1 00:00:16,140 --> 00:00:21,120 Du vet, Strand, du kanske är ett helvete en brandkapten, men du är inte mycket av 2 00:00:21,120 --> 00:00:22,120 en spion. 3 00:00:22,160 --> 00:00:24,020 Vet du hur lätt det var för mig hitta den där? 4 00:00:24,920 --> 00:00:25,920 Vem arbetar du för, Owen? 5 00:00:27,480 --> 00:00:28,480 ATF? 6 00:00:29,040 --> 00:00:30,980 FBI? Ut ur mitt hus. 7 00:00:31,400 --> 00:00:32,400 Ta en hjälm. 8 00:00:32,759 --> 00:00:33,760 Vi åker en tur. 9 00:00:51,980 --> 00:00:53,060 Vad gör vi här? 10 00:00:53,460 --> 00:00:56,240 Nån jag vill att du ska träffa. 11 00:01:00,660 --> 00:01:05,340 Hej, kompis pojke. Vad gör du fortfarande upp? Jacob, bara mamma öppnar dörren. 12 00:01:05,560 --> 00:01:07,100 Hej, Joe. Tänk om vi kommer in? 13 00:01:07,680 --> 00:01:08,680 Vem är det här? 14 00:01:10,200 --> 00:01:11,200 En vän. 15 00:01:12,200 --> 00:01:13,380 Det här är min brorson, Andy. 16 00:01:13,660 --> 00:01:16,940 Hans mamma, min syster Melinda, dog när han var 16. 17 00:01:17,400 --> 00:01:18,400 Andedräkt cancer. 18 00:01:19,310 --> 00:01:22,090 Min far var aldrig riktigt i bild, så jag försökte göra allt 19 00:01:22,090 --> 00:01:22,869 kunde för honom. 20 00:01:22,870 --> 00:01:24,290 Farbror Ty har varit bra mot oss. 21 00:01:24,870 --> 00:01:25,809 Riktigt bra. 22 00:01:25,810 --> 00:01:26,810 Och han har ett stort hjärta. 23 00:01:27,270 --> 00:01:29,070 Han har haft lite problem, ingenting seriös. 24 00:01:29,610 --> 00:01:32,770 Men ända sedan Jake kom, har han gjort det rätade verkligen upp sin handling. 25 00:01:33,510 --> 00:01:34,530 Hej, stora pojke, här uppe. 26 00:01:34,950 --> 00:01:38,210 Det är bara han och Jacob i början. Han är så stor. 27 00:01:38,410 --> 00:01:40,270 Du behöver inte berätta det för mig. Var är din mamma? 28 00:01:40,770 --> 00:01:45,390 Va? Ser du din mamma? För ungefär en månad sedan, Joe fick ett samtal från Andy sent på kvällen. 29 00:01:45,890 --> 00:01:48,590 Sa att han var rädd, eller hur? Ja. Och Andy, han... 30 00:01:49,100 --> 00:01:50,280 Han skrämmer inte lätt. 31 00:01:50,880 --> 00:01:52,040 Han sa att han var ledsen. 32 00:01:52,660 --> 00:01:55,120 Att han var i trubbel. Skulle inte säga för vad. 33 00:01:56,280 --> 00:01:57,700 Och att inte leta efter honom. 34 00:01:59,640 --> 00:02:01,020 Det är det sista någon har hört från honom. 35 00:02:01,900 --> 00:02:03,920 Varför känner jag att jag vet var det här är på väg? 36 00:02:04,220 --> 00:02:05,400 För det gör du absolut. 37 00:02:05,880 --> 00:02:09,220 Han gick med i Honor Dogs ungefär ett år sedan. Sa det inte för mig för han kände mig 38 00:02:09,220 --> 00:02:10,220 skulle inte godkänna. 39 00:02:10,320 --> 00:02:12,020 Jag tyckte att de var riktigt fina först. 40 00:02:12,260 --> 00:02:15,940 Blev till och med inbjuden till grillfest med fruar och barn. 41 00:02:17,140 --> 00:02:18,140 Sedan Andy. 42 00:02:18,460 --> 00:02:22,100 Slutade spendera tid med oss och började spendera mycket mer tid 43 00:02:22,100 --> 00:02:24,860 dem. Han hade kommit hem upprörd, arg. 44 00:02:25,080 --> 00:02:28,500 Jag sa åt honom att sluta gå om det inte var det roligt inte längre. 45 00:02:29,300 --> 00:02:31,520 Sa att han inte kunde sluta även om han ville till. 46 00:02:32,060 --> 00:02:36,740 Vad sa polisen? Det säger de han saknas inte riktigt eftersom han 47 00:02:36,740 --> 00:02:38,360 jag skulle säga att han inte skulle komma hem. 48 00:02:38,740 --> 00:02:41,600 Att han är vuxen och han kan lämna om han vill. 49 00:02:42,640 --> 00:02:44,580 De letar inte ens efter honom. 50 00:02:45,290 --> 00:02:48,070 Så du är där inne och letar efter bevis av ett brott? 51 00:02:49,210 --> 00:02:50,910 Nej, jag är där och letar efter min brorson. 52 00:02:53,430 --> 00:02:57,750 Åh, herregud. Jag är så ledsen. Jakob, inte trevligt. 53 00:02:58,970 --> 00:02:59,970 Det är bra. 54 00:03:00,230 --> 00:03:01,149 Är du okej? 55 00:03:01,150 --> 00:03:02,470 Du är som om jag blev påkörd av en lastbil. 56 00:03:02,730 --> 00:03:04,110 Han har uppträtt. Jag ska bli det bra. 57 00:03:04,550 --> 00:03:05,670 Jag är så ledsen. 58 00:03:05,870 --> 00:03:08,330 Jacob, jag förbjuder dig, lilla monster. 59 00:03:09,050 --> 00:03:10,390 Den ungen har en arm. 60 00:03:10,630 --> 00:03:12,670 Ja. Anmäl honom till fotbollslaget. 61 00:03:12,970 --> 00:03:13,970 Förlåt, O. Ja. 62 00:03:14,800 --> 00:03:16,800 Ty, jag är ledsen att du går igenom vad du går igenom. 63 00:03:18,240 --> 00:03:19,240 Tack. 64 00:03:20,040 --> 00:03:24,980 Titta, människorna som skickade in dig dit, de har tittat mycket på de här killarna 65 00:03:24,980 --> 00:03:27,620 längre än jag har. Kanske har de sett något som jag inte har. 66 00:03:28,360 --> 00:03:31,320 Jag kan ta in dig. Du kan prata med dem och se om de kan hjälpa dig. Nej, 67 00:03:31,340 --> 00:03:33,220 Jag litar inte på den federala regeringen, inte i detta ögonblick. 68 00:03:33,800 --> 00:03:34,800 Du låter som dem. 69 00:03:35,220 --> 00:03:37,700 Om Andy fortfarande lever, vill jag bara för att få honom hem i säkerhet. 70 00:03:38,640 --> 00:03:41,380 Han går inte in i ett federalt fängelse gör den här familjen något gott. 71 00:03:41,940 --> 00:03:45,600 Så... Jag antar att du inte vill berätta mig vad regeringen tror att de är 72 00:03:45,600 --> 00:03:46,600 planering. 73 00:03:48,480 --> 00:03:50,020 Du vet att jag inte kan prata med dig om det. 74 00:03:50,920 --> 00:03:51,920 Nej. 75 00:03:53,180 --> 00:03:54,180 Jag förstår. 76 00:03:56,840 --> 00:04:01,340 Du kanske inte behöver berätta om dem jag och min brorson heller. 77 00:04:05,620 --> 00:04:08,780 Så när Iris gick häromkvällen, du hade precis tjänat henne med skilsmässa 78 00:04:08,780 --> 00:04:09,780 papper? 79 00:04:10,000 --> 00:04:13,020 Jag tror inte att serverad är rätt ord. Hon tog dem med sig. 80 00:04:15,420 --> 00:04:17,920 Verkade hon upprörd eller upprörd? Nej. 81 00:04:19,380 --> 00:04:22,560 Så du skulle inte karakterisera detta skilsmässa som omtvistad? Inte alls. 82 00:04:25,660 --> 00:04:29,200 Och hur länge har Iris fått diagnosen med paranoid schizofren? 83 00:04:30,600 --> 00:04:35,380 Hon fick inte officiellt diagnos förrän efter att hennes syster hittat henne som bor på 84 00:04:35,380 --> 00:04:36,380 gator för några år sedan. 85 00:04:38,160 --> 00:04:39,480 Hon har kämpat på ett tag. 86 00:04:42,420 --> 00:04:44,180 Hon är på ett bra ställe nu. 87 00:04:44,580 --> 00:04:45,580 Hon träffar en psykiater. 88 00:04:46,220 --> 00:04:47,460 Hon tar sina mediciner. 89 00:04:47,860 --> 00:04:49,040 Hon håller ner ett jobb. 90 00:04:50,620 --> 00:04:51,620 Hon är bättre. 91 00:04:53,800 --> 00:04:57,240 Och ändå lämnade hon sina mediciner kvar i sig bil när hon gick därifrån. 92 00:04:58,040 --> 00:05:00,160 Jag tror inte att hon gick därifrån. tror jag hon jobbade. 93 00:05:01,280 --> 00:05:04,160 Officer Reyes, jag vet att du är orolig om din vän. 94 00:05:04,740 --> 00:05:07,060 Men jag har inget vid den bilen föreslå fulspel. 95 00:05:07,600 --> 00:05:11,580 Det jag har är en uppsättning skilsmässa papper som lämnades till henne för tre dagar sedan av en 96 00:05:11,580 --> 00:05:13,360 make som hon inte har sett på över fem år. 97 00:05:13,920 --> 00:05:16,960 Skilsmässopapper hade hon inte skrivit på. Hon var inte upprörd över skilsmässan. 98 00:05:19,320 --> 00:05:23,820 Anledningen till att hon inte skrev under pappren är för hon trodde att det skulle vara bättre 99 00:05:23,820 --> 00:05:24,820 om de fick en annullering. 100 00:05:27,460 --> 00:05:28,500 Jag gick för att träffa henne. 101 00:05:29,480 --> 00:05:31,000 Vad? När? 102 00:05:31,440 --> 00:05:32,900 I går. Varför? 103 00:05:34,340 --> 00:05:36,220 Så hon kunde skriva under pappren. 104 00:05:38,000 --> 00:05:41,960 Ta det. Så du konfronterade henne. Nej, nej, nej. Det var inte alls så. 105 00:05:42,760 --> 00:05:44,060 Vi kramades till och med. 106 00:05:47,740 --> 00:05:49,220 Okej. 107 00:05:50,440 --> 00:05:51,440 Jag hör av mig. 108 00:05:52,120 --> 00:05:54,600 Om någon av er tänker på något annars, här är mitt kort. 109 00:05:55,360 --> 00:05:56,360 Tack, detektiv. 110 00:05:56,800 --> 00:05:57,800 Jag tar dig ut. 111 00:06:09,480 --> 00:06:12,520 Förresten, hon mådde bra när jag såg henne. 112 00:06:13,240 --> 00:06:14,260 Jag svär vid Gud. 113 00:06:16,480 --> 00:06:17,480 Bra. 114 00:06:21,560 --> 00:06:22,539 Vart ska du? 115 00:06:22,540 --> 00:06:23,540 Jag har ett skift. 116 00:06:23,760 --> 00:06:25,360 Ja, i morgon bitti. 117 00:06:25,880 --> 00:06:26,880 Jag börjar tidigt. 118 00:06:29,200 --> 00:06:32,560 Jag kan inte bara sitta här medan hon är ute där. 119 00:06:33,500 --> 00:06:36,720 Du tror att det är mitt fel. Jag sa inte det. Ja, men du tänker det. 120 00:06:38,540 --> 00:06:40,240 Borde ha gett henne tid, TK. 121 00:06:41,280 --> 00:06:42,440 Det var inte meningen att vi skulle pressa, minns du? 122 00:06:42,760 --> 00:06:45,940 Jag vet. Ja, hon skulle ha kommit runt på egen hand. Du behövde inte gå dit 123 00:06:45,940 --> 00:06:46,940 och grävling henne. 124 00:06:48,220 --> 00:06:49,220 Jag vet. 125 00:06:49,740 --> 00:06:50,740 Jag är ledsen. 126 00:06:51,620 --> 00:06:52,760 Men hon mådde bra. 127 00:06:54,380 --> 00:06:55,380 Hon mår inte bra. 128 00:07:15,880 --> 00:07:16,880 Oj. Hej, domare. 129 00:07:17,500 --> 00:07:18,840 Har du glömt att ducka? 130 00:07:20,300 --> 00:07:21,300 Åh, det här? 131 00:07:22,060 --> 00:07:23,320 Nä, sluta. 132 00:07:23,720 --> 00:07:25,580 De ser inte ut som ingenting. Det ser ut som en berättelse. 133 00:07:26,440 --> 00:07:29,180 Ja, det är bara inte en historia som är värd berättar. Men jag ska berätta det här. 134 00:07:29,620 --> 00:07:30,820 Den här gången svängde jag inte först. 135 00:07:31,080 --> 00:07:33,080 Jag svängde faktiskt inte alls. 136 00:07:35,460 --> 00:07:36,460 Jag måste ta det här. 137 00:07:37,340 --> 00:07:38,340 Säker. 138 00:07:41,400 --> 00:07:43,860 Strand? Kapten Strand, specialagent Casey. 139 00:07:44,520 --> 00:07:45,560 Vi vill att du kommer in. 140 00:07:46,000 --> 00:07:49,840 Just nu har mitt skift börjat. Vi behöver för att koordinera dig gå tillbaka till 141 00:07:49,840 --> 00:07:51,880 roadhouse och aktivera lyssningen enhet. 142 00:07:52,140 --> 00:07:56,340 Har du en ledig plats i ditt schema idag? Ja, jag schemalägger inte riktigt 143 00:07:56,340 --> 00:07:57,340 sådana dagar. 144 00:07:57,660 --> 00:07:58,660 Kaos gör det. 145 00:07:58,700 --> 00:08:02,580 Jag vet att du uppskattar nivån av kaos vi kan stå inför om vi inte får 146 00:08:02,580 --> 00:08:03,580 före denna kapten. 147 00:08:03,620 --> 00:08:04,780 Okej, jag ska se vad jag kan göra. 148 00:08:06,680 --> 00:08:07,780 Var tror du att han spelar? 149 00:08:08,440 --> 00:08:09,640 Jag har ingen aning. 150 00:08:12,599 --> 00:08:13,720 Nu, vad var din nödsituation? 151 00:08:14,000 --> 00:08:16,840 Skicka hjälp, snälla. Min flickvän bara gled från sidan av en klippa. 152 00:08:17,160 --> 00:08:18,180 Kan du berätta din plats? 153 00:08:18,480 --> 00:08:21,900 McKinney Park. Vi är på utkik. jag kan inte komma till henne, men jag kan se henne, och 154 00:08:21,900 --> 00:08:24,000 hon rör sig inte. Okej, sir. Hjälp är på vägen. 155 00:08:29,660 --> 00:08:30,660 Här borta, snälla. 156 00:08:32,919 --> 00:08:35,340 Behaga. Hon är här borta. Det är hon inte svarar mig. 157 00:08:35,900 --> 00:08:37,559 Okej, jag vill att du tar ett steg tillbaka, sir. Tack. 158 00:08:41,309 --> 00:08:42,429 Fru, kan du höra mig? 159 00:08:43,789 --> 00:08:44,790 Ingen rörelse. 160 00:08:45,090 --> 00:08:49,030 Okej, strikt Marwani, det är du rida på repen. Judd, Mateo, du är på 161 00:08:49,030 --> 00:08:52,710 vinsch. Förbered vätska att vara förberedd på inre skador, brutna ben och a 162 00:08:52,710 --> 00:08:53,710 möjlig CDR. 163 00:08:54,570 --> 00:08:56,590 Offret, är hon okej? 164 00:09:10,000 --> 00:09:12,840 Vi har precis kommit hit. Vi sitter bara upp. Vad menar du med offer? Ett vittne på 165 00:09:12,840 --> 00:09:15,580 servicevägen ringde in för att säga det hon såg en man kasta hur det såg ut 166 00:09:15,580 --> 00:09:19,440 kroppen över klippan. Kroppen matchar beskrivningen av en ny tydlig varning. 167 00:09:19,960 --> 00:09:20,960 Iris? 168 00:09:21,240 --> 00:09:22,240 Hördes där nere. 169 00:09:22,540 --> 00:09:23,540 Åh, gud. 170 00:09:26,020 --> 00:09:28,620 Är det mannen som ringde in det? 171 00:09:28,840 --> 00:09:29,840 Det är pojkvännen. 172 00:09:30,100 --> 00:09:31,100 Pojkvän. 173 00:09:44,880 --> 00:09:46,480 Ringde du samtalet till 9 -1 -1? Ja. 174 00:09:46,940 --> 00:09:47,940 Är hon okej? 175 00:09:48,040 --> 00:09:49,580 Tills operatören av din flickvän halkade? 176 00:09:50,220 --> 00:09:53,940 Åh, allt är mitt fel. Du vet, det var jag ska göra slut med henne idag och jag 177 00:09:53,940 --> 00:09:56,380 slår vad om att hon kände det, och jag slår vad om att hon hoppade. 178 00:09:57,520 --> 00:09:58,520 Vad heter din flickvän? 179 00:09:58,660 --> 00:09:59,660 Varför? 180 00:10:00,140 --> 00:10:02,600 Jag känner mig inte riktigt bekväm med att prata om det där med en främling. 181 00:10:02,820 --> 00:10:06,220 Du måste svara på fråga, sir. Kvinnan du säger föll är 182 00:10:06,220 --> 00:10:07,220 heter Iris. 183 00:10:07,380 --> 00:10:09,720 Åh, jag gillar inte det namnet. Jag ringer henne Chrissy. 184 00:10:12,160 --> 00:10:14,400 Jag är Ronnie Strickland från status rapportera, snälla. 185 00:10:14,810 --> 00:10:15,529 Gå in där, Cap. 186 00:10:15,530 --> 00:10:18,110 Ser fortfarande ingen rörelse. Eller vilken som helst blod för den delen. 187 00:10:18,630 --> 00:10:21,390 Om det är din flickvän där nere, då måste du ha en bild på henne 188 00:10:21,390 --> 00:10:23,750 din telefon. Visa det för mig. Det gör hon inte gillar att ta hennes bild. 189 00:10:23,950 --> 00:10:26,610 Hon är inte riktigt din flickvän hon? Varför säger alla det? 190 00:10:26,870 --> 00:10:28,110 Tog du henne från gatan? 191 00:10:28,330 --> 00:10:29,490 Jag tog henne inte. 192 00:10:30,030 --> 00:10:31,070 Jag hittade henne. 193 00:10:32,110 --> 00:10:33,110 Var hittade du henne? 194 00:10:33,730 --> 00:10:34,830 Officer, ett ord. 195 00:10:38,570 --> 00:10:40,830 Detektiv, vi har ett vittne som svarar till den tydliga varningen. 196 00:10:41,050 --> 00:10:42,250 Ja. Har vi ett positivt ID? 197 00:10:42,510 --> 00:10:43,510 Inte än. De är... 198 00:10:44,910 --> 00:10:45,910 retirerar henne. 199 00:10:46,310 --> 00:10:47,189 Mm -hmm. 200 00:10:47,190 --> 00:10:48,250 Du låter mig hantera henne. 201 00:10:50,550 --> 00:10:54,190 Dr Granger. Hej. Jag är detektiv Gray. jag har bara ett par frågor till dig. 202 00:10:58,690 --> 00:10:59,690 Frun? 203 00:11:00,790 --> 00:11:02,430 Frun? Fortfarande ingen rörelse. 204 00:11:03,210 --> 00:11:05,170 Frun? Vi måste lämna över dig. 205 00:11:06,090 --> 00:11:07,090 Åh. 206 00:11:07,650 --> 00:11:08,529 Inget sätt. 207 00:11:08,530 --> 00:11:09,530 Okej, prata med mig. 208 00:11:09,570 --> 00:11:10,650 Det är inte Iris Blaycap. 209 00:11:11,070 --> 00:11:11,929 Är du säker? 210 00:11:11,930 --> 00:11:12,869 Ja, jag är ganska säker. 211 00:11:12,870 --> 00:11:13,870 Inte Iris. 212 00:11:14,250 --> 00:11:15,250 Inte Iris. 213 00:11:15,730 --> 00:11:16,730 Hon lever? 214 00:11:16,790 --> 00:11:17,790 Eh, nej. 215 00:11:17,910 --> 00:11:19,230 Hon levde när hon gick över, tror du? 216 00:11:20,530 --> 00:11:21,910 Hon levde aldrig. 217 00:11:25,810 --> 00:11:26,930 Hon är en sexdocka, Cap. 218 00:11:30,150 --> 00:11:31,810 Vad vill du att vi ska göra? 219 00:11:37,410 --> 00:11:38,410 Sitt hårt. 220 00:11:38,870 --> 00:11:39,870 Sitt hårt. 221 00:11:41,010 --> 00:11:42,910 Vill du prova att maskera dem? 222 00:11:43,280 --> 00:11:44,280 Jag vet inte vad jag ska göra. 223 00:11:49,720 --> 00:11:55,780 Okej, så detektiven har precis fått ringa med Mr. Grangers 224 00:11:55,780 --> 00:12:00,480 psykiater, och tydligen lider han från någon form av anknytningsstörning, 225 00:12:00,640 --> 00:12:05,800 och han och Chrissy har varit tillsammans i över två år. Så seriöst? 226 00:12:06,080 --> 00:12:08,800 Tja, uppenbarligen har terapin gått framåt till den grad att han är redo att flytta 227 00:12:08,800 --> 00:12:10,180 på. Jag tror att det är dags. 228 00:12:11,070 --> 00:12:15,890 Okej, så om han tog upp henne hit mörda henne, varför ringde han 911? 229 00:12:16,270 --> 00:12:17,750 Du kan inte släppa en dålig relation. 230 00:12:18,190 --> 00:12:20,770 Så vi kanske kan ge honom en hand med det. Hjälp till att få slut på hans lidande. 231 00:12:21,410 --> 00:12:22,410 Och Chrissy. 232 00:12:25,330 --> 00:12:26,350 Kom igen, Chrissy. 233 00:12:27,110 --> 00:12:28,110 Bo hos oss. 234 00:12:28,610 --> 00:12:30,830 Gud, gud, snälla låt henne vara okej. 235 00:12:31,190 --> 00:12:32,370 Hennes puls sjunker, Cap. 236 00:12:32,630 --> 00:12:34,170 Vi håller på att förlora henne. Nej, för helvete. 237 00:12:35,610 --> 00:12:37,130 Liv! Liv! 238 00:12:38,330 --> 00:12:40,280 Flatline. Matthew, det är över. 239 00:12:40,980 --> 00:12:42,320 Du gjorde allt du kunde. 240 00:12:46,300 --> 00:12:47,300 Jag är ledsen. 241 00:12:47,380 --> 00:12:49,120 Hennes skador var extremt allvarliga. 242 00:12:50,480 --> 00:12:51,560 Skulle du vilja säga hejdå? 243 00:12:51,920 --> 00:12:52,920 Ja. 244 00:12:58,500 --> 00:12:59,500 Adjö, Chrissy. 245 00:13:02,160 --> 00:13:03,440 Jag kommer att älska dig för alltid. 246 00:13:03,900 --> 00:13:04,980 Eller pengarna tillbaka. 247 00:13:09,450 --> 00:13:10,890 Jag kan inte fatta att hon är borta. 248 00:13:11,230 --> 00:13:12,470 Jag är ledsen för din förlust. 249 00:13:14,350 --> 00:13:15,350 Vad gör jag nu? 250 00:13:17,090 --> 00:13:18,090 Fortsätta. 251 00:13:18,390 --> 00:13:19,850 Det var vad Chrissy skulle ha velat. 252 00:13:21,270 --> 00:13:22,270 Tack. 253 00:13:23,110 --> 00:13:25,530 Du kanske inte har räddat henne, men jag tror du räddade mig. 254 00:13:27,110 --> 00:13:28,110 Det är vad vi är här för. 255 00:13:35,090 --> 00:13:36,890 Kapten Strand, tack för... 256 00:13:40,780 --> 00:13:41,780 Vad hände med dig? 257 00:13:42,680 --> 00:13:44,040 Ingenting. Jag gick in i en dörr. 258 00:13:44,260 --> 00:13:45,260 Först? 259 00:13:45,880 --> 00:13:46,880 Det var inte dörren. 260 00:13:49,360 --> 00:13:50,360 Okej. 261 00:13:50,720 --> 00:13:54,360 Så, om avlyssningsapparaten vi frågade du ska planera att... Åh, lyssnandet 262 00:13:54,360 --> 00:13:56,020 enhet du försummade att visa mig hur man slå på. 263 00:13:56,500 --> 00:13:57,500 Det är på. 264 00:13:58,400 --> 00:13:59,079 Är den på? 265 00:13:59,080 --> 00:14:00,059 Ja. Hur? 266 00:14:00,060 --> 00:14:02,580 Jag antar att du slog på den när du satte den den i fickan. 267 00:14:04,480 --> 00:14:05,480 I min ficka? 268 00:14:05,700 --> 00:14:06,800 Ja, i fickan. 269 00:14:08,960 --> 00:14:10,020 Ja, i min ficka. 270 00:14:10,670 --> 00:14:12,310 För jag har lagt den där. 271 00:14:12,610 --> 00:14:13,990 Se? Det. 272 00:14:14,410 --> 00:14:15,410 Varför? Varför? 273 00:14:15,570 --> 00:14:17,830 Ja. För jag kunde inte sova. 274 00:14:18,450 --> 00:14:21,330 Jag var orolig att någon skulle hitta det, och då skulle de skylla på det nya 275 00:14:21,330 --> 00:14:25,010 kille. Och sedan skulle de döda den nya kille. Så jag gick tillbaka och jag fick det. Och 276 00:14:25,010 --> 00:14:26,070 gick in i ett dörrhandtag. 277 00:14:26,450 --> 00:14:27,610 Jag var tvungen att gå på knä. 278 00:14:28,410 --> 00:14:30,430 Bara av nyfikenhet, hur länge har det här har sänt? 279 00:14:30,650 --> 00:14:33,910 Tja, åtminstone innan du kör över här, när vi bjöds på en 280 00:14:33,910 --> 00:14:37,030 alarmerande off-key återgivning av Bridge Över oroligt vatten. 281 00:14:37,290 --> 00:14:38,790 Det är en väldigt svår låt att sjunga. 282 00:14:39,310 --> 00:14:42,620 Titt. Säg bara hur jag vänder på det här sak på. Eller ännu bättre, berätta hur man gör 283 00:14:42,620 --> 00:14:43,339 den av. 284 00:14:43,340 --> 00:14:45,420 Och då kommer jag att gå tillbaka och det gör jag plantera om den. 285 00:14:46,100 --> 00:14:47,180 Jag ska bara skaffa en till. 286 00:14:47,540 --> 00:14:49,820 Tja, den här fungerar ganska bra, uppenbarligen. Det är protokoll. 287 00:14:50,500 --> 00:14:51,540 Kanske ta ett gäng av dem. 288 00:15:35,910 --> 00:15:37,370 Låt mig visa dig hur du aktiverar detta. 289 00:15:37,610 --> 00:15:38,610 Är du säker? 290 00:15:39,190 --> 00:15:41,650 Det innebär att flytta omkopplaren till på position. 291 00:15:42,590 --> 00:15:45,290 Du kunde ha berättat det mycket för mig tidigare. Det finns ingen anledning att polisa en 292 00:15:45,510 --> 00:15:47,910 Tja, jag kan låta dem släppa ett diagram om du gillar. Jag tror att jag kan. 293 00:15:48,350 --> 00:15:50,970 Bara plantera den, slå på den och gå. 294 00:15:51,750 --> 00:15:53,130 Och du kommer att vara klar med allt detta. 295 00:15:53,730 --> 00:15:55,350 Okej. Jag ska göra det. 296 00:15:57,390 --> 00:15:59,470 Och titta på dörrhandtaget på väg ut. 297 00:16:08,940 --> 00:16:09,940 Vad var din nödsituation? 298 00:16:10,420 --> 00:16:11,420 Jag har blivit tagen. 299 00:16:12,200 --> 00:16:13,920 Om han vaknar kommer han att döda mig. 300 00:16:14,480 --> 00:16:18,660 Jag är ledsen, frun. Kan du säga till? jag kan inte riktigt höra dig. Han är i rummet, 301 00:16:18,700 --> 00:16:19,700 sover. 302 00:16:20,320 --> 00:16:23,600 Okej. Då behåller du din röst fint och lågt alltså. Det är bra. 303 00:16:23,980 --> 00:16:26,620 Använd så få ord du kan. Kan du berätta var du är? 304 00:16:26,940 --> 00:16:27,940 Nej. 305 00:16:27,960 --> 00:16:29,720 Är det en lägenhet eller ett hus? 306 00:16:30,440 --> 00:16:31,800 Hus. Han körde mig hit. 307 00:16:32,480 --> 00:16:33,920 Jag... Jag vet inte. 308 00:16:34,180 --> 00:16:37,740 Det är okej, älskling. Jag ska hitta dig. Jag heter Grace. Vad heter du? 309 00:16:38,040 --> 00:16:39,040 Jag hörde... 310 00:16:46,760 --> 00:16:47,840 Iris, jag är med dig, okej? 311 00:16:48,740 --> 00:16:50,480 Lyssna, jag försöker hitta din telefon. 312 00:16:50,940 --> 00:16:52,080 Det kommer inte upp. 313 00:16:52,620 --> 00:16:53,620 Ja. 314 00:16:53,880 --> 00:16:55,460 Okej, det är hans telefon. 315 00:16:55,700 --> 00:16:56,700 Ja. Okej. 316 00:16:56,720 --> 00:16:59,120 Kanske är det en brännare eller något för Jag kan inte spåra det. 317 00:17:00,060 --> 00:17:03,140 Iris, finns det något sätt du kan säkert komma förbi honom för att springa? 318 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 Nej. 319 00:17:05,640 --> 00:17:06,640 Madrass. 320 00:17:07,040 --> 00:17:08,040 Äh - va. 321 00:17:08,720 --> 00:17:09,839 Iris, är du fortfarande med mig? 322 00:17:10,700 --> 00:17:12,020 Mot dörr. 323 00:17:12,800 --> 00:17:15,880 Okej, så han sover på en madrass i framför dörren så att du inte kan ta dig ut. 324 00:17:16,020 --> 00:17:17,020 Ja. 325 00:17:18,250 --> 00:17:19,250 Är du skadad? 326 00:17:19,369 --> 00:17:20,849 Han kommer att döda mig. 327 00:17:21,349 --> 00:17:23,130 Jag kan inte dra en plats heller. 328 00:17:23,369 --> 00:17:24,390 Kan du ge oss några detaljer? 329 00:17:24,730 --> 00:17:25,730 Äh - öh. 330 00:17:27,369 --> 00:17:28,369 Vet du vad? 331 00:17:29,130 --> 00:17:31,550 Iris, jag lämnar dig inte, okej? Ge mig en sekund. 332 00:17:33,230 --> 00:17:35,650 APD-enhet 363820, kopierar du? 333 00:17:36,690 --> 00:17:37,890 Kopiera utskicket med oss. 334 00:17:38,130 --> 00:17:39,130 Carlos, det är Grace. 335 00:17:39,210 --> 00:17:40,470 Jag har Iris på linjen. 336 00:17:43,750 --> 00:17:44,750 Utskick, hur mår hon? 337 00:17:44,890 --> 00:17:45,890 Hon hålls som gisslan. 338 00:17:46,070 --> 00:17:49,470 Hon tog hans telefon medan han var sover, men jag kan inte hitta signalen. 339 00:17:49,470 --> 00:17:51,590 för att veta var ni hittade Iris bil igår kväll. 340 00:17:52,170 --> 00:17:54,910 Rock Heights, nära hemlösa läger, under 183. 341 00:17:56,470 --> 00:18:01,010 Iris, minns du något om var i hans fordon igår kväll? Kanske 342 00:18:01,010 --> 00:18:02,550 riktningen var ni på väg? 343 00:18:03,550 --> 00:18:04,550 Nej. 344 00:18:05,350 --> 00:18:07,870 Kniv. Åh, han hade en kniv. Det är så han tog dig. 345 00:18:08,110 --> 00:18:09,670 Ja. Hans lastbil. 346 00:18:10,450 --> 00:18:12,530 Okej, Iris, jag vill verkligen att du ska tänka efter tillbaka. 347 00:18:13,040 --> 00:18:17,420 Hur länge kändes det som att du var inne rör sig stammen? Kanske fem minuter eller 348 00:18:17,420 --> 00:18:18,420 närmare en timme? 349 00:18:18,620 --> 00:18:20,520 Elva minuter, tjugo sekunder. 350 00:18:21,600 --> 00:18:22,600 Du räknade? 351 00:18:22,940 --> 00:18:23,940 Ja. 352 00:18:24,200 --> 00:18:27,640 Det är riktigt bra, Iris. Och var han går fort eller normalt, som hastigheten 353 00:18:27,940 --> 00:18:28,940 Normal. 354 00:18:29,240 --> 00:18:31,760 Mindre än elva och en halv minut kl trettio miles per timme. 355 00:18:32,780 --> 00:18:34,120 Fem till åtta mils radie. 356 00:18:34,480 --> 00:18:37,880 Iris, kan du berätta något om det hus du är i just nu? Är det stort? 357 00:18:40,360 --> 00:18:41,360 Okej, är det nytt? 358 00:18:48,240 --> 00:18:50,240 Okej, det är Laurel Commons i Rough höjder. 359 00:18:50,500 --> 00:18:53,600 Är det inte där allt slentrian ringer kom ifrån? Äh - va. En hel del 360 00:18:53,600 --> 00:18:56,400 utmätningar som står tomma. Alla husockuparna och droganvändarna. 361 00:18:56,740 --> 00:18:57,780 Många problem. 362 00:18:58,020 --> 00:18:59,200 Han kommer att vakna. 363 00:18:59,420 --> 00:19:01,700 Okej, Iris, du hänger med, okej? Hjälp kommer. 364 00:19:02,420 --> 00:19:06,240 Alla enheter, tänk på att vi har en bortförande pågår. Den enda platsen 365 00:19:06,240 --> 00:19:11,020 passar gisslans beskrivning är Laurel Allmänna i Rough Heights. Alla enheter, 366 00:19:11,060 --> 00:19:12,060 snälla svara. 367 00:19:25,960 --> 00:19:29,180 Okej, lyssna. Det är nio övergivna hus i området. Gå 368 00:19:29,180 --> 00:19:30,260 dem en efter en. 369 00:19:30,460 --> 00:19:35,280 Jag vill inte dö. Det är okej, Iris. De kommer att komma till dig i tid. 370 00:19:35,520 --> 00:19:38,100 Alla andra, kanvas eventuella grannar som kanske har sett något. 371 00:19:41,420 --> 00:19:42,520 Gå, gå, gå, gå. 372 00:19:42,740 --> 00:19:43,740 Polisen kommer. 373 00:19:45,200 --> 00:19:46,200 Iris, 374 00:19:50,900 --> 00:19:52,120 göra ett ljud för mig. 375 00:19:54,200 --> 00:19:57,400 Iris. Det behöver inte vara mycket. jag bara behöver veta att du fortfarande är med mig. 376 00:19:58,560 --> 00:19:59,820 Okej, bra. 377 00:20:00,560 --> 00:20:01,560 Inget i den här. 378 00:20:02,680 --> 00:20:05,200 Iris, kan du se ut genom ett fönster från var är du? 379 00:20:05,700 --> 00:20:06,700 Det! 380 00:20:09,160 --> 00:20:10,840 Vi har redan gått igenom sex övergivna hus. 381 00:20:11,660 --> 00:20:14,800 Iris, finns det ett träd utanför fönster eller en kraftledning? 382 00:20:15,920 --> 00:20:16,920 Gå ombord på det. 383 00:20:17,240 --> 00:20:22,320 Sky. Okej, kan du höra något? Kanske som en AC eller några vindspel? 384 00:20:24,400 --> 00:20:25,400 Iris? 385 00:20:27,180 --> 00:20:28,180 Iris? 386 00:20:29,460 --> 00:20:30,460 Han är vaken. 387 00:20:32,400 --> 00:20:33,460 Jag förlorade honom. 388 00:20:34,960 --> 00:20:36,580 Carlos, jag tappade kontakten. 389 00:20:40,160 --> 00:20:41,160 gå, 390 00:20:42,280 --> 00:20:43,280 gå, gå, gå! 391 00:20:44,060 --> 00:20:45,060 Blitz, de kommer in! 392 00:21:05,779 --> 00:21:08,740 Jag har dig. 393 00:21:25,200 --> 00:21:27,380 Jag var rädd att han skulle... Hej, hej, hej. 394 00:21:27,620 --> 00:21:28,620 Det är okej, Iris. 395 00:21:28,680 --> 00:21:29,680 Det är över. Det är okej. 396 00:21:32,280 --> 00:21:34,940 Förlåt, förlåt. Vi måste rensa bort det här. Det kan svida lite. 397 00:21:35,540 --> 00:21:37,980 BP är högt, Cap. 160 över 90. Det är jag inte förvånad. 398 00:21:38,360 --> 00:21:39,339 Är det dåligt? 399 00:21:39,340 --> 00:21:40,500 Nej. Det är okej, Iris. 400 00:21:40,700 --> 00:21:42,340 Vi får ner det. Vi måste bara ge du lite syre. 401 00:21:43,400 --> 00:21:46,860 Okej, Iris. Jag kommer att behöva dig att ta några djupa, långsamma andetag, okej? 402 00:21:47,620 --> 00:21:49,200 Vi kommer att ta in dig observation. 403 00:21:49,400 --> 00:21:50,400 Hon har en hjärnskakning. 404 00:21:50,840 --> 00:21:52,660 Jag var rädd att du inte skulle hitta mig. Det är okej. 405 00:21:53,260 --> 00:21:54,260 Bara andas, okej? 406 00:21:54,640 --> 00:21:55,640 Bara andas. 407 00:22:01,040 --> 00:22:02,860 Reyes, kan jag se dig en minut? 408 00:22:09,500 --> 00:22:10,500 Jag kommer genast tillbaka. 409 00:22:10,560 --> 00:22:11,560 Jag lovar. 410 00:22:16,640 --> 00:22:17,640 Hur mår hon? 411 00:22:18,060 --> 00:22:19,800 Ganska omskakad, men jag tror att hon kommer att bli det okej. 412 00:22:20,360 --> 00:22:21,380 Fick vi tag i killen? 413 00:22:22,120 --> 00:22:23,640 APD sökte igenom huset uppifrån och ned. 414 00:22:24,090 --> 00:22:25,090 Det finns ingen inuti. 415 00:22:26,370 --> 00:22:28,970 Han måste vara i ett av dessa hus på bakgårdarna eller något. Det har vi 416 00:22:28,970 --> 00:22:31,910 grannskapet låst och vi är svepande, men vi hittar ingenting 417 00:22:31,910 --> 00:22:32,910 än så länge. 418 00:22:34,030 --> 00:22:35,150 Tror du att vi låter honom komma undan? 419 00:22:48,790 --> 00:22:49,910 Det är han. Det är Andy. 420 00:22:50,130 --> 00:22:51,550 Betyder det datumet något för dig? 421 00:22:52,760 --> 00:22:56,460 8 december. Det är två dagar efter hans sista samtalet med Joanne. Okej, så vi vet 422 00:22:56,460 --> 00:22:58,940 han levde två dagar efter det. Och han är fortfarande med hundarna. 423 00:22:59,140 --> 00:23:00,300 Vänta ett ögonblick. Hur fick du det här? 424 00:23:00,740 --> 00:23:02,120 Jag stötte på det. 425 00:23:02,680 --> 00:23:04,020 Stöld du det här från FBI? 426 00:23:04,760 --> 00:23:08,900 Jag sa inte det. Se, lika mycket som jag uppskattar det, ingen bra idé. Det 427 00:23:08,900 --> 00:23:11,020 en idé så mycket som det var en impuls. 428 00:23:11,220 --> 00:23:15,000 Jag gör allt de vill ha mig att göra, inklusive omplantering av detta. Och 429 00:23:15,000 --> 00:23:16,000 låt mig se till att den är avstängd. 430 00:23:17,100 --> 00:23:18,100 Okej, bra. 431 00:23:18,620 --> 00:23:20,320 Men när jag väl har lagt in det här på kontoret så är jag det gjort. 432 00:23:20,650 --> 00:23:23,510 FB kommer att göra vad som helst de kommer att göra. Under tiden, 433 00:23:23,510 --> 00:23:24,510 hjälpa dig att hitta din brorson. 434 00:23:24,750 --> 00:23:25,750 Varför gör du det här? 435 00:23:26,450 --> 00:23:27,450 För jag vet hur det är. 436 00:23:27,950 --> 00:23:29,830 Låt ett dumt barn gå in på fel väg. 437 00:23:30,310 --> 00:23:32,770 Det här är en jävligt fel väg. 438 00:23:33,130 --> 00:23:36,410 Och det är värre än du tror. Två dagar efter att bilden togs, en leverans 439 00:23:36,410 --> 00:23:40,230 av ammoniumnitrat stals från en lastbil utanför Laredo. Kanske din 440 00:23:40,230 --> 00:23:41,510 visste om det. Kanske skrämde det honom. 441 00:23:42,050 --> 00:23:45,470 FBI säger att de har en källa i hedersdoktorerna, men källan har gått 442 00:23:45,470 --> 00:23:48,090 oåtkomlig. Vänta, du tror att Andy fungerar med fd? 443 00:23:48,490 --> 00:23:51,350 jag vet inte. Om han är gjord så är han det troligen död. Eller gömd. 444 00:23:52,050 --> 00:23:54,390 Så, den här träningsanläggningen, vet du var är det? 445 00:23:55,530 --> 00:23:59,030 Nej. Men jag har hört medlemmarna prata om denna plats som heter Farmen. jag 446 00:23:59,030 --> 00:24:00,030 det är där de tränar. 447 00:24:00,090 --> 00:24:01,530 Men du kan inte komma in där om du inte är det märkesvaror. 448 00:24:02,430 --> 00:24:04,290 Tja, vi måste hitta någon som är det vem kan få in oss. 449 00:24:09,510 --> 00:24:13,030 De hade inte Jasmine, så... Pepparmynta. 450 00:24:13,310 --> 00:24:14,310 Jag förstår. 451 00:24:17,250 --> 00:24:18,770 Du har inte hittat honom än, har du? 452 00:24:19,910 --> 00:24:20,910 Inte än. 453 00:24:26,570 --> 00:24:30,150 Vi, eh, vi behöver bara att du spårar din steg. 454 00:24:30,390 --> 00:24:34,670 Se om du kommer ihåg någon detalj kan hjälpa till. Det här är detektiv Greer. 455 00:24:35,510 --> 00:24:36,449 Hej Iris. 456 00:24:36,450 --> 00:24:37,450 Hur mår du? 457 00:24:38,170 --> 00:24:40,090 Seriöst, vad vill du, ett ord svara? 458 00:24:40,430 --> 00:24:42,250 Iris, hon är här för att hjälpa. 459 00:24:43,230 --> 00:24:46,030 Kan du berätta vad du gjorde ute nära lägret igår kväll? 460 00:24:46,510 --> 00:24:47,810 Jag letade efter Donna Burton. 461 00:24:48,210 --> 00:24:50,230 Hon är en av våra invånare ibland på skyddsrummet. 462 00:24:51,150 --> 00:24:52,650 Så du letade efter henne på egen hand? 463 00:24:53,070 --> 00:24:54,070 På natten? 464 00:24:54,090 --> 00:24:56,610 Det är inte så att jag var rädd. Jag brukade bor på det lägret. 465 00:24:56,870 --> 00:24:59,110 Och det var där han tog tag i dig, eller hur? 466 00:24:59,510 --> 00:25:06,470 Ja, han kom fram till mig och jag trodde han var en av oss, dem, som behövde hjälp, 467 00:25:06,530 --> 00:25:08,730 men jag hade aldrig sett honom förut. 468 00:25:09,170 --> 00:25:14,070 Och han tvingade in mig i bagageutrymmet, och han tog mig till den platsen. 469 00:25:16,170 --> 00:25:18,010 Innan han sprang iväg. 470 00:25:18,690 --> 00:25:21,250 Allt som sticker ut med den här mannens utseende? 471 00:25:21,790 --> 00:25:24,470 Jag har redan berättat allt för sketchkillen Jag vet. 472 00:25:24,810 --> 00:25:31,650 Lång, vanlig, läskig, mustasch och han hade en trasig hand, 473 00:25:31,690 --> 00:25:33,370 nästan som om den brändes, den vänstra. 474 00:25:33,890 --> 00:25:38,710 När han hade dig fången gjorde han inte det vad som helst. 475 00:25:40,550 --> 00:25:43,070 Han sa att jag inte var redo än. 476 00:25:44,560 --> 00:25:45,880 Han bara tittade på mig. 477 00:25:47,800 --> 00:25:49,620 Såg ut som om jag var en målning eller något. 478 00:25:50,940 --> 00:25:57,400 Och sedan lade han madrassen mot dörren, och han bara satt där, 479 00:25:57,580 --> 00:25:59,760 tittar. Han hade en kniv. 480 00:26:00,260 --> 00:26:02,760 Och så tog han en tupplur. 481 00:26:03,280 --> 00:26:04,560 Han somnade, ja. 482 00:26:05,000 --> 00:26:08,440 Jag skulle behöva kliva upp på madrassen för att komma till dörren, så det fanns inte 483 00:26:08,440 --> 00:26:09,279 Jag skulle kunna göra. 484 00:26:09,280 --> 00:26:12,900 Men han hade en telefon, så jag använde den. När polisen hittade dig, det var du 485 00:26:12,900 --> 00:26:13,900 medvetslös. 486 00:26:14,000 --> 00:26:15,840 Kommer du ihåg vad som hände rätt innan dess? 487 00:26:16,140 --> 00:26:20,640 Hur fick du den fläcken? Han vaknade och han slog mig i väggen. 488 00:26:23,000 --> 00:26:24,580 Och det är det sista jag kommer ihåg. 489 00:26:26,040 --> 00:26:27,540 Så du såg inte hur han lämnade rummet? 490 00:26:29,740 --> 00:26:30,740 Nej. 491 00:26:32,560 --> 00:26:33,840 Tack, miss Blake. 492 00:26:34,600 --> 00:26:35,600 Du vilar upp dig. 493 00:26:35,760 --> 00:26:37,420 Jag ringer tillbaka om jag har mer frågor. 494 00:26:38,180 --> 00:26:40,080 Officer Reyes, nu. 495 00:26:50,120 --> 00:26:51,120 Du tror inte på henne, eller hur? 496 00:26:51,380 --> 00:26:54,280 Jag förstår att du har en stark anknytning till henne. Du har bestämt dig 497 00:26:54,280 --> 00:26:57,160 morgonen innan du ens hittade henne. Jag lät bevisen talar för sig själv. Vad är 498 00:26:57,160 --> 00:27:00,740 berättar att hon vandrade åtta mil till ett slumpmässigt hus, gömde sig 499 00:27:00,740 --> 00:27:03,440 det? Inga spår av någon i det huset. 500 00:27:03,780 --> 00:27:06,300 Ingen bil som ska ha släpat dit henne. Sovrumsdörren. 501 00:27:06,600 --> 00:27:08,980 Den enda dörren in och ut ur rummet. 502 00:27:10,080 --> 00:27:12,200 Vi hade en drönare över grannskapet under sökningen. 503 00:27:13,140 --> 00:27:15,140 Ingen gick in i eller ut ur huset. 504 00:27:15,920 --> 00:27:17,280 Inte förrän ditt lag gick in. 505 00:27:19,100 --> 00:27:20,100 Hon var ensam. 506 00:27:32,640 --> 00:27:33,980 Där är han. Svarvare. 507 00:27:34,360 --> 00:27:36,700 Han är stor, han är dum och han älskar det visa upp sig. 508 00:27:36,940 --> 00:27:38,560 Gå. Förlora mot honom. 509 00:27:40,680 --> 00:27:41,680 Hur är det med buggen? 510 00:27:42,880 --> 00:27:43,880 Jag tar hand om det. 511 00:27:49,520 --> 00:27:50,339 Hej, bror. 512 00:27:50,340 --> 00:27:51,600 Är du sugen på en vänskapsmatch? 513 00:27:51,840 --> 00:27:52,840 Nej. 514 00:27:52,900 --> 00:27:55,600 Jag piskar dig gärna i rumpan och tar din pengar. 515 00:28:28,139 --> 00:28:29,400 Låt oss gå igen. 516 00:28:30,220 --> 00:28:30,860 Åh 517 00:28:30,860 --> 00:28:44,680 Det är 518 00:28:44,680 --> 00:28:45,680 det är jag avlyssnad 519 00:28:47,240 --> 00:28:50,320 Jag hoppas att du är en bättre brandman än du är en biljardspelare, Strand. Hej. 520 00:28:51,520 --> 00:28:53,220 Du kan fortfarande vinna tillbaka en del av detta. 521 00:28:53,640 --> 00:28:54,640 Åh, ja? Hur? 522 00:28:54,680 --> 00:28:56,980 Du har den rosa lappen till den där bobbern utanför? 523 00:28:57,440 --> 00:28:58,500 Nej, jag vet när jag blir slagen. 524 00:28:58,700 --> 00:29:00,860 Från och med nu kommer jag att behålla alla mina skjuta på banan. 525 00:29:01,700 --> 00:29:02,740 Ingen slår mig där. 526 00:29:03,240 --> 00:29:04,240 Du säger inte va? 527 00:29:04,880 --> 00:29:06,320 Crackshot Strand, kallar de mig. 528 00:29:06,800 --> 00:29:07,900 Vem kallar dig det? 529 00:29:09,120 --> 00:29:10,120 Personer. 530 00:29:10,300 --> 00:29:11,300 Personer. 531 00:29:12,420 --> 00:29:13,700 Tja, dessa människor. 532 00:29:15,400 --> 00:29:16,840 De har aldrig sett mig skjuta. 533 00:29:17,240 --> 00:29:22,940 Och jag kommer att gå upp mot dig när som helst intervall, när som helst, vilken dag som helst i veckan. 534 00:29:24,060 --> 00:29:25,060 Vad sägs om idag? 535 00:29:25,900 --> 00:29:27,040 Idag är det veckodag. 536 00:29:28,040 --> 00:29:30,580 Jag tror inte att det finns ett utbud i Texas vem skulle låta dig skjuta i din 537 00:29:30,580 --> 00:29:32,660 skick. Jag kunde fortfarande skjuta. 538 00:29:33,640 --> 00:29:35,400 Ja. kanske nästa gång. 539 00:29:35,640 --> 00:29:36,640 Nej, nej, hej, lyssna. 540 00:29:36,980 --> 00:29:37,980 Det gör jag nu. 541 00:29:38,040 --> 00:29:41,080 Jag vet en plats, men du måste lova att inte berätta för någon. 542 00:29:41,480 --> 00:29:43,360 Du måste bara slicka ödlan först. 543 00:30:06,280 --> 00:30:07,280 Är du okej? 544 00:30:07,320 --> 00:30:09,180 Carlos ringde mig precis. 545 00:30:10,060 --> 00:30:11,440 Han är på sjukhuset med Iris. 546 00:30:12,480 --> 00:30:13,700 Okej, det är bra. 547 00:30:14,400 --> 00:30:15,480 Hon har gått igenom mycket. 548 00:30:15,780 --> 00:30:16,960 Fick de tag i den killen? 549 00:30:17,240 --> 00:30:18,240 Är du redo för det här? 550 00:30:19,580 --> 00:30:21,180 Det kanske inte fanns en kille. 551 00:30:22,240 --> 00:30:26,000 Vad menar du att jag var där när hon gav beskrivningen till polisen? 552 00:30:26,720 --> 00:30:30,380 Vilket kanske bara var Iris paranoida vanföreställningar. 553 00:30:31,320 --> 00:30:33,100 Hon hade ett otäckt huvud sår. 554 00:30:34,180 --> 00:30:35,420 De lät rita henne. 555 00:30:35,640 --> 00:30:39,060 Och ingen annan kom ut ur det huset, Cap. 556 00:30:39,640 --> 00:30:40,640 Åh. 557 00:30:42,100 --> 00:30:43,100 Jag förstår. 558 00:30:43,280 --> 00:30:46,040 Jag menar, jag fattar det inte. Hon gjorde det väl. 559 00:30:47,400 --> 00:30:49,360 Jag menar, hon hade inte haft ett avsnitt år. 560 00:30:49,920 --> 00:30:54,060 Tja, psykisk ohälsa är inget du bota. Det är något som man behandlar. 561 00:30:54,120 --> 00:30:55,260 Men det finns alltid där. 562 00:30:55,460 --> 00:30:58,840 Och ja, det kan man helt plötsligt vara utlöst igen. 563 00:30:59,900 --> 00:31:01,940 Det finns en chans att jag kan ha laddat pistol. 564 00:31:15,150 --> 00:31:16,370 Jag gillar inte den kvinnan. 565 00:31:16,710 --> 00:31:17,710 Du behöver inte. 566 00:31:17,950 --> 00:31:19,350 Hon är bara här för att arbeta fallet. 567 00:31:19,850 --> 00:31:21,190 Hon tror mig inte, eller hur? 568 00:31:21,390 --> 00:31:23,990 Tja, en bra detektiv tar aldrig en ställning till en utredning. 569 00:31:24,490 --> 00:31:27,230 Då är hon ingen bra detektiv eftersom hennes ståndpunkt är att jag ljuger. 570 00:31:27,550 --> 00:31:29,870 Hur ska hon hitta honom om hon tror inte han finns? 571 00:31:34,710 --> 00:31:35,710 Åh. 572 00:31:36,090 --> 00:31:37,590 Du tror mig inte heller. 573 00:31:40,470 --> 00:31:41,550 Självklart gör jag det. 574 00:31:43,050 --> 00:31:45,550 Jag tror verkligen att du upplevt allt du sa, Iris. 575 00:31:47,710 --> 00:31:50,270 I den lilla världen inuti mitt huvud fullt av Oompa Loompas. 576 00:31:51,010 --> 00:31:53,890 Det är det värsta med psykisk ohälsa. Det spelar ingen roll om du blir bättre. Det är 577 00:31:53,890 --> 00:31:55,570 det enda någon någonsin ser när de tittar på dig. 578 00:31:57,170 --> 00:31:58,170 Inte jag. 579 00:31:59,370 --> 00:32:03,450 Iris, vi lanserade drönare ovanför grannskapet när vi kom. 580 00:32:04,410 --> 00:32:08,330 Det var flera minuter innan du samtalet avslutades och vi täckte filmerna 581 00:32:08,330 --> 00:32:09,910 ingen lämnade det huset. 582 00:32:11,310 --> 00:32:13,110 Vad sägs om hans telefon som de tog in bevis? 583 00:32:13,990 --> 00:32:15,550 Kunde du inte få ut något av det? 584 00:32:17,490 --> 00:32:19,790 Jag kommer att fråga dig detta som din vän. 585 00:32:20,470 --> 00:32:23,330 Finns det någon chans att ditt sinne är spelar du ett spratt? 586 00:32:25,930 --> 00:32:27,830 Jag har tagit mina mediciner. 587 00:32:28,230 --> 00:32:30,450 Jag mådde så mycket bättre, eller hur? 588 00:32:30,950 --> 00:32:32,570 Du har. Du har gjort det jättebra. 589 00:32:33,030 --> 00:32:34,030 Har jag inte det? Ja. 590 00:32:34,970 --> 00:32:36,950 Jag kan inte, jag känner fortfarande lukten av honom. 591 00:32:38,050 --> 00:32:40,270 Det är som ett blommigt tvättmedel. 592 00:32:42,640 --> 00:32:43,640 Jag kan se honom. 593 00:32:44,560 --> 00:32:45,700 Jag kan se hans ansikte. 594 00:32:52,060 --> 00:32:53,360 Sinnet är en liten sak. 595 00:32:54,820 --> 00:32:57,760 Bara en liten tråd dras och allt börjar skifta. 596 00:32:58,500 --> 00:32:59,680 Du börjar tvivla. 597 00:33:02,240 --> 00:33:07,040 Den där kafferingen på bänken, menar jag, Jag såg ingen sätta en kopp där. 598 00:33:08,600 --> 00:33:10,580 Kan ha varit en sjuksköterska eller så var det det bara jag. 599 00:33:10,920 --> 00:33:11,920 Det är inte meningen. 600 00:33:12,200 --> 00:33:16,280 Jag menar, det finns förmodligen en förklaring, men varje liten sak får dig att börja 601 00:33:16,280 --> 00:33:16,879 att tvivla. 602 00:33:16,880 --> 00:33:18,040 Är alla på sjukhuset? 603 00:33:18,380 --> 00:33:19,560 Ljuger alla för mig? 604 00:33:20,260 --> 00:33:25,520 En liten liten spricka av tvivel river bara sönder öppna och sedan faller allt in i den. 605 00:33:27,980 --> 00:33:28,980 Paris. 606 00:33:30,980 --> 00:33:32,700 Jag vill inte vara där igen. 607 00:33:33,520 --> 00:33:34,840 Det var så ensamt. 608 00:33:55,400 --> 00:33:56,400 Vad är koden? 609 00:33:57,180 --> 00:34:00,400 Ett, två, tre, fyra, fem. 610 00:34:39,120 --> 00:34:41,620 Vi kommer inte riktigt att sätta en laddad pistol i den killens hand, eller hur? Är du 611 00:34:41,620 --> 00:34:42,620 ur ditt sinne? 612 00:34:47,179 --> 00:34:48,179 Okej. 613 00:34:49,860 --> 00:34:50,860 Titta nu på det här. 614 00:34:55,460 --> 00:34:56,460 Trevlig. 615 00:34:56,900 --> 00:34:57,900 Hur gör man det? 616 00:34:58,680 --> 00:34:59,680 Helt själv. 617 00:34:59,720 --> 00:35:00,740 Satsa på att du inte kan göra det igen. 618 00:35:00,960 --> 00:35:04,040 Åh, jag slår vad om att han kunde. Åh, titta bara på mig. 619 00:35:07,020 --> 00:35:09,780 Ah, kände inte ens att jag klämde på utlösare. 620 00:35:10,100 --> 00:35:11,800 Du fick en riktig smörig touch där. 621 00:35:13,400 --> 00:35:14,400 Okej. 622 00:35:16,600 --> 00:35:17,940 Du. Mig? 623 00:35:18,700 --> 00:35:19,840 Låt oss se vad du har. 624 00:35:22,800 --> 00:35:23,360 jag 625 00:35:23,360 --> 00:35:31,000 gör det inte 626 00:35:31,000 --> 00:35:32,940 vet hur den där killen fortfarande står sig. Åh, det är han inte. 627 00:35:34,990 --> 00:35:37,810 Okej, så jag försöker typ, men titta vad händer. 628 00:35:42,270 --> 00:35:43,870 Det ser inte ut som om någon lever tillbaka där. 629 00:35:44,210 --> 00:35:45,970 Jag tror inte att någon skulle kunna bo här. 630 00:35:47,870 --> 00:35:48,870 Hej, hej, hej. 631 00:35:50,350 --> 00:35:51,350 Ser det bekant ut? 632 00:35:54,730 --> 00:35:55,730 Ja. 633 00:35:58,410 --> 00:36:02,270 Nu kunde det inte vara det, eller hur? 634 00:36:20,129 --> 00:36:21,910 Ja. Det här är ett skafferi. 635 00:36:23,050 --> 00:36:25,370 Jag är förvånad över att FBI inte kan få på dem enbart vapenladdningar. 636 00:36:25,810 --> 00:36:27,830 Tja, du antar att något av detta är olagligt. 637 00:36:28,050 --> 00:36:29,050 Jag slår vad om att det inte är det. 638 00:36:41,450 --> 00:36:42,510 Det är inte lagligt. 639 00:36:43,010 --> 00:36:44,890 Så det här är vad FBI letade efter för. 640 00:36:45,470 --> 00:36:49,270 14 000 pund stulen ammonium nitrat. Du vet, vi kommer att behöva 641 00:36:49,270 --> 00:36:51,390 detta rapporterade inför en vän utanför vaknar. 642 00:37:11,009 --> 00:37:12,009 Tack för att du kom. 643 00:37:12,670 --> 00:37:13,670 Parkeringsgarage, igen. 644 00:37:14,150 --> 00:37:15,630 Ja, parkeringshuset igen. 645 00:37:16,390 --> 00:37:17,730 Vi hittade ammoniumnitrat. 646 00:37:18,390 --> 00:37:22,390 Vi? Ja, det var det mest uppenbara tänkbar plats. Det var på gården i 647 00:37:22,390 --> 00:37:24,350 lada där de förvarar sitt ammunition och där de tränar. 648 00:37:24,550 --> 00:37:25,550 Har du varit på gården? 649 00:37:26,290 --> 00:37:28,950 Ja, det är hela historien, och det kommer jag att göra berätta allt. 650 00:37:29,270 --> 00:37:31,330 Ja, det kommer du. 651 00:37:31,890 --> 00:37:33,550 Men inte i ett parkeringshus. 652 00:37:37,650 --> 00:37:38,650 Vad är det här? 653 00:37:38,750 --> 00:37:41,570 Detta är vad som händer när du tar bort statlig egendom från en federal 654 00:37:41,570 --> 00:37:42,770 byggnad. Ladda upp dem. 655 00:37:56,890 --> 00:37:58,650 Du vet att jag gjorde allt du bad mig om till, eller hur? 656 00:37:59,130 --> 00:38:00,550 Ja, och några saker som vi inte gjorde. 657 00:38:00,930 --> 00:38:01,930 Det är typ problemet. 658 00:38:03,810 --> 00:38:06,510 Okej, jag säger dig, du måste få ner till den gården, och du måste komma 659 00:38:06,510 --> 00:38:08,130 där nere nu. Vad du letar efter finns där. 660 00:38:08,510 --> 00:38:09,428 Åh, det gjorde vi. 661 00:38:09,430 --> 00:38:12,810 Domaren beviljade en dom på fem minuter efter att vi tog dig i förvar. Vi 662 00:38:12,810 --> 00:38:15,190 hela stället. Åh, vad är det då Sitter jag här? 663 00:38:15,430 --> 00:38:17,110 För det fanns ingenting där, Owen. 664 00:38:17,390 --> 00:38:21,930 Jag menar, det fanns ammunition, vapen, massor av vapen, alla lagliga, men inga stulna 665 00:38:21,930 --> 00:38:22,930 ammoniumnitrat. 666 00:38:23,370 --> 00:38:25,210 Du vet, jag säger det, jag såg det. 667 00:38:25,790 --> 00:38:26,790 Jag tror dig. 668 00:38:26,890 --> 00:38:29,010 Nåväl, då måste någon ha tipsat av dem. 669 00:38:29,350 --> 00:38:30,510 Ja, du. 670 00:38:31,190 --> 00:38:32,190 Mig? 671 00:38:32,510 --> 00:38:37,050 Hur mycket av det vi delade med dig gjorde säger du till sergeant O 'Brien? 672 00:38:37,360 --> 00:38:40,760 Sergeant O 'Brien är inte riktigt en av dem dem. Den enda anledningen till att han är där är 673 00:38:40,760 --> 00:38:44,920 eftersom han letar efter sin brorson, som, om min gissning är korrekt, var din 674 00:38:44,920 --> 00:38:45,738 tidigare källa. 675 00:38:45,740 --> 00:38:50,680 Tror du verkligen att jag skulle avslöja för du en källa, tidigare eller på annat sätt? Min 676 00:38:50,680 --> 00:38:53,460 poängen är att sergeant O 'Brien inte är en hedershund. 677 00:38:54,660 --> 00:38:55,660 Inga. 678 00:38:56,420 --> 00:38:59,380 Han är bara en av grundarna. 679 00:39:02,000 --> 00:39:05,500 Okej, han nämnde det inte. Nej, jag antar inte att han skulle ha det. Hur mycket 680 00:39:05,500 --> 00:39:06,540 säger du till honom, Owen? 681 00:39:08,320 --> 00:39:09,320 Allt. 682 00:39:10,020 --> 00:39:13,740 Titta, det är inte vettigt. Om han var det en av dem, varför skulle du låta mig bara 683 00:39:13,740 --> 00:39:17,760 gå in till där de förvarar ammonium? För att han ville att du skulle se 684 00:39:17,800 --> 00:39:21,620 och han ville att du skulle berätta om det för oss. Han visste att vi skulle plundra platsen och hitta 685 00:39:21,620 --> 00:39:25,520 ingenting. Innan någon ens sätter sin fot en rättssal, han är redan misskrediterad 686 00:39:25,520 --> 00:39:26,520 vårt stjärnvittne. 687 00:39:28,460 --> 00:39:30,820 Du blev utspelad, kapten. 688 00:39:31,500 --> 00:39:32,500 Och du förlorade. 689 00:39:34,880 --> 00:39:35,880 Släpp honom. 690 00:39:36,340 --> 00:39:37,340 Vi är klara. 691 00:39:51,160 --> 00:39:52,920 Hej älskling. Jag började bli orolig. 692 00:39:53,320 --> 00:39:54,640 Hej, nej, allt är bra. 693 00:39:54,960 --> 00:39:55,759 Är det? 694 00:39:55,760 --> 00:39:56,760 Ja. 695 00:39:57,640 --> 00:39:58,640 Hur mår Iris? 696 00:39:59,840 --> 00:40:00,840 Inte bra. 697 00:40:00,860 --> 00:40:04,420 Hör, vänta inte på mig ikväll, okej? 698 00:40:05,320 --> 00:40:07,400 Jag kanske bara stannar med Iris här ikväll. 699 00:40:08,660 --> 00:40:09,920 Äh, ja. 700 00:40:11,120 --> 00:40:13,040 Det är nog bäst att hon inte är ensam ikväll. 701 00:40:13,940 --> 00:40:15,740 Jag älskar dig. 702 00:40:17,460 --> 00:40:18,460 Älskar dig också. 703 00:40:27,900 --> 00:40:29,080 Han kommer inte hem ikväll. 704 00:40:29,560 --> 00:40:31,560 Ni äter. Jag är inte särskilt hungrig. 705 00:41:31,799 --> 00:41:35,040 Han bara tittade på mig som om jag var en kvinna eller något.