:53:24,701 --> 00:53:25,911 - Izklausās labi. 917 00:53:25,911 --> 00:53:26,912 Kas ir pirmais? 918 00:53:26,912 --> 00:53:27,955 - Rendāla iela. 919 00:53:31,083 --> 00:53:34,586 (dators pīkst) 920 00:53:34,586 --> 00:53:36,130 - [Sieviete] Sapratu. 921 00:53:36,130 --> 00:53:37,131 Adrese atrodas. 922 00:53:42,428 --> 00:53:44,304 - [Aģents Volters] Mēs var būt pēc stundas. 923 00:53:45,931 --> 00:53:47,307 - Sveiks. (taimeris pīkst) 924 00:53:47,307 --> 00:53:48,100 - Sveiks. 925 00:53:49,351 --> 00:53:50,477 - Kā iet? 926 00:53:51,478 --> 00:53:53,063 - Doks saka, ka man ir slikti. 927 00:53:54,731 --> 00:53:55,816 - Es redzu. 928 00:53:57,693 --> 00:53:58,735 - Un es miršu. 929 00:54:01,572 --> 00:54:03,323 - Vai ārsts tev to teica? 930 00:54:04,283 --> 00:54:06,452 - Nē, viņam tas nav jādara. 931 00:54:07,744 --> 00:54:08,829 Es zinu, kas notiek pārējiem bērniem 932 00:54:08,829 --> 00:54:11,540 kad viņi saslimst kā es. 933 00:54:11,540 --> 00:54:13,500 (Normens nopūšas) 934 00:54:13,500 --> 00:54:15,878 - Hei, es varu tev kaut ko parādīt. 935 00:54:19,423 --> 00:54:20,674 - [Dāvids] Kas tas ir? 936 00:54:20,674 --> 00:54:22,551 – Tas ir mans veiksmes šarms. 937 00:54:22,551 --> 00:54:24,094 Es vienmēr to nēsāju līdzi. 938 00:54:24,094 --> 00:54:25,929 Aizsargā mani, lai kur es dotos. 939 00:54:27,598 --> 00:54:29,183 - [Dāvids] Vai tu viņu kādreiz satiki? 940 00:54:30,309 --> 00:54:32,311 - Es ticu, ka dažos veidos es to darīju. 941 00:54:34,188 --> 00:54:35,314 Tas bija cits laiks. 942 00:54:37,191 --> 00:54:38,150 Zini ko? 943 00:54:38,150 --> 00:54:39,568 Es domāju, ka viņš atgriezīsies, 944 00:54:40,611 --> 00:54:42,404 un tu arī viņu satiksi. 945 00:54:46,658 --> 00:54:48,118 Jūs to vēlaties? 946 00:54:48,118 --> 00:54:49,536 - Tu nopietni? 947 00:54:49,536 --> 00:54:50,370 - Protams. 948 00:55:03,258 --> 00:55:04,343 Tiekamies vēlāk, Deivid. 949 00:55:08,514 --> 00:55:10,432 - Tu esi pārliecināts, ka es nevaru mainīt savas domas? 950 00:55:12,392 --> 00:55:17,231 - Es gribētu palikt, bet es nevaru. 951 00:55:22,444 --> 00:55:25,531 (domīga mūzika) 952 00:55:28,283 --> 00:55:29,117 - Tieši uz priekšu. 953 00:55:32,788 --> 00:55:34,498 - Izskatās, ka esi ieguvis draugu. 954 00:55:38,961 --> 00:55:42,089 (mūzika pastiprinās) 955 00:55:43,590 --> 00:55:44,424 - Laiks doties ceļā. 956 00:55:46,051 --> 00:55:46,885 - Seko man. 957 00:55:46,885 --> 00:55:49,721 (dramatiska mūzika) 958 00:55:53,809 --> 00:55:55,519 (dators pīkst) 959 00:55:55,519 --> 00:55:56,478 - Satelīts krīt. 960 00:55:56,478 --> 00:55:57,563 Mēs zaudējam signālu. 961 00:55:57,563 --> 00:55:59,606 - Nu, ņem to tagad atpakaļ. 962 00:55:59,606 --> 00:56:04,778 (dramatiska mūzika) (helikoptera dūkoņa) 963 00:56:17,541 --> 00:56:19,751 - Tā ir vecā kanalizācijas līnija. 964 00:56:19,751 --> 00:56:22,379 Ved tieši uz pilsēta, turieties pa kreisi. 965 00:56:23,380 --> 00:56:24,214 - Kā ar tevi? 966 00:56:24,214 --> 00:56:25,966 - Man viss būs kārtībā. 967 00:56:25,966 --> 00:56:27,050 Lai veicas. 968 00:56:28,594 --> 00:56:29,428 - Paldies. 969 00:56:29,428 --> 00:56:32,222 (domīga mūzika) 970 00:56:37,519 --> 00:56:39,187 – Vai mums te ir problēmas? 971 00:56:41,732 --> 00:56:43,025 Tad atkāpieties. 972 00:56:49,072 --> 00:56:50,741 Man vajag labojumu viņa pēdējā atrašanās vieta. 973 00:56:55,162 --> 00:56:57,539 (Normens nomurkst) 974 00:56:57,539 --> 00:57:00,375 (Normens elso) 975 00:57:20,896 --> 00:57:22,564 - Labi, sākas. 976 00:57:22,564 --> 00:57:24,441 Tas pāries, vienkārši mēģiniet atpūsties. 977 00:57:25,442 --> 00:57:27,944 (taimeris pīkst) 978 00:57:27,944 --> 00:57:29,905 Mums kaut kur jāiet. 979 00:57:29,905 --> 00:57:32,741 Jums var nebūt vajadzīgs Absolon vairs, bet es daru. 980 00:57:32,741 --> 00:57:34,326 – Tev taisnība. 981 00:57:34,326 --> 00:57:35,452 Bet kur? 982 00:57:35,452 --> 00:57:36,495 - Ambulance. 983 00:57:36,495 --> 00:57:37,788 - Nē. 984 00:57:37,788 --> 00:57:40,207 Mēs nevaram izmantot kredītu, viņi mūs atradīs. 985 00:57:40,207 --> 00:57:41,083 - Ko tad mēs darām? 986 00:57:45,253 --> 00:57:46,046 - Ejam. 987 00:57:46,046 --> 00:57:48,757 (domīga mūzika) 988 00:58:03,105 --> 00:58:06,108 (zvana signāls) 989 00:58:14,116 --> 00:58:14,950 - Sveiks. 990 00:58:27,170 --> 00:58:29,089 - Labāk? - Nē, tas nebeidzas. 991 00:58:29,089 --> 00:58:30,215 Mums ir jāiegūst vairāk. 992 00:58:36,054 --> 00:58:37,472 - Ko tu gribi? 993 00:58:37,472 --> 00:58:38,724 - Atbildes. 994 00:58:38,724 --> 00:58:40,559 - Man tādas nav. 995 00:58:40,559 --> 00:58:42,728 – Tu esi vilšanās es, Grīrs. 996 00:58:42,728 --> 00:58:46,064 Un man nav noskaņojuma būt vīlušies. 997 00:58:46,064 --> 00:58:48,734 Tātad, cik ilgi jūs esat bijis 998 00:58:48,734 --> 00:58:50,819 Vienotajā farmācijā (neskaidrs)? 999 00:58:53,321 --> 00:58:55,657 - Man nav jāstāsta tu, ko dara policists. 1000 00:58:57,743 --> 00:58:59,494 Es kādu dienu neiešu pensijā, 1001 00:58:59,494 --> 00:59:01,580 skaitot manu laiku vienības un brīnās 1002 00:59:01,580 --> 00:59:05,125 ja man pietiks, lai nopirktu Absolon uz visu atlikušo mūžu. 1003 00:59:05,125 --> 00:59:07,711 - Kāpēc viņi ielika es par lietu? 1004 00:59:07,711 --> 00:59:09,796 - Tāpēc, ka tu esi labi savā darbā. 1005 00:59:09,796 --> 00:59:10,922 - Jauki. 1006 00:59:10,922 --> 00:59:13,008 Kāpēc ne tu? 1007 00:59:13,008 --> 00:59:15,135 – Lauka darbus vairs nestrādāju. 1008 00:59:15,135 --> 00:59:17,095 Būtu izskatījies aizdomīgs, ja es ņemtu lietu. 1009 00:59:17,095 --> 00:59:19,848 - Kas mani atnes atpakaļ pie kāpēc es? 1010 00:59:21,266 --> 00:59:22,642 – Mums tas bija jādara pēc grāmatas. 1011 00:59:22,642 --> 00:59:24,060 Man bija jāievēro procedūra. 1012 00:59:25,395 --> 00:59:28,523 Valters gribēja kādu kuru bija viegli kontrolēt. 1013 00:59:29,941 --> 00:59:32,235 - Es nezināju, ka neesmu viegli kontrolēt. 1014 00:59:32,235 --> 00:59:36,364 (domīga mūzika) (Grīrs iesmejas) 1015 00:59:36,364 --> 00:59:37,407 – Ne tādā ziņā. 1016 00:59:38,825 --> 00:59:42,287 Mēs zinājām, ka ir ļoti reāla iespēja 1017 00:59:42,287 --> 00:59:45,165 ka izmeklētājs uzzinātu par ārstēšanu. 1018 00:59:45,165 --> 00:59:47,209 Viņš varētu izlemt mēģiniet viņiem palīdzēt. 1019 00:59:47,209 --> 00:59:48,585 Valters gribēja kādu... 1020 00:59:48,585 --> 00:59:51,671 - Kāds kurš ko? - Kāds, kuram nebija dzīves. 1021 00:59:51,671 --> 00:59:55,801 Cilvēks bez ģimenes, nē attiecības, maz draugu. 1022 00:59:55,801 --> 00:59:57,886 Kāds, kuram būtu viegli lai noskaidrotu, vai viņš skrēja. 1023 01:00:00,013 --> 01:00:01,723 Viņi tevi atradīs. 1024 01:00:01,723 --> 01:00:03,934 Tas nav kā pārējie, Scot. 1025 01:00:03,934 --> 01:00:06,561 Viņi nespēlē vairs ar tevi. 1026 01:00:06,561 --> 01:00:09,356 (iesmejas) Cik ilgi tu domā, ka vari palikt ārā? 1027 01:00:10,690 --> 01:00:12,484 Cik ilgi? (radio diktors pļāpā) 1028 01:00:12,484 --> 01:00:13,485 - Pietiekami ilgi. 1029 01:00:15,946 --> 01:00:17,322 - [Radio diktors] Vietējās ziņās 1030 01:00:17,322 --> 01:00:19,407 varas iestādes joprojām ir meklē Normanu Skotu 1031 01:00:19,407 --> 01:00:23,453 saistībā ar slepkavību no diviem WJD aģentiem pagājušajā naktī. 1032 01:00:25,080 --> 01:00:27,040 Tiek piešķirta viena gada atlīdzība piedāvāja viņu arestēt. 1033 01:00:28,583 --> 01:00:31,169 Saistītā stāstā Scot's partnere Ruta Braienta tika atrasta 1034 01:00:31,169 --> 01:00:33,839 viņas daudzdzīvokļu mājā vakar vakarā, 1035 01:00:33,839 --> 01:00:35,882 naža uzbrukuma upuris. 1036 01:00:35,882 --> 01:00:38,593 Policija tikai tā teiktu viņa ir kritiskā stāvoklī 1037 01:00:38,593 --> 01:00:40,095 neatklātā slimnīcā. 1038 01:00:44,432 --> 01:00:45,600 - Viņa ir dzīva, Skot. 1039 01:00:45,600 --> 01:00:47,060 Viņai joprojām ir iespēja. 1040 01:00:50,105 --> 01:00:53,108 (domīga mūzika) 1041 01:00:59,906 --> 01:01:02,701 - Es sāku apšaubīt jūsu spējas, Voltera kungs. 1042 01:01:02,701 --> 01:01:03,535 - Es viņu paņemšu. 1043 01:01:05,287 --> 01:01:06,746 Viņš ir tikai viens cilvēks. 1044 01:01:06,746 --> 01:01:08,540 - Viņš ir cilvēks, kurš ir bijis dots iemesls cīnīties. 1045 01:01:08,540 --> 01:01:10,375 Tas viņu padara a ļoti bīstams cilvēks. 1046 01:01:16,256 --> 01:01:17,799 Kad būs viņa ķermenis spēt absorbēt 1047 01:01:17,799 --> 01:01:19,801 narkotiku otrā daļa? 1048 01:01:19,801 --> 01:01:21,511 - Kaut kad rītvakar. 1049 01:01:21,511 --> 01:01:22,846 Un cik ilgi pēc tam pirms viņa asins šūnām 1050 01:01:22,846 --> 01:01:25,432 spēj ražot antitoksīni? 1051 01:01:25,432 --> 01:01:26,808 - Reinas piezīmes nav ļoti skaidrs par to, 1052 01:01:26,808 --> 01:01:29,102 bet es domāju, ka dažas stundas. 1053 01:01:29,978 --> 01:01:30,979 - Es gribu viņu atrast. 1054 01:01:32,230 --> 01:01:34,190 Un Valtera kungs, Esmu pārdomājis. 1055 01:01:36,860 --> 01:01:38,028 Es gribu viņu dzīvu. 1056 01:01:38,028 --> 01:01:40,947 (domīga mūzika) 1057 01:01:44,409 --> 01:01:48,622 (Aģentam Valtersam plaisa kakls) 1058 01:01:49,664 --> 01:01:51,374 - [Automatizētā balss] Jūs ir viena saglabāta ziņa. 1059 01:01:51,374 --> 01:01:53,501 - [Mrs. Skots] Sveiks, mazulīt, tas esmu es. 1060 01:01:53,501 --> 01:01:55,921 Es palikšu augšā plkst mammai vēl dažas dienas. 1061 01:01:55,921 --> 01:01:57,255 Es mēģināšu jums piezvanīt vēlāk. 1062 01:01:57,255 --> 01:01:58,048 es tevi mīlu. 1063 01:02:01,176 --> 01:02:03,011 - Viņi mūs atkal atrada, Klēra. 1064 01:02:07,307 --> 01:02:09,601 Viņi kaut kā mūs izseko. 1065 01:02:09,601 --> 01:02:11,978 Tu nešķiet ļoti uztraucas par to. 1066 01:02:11,978 --> 01:02:13,563 Tas mani traucē. 1067 01:02:13,563 --> 01:02:15,815 - Nu, tas ir tāpēc, ka es nezinu, kā viņi mūs atrada. 1068 01:02:15,815 --> 01:02:18,610 Un mums ir vēl svarīgāks lietas, par kurām jāuztraucas. 1069 01:02:18,610 --> 01:02:19,819 - Noņemiet matu sprādzi. 1070 01:02:21,279 --> 01:02:22,113 Nāc! 1071 01:02:25,283 --> 01:02:26,159 Un tavs pulkstenis. 1072 01:02:27,869 --> 01:02:30,497 Jums varētu būt ieslēgta ierīce par tevi tu nezini. 1073 01:02:34,376 --> 01:02:35,669 Iztukšojiet kabatas. 1074 01:02:38,964 --> 01:02:41,091 (preces klabē) 1075 01:02:41,091 --> 01:02:42,467 - Vēl kaut kas? 1076 01:02:43,551 --> 01:02:44,386 - Sloksne. 1077 01:02:48,014 --> 01:02:49,015 Manā priekšā. 1078 01:02:56,231 --> 01:02:58,358 - [Aģents Volters] Šis ir universāls orderis. 1079 01:03:10,954 --> 01:03:11,997 - Es atvainojos. 1080 01:03:16,960 --> 01:03:20,255 - Nākamā vieta uz saraksts ir Norton Drive. 1081 01:03:20,255 --> 01:03:21,089 - Ejam. 1082 01:03:27,345 --> 01:03:32,517 (riepas čīkst) (dramatiska mūzika) 1083 01:03:37,731 --> 01:03:40,150 Izej ārā no aizmugures un Es būšu tūlīt aiz jums. 1084 01:03:47,073 --> 01:03:48,450 (Grīrs ņurd.) 1085 01:03:48,450 --> 01:03:49,659 - Viņi ir tur iekšā otrajā stāvā. 1086 01:03:49,659 --> 01:03:50,744 Kusties. 1087 01:03:50,744 --> 01:03:53,747 (mūzika turpinās) 1088 01:03:58,251 --> 01:04:00,378 – Man alejā ir sieviete. 1089 01:04:00,378 --> 01:04:02,088 - Ir pienācis laiks. 1090 01:04:02,088 --> 01:04:04,883 (gaiss šņāc) 1091 01:04:07,343 --> 01:04:10,597 - Tev noteikti ir daži jaukas rotaļlietas šeit. 1092 01:04:10,597 --> 01:04:13,516 (mūzika turpinās) 1093 01:04:25,403 --> 01:04:28,156 (Grīrs ņurdēja) 1094 01:04:30,533 --> 01:04:33,328 (bumba eksplodē) 1095 01:04:38,708 --> 01:04:43,797 (šauj šāvieni) (mūzika turpinās) 1096 01:04:46,966 --> 01:04:48,968 (gaisa dūkoņa) 1097 01:04:48,968 --> 01:04:52,305 (Aģents Valters nospļaujas) 1098 01:05:06,569 --> 01:05:08,279 - Vismaz mēs varam joprojām seko viņam. 1099 01:05:14,619 --> 01:05:16,538 - Viņš atrada ierīce, jūs idioti! 1100 01:05:25,672 --> 01:05:29,092 (uzrauga pīkstienu) 1101 01:05:29,092 --> 01:05:30,426 - Viņa joprojām ir ļoti vāja, 1102 01:05:30,426 --> 01:05:32,303 bet viņas plaušas bija uzbrukumā pārdurts 1103 01:05:32,303 --> 01:05:35,014 tāpēc viņai ir grūti runāt. 1104 01:05:35,014 --> 01:05:36,099 Jums ir divas minūtes. 1105 01:05:44,357 --> 01:05:46,276 - Nu kā tev iet? 1106 01:05:48,862 --> 01:05:50,238 - Skots? 1107 01:05:50,238 --> 01:05:51,990 - Viņam viss kārtībā, cik mēs zinām. 1108 01:05:56,369 --> 01:05:59,122 - Rūta, vai tu zini kas notiek? 1109 01:06:01,082 --> 01:06:02,167 - Reina, 1110 01:06:05,086 --> 01:06:05,920 izārstēta NDS. 1111 01:06:12,385 --> 01:06:14,220 - [Haris] Viņš bija strādā pie ārstēšanas? 1112 01:06:15,221 --> 01:06:16,264 - Atradu vienu. 1113 01:06:22,312 --> 01:06:25,064 - Kas tev to izdarīja, Rūtij? 1114 01:06:29,611 --> 01:06:31,112 - Valters. 1115 01:06:31,112 --> 01:06:33,823 (domīga mūzika) 1116 01:06:39,829 --> 01:06:42,832 - Mēs paliksim pie a šovakar drošā māja. 1117 01:06:46,586 --> 01:06:48,880 Viņiem šeit būs Absolons. 1118 01:06:56,346 --> 01:06:59,599 (mašīna dārd) 1119 01:07:01,142 --> 01:07:03,436 (Klēra stenot) 1120 01:07:03,436 --> 01:07:06,231 (Klēra elso) 1121 01:07:19,953 --> 01:07:21,537 Tevī ir kaut kas skumjš. 1122 01:07:22,455 --> 01:07:23,539 - Skumji? 1123 01:07:24,540 --> 01:07:25,625 Man nav skumji. 1124 01:07:26,793 --> 01:07:29,754 - Varbūt mirst, bet ne skumji. 1125 01:07:29,754 --> 01:07:33,007 - Nē, es redzu tevi tavā tālruni, kad zvanāt kādam, 1126 01:07:33,007 --> 01:07:34,384 bet tu neko nesaki 1127 01:07:34,384 --> 01:07:37,804 un vienmēr, kad jūs to darāt paskaties, tu izskaties bēdīgs. 1128 01:07:39,597 --> 01:07:43,893 - Tā ir mana sieva pie telefona. 1129 01:07:43,893 --> 01:07:45,520 Tā ir mana sieva. 1130 01:07:45,520 --> 01:07:47,897 Kādu dienu viņa aizgāja un teica 1131 01:07:47,897 --> 01:07:49,565 viņa grasījās iet un redzēt viņas mammu. 1132 01:07:51,192 --> 01:07:52,318 Viņa nekad neatgriezās. 1133 01:07:54,028 --> 01:07:58,116 Tātad vēstījums ir pēdējo reizi viņa ar mani runāja. 1134 01:08:02,161 --> 01:08:03,579 - Viņa nomira, vai ne? 1135 01:08:05,331 --> 01:08:06,124 - Jā. 1136 01:08:07,625 --> 01:08:08,459 - NDS? 1137 01:08:12,880 --> 01:08:13,715 Es atvainojos. 1138 01:08:15,717 --> 01:08:17,051 – Tas bija sen. 1139 01:08:18,261 --> 01:08:20,888 - Dažas lietas ir nekad sen sen. 1140 01:08:20,888 --> 01:08:23,599 (mīksta mūzika) 1141 01:08:33,484 --> 01:08:36,362 (ūdens šļakatas) 1142 01:08:37,697 --> 01:08:39,741 - [Automatizētā balss] Jūs esat pārsniedzot jūsu ūdens piešķīrumu. 1143 01:08:39,741 --> 01:08:40,950 Es atkārtoju, tu esi pārsniedz jūsu- 1144 01:08:40,950 --> 01:08:42,410 (plīst stikls) 1145 01:08:42,410 --> 01:08:43,494 - Vairs ne. 1146 01:08:46,664 --> 01:08:51,794 (taimeris pīkst) (mūzika turpinās) 1147 01:08:57,383 --> 01:09:01,262 - Es redzēju, ko tu izdarīji tam mazajam zēnam. 1148 01:09:01,262 --> 01:09:04,265 - Kad man bija 10, mans tēvs man iedeva šo karti. 1149 01:09:05,808 --> 01:09:08,269 Es nezinu, vai tā bija tikai bērna iztēle, 1150 01:09:08,269 --> 01:09:13,358 bet kad es paskatījos uz to, Es jutos labāk, stiprāk. 1151 01:09:15,568 --> 01:09:18,988 Es domāju, ka mazais bērns tas bija vajadzīgs vairāk nekā man. 1152 01:09:25,036 --> 01:09:26,996 Vai esam beiguši būt kaimiņi pagaidām? 1153 01:09:29,665 --> 01:09:30,500 - Nē, 1154 01:09:31,959 --> 01:09:33,044 mēs neesam. 1155 01:09:33,044 --> 01:09:35,630 (maiga mūzika) 1156 01:10:22,427 --> 01:10:25,430 (dators pīkst) 1157 01:10:27,348 --> 01:10:29,434 - Es atguvu failu no cietā diska. 1158 01:10:29,434 --> 01:10:30,977 Viņa veica tikai virsmas dzēšanu. 1159 01:10:33,729 --> 01:10:36,190 – Man ir apriebies šis vīrietis. 1160 01:10:36,190 --> 01:10:37,024 Atnes viņu pie manis. 1161 01:10:38,651 --> 01:10:41,195 Es gribu kādu no viņa laika pirms tam Es viņu nododu Mērčisonam. 1162 01:10:43,322 --> 01:10:46,033 (taimeris pīkst) 1163 01:10:55,168 --> 01:10:57,962 (Normens elso) 1164 01:11:11,726 --> 01:11:16,939 (gaisa dūkoņa) (domīga mūzika) 1165 01:11:18,608 --> 01:11:20,860 - Ko tu skaties? 1166 01:11:22,403 --> 01:11:23,613 - Tu nogalināji Reinu. 1167 01:11:27,200 --> 01:11:28,826 - Par ko tu runā? 1168 01:11:33,331 --> 01:11:35,208 - Kasete Reinas kabinetā. 1169 01:11:36,459 --> 01:11:40,963 Slepkava valkāja masku ievilkšana labajā acī. 1170 01:11:42,590 --> 01:11:44,759 Tas bija brūns ar dzeltens plankums. 1171 01:11:44,759 --> 01:11:46,385 - Tu domā, ka es nogalināju Reinu? 1172 01:11:47,720 --> 01:11:50,556 - Cik cilvēku jums ir domā, ka tev ir tāda acs? 1173 01:11:50,556 --> 01:11:51,682 - Nu, kāpēc es to darītu? 1174 01:11:52,600 --> 01:11:54,060 Skot, klausies mani. 1175 01:11:54,060 --> 01:11:55,311 Vai tam nav jēgas kad Mērčisons uzzināja 1176 01:11:55,311 --> 01:11:56,687 kas Reinai bija pilnveidoja ārstēšanu, 1177 01:11:56,687 --> 01:11:57,813 viņš arī zinātu ka nevarēji 1178 01:11:57,813 --> 01:11:59,982 ir izdarījuši to bez manas palīdzības. 1179 01:11:59,982 --> 01:12:01,734 Skots, Reina un viņa darbs ir mana dzīve. 1180 01:12:01,734 --> 01:12:03,820 Es to nedarīju. 1181 01:12:03,820 --> 01:12:05,446 Vai jūs neredzat, viņi viņu nogalināja 1182 01:12:05,446 --> 01:12:07,073 un man bija paredzēts lai tas būtu ierāmēts. 1183 01:12:07,073 --> 01:12:08,449 - Heivuds tam tika ierāmēts. 1184 01:12:08,449 --> 01:12:10,243 - Jā, pēc viņiem atrada Reinas piezīmes 1185 01:12:10,243 --> 01:12:12,745 un sapratu, ka tādi ir divi serumi viena vietā. 1186 01:12:13,788 --> 01:12:14,914 Vai tu man ticētu? 1187 01:12:18,167 --> 01:12:19,126 - Saģērbies. 1188 01:12:20,211 --> 01:12:21,963 Mums jāpārvietojas. 1189 01:12:21,963 --> 01:12:24,632 (drūma mūzika) 1190 01:12:37,979 --> 01:12:39,230 Nākamā tuvākā vieta (taimeris pīkst) 1191 01:12:39,230 --> 01:12:41,566 ir Tilta iela. 1192 01:12:41,566 --> 01:12:42,692 Tilta iela. 1193 01:12:42,692 --> 01:12:43,985 Vai tā nav Reinas laboratorija? 1194 01:12:43,985 --> 01:12:46,028 - Jā, viņi tur nebūtu. 1195 01:12:46,028 --> 01:12:47,113 - Nu, tas ir... (riepas čīkst) 1196 01:12:47,113 --> 01:12:52,285 (dramatiska mūzika) (helikoptera dūkoņa) 1197 01:12:53,327 --> 01:12:54,620 - Mašīnā. 1198 01:12:54,620 --> 01:12:56,664 Jūs nevēlaties nevainīgu cilvēki var tikt ievainoti. 1199 01:12:59,834 --> 01:13:01,002 - Ak, pārbaudīsim tos. 1200 01:13:02,003 --> 01:13:02,878 Turies. 1201 01:13:02,878 --> 01:13:03,713 Čau tu. 1202 01:13:03,713 --> 01:13:04,797 Čau, puisis? 1203 01:13:10,678 --> 01:13:11,512 - Deiviss šeit. 1204 01:13:13,139 --> 01:13:14,473 Mums viņš ir. 1205 01:13:14,473 --> 01:13:16,309 Jūs varat atzvanīt citas uzraudzības komandas. 1206 01:13:16,309 --> 01:13:21,522 (helikoptera dūkoņa) (domīga mūzika) 1207 01:13:21,772 --> 01:13:22,356 - Atvainojiet, ser. 1208 01:13:23,190 --> 01:13:24,442 Izkāp no mašīnas, lūdzu. 1209 01:13:26,277 --> 01:13:27,737 - Vai ir kāda problēma, virsniek? 1210 01:13:27,737 --> 01:13:29,155 - Izkāpiet no mašīnas, ser. 1211 01:13:33,784 --> 01:13:34,952 Kā tevi sauc, ser? 1212 01:13:34,952 --> 01:13:36,078 - Kāpēc? Ko viņš ir izdarījis? 1213 01:13:36,078 --> 01:13:37,413 - Es ar tevi nerunāju. 1214 01:13:38,706 --> 01:13:41,626 - Balts, Alens Vaits. 1215 01:13:41,626 --> 01:13:44,003 - [Amatpersona] Vai jums tādas ir identifikācija, Vaita kungs? 1216 01:13:46,297 --> 01:13:49,383 - Nē, piedod, es aizgāju mana māja steidzas. 1217 01:13:49,383 --> 01:13:50,968 - Par ko ir runa? 1218 01:13:50,968 --> 01:13:52,845 - Nāciet man līdzi, ser. 1219 01:13:52,845 --> 01:13:55,556 - Mums ir svarīga lieta tikšanās, uz kuru mums ir jānokļūst. 1220 01:13:55,556 --> 01:13:57,308 - Nu, tā būs jādara pagaidiet, līdz tas tiks noskaidrots. 1221 01:13:57,308 --> 01:13:58,601 - Tas nevar gaidīt. 1222 01:13:58,601 --> 01:14:00,770 virsnieks- - Nestrīdies ar mani. 1223 01:14:00,770 --> 01:14:01,854 - Labi. 1224 01:14:01,854 --> 01:14:06,984 (šauj šāvieni) (dramatiska mūzika) 1225 01:14:28,631 --> 01:14:30,549 (durvju grabēšana) 1226 01:14:30,549 --> 01:14:32,218 - [Klēra] (nopūšas) Ļaujiet man to izdarīt. 1227 01:14:32,218 --> 01:14:37,431 (durvju sprādzieni) (mūzika turpinās) 1228 01:14:57,868 --> 01:14:59,870 - Nav kur iet, Skot. 1229 01:15:02,498 --> 01:15:06,502 Nāc ārā tagad, es nenogalinās meiteni. 1230 01:15:12,883 --> 01:15:18,097 (dūru sitieni) (Klēra stenot) 1231 01:15:21,225 --> 01:15:24,103 (Normens ņurdēja) 1232 01:15:45,458 --> 01:15:48,335 (uzgriežņu atslēgas sitieni) 1233 01:15:53,299 --> 01:15:55,718 (pīpes zvana) (Klēra sten) 1234 01:15:55,718 --> 01:15:57,803 - Kas tev tik ilgi prasīja? 1235 01:16:01,807 --> 01:16:04,935 (Deiviss sten) 1236 01:16:04,935 --> 01:16:05,978 Uzmanies! 1237 01:16:06,896 --> 01:16:09,148 (Deiviss kliedz) 1238 01:16:09,148 --> 01:16:10,399 (pīpes zvana) 1239 01:16:10,399 --> 01:16:15,571 (domīga mūzika) (Klēra noelsās) 1240 01:16:23,579 --> 01:16:26,415 (Normens sten) 1241 01:16:26,415 --> 01:16:28,834 - [Klēra] Norman, nāc. 1242 01:16:30,169 --> 01:16:33,130 (gaisa dūkoņa) 1243 01:16:44,141 --> 01:16:46,018 - Klēra, kāpēc tā tu viņu atvedi šeit? 1244 01:16:52,691 --> 01:16:54,110 - Kas pie velna notiek? 1245 01:17:03,369 --> 01:17:05,746 - Kad Reina sāka strādājot pie ārstēšanas, 1246 01:17:05,746 --> 01:17:07,873 mēs visi zinājām, kā tas varētu būt bīstami. 1247 01:17:07,873 --> 01:17:10,501 Izplānojām, taisījām rūpīgi izstrādāti piesardzības pasākumi, 1248 01:17:10,501 --> 01:17:15,714 bet pēc tam, kad Reina paņēma otrā ārstēšanas daļa, 1249 01:17:17,508 --> 01:17:18,592 mēs atnācām pie jums, jo tev bija jāpasaka Klērai 1250 01:17:18,592 --> 01:17:20,719 un es par rezultātiem. 1251 01:17:20,719 --> 01:17:23,639 Kamēr viņš gāja pāri vestibilā viņš nomira. 1252 01:17:23,639 --> 01:17:26,559 Viņi aizveda viņu uz slimnīcu, veica dažus testus. 1253 01:17:26,559 --> 01:17:31,230 Asins skenēšana neuzrādīja nekādas pēdas Absolons, un nav ne mazāko NDS. 1254 01:17:33,858 --> 01:17:35,818 Rezultāti bija nosūtīts uz Mērčisonu. 1255 01:17:35,818 --> 01:17:38,946 - Tātad viņi nogalināja Reinu un paņēma viņa piezīmes 1256 01:17:40,114 --> 01:17:42,116 domāju, ka tas beigsies. 1257 01:17:43,492 --> 01:17:45,369 – Bet kad viņi pārskatīja viņa piezīmes, 1258 01:17:45,369 --> 01:17:47,371 viņi atklāja, ka viņš bija pagatavojis pietiekami daudz seruma 1259 01:17:47,371 --> 01:17:50,624 diviem izmēģinājumiem, tavs un mans. 1260 01:17:55,296 --> 01:17:56,797 - Es esmu tikai māneklis. 1261 01:17:57,715 --> 01:17:59,550 - Es baidos, ka tā. 1262 01:17:59,550 --> 01:18:01,427 - Vai manī pat ir zāles? 1263 01:18:01,427 --> 01:18:02,887 - Jā, jūs to darāt. 1264 01:18:02,887 --> 01:18:06,015 Lūdzu, nesamaziniet savu ieguldījums, Skota kungs. 1265 01:18:06,015 --> 01:18:08,100 Bez jums mēs nekad nebūtu bijis 1266 01:18:08,100 --> 01:18:09,310 laiks strādāt drošībā. 1267 01:18:10,436 --> 01:18:12,104 - Kas tagad notiek? 1268 01:18:12,104 --> 01:18:14,481 - Tev jau ir dots seruma otrā puse. 1269 01:18:17,818 --> 01:18:20,863 Mums vajadzēja kādu, kam bija spēja izvairīties no Mērčisona, 1270 01:18:22,031 --> 01:18:24,074 un jūsu medicīniskie dokumenti nodrošināja pārējo. 1271 01:18:25,242 --> 01:18:26,994 - Kā būtu, ja es no tām neizvairītu? 1272 01:18:30,539 --> 01:18:32,374 – Tā īsti nebija jautājums. Skota kungs. 1273 01:18:32,374 --> 01:18:35,294 Viņi būtu pieņēmuši šis līdzeklis nomira kopā ar tevi, 1274 01:18:35,294 --> 01:18:38,088 un mums būtu pieticis laiks izpildīt mūsu testus. 1275 01:18:53,771 --> 01:18:56,357 (seruma klikšķi) 1276 01:18:58,150 --> 01:19:01,236 (šķidruma šņukstēšana) 1277 01:19:02,446 --> 01:19:05,366 - Ko? Ko tas nozīmē? 1278 01:19:05,366 --> 01:19:08,953 - Tas nozīmē, ka tavs ķermenis nav vēl ražo pietiekami daudz antitoksīnu. 1279 01:19:08,953 --> 01:19:11,747 Kad tas ir, šķidrums kļūs zils. 1280 01:19:11,747 --> 01:19:13,082 - Labi. 1281 01:19:13,082 --> 01:19:13,916 Ko mēs darām? 1282 01:19:15,084 --> 01:19:15,834 - [Klēra] Mēs gaidām. 1283 01:19:15,834 --> 01:19:16,669 - Gaidām? 1284 01:19:16,669 --> 01:19:17,836 Gaidām ko? 1285 01:19:17,836 --> 01:19:23,050 (bumba eksplodē) (dramatiska mūzika) 1286 01:19:32,309 --> 01:19:33,185 - Mērķis ir klāt. 1287 01:19:41,151 --> 01:19:42,778 (ieroču gaiļi) (mūzika tiek veidota) 1288 01:19:42,778 --> 01:19:45,280 (šāviens) 1289 01:19:57,001 --> 01:19:59,003 (tastatūra pīkst) (domīga mūzika) 1290 01:19:59,003 --> 01:19:59,837 - Pārbaudi viņu. 1291 01:20:03,507 --> 01:20:06,593 Man viņš ir Mērčisona kungs, dzīvs. 1292 01:20:08,345 --> 01:20:13,559 - Džon, es nevaru pateikt, kā esmu vīlies tevī. 1293 01:20:16,020 --> 01:20:17,604 Tāpēc es jums parādīšu. 1294 01:20:19,273 --> 01:20:20,774 (šāviens) (Klēra kliedz) 1295 01:20:20,774 --> 01:20:21,984 - Nē! 1296 01:20:21,984 --> 01:20:26,071 (Mērčisons imitē šaušanu ar ieročiem) 1297 01:20:26,071 --> 01:20:28,032 Viņam bija zāles! 1298 01:20:31,744 --> 01:20:35,247 - (iesmejas) Gudrs. 1299 01:20:35,247 --> 01:20:37,499 Es dzenu skotu pa visu pilsētu, 1300 01:20:38,459 --> 01:20:40,544 un visu laiku tā bija tieši man zem deguna. 1301 01:20:40,544 --> 01:20:43,464 (domīga mūzika) 1302 01:21:02,775 --> 01:21:05,611 (seruma klikšķi) 1303 01:21:20,834 --> 01:21:22,503 - [Aģents Volters] Viņš tiešām viņā bija zāles. 1304 01:21:22,503 --> 01:21:24,379 - Vai tas nav ironiski? 1305 01:21:24,379 --> 01:21:26,381 Tas, kurš bija vajadzētu dzīvot mirst, 1306 01:21:26,381 --> 01:21:28,550 un tas, kas bija vajadzēja nomirt dzīvības? 1307 01:21:28,550 --> 01:21:30,094 Nāc, nāc. 1308 01:21:30,094 --> 01:21:31,804 Pulkstenis tikšķ un kā visi zina, 1309 01:21:31,804 --> 01:21:33,430 laiks šodien ir viss. 1310 01:21:35,974 --> 01:21:36,809 Tests Scot. 1311 01:21:38,477 --> 01:21:40,896 - [Klēra] Ja tu nogalināsi Skot, tu nogalināsi zāles. 1312 01:21:47,319 --> 01:21:52,533 (šķidruma šņukstēšana) (domīga mūzika) 1313 01:21:56,703 --> 01:21:59,373 - Nu (nopūšas), 1314 01:22:00,958 --> 01:22:04,336 Es domāju, ka mums ir daži laiks mūsu rokās. 1315 01:22:04,336 --> 01:22:06,213 - Un pēc tam, kad esam kādu laiku nogalināja? 1316 01:22:08,423 --> 01:22:10,551 - Tas viss ir meli, tas viss. 1317 01:22:10,551 --> 01:22:13,387 Ko Reina izgudroja nebija NDS līdzeklis. 1318 01:22:13,387 --> 01:22:15,597 Tā bija Absolona izārstēšana. 1319 01:22:15,597 --> 01:22:17,182 - [Normens] Kāpēc? 1320 01:22:17,182 --> 01:22:20,727 – Tāpēc, ka nav NDS vairs, vai tur? 1321 01:22:20,727 --> 01:22:24,940 - Nē, vīruss nomira pirms gadiem. 1322 01:22:27,985 --> 01:22:30,404 – Kad cilvēks nonāk otrajā posmā, 1323 01:22:30,404 --> 01:22:32,197 viņi nemirst NDS dēļ. 1324 01:22:33,448 --> 01:22:35,075 Viņi mirst, jo viņu ķermeņa ķīmija 1325 01:22:35,075 --> 01:22:38,078 ir mainījis Absolon un viņi nevar dzīvot bez tā. 1326 01:22:38,078 --> 01:22:40,330 Tas tikai ražo tādi paši simptomi kā NDS. 1327 01:22:41,206 --> 01:22:42,040 - Jā. 1328 01:22:43,250 --> 01:22:44,877 - Tu esi pretīgs. 1329 01:22:44,877 --> 01:22:45,711 - Nē. 1330 01:22:46,879 --> 01:22:48,005 Es esmu reālists, 1331 01:22:49,423 --> 01:22:52,217 un es esmu pragmatiķis. 1332 01:22:52,217 --> 01:22:56,138 Tagad, kur palika Stjuarts paturēt viņa piezīmes? 1333 01:23:02,644 --> 01:23:04,479 - Tu nogalināji Reinu. 1334 01:23:04,479 --> 01:23:05,355 - Lūdzu piedošanu? 1335 01:23:06,857 --> 01:23:10,944 Ak, nē, patiesībā Valters viņu nogalināja. 1336 01:23:12,112 --> 01:23:14,156 Ar manu svētību, protams. 1337 01:23:14,156 --> 01:23:15,449 Valters, turpināsim ar šo. 1338 01:23:15,449 --> 01:23:18,869 Man nav nekādas vēlēšanās izglītosim mūsu draugus šeit 1339 01:23:18,869 --> 01:23:21,121 attiecībā uz realitāti jaunā pasaules kārtība. 1340 01:23:25,375 --> 01:23:28,045 (seruma klikšķi) 1341 01:23:37,012 --> 01:23:39,598 Beidzot es uzskatu, ka ir pienācis laiks. 1342 01:23:41,058 --> 01:23:42,559 - Nu, kurš to darīs veikt procedūru? 1343 01:23:42,559 --> 01:23:44,019 - Neesiet muļķīgi, Klēra. 1344 01:23:44,019 --> 01:23:45,312 Jūs esat. 1345 01:23:45,312 --> 01:23:48,607 Vai mans draugs Mr. Valters šeit iet 1346 01:23:48,607 --> 01:23:49,858 lai jūs ļoti sāpinātu. 1347 01:23:51,151 --> 01:23:52,778 (domīga mūzika) 1348 01:23:52,778 --> 01:23:55,739 (Normens nomurkst) 1349 01:23:59,660 --> 01:24:02,246 - Un kad mēs šeit būsim beiguši, 1350 01:24:05,123 --> 01:24:07,167 nebūs nekādu pēdu pa kreisi no šīs vietas. 1351 01:24:08,293 --> 01:24:09,211 Tagad turpini ar to. 1352 01:24:12,422 --> 01:24:13,423 - [Mērčisons] Mēs nevajag viņa ķermeni. 1353 01:24:13,423 --> 01:24:14,883 Mums vajadzēja tikai viņa asinis. 1354 01:24:14,883 --> 01:24:16,260 Iztukšojiet to. 1355 01:24:16,260 --> 01:24:20,847 (Normens vaid) (domīga mūzika) 1356 01:24:37,906 --> 01:24:40,909 (triumfējoša mūzika) 1357 01:24:47,916 --> 01:24:49,209 - Laiks pagājis, Valters. 1358 01:24:49,209 --> 01:24:53,088 (šauj šāvieni) (dramatiska mūzika) 1359 01:24:53,088 --> 01:24:54,881 - Kas notiek? 1360 01:24:54,881 --> 01:25:00,095 (šauj šāvieni) (dramatiska mūzika) 1361 01:25:03,307 --> 01:25:05,642 kas pie velna notiek? 1362 01:25:09,438 --> 01:25:10,272 Valters? 1363 01:25:17,863 --> 01:25:19,740 kas pie velna notiek? 1364 01:25:19,740 --> 01:25:22,784 Tagad neesiet apliets atkal tu viņu nogalini! 1365 01:25:22,784 --> 01:25:23,577 Aiziet! 1366 01:25:25,620 --> 01:25:26,538 Izdari to! 1367 01:25:26,538 --> 01:25:28,165 - Aizveries. 1368 01:25:28,165 --> 01:25:33,253 (šauj šāvieni) (dramatiska mūzika) 1369 01:25:36,757 --> 01:25:39,259 (mūzika apstājas) 1370 01:25:47,392 --> 01:25:50,437 (dramatiska mūzika) 1371 01:26:00,030 --> 01:26:03,158 (spriedzes pilna mūzika) 1372 01:26:38,402 --> 01:26:41,405 (lapas kraukšķ) 1373 01:26:50,163 --> 01:26:55,377 (šauj šāvieni) (dramatiska mūzika) 1374 01:27:04,386 --> 01:27:07,013 (ieroci noklikšķ) 1375 01:27:09,391 --> 01:27:12,102 (domīga mūzika) 1376 01:27:25,490 --> 01:27:30,704 (ieroču gaiļi) (mūzika turpinās) 1377 01:27:52,350 --> 01:27:57,564 (Valters ņurdēja) (Normens ņurdēja) 1378 01:28:15,999 --> 01:28:18,710 (taimeris pīkst) 1379 01:28:25,258 --> 01:28:28,220 (Normens nomurkst) 1380 01:28:52,327 --> 01:28:55,455 (lāpstas klabināšana) 1381 01:28:56,748 --> 01:29:01,670 (Valters ņurdēja) (Normens ņurdēja) 1382 01:29:30,448 --> 01:29:33,159 (Valters nospļaujas) 1383 01:29:36,871 --> 01:29:39,291 (klipa sitieni) 1384 01:29:40,333 --> 01:29:42,794 (ieroču gaiļi) 1385 01:29:42,794 --> 01:29:44,337 – Tu esi pilnīgs zaudētājs. 1386 01:29:44,337 --> 01:29:47,048 (elektrības sprakšķēšana) 1387 01:29:47,048 --> 01:29:50,760 (dramatiska mūzika) 1388 01:29:50,760 --> 01:29:55,974 (šauj šāvieni) (elektrības sprakšķēšana) 1389 01:30:01,980 --> 01:30:04,983 (Valters sit) (dramatiska mūzika) 1390 01:30:04,983 --> 01:30:07,652 (taimeris pīkst) 1391 01:30:16,536 --> 01:30:19,289 (domīga mūzika) (elektrības sprakšķēšana) 1392 01:30:19,289 --> 01:30:20,123 - Tik ilgi. 1393 01:30:21,625 --> 01:30:26,838 (sirēna vaimanā) (dispečers pļāpā) 1394 01:31:10,340 --> 01:31:12,133 – Neviens īsti nezina, ko notika ar Skotu un Klēru 1395 01:31:12,133 --> 01:31:14,010 pēc tam, kad viņi deva pasaule ir zāles. 1396 01:31:15,261 --> 01:31:16,805 Vēl bija daudz cilvēki, kas vēlējās viņa nāvi 1397 01:31:16,805 --> 01:31:18,264 par dāvanu, ko viņš mums uzdāvināja. 1398 01:31:19,391 --> 01:31:21,351 Viņš deva pasauli otrā iespēja. 1399 01:31:22,394 --> 01:31:24,437 Es nezinu, vai mēs pelnījuši vai nē, 1400 01:31:24,437 --> 01:31:26,189 bet viņa dēļ mums tas ir. 1401 01:31:27,732 --> 01:31:28,775 - Vai tu viņu kādreiz satiki? 1402 01:31:32,737 --> 01:31:33,947 - Jā, reiz, 1403 01:31:36,408 --> 01:31:38,034 tikai uz mirkli. 1404 01:31:38,034 --> 01:31:43,248 (pacilājoša mūzika) (putni čivina) 1405 01:33:05,789 --> 01:33:08,875 (maiga tehno mūzika) 1406 01:33:52,752 --> 01:33:55,421 (mūzika tiek veidota)