1
00:00:15,120 --> 00:00:18,556
Ali është njeriu im i ri në Berlin.

2
00:00:18,760 --> 00:00:19,749
Berlini na përket neve.

3
00:00:19,960 --> 00:00:22,793
Era ka ndryshuar, miku im.

4
00:00:28,760 --> 00:00:31,513
Mos më zhgënje Ali.

5
00:00:31,720 --> 00:00:34,632
Kam një lajm të mirë.
Tani e tutje, Bejruti do të na dorëzojë.

6
00:00:34,840 --> 00:00:39,072
Ju po i kthenit shpinën gjithë kësaj,
dhe tani je më thellë se kurrë.

7
00:00:39,280 --> 00:00:41,191
I akuzuari, Abbas Hamady,

8
00:00:41,400 --> 00:00:45,029
dënohet me burgim të përjetshëm.

9
00:00:46,920 --> 00:00:48,751
- Si është gruaja jote?
- Pse?

10
00:00:48,960 --> 00:00:51,872
Ajo donte të të linte
dhe filloni një jetë të re me Vince.

11
00:00:53,400 --> 00:00:54,753
- Largohu nga jeta ime.
- Prit!

12
00:00:55,520 --> 00:00:56,953
Latif, të lutem...

13
00:00:58,480 --> 00:01:00,072
- Shiko.
- Çfarë është ajo?

14
00:01:00,280 --> 00:01:03,238
Toka jonë për të ndërtuar një hotel.
Karami po e financon.

15
00:01:03,440 --> 00:01:05,635
Ajo tokë më përket mua,
dhe kjo është ajo.

16
00:01:07,320 --> 00:01:08,958
Cili ishte emri juaj përsëri?

17
00:01:13,320 --> 00:01:14,833
Do të dëgjoni Tonin.

18
00:01:15,080 --> 00:01:17,389
Është dikush që...
duhet të zhduket.

19
00:01:17,600 --> 00:01:19,716
Ju nuk keni shumë për të jetuar.

20
00:01:19,920 --> 00:01:22,593
Unë do t'ju bëj një ofertë: 500,000.

21
00:01:23,200 --> 00:01:25,555
- Nuk ishte Abbas Hamady.
- Të kërkoj falje?

22
00:01:25,760 --> 00:01:29,958
Kutscha dha prova që Vince
vendosni gjurmët tuaja në armë.

23
00:01:30,160 --> 00:01:31,593
Je i liruar.

24
00:01:31,800 --> 00:01:34,234
Falë Zotit, loja tashmë ka përfunduar.

25
00:04:01,560 --> 00:04:05,189
Ai është rreth pesë këmbë katër
me një plagë plumbi në stomak.

26
00:04:05,400 --> 00:04:08,631
Doktor, nëse ai shfaqet,
Më telefononi mua ose Latifin menjëherë.

27
00:04:33,160 --> 00:04:34,593
Unë sapo fola me mjekët tanë.

28
00:04:35,240 --> 00:04:37,231
Nëna ka një plagë plumbi.

29
00:04:37,440 --> 00:04:39,749
Ata do të na telefonojnë nëse dëgjojnë ndonjë gjë.

30
00:04:48,520 --> 00:04:49,669
Zoti e shëroftë.

31
00:05:28,280 --> 00:05:29,713
Djaloshi shkruan:

32
00:05:29,920 --> 00:05:33,469
"Faleminderit që dërguat
projekt-kontratën.

33
00:05:33,680 --> 00:05:37,878
Ne nuk pajtohemi me kushtet
të paraqitura në disa seksione kryesore."

34
00:05:38,080 --> 00:05:39,308
KAPITULLI 1
ALI

35
00:05:39,520 --> 00:05:42,796
“Për këtë arsye nuk mund të pranojmë
Seksioni i pestë i kontratës.ll

36
00:05:43,000 --> 00:05:46,356
Çfarë të bëjmë tani?
15 apo 25 për qind?

37
00:05:48,560 --> 00:05:49,549
po.

38
00:05:51,640 --> 00:05:55,155
Matias? 15 apo 25? Cilin?

39
00:05:55,360 --> 00:05:57,920
Po, bëje atë. Kjo është mirë.

40
00:05:59,960 --> 00:06:02,713
Unë do të vazhdoj me kushtet.

41
00:06:02,920 --> 00:06:05,480
“Për të transferuar pronësinë te blerësi,

42
00:06:05,680 --> 00:06:09,275
futet një njoftim paraprak
regjistri i tokës në përputhje me...II

43
00:06:09,480 --> 00:06:13,439
Hej! Dilni jashtë! Dilni jashtë!

44
00:06:13,640 --> 00:06:16,234
Gjithçka është në rregull.
Ky është një mik i imi.

45
00:06:16,440 --> 00:06:17,475
Ju duhet të më ndihmoni.

46
00:06:17,680 --> 00:06:20,148
- Merr një kafe.
- Të telefonoj policinë?

47
00:06:20,360 --> 00:06:22,351
- Hiq!
- Nuk ka nevojë. Merr vetëm kafe.

48
00:06:22,560 --> 00:06:24,676
Je i çmendur që vjen këtu?

49
00:06:24,880 --> 00:06:27,348
Unë e qiva atë. E kam ndyrë!

50
00:06:31,600 --> 00:06:33,636
cfare ke qitur?
cfare ke qitur?

51
00:06:33,840 --> 00:06:36,479
- Diçka shkoi keq.
- Çfarë shkoi keq?

52
00:06:37,560 --> 00:06:38,549
Thirrni një mjek.

53
00:06:40,400 --> 00:06:42,789
Ti je e lënduar. Çfarë ndodhi?

54
00:06:43,000 --> 00:06:44,718
I vdekuri është gjallë.

55
00:06:44,920 --> 00:06:46,035
Unë qëllova gruan e tij.

56
00:06:46,240 --> 00:06:47,593
Unë qëllova gruan e tij!

57
00:06:48,680 --> 00:06:49,954
Dreqin!

58
00:06:52,200 --> 00:06:53,599
Dreqin!

59
00:07:00,920 --> 00:07:02,239
Të pa ai?

60
00:07:02,880 --> 00:07:03,835
Të pa ai?

61
00:07:04,040 --> 00:07:06,554
- Dua të di nëse të ka parë.
- Po, mendoj se po.

62
00:07:07,200 --> 00:07:09,873
- Nuk mund të rrish këtu.
- Po sikur ajo të ketë vdekur?

63
00:07:11,720 --> 00:07:14,439
Po sikur Toni ta kuptojë
Kisha ndonjë lidhje me të?

64
00:07:18,160 --> 00:07:19,752
Më dëgjo mua.

65
00:07:19,960 --> 00:07:22,190
Do të të quaj një doktor të ndyrë

66
00:07:22,400 --> 00:07:26,393
por ju bëni pikërisht atë që them unë, mirë?

67
00:07:35,520 --> 00:07:39,638
Flixbus nga Mynihu
po arrin ne ndalesen 19.

68
00:07:39,840 --> 00:07:45,278
Linja 034, ndalesa 19.
Flixbus nga Mynihu.

69
00:07:45,480 --> 00:07:50,395
Koha e planifikuar e mbërritjes
ishte ora 22:35.

70
00:08:02,800 --> 00:08:04,677
- Zoti Hamady?
- Po?

71
00:08:04,880 --> 00:08:06,791
Ju mund ta shihni gruan tuaj tani.

72
00:08:36,840 --> 00:08:37,955
faleminderit.

73
00:09:25,240 --> 00:09:27,071
Nëse Allahu të shëron sërish,

74
00:09:28,320 --> 00:09:31,232
Unë gjithmonë do të bëj gjithçka që thua,
betohem.

75
00:10:07,040 --> 00:10:08,473
Kur mund ta shoh mamin?

76
00:10:10,920 --> 00:10:12,478
nuk e di.

77
00:10:15,320 --> 00:10:16,878
Pastaj dua të shoh babin.

78
00:10:18,520 --> 00:10:20,511
Babai juaj duhet të qëndrojë me nënën tuaj.

79
00:10:20,720 --> 00:10:22,392
Por unë jam i sigurt se ai do të kthehet së shpejti.

80
00:10:26,760 --> 00:10:27,988
Kemal?

81
00:10:29,640 --> 00:10:31,232
Pse ndodhi kjo?

82
00:10:46,160 --> 00:10:47,275
Mirëmbrëma.

83
00:10:48,360 --> 00:10:50,828
Je Kemal Hamady?

84
00:10:51,040 --> 00:10:54,157
Thorsten Streck
nga Policia Kriminale e Berlinit.

85
00:10:57,640 --> 00:10:59,278
a mund të...

86
00:10:59,880 --> 00:11:02,553
ju bej disa pyetje privatisht?

87
00:11:05,600 --> 00:11:07,318
Prit këtu.

88
00:11:07,520 --> 00:11:09,158
Mos shko askund.

89
00:11:18,920 --> 00:11:20,831
- Nuk ke respekt?
- Me fal...

90
00:11:21,040 --> 00:11:24,157
- Nëna e asaj vajze është në shtratin e vdekjes.
- Më vjen keq. e di.

91
00:11:24,360 --> 00:11:27,875
- Dhe ju marshoni këtu ...
- Unë thjesht po bëj punën time, zoti Hamady.

92
00:11:28,080 --> 00:11:29,832
Ne duam të kapim këdo që e ka bërë këtë.

93
00:11:30,040 --> 00:11:32,713
Jo tani.
Bëni punën tuaj dhe më lini të qetë.

94
00:11:32,920 --> 00:11:34,353
A keni parë gjë?

95
00:11:34,560 --> 00:11:36,073
Ju ishit në shtëpi.

96
00:11:36,960 --> 00:11:38,951
Zoti Hamady, unë jam në anën tuaj.

97
00:11:39,160 --> 00:11:40,957
Më jep diçka. Çdo gjë.

98
00:11:41,840 --> 00:11:43,432
Unë nuk pashë asgjë.

99
00:12:01,560 --> 00:12:03,198
Yalla. Largohu ti.

100
00:12:09,520 --> 00:12:11,431
- Përshëndetje?
- Kjo është Marka.

101
00:12:11,640 --> 00:12:13,551
Unë mendoj se kam atë që ju po kërkoni.

102
00:12:13,760 --> 00:12:14,829
I dhashë një goditje.

103
00:12:15,040 --> 00:12:18,112
Ai nuk do të shkojë askund
për orët e ardhshme.

104
00:12:18,320 --> 00:12:19,992
Mirë, ku është ai?

105
00:12:20,200 --> 00:12:23,431
Në një ndërtesë në Fritz-Elsas
dhe Rruga Innsbrucker.

106
00:12:23,640 --> 00:12:25,278
Faleminderit doktor.

107
00:12:59,680 --> 00:13:01,079
Hej, Latif.

108
00:13:01,280 --> 00:13:02,759
Vëllai, ne e kemi atë.

109
00:13:03,960 --> 00:13:05,109
Ne e dimë se ku është.

110
00:13:12,840 --> 00:13:13,955
Toni?

111
00:13:17,360 --> 00:13:18,918
Më dërgoni adresën.

112
00:13:29,720 --> 00:13:31,551
Kalila...

113
00:13:31,760 --> 00:13:33,591
Unë do të kthehem menjëherë.

114
00:17:43,440 --> 00:17:44,759
Më falni.

115
00:17:44,960 --> 00:17:46,837
Ku është gruaja ime?

116
00:17:47,040 --> 00:17:49,508
- Ajo nuk është aty.
- Eja me mua, zoti Hamady.

117
00:18:01,800 --> 00:18:04,189
Dr. Willinger? Zoti Hamady.

118
00:18:04,400 --> 00:18:05,833
- Willinger.
- Si është gruaja ime?

119
00:18:06,040 --> 00:18:08,838
-Të lutem eja në zyrën time.
- Si është gruaja ime?

120
00:18:10,080 --> 00:18:11,229
dua ta di.

121
00:18:11,440 --> 00:18:15,718
Zoti Hamady, për fat të keq
ne nuk ishim në gjendje të ndihmonim gruan tuaj.

122
00:18:15,920 --> 00:18:18,275
Ne ndaluam gjakderdhjen e brendshme

123
00:18:18,480 --> 00:18:22,359
por zemra dhe mushkëritë e saj
thjesht ishin dëmtuar shumë.

124
00:18:22,560 --> 00:18:24,869
Më falni, a mund të flasim më vonë?

125
00:18:25,080 --> 00:18:27,753
I premtova gruas sime
Do të kthehesha menjëherë, kështu që...

126
00:18:27,960 --> 00:18:30,190
Zoti Hamady, gruaja juaj ka vdekur.

127
00:18:30,400 --> 00:18:32,789
Më duhet të flas me gruan time.
Të lutem më lër të shkoj.

128
00:18:33,000 --> 00:18:34,638
Zoti Hamady, gruaja juaj ka vdekur.

129
00:18:37,560 --> 00:18:39,869
Dëshironi të uleni
në zyrën time?

130
00:18:49,840 --> 00:18:52,513
- Eja brenda.
- Dua të shoh gruan time, mirë?

131
00:18:54,120 --> 00:18:55,712
Unë dua të shoh gruan time.

132
00:18:55,920 --> 00:18:57,512
Në rregull?

133
00:18:57,720 --> 00:18:59,312
Unë dua të shoh gruan time.

134
00:18:59,520 --> 00:19:00,794
Unë dua të shoh gruan time.

135
00:19:51,720 --> 00:19:53,631
U preftë në paqe.

136
00:20:19,040 --> 00:20:20,393
Babi, çfarë nuk shkon?

137
00:20:24,240 --> 00:20:25,195
Çfarë është ajo?

138
00:21:04,560 --> 00:21:05,879
Përshëndetje?

139
00:21:06,080 --> 00:21:08,594
Është zoti Hamady.
Unë jam këtu për të marrë fëmijët e mi.

140
00:21:08,800 --> 00:21:10,995
Zoti Hamady, gruaja juaj ishte tashmë këtu.

141
00:21:13,240 --> 00:21:14,355
Çfarë?

142
00:21:15,160 --> 00:21:17,515
Gruaja juaj e ka marrë tashmë
Ademi dhe Zeina.

143
00:21:19,520 --> 00:21:21,238
Kur?

144
00:21:23,400 --> 00:21:24,753
Babai?

145
00:21:25,560 --> 00:21:27,630
Pse e bëri Allahu këtë?

146
00:21:28,840 --> 00:21:30,671
nuk e di.

147
00:21:35,080 --> 00:21:37,230
Allahu na sjell në këtë botë.

148
00:21:37,440 --> 00:21:40,238
Dhe Allahu na merr prej saj.

149
00:21:41,480 --> 00:21:43,948
Pra, a do të më marrë Allahu edhe mua?

150
00:22:06,560 --> 00:22:09,757
Kemal, shko në shtëpi.
Dukesh i rraskapitur.

151
00:22:22,080 --> 00:22:23,877
Është mirë që je këtu, vëlla.

152
00:22:29,680 --> 00:22:31,636
Është mirë të jem me ty.

153
00:22:41,480 --> 00:22:43,118
Unë do ta marr atë.

154
00:23:07,440 --> 00:23:11,149
Përshëndetje, vjehrra.
Jemi të dy në pikëllim.

155
00:23:11,360 --> 00:23:12,429
U preftë në paqe.

156
00:23:14,200 --> 00:23:15,679
Hyni brenda.

157
00:23:19,160 --> 00:23:20,309
Ku është Serin?

158
00:23:21,640 --> 00:23:23,392
Çfarë do me Serin?

159
00:23:23,600 --> 00:23:25,079
dua...

160
00:23:26,080 --> 00:23:28,355
për të parë mbesën time, Tonin.

161
00:23:28,560 --> 00:23:31,791
Jeni shumë të mirëpritur.
Por Serin është në gjumë.

162
00:23:32,240 --> 00:23:34,196
Atëherë le ta zgjojmë, Toni.

163
00:23:37,440 --> 00:23:41,319
E dashur vjehrra,
Kalila ishte gruaja ime

164
00:23:41,520 --> 00:23:43,795
ashtu si ajo ishte vajza jote.

165
00:23:44,000 --> 00:23:47,390
Më dhemb mua ashtu siç të dhemb ty.

166
00:23:48,640 --> 00:23:50,232
Do ta marr Serin të jetojë me mua.

167
00:23:52,320 --> 00:23:53,389
Çfarë?

168
00:23:53,600 --> 00:23:56,637
Më ke marrë vajzën time, Toni.

169
00:23:56,840 --> 00:23:58,159
Në emër të Kalilës,

170
00:23:58,640 --> 00:24:01,598
Nuk do të të lejoj
merre edhe mbesën time.

171
00:24:02,760 --> 00:24:04,239
Të largohesh nga unë vajzën time?

172
00:24:04,960 --> 00:24:09,158
As Zoti! Më dëgjon?
As Zoti!

173
00:24:10,880 --> 00:24:12,871
Serin nuk i takon këtu, Toni.

174
00:24:13,880 --> 00:24:16,314
Ajo është një vajzë e vogël e pafajshme.

175
00:24:17,080 --> 00:24:21,039
Bota juaj nuk është asgjë
por vdekja dhe kalbja.

176
00:24:22,000 --> 00:24:23,797
Unë kurrë nuk do të lejoj askënd ta marrë atë.

177
00:24:24,000 --> 00:24:25,274
Shko tani.

178
00:24:25,480 --> 00:24:27,710
Ti më vrave vajzën Toni.

179
00:24:28,960 --> 00:24:30,359
Më vrave vajzën.

180
00:24:30,560 --> 00:24:33,791
Abbas, hiqe atë.
Selam alejkum.

181
00:24:55,800 --> 00:24:57,870
U prefsh ne paqe Kalila.

182
00:25:13,720 --> 00:25:15,756
Me emrin e Allahut të Madhërishëm.

183
00:26:53,320 --> 00:26:55,151
- Zoti Hamady?
- Përshëndetje.

184
00:26:55,360 --> 00:26:58,033
Zoti Lööb,
nga Mirëqenia e Rinisë Neukölln.

185
00:26:58,240 --> 00:26:59,912
Kolegu im, zoti Christ.

186
00:27:00,120 --> 00:27:01,155
Si mund t'ju ndihmoj?

187
00:27:01,920 --> 00:27:05,913
- Më falni për kohën e keqe të vizitës sonë.
- Koha shumë e keqe.

188
00:27:06,120 --> 00:27:07,997
Çfarë mund të bëj për ju?

189
00:27:08,200 --> 00:27:11,795
- A mund të flasim për këtë diku tjetër?
- Jo, tani, të lutem.

190
00:27:13,400 --> 00:27:14,355
Mirë.

191
00:27:15,960 --> 00:27:18,554
Ky është një urdhër gjykate.

192
00:27:18,760 --> 00:27:22,514
Deri në një njoftim të dytë,
ju humbni kujdestarinë e vajzës suaj Serin.

193
00:27:22,720 --> 00:27:27,032
Është caktuar kujdestaria
te vjehrra juaj Sharifa Sahadi.

194
00:27:27,240 --> 00:27:31,028
- Të ndalohet të kontaktosh me të.
- Çfarë? Tani, më dëgjoni.

195
00:27:31,240 --> 00:27:33,435
Ju sapo keni marshuar drejt në një funeral.

196
00:27:33,640 --> 00:27:35,835
E harrove virtytin e respektit?

197
00:27:36,040 --> 00:27:37,758
- Jo, zoti Hamady...
- Hesht!

198
00:27:37,960 --> 00:27:40,190
Askush nuk ma merr vajzën time!

199
00:27:40,400 --> 00:27:42,675
Askush! Kuptohet? Asnjë nga ju!

200
00:27:42,880 --> 00:27:44,438
- Zoti Hamady.
- Qetësohu!

201
00:27:45,080 --> 00:27:46,877
Qetësohu!

202
00:27:48,600 --> 00:27:50,511
Asnjë nga ju! Dilni jashtë!

203
00:29:54,840 --> 00:29:57,354
Hej! Hej Toni.

204
00:29:57,560 --> 00:29:59,118
Më vjen shumë mirë që je këtu.

205
00:29:59,320 --> 00:30:01,754
Kjo është e gjitha
thjesht një keqkuptim i madh.

206
00:30:01,960 --> 00:30:04,155
Domethënë ne të dy ishim...

207
00:30:04,360 --> 00:30:05,679
E dini? Ne ishim të barabartë.

208
00:30:05,880 --> 00:30:07,791
Unë mendoj se djemtë tuaj... Pa ofendim!

209
00:30:08,000 --> 00:30:10,355
Por unë mendoj se ata nuk e kuptojnë ...

210
00:30:10,560 --> 00:30:11,834
Pa merak, megjithatë!

211
00:30:12,040 --> 00:30:14,270
Le të ulemi dhe të flasim për këtë.

212
00:30:14,480 --> 00:30:17,119
une dhe ti,
ne kemi komunikuar gjithmonë kaq mirë.

213
00:30:17,320 --> 00:30:19,038
Gjithmonë ka funksionuar... Mirë.

214
00:30:23,600 --> 00:30:25,318
Dëshironi para?

215
00:30:25,520 --> 00:30:27,954
Unë do t'ju marr tokën.
Dëshironi tokë? Një shtëpi?

216
00:30:28,160 --> 00:30:30,435
Një shtëpi në Maltë? Çfarëdo që ju dëshironi!

217
00:30:35,440 --> 00:30:36,429
Ejani këtu.

218
00:30:40,440 --> 00:30:41,555
Ejani këtu.

219
00:30:48,360 --> 00:30:50,112
Unë varrosa gruan time sot,

220
00:30:50,320 --> 00:30:52,311
dhe vajza ime
m'u hoq.

221
00:30:54,920 --> 00:30:56,558
me vjen keq. nuk e dija.

222
00:31:23,880 --> 00:31:25,552
Gruaja ime kishte të drejtë.

223
00:31:28,080 --> 00:31:29,559
Shkoni.

224
00:31:34,240 --> 00:31:35,434
Unë ju thashë të shkoni.

225
00:32:00,720 --> 00:32:03,917
NJË VIT MË POSHTË

226
00:32:12,240 --> 00:32:14,117
PAS VDEKJES SË KUTSCHA:

227
00:32:14,320 --> 00:32:18,154
ALEXANDRA DIMRI BËHET KOKË E RE
E POLICISË KRIMINALE TË BERLINIT

228
00:32:21,120 --> 00:32:23,918
Hej, a është ky Toni atje?

229
00:32:24,120 --> 00:32:25,314
Unë do të shkoj dhe do të pyes.

230
00:32:27,440 --> 00:32:28,919
Më falni?

231
00:32:29,360 --> 00:32:30,679
Më falni?

232
00:32:30,880 --> 00:32:33,314
Ti je Toni? Toni Hamady?

233
00:32:34,080 --> 00:32:35,991
A mund të bëj një foto me ju?

234
00:32:37,680 --> 00:32:39,477
Ejani këtu.

235
00:32:40,640 --> 00:32:43,279
Unë nuk jam Toni Hamady. Unë jam Ali.

236
00:32:45,680 --> 00:32:46,715
Qëndroni të pastër.

237
00:32:51,280 --> 00:32:52,349
Çfarë tha ai?

238
00:32:52,560 --> 00:32:56,348
- Më tha të qëndroja i pastër.
- Atëherë definitivisht nuk ishte ai.

239
00:33:25,320 --> 00:33:27,709
E drejtë, djema, koha për stërvitje qarkore.

240
00:33:27,920 --> 00:33:30,639
Katër në çdo stacion,
atëherë do të luajmë 7 kundër 7.

241
00:33:30,840 --> 00:33:32,717
Kemi një ndeshje të madhe në fundjavë.

242
00:33:32,920 --> 00:33:34,672
Kështu që ju duhet të qëndroni në formë.

243
00:33:34,880 --> 00:33:37,997
- Pra, nuk ka nargjile pas stërvitjes, mirë?
- Po.

244
00:33:38,200 --> 00:33:39,758
- Nuk të dëgjoj.
- Po!

245
00:33:39,960 --> 00:33:41,552
Mirë, le të shkojmë!

246
00:33:56,520 --> 00:33:59,193
- Si po shkon?
- Gjithçka mirë. Dhe ju?

247
00:33:59,400 --> 00:34:02,631
Një raund me pije të gazuara për djemtë.
Ata kanë qenë të mirë sot.

248
00:34:02,840 --> 00:34:04,796
- A po paguani?
- Kush tjetër?

249
00:34:05,000 --> 00:34:06,991
- E drejta.
- Çfarë mendoni për ta?

250
00:34:07,200 --> 00:34:09,111
Ata janë të mirë.
Sikur të ishit atëherë.

251
00:34:09,320 --> 00:34:12,437
Nëse largoj vetëm një fëmijë nga rruga,
puna ime ka mbaruar.

252
00:34:13,200 --> 00:34:15,270
- Keni dëgjuar për Rottenburg?
- Jo.

253
00:34:15,480 --> 00:34:17,948
Rottenburg është një kompani e madhe hidraulike.

254
00:34:18,160 --> 00:34:21,197
Ata mund të përfshihen
dhe instaloni disa dushe për ne.

255
00:34:21,400 --> 00:34:24,039
Atëherë do të kishin më të mirë
sesa në shtëpinë e refugjatëve.

256
00:34:24,240 --> 00:34:27,676
- Mund të përdor një ndihmë edhe këtu.
- Për të ribërë pllakat?

257
00:34:27,880 --> 00:34:31,031
- Jo, për të rregulluar rubinetin.
- Ok, rubineti, do të flas me ta.

258
00:34:31,240 --> 00:34:33,310
E madhe. Në rregull.

259
00:34:35,000 --> 00:34:36,194
Po dreqin me mua?

260
00:34:36,400 --> 00:34:40,916
Pse ju dërgoi foto gjysmë të zhveshur?
Sigurisht që më tingëllon si një kurvë!

261
00:34:41,120 --> 00:34:42,872
- Jo përsëri kjo ...
- Çfarë?

262
00:34:43,080 --> 00:34:46,436
Ajo po pyeste se çfarë duhet të vishte
kur ajo është duke kërcyer pole!

263
00:34:46,640 --> 00:34:50,952
A e shpjegon kjo foton?
Jeni një lloj stilisti zuskë tani?

264
00:34:51,160 --> 00:34:53,310
Unë punoj në një bar jo në një bankë!

265
00:34:53,520 --> 00:34:56,159
- Mendon se kanë veshur kostume? Gabim!
- Të dreqin!

266
00:34:56,360 --> 00:34:58,828
- Hape.
- Hape vetë derën e ndyrë!

267
00:34:59,040 --> 00:35:01,759
Çfarë është ajo vështrim i trashë,
Zoti porno yll?

268
00:35:01,960 --> 00:35:04,190
Mos harroni se kemi një marrëveshje!

269
00:35:04,400 --> 00:35:08,393
- Unë jam këtu për të lexuar matësin e ngrohjes.
- Eja brenda.

270
00:35:08,600 --> 00:35:11,160
Ju kujdeseni për biznesin,
jo kurvat!

271
00:35:11,360 --> 00:35:15,194
Por kurvat janë specialiteti juaj.
Kush është i preferuari juaj? Regina Vagina?

272
00:35:15,400 --> 00:35:16,719
- Më falni.
- Çfarë?

273
00:35:16,920 --> 00:35:20,071
- Ku janë radiatorët?
- Atje! Unë jam duke folur me një idiot.

274
00:35:20,280 --> 00:35:23,158
Ju thatë se do të qëndroni larg
nga ato cicat false!

275
00:35:23,360 --> 00:35:25,954
Mund të shikoni por nuk mund të prekni.
Ju premtuat!

276
00:35:26,160 --> 00:35:29,835
- Ajo punë të bën gomar.
- Por ju pëlqejnë paratë, apo jo?

277
00:35:30,040 --> 00:35:31,234
Po ashtu edhe ti, dreq!

278
00:35:31,440 --> 00:35:34,512
- Nuk e duroj dot shikimin tënd.
- Ewa, je e prapambetur?

279
00:35:34,720 --> 00:35:36,119
Jo, jam shtatzënë!

280
00:35:38,440 --> 00:35:41,034
Çfarë? cfare the?

281
00:35:42,400 --> 00:35:43,799
Ne kemi një fëmijë.

282
00:35:51,800 --> 00:35:54,997
Ju nuk jeni duke marrë seriozisht
në mes të kësaj?

283
00:35:55,200 --> 00:35:59,671
Po përpiqesh të më bësh të çmendur?
Do të të vras ​​dreq, të betohem!

284
00:35:59,880 --> 00:36:02,917
Argëtohuni në punën tuaj të rëndësishme në bordello,
ju klloun biznesi.

285
00:36:03,480 --> 00:36:08,076
Të dreqin, i kuq! Ti koka,
ti idiot, shko dreq veten!

286
00:36:08,280 --> 00:36:10,111
dreqin!

287
00:36:16,720 --> 00:36:18,392
Këtu duhet të kontrolloj radiatorin.

288
00:36:18,600 --> 00:36:19,999
Shko dreq edhe veten.

289
00:37:41,080 --> 00:37:44,117
Është shumë mirë të dëgjoj që e thua këtë.
Edhe mua me mungon shume.

290
00:37:45,240 --> 00:37:47,356
Kam një takim së shpejti.

291
00:37:48,320 --> 00:37:51,596
Dhe nëse shkon mirë,
mund ta kaloni gjithë fundjavën me mua.

292
00:37:51,800 --> 00:37:54,314
Vetëm ne të dy. E dini?

293
00:37:55,400 --> 00:37:58,836
po. Dhe pastaj kam një surprizë për ju.

294
00:37:59,440 --> 00:38:02,750
Nuk mund t'ju them se çfarë është.
Nuk do të ishte më surprizë.

295
00:38:03,640 --> 00:38:06,632
Në rregull? Le të flasim nesër.
Ndoshta do t'ju them atëherë.

296
00:38:07,720 --> 00:38:09,790
Mirë, më jep një puthje.

297
00:38:11,680 --> 00:38:13,477
edhe une te dua. Mirupafshim.

298
00:38:50,520 --> 00:38:51,475
Abbasi.

299
00:38:52,360 --> 00:38:55,511
Mbërrin avioni nga Brukseli
një ditë para ankandit.

300
00:38:55,720 --> 00:38:59,315
- Duhet vetëm të rrëmbejmë diamantet.
- Çfarë ka për ne?

301
00:38:59,520 --> 00:39:03,308
Tre deri në katër milionë secili,
edhe pa u djersitur.

302
00:39:04,080 --> 00:39:07,197
Nëse është kaq e lehtë, pse të mos e bëni vetë?
Pse më thuaj?

303
00:39:07,400 --> 00:39:08,913
Berlini është zona juaj.

304
00:39:09,120 --> 00:39:11,793
Shiheni si një shenjë besimi
mes dy familjeve tona.

305
00:39:12,000 --> 00:39:15,913
Është hera e parë që punojmë së bashku
dhe ti po i mban Karamis jashtë.

306
00:39:16,440 --> 00:39:18,829
Me të cilët punoj
nuk është punë e Karamis.

307
00:39:19,640 --> 00:39:21,392
Unë jam shefi këtu në Berlin.

308
00:39:21,600 --> 00:39:24,034
Një familje pa nder.
Por ju jeni njerëz të nderuar.

309
00:39:24,600 --> 00:39:27,910
Një burrë, një fjalë.
Unë jam brenda dhe ju e keni fjalën time.

310
00:39:28,120 --> 00:39:30,839
- E shkëlqyeshme.
- Është gjithmonë bukur të kesh dy familje.

311
00:39:31,040 --> 00:39:32,758
Një në Essen, një në Berlin.

312
00:39:32,960 --> 00:39:34,552
Dy janë më të fortë se një.

313
00:39:35,440 --> 00:39:38,796
- Le të pimë për atë!
- Po!

314
00:39:39,400 --> 00:39:41,868
Ato miliona janë tonat
po ashtu edhe Gjermania!

315
00:39:42,080 --> 00:39:43,149
Po!

316
00:39:57,400 --> 00:39:59,231
Hej, vogëlushe.

317
00:40:01,000 --> 00:40:02,399
Shiko çfarë të kam marrë.

318
00:40:03,080 --> 00:40:05,799
Lazanja juaj e preferuar
nga vendi juaj i preferuar italian.

319
00:40:06,000 --> 00:40:07,911
- Ka pak.
- Nuk jam i uritur.

320
00:40:08,960 --> 00:40:12,669
- Vazhdo.
- Mendon se lazanja bën gjithçka në rregull?

321
00:40:13,880 --> 00:40:15,871
Mendoni se mbytja e bën gjithçka në rregull?

322
00:40:16,080 --> 00:40:17,035
Keni disa.

323
00:40:17,240 --> 00:40:19,435
Unë thashë se nuk jam i uritur.

324
00:40:19,640 --> 00:40:22,313
- Më jep gishtin.
- Jo! Këtu në banjë?

325
00:40:22,520 --> 00:40:23,919
A është ky fetishi juaj i fundit?

326
00:40:24,120 --> 00:40:27,715
Unë nuk dua asnjë!
Tashmë po ndihem...

327
00:40:29,040 --> 00:40:30,792
Çfarë kemi këtu?

328
00:40:32,840 --> 00:40:34,319
Një unazë!

329
00:40:36,960 --> 00:40:38,075
E dini çfarë do të thotë?

330
00:40:40,840 --> 00:40:42,751
Do të thotë do të martohesh me mua?

331
00:40:47,880 --> 00:40:50,792
- A do të jem unë një Hamady i vërtetë?
- Më shumë se kaq.

332
00:40:55,160 --> 00:40:56,718
Unë bëj, bëj, bëj!

333
00:41:08,080 --> 00:41:09,274
Toni.

334
00:41:13,200 --> 00:41:14,553
Toni.

335
00:41:50,320 --> 00:41:51,673
Selam alejkum, Ali.

336
00:41:53,160 --> 00:41:55,230
Pse më zhgënjen?

337
00:41:56,840 --> 00:42:00,594
Unë i përmbahem marrëveshjes
dhe dërgimi çdo muaj.

338
00:42:02,440 --> 00:42:04,510
Për tre muajt e fundit,

339
00:42:04,720 --> 00:42:07,553
Unë nuk kam marrë
të gjitha paratë që më detyrohen.

340
00:42:08,680 --> 00:42:09,669
Çfarë po ndodh?

341
00:42:10,760 --> 00:42:14,196
nuk e di. Pyete Abbasin.

342
00:42:14,400 --> 00:42:16,630
Ai drejton biznesin.

343
00:42:16,840 --> 00:42:18,831
Unë vendos se me kë dua të flas.

344
00:42:19,960 --> 00:42:22,110
Ke bërë një marrëveshje me mua

345
00:42:22,320 --> 00:42:24,709
dhe ju do t'i përmbaheni.

346
00:42:27,160 --> 00:42:28,832
Unë po vij në Berlin.

347
00:42:30,240 --> 00:42:33,437
Dhe kur të jem atje,
do ma sillni tradhtarin.