1
00:01:39,300 --> 00:01:43,190
[വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി]

2
00:01:44,700 --> 00:01:47,880
[എപ്പിസോഡ് 23]

3
00:01:48,310 --> 00:01:49,710
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഓർക്കുന്നു

4
00:01:49,710 --> 00:01:50,840
റോബർട്ട് റൂൾസ് ഓഫ് ഓർഡർ

5
00:01:50,840 --> 00:01:52,479
ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ പഠിപ്പിച്ചു, അല്ലേ?

6
00:01:52,479 --> 00:01:53,229
അതെ.

7
00:01:53,229 --> 00:01:54,870
നിങ്ങൾ അത് വളരെ നിഗൂഢമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു,

8
00:01:54,870 --> 00:01:56,640
അല്ലാതെ വെറുതെയല്ലേ
ഭൂരിപക്ഷ ഭരണത്തിൻ്റെ തത്വം?

9
00:01:56,640 --> 00:01:57,789
ക്വിൻ ആവോ എന്ന് തോന്നുന്നു

10
00:01:57,789 --> 00:01:59,650
ക്ലാസ്സിൽ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നു.

11
00:02:00,710 --> 00:02:03,000
ഇത്തവണ,
ഭൂരിപക്ഷ ഭരണവുമായി ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

12
00:02:03,000 --> 00:02:04,040
ഇന്ന്,

13
00:02:04,560 --> 00:02:06,200
ഞങ്ങൾ ഒരു വോട്ട് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

14
00:02:06,200 --> 00:02:06,870
ഒരു വോട്ട്?

15
00:02:07,400 --> 00:02:08,310
എങ്ങനെ?

16
00:02:11,080 --> 00:02:12,540
അടുത്ത മത്സരത്തെ കുറിച്ച്,

17
00:02:13,150 --> 00:02:15,080
നിങ്ങൾ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തിയിട്ടില്ല.

18
00:02:15,630 --> 00:02:17,240
നമ്മൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തണോ?

19
00:02:17,240 --> 00:02:17,870
കണ്ടുകെട്ടണോ?

20
00:02:17,870 --> 00:02:19,329
വെൻ ചെംഗ്യെ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ,

21
00:02:19,710 --> 00:02:20,910
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

22
00:02:21,079 --> 00:02:23,140
അതിനർത്ഥം നമ്മൾ കളിക്കുന്നില്ല എന്നല്ലേ?

23
00:02:26,710 --> 00:02:28,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും നൽകും

24
00:02:28,240 --> 00:02:29,680
പിന്നീട് ഒരു ശൂന്യമായ കടലാസ്.

25
00:02:29,680 --> 00:02:31,030
കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ

26
00:02:31,030 --> 00:02:32,520
അതിൽ ഒരു കുരിശ് വരയ്ക്കാം.

27
00:02:33,560 --> 00:02:34,870
ഒരൊറ്റ കുരിശെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

28
00:02:34,870 --> 00:02:36,170
10 വോട്ടുകൾക്കിടയിൽ,

29
00:02:36,310 --> 00:02:37,310
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും...

30
00:02:38,079 --> 00:02:38,710
കണ്ടുകെട്ടുക.

31
00:03:19,280 --> 00:03:20,160
സമയം കഴിഞ്ഞു.

32
00:03:21,970 --> 00:03:22,780
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

33
00:03:52,870 --> 00:03:54,079
അപ്പോൾ ഞാൻ തുടങ്ങാം.

34
00:03:56,710 --> 00:03:57,560
ആദ്യത്തേത്.

35
00:04:00,280 --> 00:04:01,080
ശൂന്യം.

36
00:04:09,160 --> 00:04:09,920
ശൂന്യം.

37
00:04:17,430 --> 00:04:18,230
ശൂന്യം.

38
00:04:26,240 --> 00:04:27,000
ശൂന്യം.

39
00:04:35,810 --> 00:04:36,659
ശൂന്യം.

40
00:04:42,030 --> 00:04:42,790
ശൂന്യം.

41
00:04:49,000 --> 00:04:49,790
ശൂന്യം.

42
00:04:55,460 --> 00:04:56,260
ശൂന്യം.

43
00:05:02,130 --> 00:05:03,240
അവസാന രണ്ട് വോട്ടുകൾ.

44
00:05:13,780 --> 00:05:14,630
ശൂന്യം.

45
00:05:19,200 --> 00:05:21,090
എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതം വരുന്നു.

46
00:05:25,010 --> 00:05:25,960
അവസാനത്തേത്.

47
00:05:30,180 --> 00:05:31,280
അത് അവസാനത്തേതാണ്.

48
00:05:58,240 --> 00:05:59,040
ശൂന്യം.

49
00:06:06,390 --> 00:06:07,270
ഓ, ഇല്ല.

50
00:06:07,270 --> 00:06:08,780
എനിക്ക് കരയണമെന്നുണ്ട്.

51
00:06:08,800 --> 00:06:09,680
എന്തുകൊണ്ട്?

52
00:06:10,430 --> 00:06:11,590
ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല.

53
00:06:11,620 --> 00:06:13,500
നമുക്ക് തല്ലുകൊള്ളാം.

54
00:06:13,520 --> 00:06:14,400
അതെ.

55
00:06:14,430 --> 00:06:16,290
അപ്പോൾ നമുക്ക് പത്ത് പേർ മാത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും?

56
00:06:16,360 --> 00:06:17,480
ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നു!

57
00:06:17,480 --> 00:06:17,940
അതെ!

58
00:06:17,970 --> 00:06:19,040
-അതെ!
-അത് ശരിയാണ്!

59
00:06:19,040 --> 00:06:20,320
-അവരെ അടിച്ചുപൊളിക്കുക!
- ഞങ്ങൾ കളിക്കും!

60
00:06:20,320 --> 00:06:21,630
-അതെ!
10 പേർക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ആരും പറയുന്നില്ല.

61
00:06:21,630 --> 00:06:22,720
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

62
00:06:22,720 --> 00:06:24,160
ഞങ്ങൾക്ക് 10 പേരുമായി പോലും കളിക്കാം!

63
00:06:24,160 --> 00:06:26,030
ഉത്തരം ഇതിനകം വ്യക്തമായതായി തോന്നുന്നു.

64
00:06:26,030 --> 00:06:27,400
ഞങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല,

65
00:06:27,400 --> 00:06:28,660
പക്ഷേ, നമുക്കും പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല!

66
00:06:28,660 --> 00:06:30,080
അത്തരമൊരു എയ്‌സ് കോച്ചിനൊപ്പം,

67
00:06:30,100 --> 00:06:31,390
10 പേരുമായി പോലും,

68
00:06:31,390 --> 00:06:32,150
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിജയിക്കാം!

69
00:06:32,150 --> 00:06:33,390
- ശരിയാണോ?
-അതെ.

70
00:06:33,390 --> 00:06:34,470
കോച്ച് ഇവിടെയുണ്ട്.

71
00:06:35,070 --> 00:06:36,800
നിങ്ങൾ വളരെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്, ക്വിൻ ആവോ.

72
00:06:37,240 --> 00:06:39,240
തോറ്റാലും കുഴപ്പമില്ല.

73
00:06:39,240 --> 00:06:40,920
ഞങ്ങൾ വിനോദത്തിനായി കളിക്കുന്നു.

74
00:06:40,920 --> 00:06:41,360
ശരിയാണ്!

75
00:06:41,360 --> 00:06:42,950
തോറ്റാലും നമ്മൾ സന്തോഷിക്കുമോ?

76
00:06:42,950 --> 00:06:44,270
ഞങ്ങൾ തോറ്റാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നിർത്താതെ ചവിട്ടും.

77
00:06:44,270 --> 00:06:45,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

78
00:06:45,580 --> 00:06:46,210
വിരമിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കളിക്കും!

79
00:06:46,210 --> 00:06:47,030
ഞങ്ങൾ വിരമിക്കുന്നത് വരെ കളിക്കൂ!

80
00:06:47,030 --> 00:06:47,890
ഞങ്ങൾ വിരമിക്കുന്നത് വരെ കളിക്കൂ!

81
00:06:47,890 --> 00:06:49,090
ഞങ്ങൾ വിരമിക്കുന്നത് വരെ കളിക്കുക!

82
00:06:58,280 --> 00:06:59,210
അത് കൊള്ളാം.

83
00:07:00,650 --> 00:07:02,210
നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

84
00:07:09,160 --> 00:07:10,480
[ചെൻ ജിയാങ്ഹെ, രണ്ടാം ക്ലാസ്]
[ലിൻ ലു, രണ്ടാം ക്ലാസ്]

85
00:07:10,510 --> 00:07:12,050
[ഹോങ്‌ജിംഗ് മുതൽ ചുഞ്ചെങ് നോർത്ത് സ്റ്റേഷൻ,
D07016]

86
00:07:13,980 --> 00:07:15,380
ഞാൻ ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു.

87
00:07:35,350 --> 00:07:36,010
ചൂടുവെള്ളം.

88
00:07:36,040 --> 00:07:36,640
നന്ദി.

89
00:07:44,310 --> 00:07:45,110
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

90
00:07:46,120 --> 00:07:48,520
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വെൻ ചെംഗ്യെയിൽ.

91
00:07:49,210 --> 00:07:50,409
വെൻ ചെംഗ്യേ ഇപ്പോൾ

92
00:07:50,720 --> 00:07:52,450
മുറിവേറ്റ പഫർഫിഷ് പോലെയാണ്.

93
00:07:53,070 --> 00:07:54,670
അവനെ സമീപിക്കുന്നതിനു പകരം,

94
00:07:54,680 --> 00:07:55,670
അതു നല്ലത്

95
00:07:56,120 --> 00:07:57,780
അവനെ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

96
00:08:04,630 --> 00:08:07,840
[ഹലോ, വെൻ ചെംഗ്യേ]

97
00:08:09,270 --> 00:08:09,750
പങ്!

98
00:08:10,510 --> 00:08:11,630
ഞാൻ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു.

99
00:08:12,750 --> 00:08:13,680
എന്തൊരു ഭാഗ്യമാണത്?

100
00:08:13,680 --> 00:08:14,360
എനിക്ക് തീപിടിച്ചു!

101
00:08:16,160 --> 00:08:19,270
എല്ലാം വാങ്ങിൻ്റെ തെറ്റാണ്.
അവൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഇടപെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

102
00:08:19,270 --> 00:08:20,480
ഇന്ന് ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

103
00:08:44,370 --> 00:08:45,700
[Hengjiu തകർത്തു Hongjing നമ്പർ 8 ഹൈ]

104
00:09:01,440 --> 00:09:02,140
[എതിരാളിയുടെ സംയമനം നഷ്ടപ്പെട്ടു]

105
00:09:02,170 --> 00:09:03,030
[യോങ്ചുവാൻ ഹെങ്ജിയുവിൻ്റെ ഇതിഹാസ കഥാസന്ദേശം-
ഒരു നോവലിനേക്കാൾ ത്രില്ലിംഗ്]

106
00:09:05,320 --> 00:09:05,440
[എതിരാളിയുടെ സംയമനം നഷ്ടപ്പെട്ടു]

107
00:09:05,470 --> 00:09:05,590
[യോങ്ചുവാൻ ഹെങ്ജിയുവിൻ്റെ ഇതിഹാസ കഥാസന്ദേശം-
ഒരു നോവലിനേക്കാൾ ത്രില്ലിംഗ്]

108
00:09:07,220 --> 00:09:10,150
[ഇൻബോക്സ്]

109
00:09:08,390 --> 00:09:09,630
ഹലോ, വെൻ ചെംഗ്യേ.

110
00:09:10,150 --> 00:09:17,250
[Hongjing No. 8 High School Football Team's
ഫിക്‌ചറുകളും അനുബന്ധ അസൈൻമെൻ്റുകളും]

111
00:09:10,440 --> 00:09:12,630
ആദ്യം, അനുസരിച്ച്
സംഘാടക സമിതി,

112
00:09:12,630 --> 00:09:14,440
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗ് മത്സരം

113
00:09:14,440 --> 00:09:16,360
അടുത്ത ഞായറാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

114
00:09:16,360 --> 00:09:19,030
ഞങ്ങൾ ഒരു എവേ ഗെയിം കളിക്കും
ചുഞ്ചെങ് സിൻപെങ്ങിനെതിരെ.

115
00:09:19,030 --> 00:09:21,910
മത്സര വേദിയും വിലാസവും
താഴെ പറയുന്നവയാണ്.

116
00:09:23,150 --> 00:09:25,010
[Hongjing No. 8 High School Football Team's
ഫിക്‌ചറുകളും അനുബന്ധ അസൈൻമെൻ്റുകളും]

117
00:09:25,150 --> 00:09:30,260
[ചുഞ്ചെങ് നോർത്ത് സ്റ്റേഷൻ]
[യോങ്ചുവാൻ ചുഞ്ചെങ് സ്പോർട്സ് സെൻ്റർ]

118
00:09:26,080 --> 00:09:28,550
രണ്ടാമതായി, ഞാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി

119
00:09:28,570 --> 00:09:29,970
കളിക്കാർക്ക് ഗൃഹപാഠം.

120
00:09:30,040 --> 00:09:31,160
വിഷയം ഇതാണ്:

121
00:09:31,240 --> 00:09:33,080
ഫുട്ബോൾ വിജയത്തിനുള്ളതാണ്.

122
00:09:33,670 --> 00:09:36,070
നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം സമർപ്പിക്കാം
ഏത് രൂപത്തിലും,

123
00:09:36,200 --> 00:09:38,550
ഒരു ഉപന്യാസം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കോമിക് പോലെ.

124
00:09:38,200 --> 00:09:38,990
[ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്]

125
00:09:39,120 --> 00:09:41,910
നിങ്ങൾ അത് സമർപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അടുത്ത ഞായറാഴ്ചയോടെ കൃത്യസമയത്ത്.

126
00:09:39,180 --> 00:09:45,000
[യോങ്ചുവാൻ ചുഞ്ചെങ് സ്പോർട്സ് സെൻ്റർ]

127
00:09:42,720 --> 00:09:44,910
മൂന്നാമത്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കാം
മത്സര അവലോകന വീഡിയോ

128
00:09:44,910 --> 00:09:46,550
ഒരു ക്ലൗഡ് ഡ്രൈവ് വഴി.

129
00:09:46,790 --> 00:09:47,910
ദയവായി ഇത് സ്വയം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

130
00:09:47,360 --> 00:09:53,070
[ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്]

131
00:09:48,390 --> 00:09:49,200
പി.എസ്.

132
00:09:49,510 --> 00:09:51,120
ഞങ്ങൾ എടുക്കും
ചുഞ്ചെങ്ങിലേക്കുള്ള അതിവേഗ റെയിൽ.

133
00:09:51,120 --> 00:09:52,650
ഷെഡ്യൂൾ ഇപ്രകാരമാണ്.

134
00:09:53,200 --> 00:09:55,550
നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതം കണ്ടെത്തും.

135
00:09:55,550 --> 00:09:57,810
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ടീച്ചർ, ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്.

136
00:09:55,710 --> 00:09:56,370
[ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്]

137
00:09:56,490 --> 00:09:57,660
[ഹോങ്‌ജിംഗ് മുതൽ ചുഞ്ചെങ് നോർത്ത് സ്റ്റേഷൻ,
G3001]

138
00:09:57,690 --> 00:09:59,390
[വെൻ ചെംഗ്യെ, രണ്ടാം ക്ലാസ്]
[ഫു സിൻഷു, രണ്ടാം ക്ലാസ്]

139
00:09:59,410 --> 00:10:00,440
[ക്വിൻ ആവോ, രണ്ടാം ക്ലാസ്]
[ലിൻ ലു, രണ്ടാം ക്ലാസ്]

140
00:10:00,460 --> 00:10:01,590
[ചെൻ ജിയാങ്ഹെ, രണ്ടാം ക്ലാസ്]
[ഷെങ് ഫെയ്യാങ്, രണ്ടാം ക്ലാസ്]

141
00:10:01,620 --> 00:10:05,210
[ഹോങ്‌ജിംഗ് മുതൽ ചുഞ്ചെങ് നോർത്ത് സ്റ്റേഷൻ,
G3001]

142
00:10:04,330 --> 00:10:05,390
വിചിത്രമായ.

143
00:10:16,790 --> 00:10:18,390
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വെൻ ചെങ്‌യെ കാണുന്നില്ല,

144
00:10:18,390 --> 00:10:19,640
നമ്മുടെ പ്രതിരോധം ദുർബലമാണ്

145
00:10:19,670 --> 00:10:21,800
അതിനാൽ ആരെങ്കിലും മധ്യനിരയിൽ നിന്ന് പിന്മാറണം.

146
00:10:21,800 --> 00:10:23,710
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഈ സ്ഥാനം പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

147
00:10:23,710 --> 00:10:25,430
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ഉയരമില്ല.

148
00:10:25,450 --> 00:10:28,380
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ്
ഏരിയൽ ഡ്യുവലുകളിൽ.

149
00:10:29,000 --> 00:10:30,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം.

150
00:10:30,400 --> 00:10:32,250
അല്ല, ചെനിന് എങ്ങനെ സാധിക്കും?

151
00:10:32,360 --> 00:10:32,960
ചെൻ പിൻവാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,

152
00:10:32,960 --> 00:10:34,150
മുന്നിൽ ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കും.

153
00:10:34,150 --> 00:10:34,720
നമ്മുടെ ആക്രമണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

154
00:10:34,720 --> 00:10:36,250
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകില്ല.

155
00:10:36,670 --> 00:10:37,870
അപ്പോൾ എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

156
00:10:37,870 --> 00:10:39,630
പന്ത് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നല്ല കഴിവുണ്ട്.

157
00:10:39,630 --> 00:10:40,890
ബ്രോ, ഇതാ കാര്യം.

158
00:10:41,200 --> 00:10:41,910
പ്രതിരോധത്തിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവാണ്,

159
00:10:41,910 --> 00:10:43,080
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം ദുർബലമാണ്.

160
00:10:43,080 --> 00:10:44,030
അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ,

161
00:10:44,030 --> 00:10:44,960
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

162
00:10:45,360 --> 00:10:46,000
ശരിയാണോ?

163
00:10:47,040 --> 00:10:47,710
പരിശീലകൻ,

164
00:10:47,750 --> 00:10:49,270
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാറിലെത്താൻ കഴിയില്ല.

165
00:10:49,270 --> 00:10:50,270
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

166
00:10:53,650 --> 00:10:54,510
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

167
00:10:54,980 --> 00:10:56,010
ഫൂ?

168
00:10:56,670 --> 00:10:57,510
തീർച്ചയായും അവനല്ല.

169
00:10:57,510 --> 00:10:59,150
മധ്യനിരയിൽ അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പ്രധാനിയാണ്.

170
00:10:59,150 --> 00:10:59,650
അതെ.

171
00:10:59,870 --> 00:11:01,600
അവൻ എപ്പോഴും മിഡ്ഫീൽഡ് കളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും

172
00:11:01,600 --> 00:11:02,910
അത് നന്നായി കളിക്കുന്നു,

173
00:11:03,670 --> 00:11:06,030
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ നിലവിലെ സാഹചര്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

174
00:11:06,030 --> 00:11:07,360
അവനാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യൻ.

175
00:11:11,650 --> 00:11:12,870
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം

176
00:11:13,030 --> 00:11:15,300
നിങ്ങളുടെ പാസിംഗ് കൊണ്ടുവരാൻ,
ലോംഗ്-ബോൾ വിതരണം,

177
00:11:15,300 --> 00:11:16,720
കളി വായിക്കാനുള്ള കഴിവും

178
00:11:16,720 --> 00:11:17,750
ബാക്ക് ലൈനിലേക്ക്.

179
00:11:19,910 --> 00:11:20,550
മനസ്സിലായി.

180
00:11:20,550 --> 00:11:23,210
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാൽ പൂർണ്ണമായും സുഖപ്പെട്ടിട്ടില്ല,
ശരിയാണോ?

181
00:11:23,240 --> 00:11:24,740
എൻ്റെ കാലിന് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.

182
00:11:24,760 --> 00:11:25,960
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

183
00:11:26,390 --> 00:11:27,750
മറ്റ് അഭിപ്രായങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,

184
00:11:27,750 --> 00:11:28,630
അത് തീരുമാനിച്ചു.

185
00:11:28,630 --> 00:11:29,630
-ശരി.
-നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

186
00:11:29,630 --> 00:11:31,090
- കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-ശരി.

187
00:11:31,240 --> 00:11:32,390
മത്സരത്തിന് ഇനി 5 ദിവസം മാത്രം.

188
00:11:32,390 --> 00:11:34,750
നിങ്ങൾ പരിചയപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്
പുതിയ ലൈനപ്പിനൊപ്പം വേഗത്തിൽ.

189
00:11:34,750 --> 00:11:36,390
സൂക്ഷിക്കുക, സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

190
00:11:36,390 --> 00:11:36,830
-ശരി.
-ശരി.

191
00:11:36,830 --> 00:11:37,670
ശരി, മിസ് ലിൻ.

192
00:11:37,670 --> 00:11:38,750
നന്ദി, മിസ് ലിൻ.

193
00:11:38,750 --> 00:11:39,550
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

194
00:11:39,840 --> 00:11:40,570
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ.

195
00:11:40,670 --> 00:11:41,550
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം.

196
00:11:41,550 --> 00:11:42,810
നമുക്ക് പരിശീലനം ആരംഭിക്കാം.

197
00:11:44,910 --> 00:11:46,200
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

198
00:11:46,200 --> 00:11:47,030
എന്തിനാണ് തിരക്ക്?

199
00:11:47,030 --> 00:11:48,190
ഞാൻ ഞാനായിരുന്നില്ല.

200
00:11:48,600 --> 00:11:49,440
നമുക്ക് പോകാം.

201
00:11:56,670 --> 00:11:58,400
നല്ല ആദ്യ സ്പർശം! അത് എനിക്ക് കൈമാറുക.

202
00:12:00,130 --> 00:12:02,570
[മത്സരത്തിന് നാല് ദിവസം]

203
00:12:00,590 --> 00:12:03,140
♪ ആരാണ് അറിയാത്തത്
രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടും അനിശ്ചിതത്വവും? ♪

204
00:12:04,420 --> 00:12:07,500
♪ ഇടറുന്നു, മുറിവുകളിൽ പൊതിഞ്ഞു,
ദിശ നഷ്ടപ്പെടുന്നു ♪

205
00:12:06,990 --> 00:12:09,580
[മത്സരത്തിന് നാല് ദിവസം]

206
00:12:08,440 --> 00:12:13,910
♪ ഒറ്റയ്ക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു,
വേദനയിലൂടെ ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു ♪

207
00:12:09,710 --> 00:12:12,300
[മത്സരത്തിന് മൂന്ന് ദിവസം]

208
00:12:16,730 --> 00:12:19,590
♪ കാറ്റിൽ കയറുന്നു,
ഒരു അജ്ഞാത ചക്രവാളത്തെ പിന്തുടരുന്നു ♪

209
00:12:17,910 --> 00:12:19,880
[മത്സരത്തിന് രണ്ട് ദിവസം]

210
00:12:19,880 --> 00:12:23,070
[മത്സരം വരെ ഒരു ദിവസം]

211
00:12:20,800 --> 00:12:23,990
♪ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു,
മഹത്തായ ആദർശങ്ങളുടെ അരികിൽ സ്വപ്നം കാണുന്നു ♪

212
00:12:24,880 --> 00:12:30,630
♪ വിശാലമായ ലോകം
യുവത്വം വരാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ♪

213
00:12:28,270 --> 00:12:30,470
നാളെ നമുക്ക് ശരിക്കും വിജയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

214
00:12:31,270 --> 00:12:32,870
അവൾ ഒരിക്കലും പ്രവചിക്കുന്നില്ലെന്ന് കോച്ച് പറഞ്ഞു

215
00:12:32,870 --> 00:12:34,470
വിജയം ഒഴികെയുള്ള ഫലങ്ങൾ.

216
00:12:34,720 --> 00:12:37,200
അതിനർത്ഥം പ്രതീക്ഷ കുറവാണ് എന്നല്ലേ?

217
00:12:40,110 --> 00:12:41,240
എനിക്ക് ശരിക്കും വിജയിക്കണം.

218
00:12:41,520 --> 00:12:43,010
നമ്മൾ തോറ്റാൽ,

219
00:12:43,040 --> 00:12:45,040
ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന കളി ആയിരിക്കും.

220
00:12:45,060 --> 00:12:47,730
ടീമിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

221
00:12:48,310 --> 00:12:49,390
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

222
00:12:49,390 --> 00:12:50,920
നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

223
00:12:51,440 --> 00:12:52,960
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ഉണ്ടെങ്കിൽ,

224
00:12:53,140 --> 00:12:54,840
അവരോട് സംസാരിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം കണ്ടെത്തുക.

225
00:12:54,840 --> 00:12:56,030
തീർച്ചയായും നമ്മൾ വിജയിക്കും.

226
00:12:56,030 --> 00:12:56,870
അത് ശരിയാണ്.

227
00:12:56,870 --> 00:12:58,000
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

228
00:13:01,600 --> 00:13:02,270
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

229
00:13:02,270 --> 00:13:03,000
ഞാൻ പോകാം.

230
00:13:03,000 --> 00:13:04,270
-ശരി.
- നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.

231
00:13:04,270 --> 00:13:05,670
-ബൈ ബൈ!
-ബൈ ബൈ!

232
00:13:05,670 --> 00:13:06,270
ഇതാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

233
00:13:06,270 --> 00:13:07,030
ഞങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ മൂന്നാമത്തേതിൽ,

234
00:13:07,030 --> 00:13:08,510
അവസരം കിട്ടിയാൽ
ഫുവിന് പന്ത് കൈമാറുക.

235
00:13:08,510 --> 00:13:10,750
അവൻ ഒരു നീണ്ട പന്ത് മുന്നോട്ട് അയയ്ക്കും.

236
00:13:10,750 --> 00:13:13,270
ശരി, വിട.

237
00:13:14,000 --> 00:13:15,030
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

238
00:13:15,270 --> 00:13:16,390
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

239
00:13:16,390 --> 00:13:17,720
എല്ലാവരും വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

240
00:13:18,440 --> 00:13:20,150
- ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാനും ചെയ്യണം.
-നമുക്ക് പന്ത് ഫുവിന് കൈമാറാം.

241
00:13:20,150 --> 00:13:21,790
അവൻ ഒരു നീണ്ട പന്ത് മുന്നോട്ട് അയയ്ക്കും.

242
00:13:21,790 --> 00:13:23,200
അപ്പോൾ പന്ത് ജിയാങ്ഹെയിലേക്ക്.

243
00:13:23,200 --> 00:13:24,870
ജിയാങ്‌ഹെക്ക് അത് എഒയ്ക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയും.

244
00:13:24,870 --> 00:13:25,390
മനസ്സിലായി?

245
00:13:25,390 --> 00:13:26,120
അങ്ങനെയായിരിക്കും.

246
00:13:26,120 --> 00:13:26,870
ഞാൻ വെറുതെ...

247
00:13:26,870 --> 00:13:27,390
അവൻ...

248
00:13:27,390 --> 00:13:28,720
ഫൂ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

249
00:13:29,030 --> 00:13:29,600
ഫു!

250
00:13:56,260 --> 00:13:57,380
[ഹോങ്‌ജിംഗ് മുതൽ ചുഞ്ചെങ് നോർത്ത് സ്റ്റേഷൻ,
G3001]

251
00:13:57,400 --> 00:13:58,640
[വെൻ ചെംഗ്യെ, രണ്ടാം ക്ലാസ്]

252
00:14:07,010 --> 00:14:09,330
[ഹോങ്‌ജിംഗ് മുതൽ ചുഞ്ചെങ് നോർത്ത് സ്റ്റേഷൻ,
G3001]

253
00:14:47,120 --> 00:14:49,580
എനിക്കറിയാം നീ എന്നോട് നീരസപ്പെടുമെന്ന്
എൻ്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചതിന്,

254
00:14:49,910 --> 00:14:51,390
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് എനിക്കറിയാം

255
00:14:51,390 --> 00:14:52,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്.

256
00:14:53,670 --> 00:14:55,090
നിന്നോട് പറയാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു

257
00:14:55,320 --> 00:14:56,700
കാരണം അത്...

258
00:14:57,490 --> 00:14:58,570
വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

259
00:15:02,320 --> 00:15:06,900
[ഏഴു വർഷം മുമ്പ്]

260
00:15:10,270 --> 00:15:12,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം.

261
00:15:12,500 --> 00:15:15,160
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ. Li Xiaomei ഏത് വാർഡിലാണ്?
-ഹലോ.

262
00:15:17,640 --> 00:15:19,920
ബെഡ് 21. അത് ഹാളിന് താഴെയുള്ള മുറിയിലാണ്.

263
00:15:23,200 --> 00:15:24,130
ശരി, നന്ദി.

264
00:15:28,800 --> 00:15:30,150
അമ്മേ, ഇന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

265
00:15:30,150 --> 00:15:31,410
ഞാൻ കുറച്ച് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

266
00:15:33,630 --> 00:15:34,080
ഹലോ?

267
00:15:34,910 --> 00:15:36,330
ഇതാണോ ഗുവാൻ മിൻജി?

268
00:15:36,360 --> 00:15:37,270
അതെ, ഇതാണ് അവൾ.

269
00:15:37,270 --> 00:15:38,470
ഞാനൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്.

270
00:15:39,290 --> 00:15:40,720
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മദ്യപിച്ചു

271
00:15:40,720 --> 00:15:41,870
തെരുവിൽ ഒരാളെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.

272
00:15:41,870 --> 00:15:43,940
ഇര ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിലാണ്
ഗുരുതരമായ പരിക്കുകളോടെ.

273
00:15:43,940 --> 00:15:45,470
അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ കേസെടുക്കാൻ കുടുംബം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

274
00:15:45,510 --> 00:15:46,970
ദയവായി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരൂ
ഉടനെ

275
00:15:46,970 --> 00:15:49,100
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണവുമായി സഹകരിക്കാൻ.

276
00:15:49,270 --> 00:15:50,240
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു.

277
00:15:51,030 --> 00:15:52,270
അമ്മേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

278
00:15:53,200 --> 00:15:55,440
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരാളെ അടിച്ചു
വീണ്ടും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലുമാണ്.

279
00:15:55,440 --> 00:15:57,010
അവിടെ പോകണം.

280
00:15:57,680 --> 00:15:59,040
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

281
00:16:02,080 --> 00:16:04,080
എനിക്ക് വീട്ടിൽ അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്. എനിക്ക് പോകണം.

282
00:16:04,080 --> 00:16:04,820
നന്ദി.

283
00:16:05,030 --> 00:16:05,600
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

284
00:16:05,600 --> 00:16:06,240
ഞാൻ ആദ്യം പോയി മാറാം.

285
00:16:06,240 --> 00:16:07,500
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു.

286
00:16:16,550 --> 00:16:17,810
നിങ്ങൾ പിഴ അടച്ചിട്ടുണ്ടോ?

287
00:16:23,350 --> 00:16:31,090
[പൊതു സുരക്ഷ]

288
00:16:24,440 --> 00:16:25,240
തിരികെ വരുമ്പോൾ,

289
00:16:25,240 --> 00:16:26,700
അവനെ ശരിയായി ശിക്ഷിക്കുക.

290
00:16:27,550 --> 00:16:28,120
ഇവിടെ.

291
00:16:29,150 --> 00:16:30,790
ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

292
00:16:34,510 --> 00:16:36,170
ഫു ഹൈഷെംഗും ഒപ്പിടേണ്ടതുണ്ട്.

293
00:16:42,620 --> 00:16:43,530
ഫു ഹൈഷെങ്.

294
00:16:51,200 --> 00:16:53,120
ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

295
00:17:00,360 --> 00:17:01,030
നന്ദി.

296
00:17:01,030 --> 00:17:01,560
വിട.

297
00:17:02,600 --> 00:17:03,200
നമുക്ക് പോകാം.

298
00:17:09,109 --> 00:17:10,920
ഞാൻ 5000 രൂപ പിഴയടച്ചു.

299
00:17:11,930 --> 00:17:13,680
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കിട്ടിയ ശമ്പളം തികയില്ല,

300
00:17:13,680 --> 00:17:15,220
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അമ്മയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് കടം വാങ്ങി.

301
00:17:15,220 --> 00:17:16,480
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

302
00:17:16,510 --> 00:17:18,510
ഈ മാസത്തെ ജീവിതച്ചെലവിനൊപ്പം.

303
00:17:21,790 --> 00:17:22,849
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

304
00:17:23,270 --> 00:17:24,240
ഇല്ല.

305
00:17:24,240 --> 00:17:25,480
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

306
00:17:26,109 --> 00:17:27,000
നിങ്ങളാണോ?

307
00:17:27,000 --> 00:17:27,720
-അമ്മയെ തല്ലരുത്!
- എന്നെ വിടൂ!

308
00:17:27,720 --> 00:17:28,650
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?

309
00:17:28,790 --> 00:17:30,590
- ഞാനല്ല!
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ്!

310
00:17:30,920 --> 00:17:31,920
അമ്മയെ തല്ലരുത്!

311
00:17:32,070 --> 00:17:33,070
രക്ഷപ്പെടുക!

312
00:17:34,000 --> 00:17:35,180
നിന്നെ നോക്കൂ!

313
00:17:35,510 --> 00:17:37,200
നിന്നെ നോക്കുന്നത് എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു!

314
00:17:37,200 --> 00:17:37,790
എന്നെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

315
00:17:37,790 --> 00:17:39,240
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ്!

316
00:17:39,640 --> 00:17:40,720
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?

317
00:17:41,030 --> 00:17:42,630
ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നെ കുറ്റം പറയൂ...

318
00:17:44,880 --> 00:17:46,440
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിർത്താൻ!
-ക്സിൻഷു!

319
00:17:46,440 --> 00:17:47,680
അമ്മയെ തല്ലാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

320
00:17:53,070 --> 00:17:53,960
നിർത്തൂ!

321
00:17:55,750 --> 00:17:56,710
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

322
00:17:57,510 --> 00:17:59,310
ഈ കൊച്ചു മിടുക്കൻ ലൈനിന് പുറത്തായിരുന്നു.

323
00:17:59,920 --> 00:18:01,350
അവൻ ശരിക്കും എന്നെ ഒരു ഇഷ്ടിക കൊണ്ട് അടിച്ചു.

324
00:18:01,350 --> 00:18:03,030
അവൻ എൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരിക്കൽ കൂടി അടിച്ചു.
നോക്കൂ.

325
00:18:03,030 --> 00:18:04,510
അവൻ എന്നെ ഏതാണ്ട് അന്ധനാക്കി.

326
00:18:07,550 --> 00:18:08,750
നീ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുകയാണോ?

327
00:18:08,790 --> 00:18:09,880
മിന്നിത്തിളങ്ങുക, നിങ്ങൾ കാണും!

328
00:18:09,880 --> 00:18:11,000
ശാന്തമാകുക. ശാന്തമാകുക.

329
00:18:11,000 --> 00:18:11,830
ഇരിക്കൂ.

330
00:18:18,110 --> 00:18:18,880
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ,

331
00:18:18,880 --> 00:18:20,410
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

332
00:18:21,000 --> 00:18:21,590
മുന്നോട്ടുപോകുക.

333
00:18:22,480 --> 00:18:23,400
നന്നായി...

334
00:18:25,680 --> 00:18:26,680
ഇത് വെറും...

335
00:18:28,350 --> 00:18:30,920
അക്രമ പ്രവണത പാരമ്പര്യമാണോ?

336
00:18:31,200 --> 00:18:32,310
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

337
00:18:33,470 --> 00:18:34,510
ഇപ്പോൾ,

338
00:18:35,270 --> 00:18:37,310
എൻ്റെ മകൻ അവൻ്റെ അച്ഛനെ ഇഷ്ടിക കൊണ്ട് അടിച്ചപ്പോൾ

339
00:18:38,030 --> 00:18:39,550
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ ഭാവം ഞാൻ കണ്ടു.

340
00:18:39,550 --> 00:18:41,550
അത് അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പോലെ തന്നെ ആയിരുന്നു.

341
00:18:41,790 --> 00:18:42,910
അവനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

342
00:18:43,440 --> 00:18:44,850
അവൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ആയിരിക്കും.

343
00:18:45,640 --> 00:18:46,790
നന്നായി...

344
00:18:47,400 --> 00:18:49,000
നിങ്ങളുടെ മകൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

345
00:18:49,000 --> 00:18:51,030
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഭയമാണ് ...

346
00:18:51,680 --> 00:18:53,350
അവനും ആളുകളെ അടിച്ചാലോ

347
00:18:53,390 --> 00:18:54,390
ഭാവിയിൽ?

348
00:18:55,210 --> 00:18:56,170
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക?

349
00:18:57,590 --> 00:18:58,400
ബ്രാറ്റ്.

350
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

351
00:19:00,800 --> 00:19:03,590
നിൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അക്രമാസക്തമായ ജീനുകൾ അവകാശമാക്കി.

352
00:19:03,740 --> 00:19:05,140
നീ അവളെ സഹായിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

353
00:19:12,210 --> 00:19:13,230
ശരി.

354
00:19:13,260 --> 00:19:14,870
ആദ്യം നമുക്ക് തിരികെ പോകാം, ശരി?

355
00:19:19,590 --> 00:19:21,240
അമ്മേ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

356
00:19:44,590 --> 00:19:45,920
അതാണ് മുഴുവൻ കഥയും.

357
00:19:47,270 --> 00:19:48,800
അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്,

358
00:19:51,070 --> 00:19:52,550
ഞാനും എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ ആയിരിക്കാം,

359
00:19:53,400 --> 00:19:55,400
അക്രമ പ്രവണതകളുള്ള ഒരു കുട്ടി.

360
00:19:58,620 --> 00:20:00,970
അതുകൊണ്ടാവാം എൻ്റെ അമ്മ

361
00:20:02,270 --> 00:20:04,790
വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

362
00:20:08,030 --> 00:20:08,830
എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്

363
00:20:08,830 --> 00:20:10,070
എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ഒരാളായി മാറാൻ.

364
00:20:10,070 --> 00:20:10,790
ശരിക്കും.

365
00:20:13,920 --> 00:20:15,680
അതും കാരണം

366
00:20:16,350 --> 00:20:17,160
ഞാൻ ആളുകളെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്ന ആളായിരുന്നു

367
00:20:17,160 --> 00:20:19,270
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ.

368
00:20:27,380 --> 00:20:28,580
വെൻ ചെംഗ്യെ.

369
00:20:30,140 --> 00:20:32,420
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഫുട്ബോൾ കളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

370
00:20:32,660 --> 00:20:33,550
കാരണം എനിക്ക് തോന്നുന്നു

371
00:20:33,550 --> 00:20:35,720
ഫുട്ബോളിൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷ കാണുന്നു.

372
00:20:39,010 --> 00:20:40,170
നിങ്ങളും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

373
00:20:50,310 --> 00:20:52,880
എങ്കിൽ... നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

374
00:20:54,330 --> 00:20:56,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിലിന് പുറത്താണ്.

375
00:21:14,590 --> 00:21:16,040
[ഫു സിൻഷു]

376
00:21:25,470 --> 00:21:26,050
[ഞാൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ഒരാളായി മാറുന്നു.]

377
00:21:26,070 --> 00:21:26,540
[അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനും]

378
00:21:26,560 --> 00:21:27,020
[നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ ഒരു ജനത്തെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നു
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം.]

379
00:21:27,040 --> 00:21:27,430
[നിനക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിലിന് പുറത്താണ്.]

380
00:21:39,600 --> 00:21:39,950
[ശ്രീമതി. ലിൻ ഞങ്ങളോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ യുവാൻയാൻ ട്യൂട്ടറിംഗ് ക്ലാസ്.]

381
00:21:39,970 --> 00:21:40,780
[ഇല്ലാതാക്കുക]

382
00:21:40,810 --> 00:21:41,700
[സ്ഥിരീകരിക്കുക]

383
00:21:41,730 --> 00:21:42,990
[ശ്രീമതി. ലിൻ ഞങ്ങളോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ യുവാൻയാൻ ട്യൂട്ടറിംഗ് ക്ലാസ്.]

384
00:21:43,020 --> 00:21:43,760
[ഇല്ലാതാക്കുക]

385
00:21:43,780 --> 00:21:44,430
[സ്ഥിരീകരിക്കുക]

386
00:21:44,460 --> 00:21:44,620
[ശ്രീമതി. ലിൻ ഞങ്ങളോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ യുവാൻയാൻ ട്യൂട്ടറിംഗ് ക്ലാസ്.]

387
00:21:45,870 --> 00:21:46,260
[നിങ്ങൾ ഓടിക്കയറുകയാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറയാം
അടുത്ത തവണ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും.]

388
00:21:46,290 --> 00:21:46,930
[ഇല്ലാതാക്കുക]

389
00:21:46,960 --> 00:21:47,390
[സ്ഥിരീകരിക്കുക]

390
00:22:00,200 --> 00:22:01,070
ഞാൻ ഒന്ന്-ഓൺ-വൺ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു

391
00:22:01,070 --> 00:22:02,770
മോക്ക് ഇൻ്റർവ്യൂ ട്യൂട്ടറിംഗ് സെഷൻ
നാളെ നിങ്ങൾക്കായി.

392
00:22:02,770 --> 00:22:05,630
മെറ്റീരിയലുകൾ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.
അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.

393
00:22:05,660 --> 00:22:06,450
കാത്തിരിക്കൂ.

394
00:22:07,640 --> 00:22:08,560
നിങ്ങൾ പോകണം.

395
00:22:09,610 --> 00:22:10,550
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

396
00:22:37,110 --> 00:22:38,110
രാവിലെ, കോച്ച്!

397
00:22:39,400 --> 00:22:40,030
രാവിലെ.

398
00:22:42,000 --> 00:22:43,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ ഇല്ലാത്തത്?

399
00:22:43,750 --> 00:22:45,310
എൻ്റെ ബാഗ് നിറയെ ഭക്ഷണമാണ്.

400
00:22:45,310 --> 00:22:46,740
അവ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതായിരിക്കും.

401
00:22:46,740 --> 00:22:47,830
നിങ്ങൾ തികച്ചും വൃത്തിയാണ്.

402
00:22:47,830 --> 00:22:49,110
കോച്ച്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

403
00:22:49,110 --> 00:22:50,000
രാവിലെ, കോച്ച്.

404
00:22:50,000 --> 00:22:50,590
രാവിലെ.

405
00:22:52,480 --> 00:22:53,410
മിസ് ലിൻ എവിടെ?

406
00:22:54,680 --> 00:22:56,170
മിസ് ലിൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെട്ടു
വിശക്കും,

407
00:22:56,170 --> 00:22:57,680
അങ്ങനെ അവൾ ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ പോയി.

408
00:22:57,680 --> 00:22:58,830
മിസ് ലിൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

409
00:22:58,830 --> 00:23:00,030
-കോച്ച്!
-മിസ്. ലിൻ മികച്ചതാണ്.

410
00:23:00,030 --> 00:23:01,000
കോച്ച്!

411
00:23:01,960 --> 00:23:02,830
വേഗത്തിലാക്കുക!

412
00:23:03,680 --> 00:23:04,240
രാവിലെ.

413
00:23:05,400 --> 00:23:06,440
നീ ഇത്ര നേരത്തെ വന്നോ?

414
00:23:06,440 --> 00:23:07,720
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.

415
00:23:07,720 --> 00:23:09,230
നമുക്ക് ഇരുന്നു വിശ്രമിക്കാം.

416
00:23:09,230 --> 00:23:10,350
-ശരി.
-ശരി.

417
00:23:10,350 --> 00:23:11,310
നമുക്ക് പോകാം.

418
00:23:11,310 --> 00:23:12,880
നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈയിലുള്ള ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ.
വരിക.

419
00:23:12,880 --> 00:23:15,680
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കണം
അത് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ഷൂസ് പോലെയാണോ?

420
00:23:15,680 --> 00:23:16,510
ഒരു ശക്തനായ കടുവ...

421
00:23:16,510 --> 00:23:18,640
നാറുന്ന കാലുകളുടെ ദുർഗന്ധം ആസ്വദിക്കുന്നു.

422
00:23:31,830 --> 00:23:33,030
നീ എന്തിനാണ് മയങ്ങുന്നത്?

423
00:23:34,830 --> 00:23:35,440
ഒന്നുമില്ല.

424
00:23:53,640 --> 00:23:54,680
ഈ സമയം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നിയമിച്ച അധ്യാപകൻ

425
00:23:54,680 --> 00:23:57,270
ഒരു യഥാർത്ഥ അഡ്മിഷൻ ഓഫീസറാണ്
ഒരു പ്രശസ്ത സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്.

426
00:23:57,270 --> 00:23:59,270
ഈ അവസരം നിങ്ങൾ വിലമതിക്കണം.

427
00:23:59,270 --> 00:23:59,920
എന്തുതന്നെയായാലും.

428
00:24:07,240 --> 00:24:08,730
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ വിദേശത്തേക്ക് പോകും

429
00:24:08,750 --> 00:24:12,350
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ക്രമീകരിച്ച പാത പിന്തുടരുക
ശരിയായ കാര്യമാണ്.

430
00:24:12,880 --> 00:24:16,000
ആ ലോ-ടയർ ടീമിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക
എത്രയും പെട്ടെന്ന്.

431
00:24:16,000 --> 00:24:16,790
അവ താഴ്ന്ന നിലകളല്ല.

432
00:24:16,790 --> 00:24:18,350
അപ്പോൾ അവ എന്തൊക്കെയാണ്?

433
00:24:19,160 --> 00:24:20,820
ടീമിലെ ആളുകളെ നോക്കൂ-

434
00:24:21,190 --> 00:24:23,050
സങ്കീർണ്ണമായ കുടുംബ പശ്ചാത്തലങ്ങൾ

435
00:24:23,070 --> 00:24:25,030
അക്രമ പ്രവണതയുള്ള അച്ഛനും.

436
00:24:25,030 --> 00:24:26,000
അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്,

437
00:24:26,000 --> 00:24:27,440
കൂടാതെ അയാൾക്ക് അക്രമ പ്രവണതകളും ഉണ്ട്.

438
00:24:27,440 --> 00:24:28,770
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

439
00:24:31,390 --> 00:24:33,790
മെസ്സേജുകൾ കണ്ടു
ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ.

440
00:24:35,260 --> 00:24:36,650
ഫു സിൻഷു എന്ന് പേരുള്ള ഒരാൾ

441
00:24:36,680 --> 00:24:38,340
അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വിശദീകരണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

442
00:24:38,340 --> 00:24:40,320
അവൻ കുതിച്ചു പാഞ്ഞു.

443
00:24:40,450 --> 00:24:41,920
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കാനാകും?

444
00:24:41,920 --> 00:24:42,450
തുടർന്ന്?

445
00:24:42,460 --> 00:24:43,460
ഒന്നുമില്ല.

446
00:24:43,490 --> 00:24:44,970
ഞാൻ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കി

447
00:24:45,030 --> 00:24:46,510
അത് നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

448
00:24:51,040 --> 00:24:52,030
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

449
00:25:01,370 --> 00:25:02,110
വണ്ടി നിർത്തൂ!

450
00:25:03,790 --> 00:25:07,550
[അപകടകരമായ സ്റ്റണ്ട്. ശ്രമിക്കരുത്]

451
00:25:04,660 --> 00:25:05,520
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

452
00:25:09,920 --> 00:25:10,650
വെൻ ചെംഗ്യേ!

453
00:25:11,310 --> 00:25:12,040
വെൻ ചെംഗ്യേ!

454
00:25:12,880 --> 00:25:13,590
മടങ്ങിവരിക!

455
00:25:22,770 --> 00:25:25,460
[ടിക്കറ്റ് പരിശോധന
പുറപ്പെടുന്നതിന് 5 മിനിറ്റ് മുമ്പ് നിർത്തും.]

456
00:25:24,400 --> 00:25:26,510
അവർ ഉടൻ ടിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നു.
വേഗം തിരിച്ചു വരൂ.

457
00:25:26,510 --> 00:25:27,720
ശരി, വരുന്നു.

458
00:25:28,510 --> 00:25:30,030
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഏതാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

459
00:25:30,030 --> 00:25:32,150
ഞാൻ സാധാരണയായി കീൻ ഹിയറിംഗിനോ ഫിറ്റ്നസിനോ പോകാറുണ്ട്.

460
00:25:32,150 --> 00:25:33,880
ഞാൻ ഒരിക്കലും ബധിരനല്ല.

461
00:25:33,880 --> 00:25:35,350
മിസ്. ലിൻ പറഞ്ഞു, അവൾ ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകുമെന്ന്.

462
00:25:35,350 --> 00:25:36,270
ആദ്യം നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

463
00:25:36,270 --> 00:25:37,680
-ശരി.
-നമുക്ക് പോകാം.

464
00:25:37,680 --> 00:25:39,680
- നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡുകൾ മറക്കരുത്.
-ശരി.

465
00:25:54,490 --> 00:25:56,070
[മുന്നറിയിപ്പ്: ബാറ്ററി തീർന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഷട്ട് ഡൗൺ ആകും.]

466
00:25:57,350 --> 00:25:58,000
ക്വിൻ ആവോ.

467
00:25:58,000 --> 00:26:00,200
ക്വിൻ ആവോ. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പവർ ബാങ്ക് ഉണ്ടോ?

468
00:26:02,330 --> 00:26:04,060
ഇന്ന് എനിക്കത് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

469
00:26:05,710 --> 00:26:08,510
നമുക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം
ഞങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ശേഷം, ശരി?

470
00:26:16,580 --> 00:26:19,390
[ട്രെയിനിനുള്ള ടിക്കറ്റ് പരിശോധന അവസാനിച്ചു
ചുഞ്ചെങ് നോർത്ത് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.]

471
00:26:16,750 --> 00:26:19,610
ഹോങ്‌ജിംഗിൽ നിന്ന് ചുഞ്ചെങ്ങിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ
പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

472
00:26:19,790 --> 00:26:22,400
ഷെൻഗുവാങ് നോർത്ത് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിൻ

473
00:26:22,400 --> 00:26:24,860
യോങ്ഫു വെസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്
9:30 ന് പുറപ്പെടുന്നു.

474
00:26:29,720 --> 00:26:32,280
[വിവര സേവനം]

475
00:26:32,430 --> 00:26:34,290
[ഓട്ടോമാറ്റിക് ടിക്കറ്റിംഗ്]

476
00:26:35,740 --> 00:26:36,490
ചുഞ്ചെങ്!

477
00:26:36,380 --> 00:26:36,640
[ടിക്കറ്റ് വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ]

478
00:26:36,730 --> 00:26:39,550
[പുറപ്പെടൽ: ഹോങ്‌ജിംഗ്]
[ലക്ഷ്യം: ചുഞ്ചെങ് നോർത്ത് സ്റ്റേഷൻ]

479
00:26:36,790 --> 00:26:39,640
നിങ്ങളുടെ എത്തിച്ചേരൽ സ്റ്റേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ഇടതുവശത്ത്.

480
00:26:39,640 --> 00:26:41,680
പുറപ്പെടുന്ന തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

481
00:26:39,690 --> 00:26:40,940
[പുറപ്പെടുന്ന തീയതി]

482
00:26:43,500 --> 00:26:45,780
[പുറപ്പെടുന്ന തീയതി]

483
00:26:45,870 --> 00:26:47,660
[പൊരുത്തമുള്ള ട്രെയിനുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല]

484
00:26:47,690 --> 00:26:47,960
[ടിക്കറ്റ് വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ]

485
00:26:52,000 --> 00:26:52,860
ഹേയ്, ചെറുപ്പക്കാരൻ.

486
00:26:53,440 --> 00:26:55,190
നിങ്ങൾ ചുഞ്ചെങ്ങിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

487
00:26:55,590 --> 00:26:56,590
അതിവേഗ റെയിൽ ടിക്കറ്റുകൾ വിറ്റുതീർന്നാൽ,

488
00:26:56,590 --> 00:26:59,110
നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം
തൊട്ടടുത്തുള്ള ദീർഘദൂര ബസ് സ്റ്റേഷൻ.

489
00:26:59,110 --> 00:26:59,750
അവിടെയോ?

490
00:26:59,750 --> 00:27:00,680
തൊട്ടടുത്ത് തന്നെ.

491
00:27:01,440 --> 00:27:01,960
നന്ദി.

492
00:27:01,960 --> 00:27:02,550
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

493
00:27:02,290 --> 00:27:06,150
[ഓട്ടോമാറ്റിക് ടിക്കറ്റിംഗ്]

494
00:27:14,070 --> 00:27:15,160
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പുറപ്പെട്ടു.

495
00:27:15,160 --> 00:27:16,380
നീ വന്നില്ലെങ്കിലും

496
00:27:16,380 --> 00:27:17,880
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

497
00:27:18,550 --> 00:27:20,610
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

498
00:27:20,820 --> 00:27:22,100
ജയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കും.

499
00:27:22,550 --> 00:27:24,030
ഇത്തവണ വന്നില്ലെങ്കിൽ

500
00:27:24,030 --> 00:27:25,630
ഞങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ശ്രമിക്കാം.

501
00:27:28,200 --> 00:27:29,850
ഞാൻ ചുഞ്ചെങ്ങിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

502
00:27:29,980 --> 00:27:31,440
അടുത്ത തവണ ഞാൻ കാത്തിരിക്കില്ല.

503
00:27:31,440 --> 00:27:32,640
ഇത്തവണ ഞാൻ വരുന്നു.

504
00:27:33,050 --> 00:27:34,220
നമ്മൾ ജയിക്കണം.

505
00:27:36,680 --> 00:27:37,840
നീ എവിടെ ആണ്?

506
00:27:37,860 --> 00:27:39,110
ഈ മണ്ടൻ മത്സരത്തിന്,

507
00:27:39,110 --> 00:27:40,590
നീ നിൻ്റെ ഭാവി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?

508
00:27:40,590 --> 00:27:42,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകുന്നു.

509
00:27:42,000 --> 00:27:43,310
ഒന്നുകിൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക,

510
00:27:43,310 --> 00:27:45,310
അല്ലെങ്കിൽ നീ ഈ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു വരില്ല!

511
00:28:17,030 --> 00:28:18,290
പോകാൻ സമയമായി.

512
00:28:20,030 --> 00:28:21,720
ഇന്നത്തെ മത്സരത്തിലെ ഗോൾ

513
00:28:23,270 --> 00:28:25,200
കഴിയുന്നത്ര കുറച്ച് തോൽക്കുക എന്നതാണ്.

514
00:28:27,790 --> 00:28:30,190
മൈതാനത്ത്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പരിഗണിക്കാതെ,

515
00:28:30,550 --> 00:28:33,150
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർക്കണം
പ്രതിരോധിക്കാൻ തയ്യാറാവണം.

516
00:28:33,400 --> 00:28:34,400
മനസ്സിലായി, കോച്ച്.

517
00:28:34,790 --> 00:28:36,790
അവരെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

518
00:28:38,140 --> 00:28:39,540
ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ.

519
00:28:40,590 --> 00:28:41,200
വരാനിരിക്കുന്ന ആക്രമണങ്ങളിൽ

520
00:28:41,200 --> 00:28:42,720
നമുക്ക് നേരിടാം,

521
00:28:43,480 --> 00:28:45,340
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

522
00:28:58,490 --> 00:28:59,620
ക്ഷമിക്കണം, കോച്ച്.

523
00:29:00,790 --> 00:29:01,680
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

524
00:29:04,880 --> 00:29:06,080
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് ചിന്തിക്കുക

525
00:29:06,350 --> 00:29:07,680
മൈതാനത്ത് അത് അനുഭവിക്കുക.

526
00:29:08,750 --> 00:29:09,440
നമുക്ക് പോകാം.

527
00:29:10,200 --> 00:29:11,000
നമുക്ക് പോകാം.

528
00:29:11,640 --> 00:29:12,830
-അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.
-ശരി! നമുക്ക് പോകാം!

529
00:29:12,830 --> 00:29:13,610
-അതിനായി ശ്രമിക്കൂ!
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

530
00:29:13,610 --> 00:29:14,790
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

531
00:29:33,240 --> 00:29:34,510
മത്സരം ഇതാ
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിന് ഇടയിൽ

532
00:29:34,510 --> 00:29:36,830
ഒപ്പം ചുഞ്ചെങ് സിൻപെംഗും.

533
00:29:36,830 --> 00:29:38,290
കളി തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു.

534
00:29:38,520 --> 00:29:40,040
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു

535
00:29:39,560 --> 00:29:40,710
[യോങ്ചുവാൻ പ്രൊവിൻഷ്യൽ യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗ്]

536
00:29:40,070 --> 00:29:41,000
അത് ഈ മത്സരത്തിന്,

537
00:29:40,740 --> 00:29:42,020
[Hongjing No. 8 High School vs.
ചുഞ്ചെങ് സിൻപെങ്]

538
00:29:41,000 --> 00:29:43,110
വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ,
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ

539
00:29:43,110 --> 00:29:45,170
10 കളിക്കാർ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.

540
00:29:45,270 --> 00:29:47,540
അവരുടെ ധൈര്യം ശരിക്കും പ്രശംസനീയമാണ്.

541
00:29:47,650 --> 00:29:50,380
[ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈ 0-0
ചുഞ്ചെങ് സിൻപെങ്]

542
00:29:47,880 --> 00:29:50,480
എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ മുൻ മത്സരത്തിൽ
ഹെങ്ജിയുവിനെതിരെ,

543
00:29:50,480 --> 00:29:52,880
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ
11-0ന് കനത്ത തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങി.

544
00:29:52,880 --> 00:29:55,440
ഇത്തവണ ഒരു കളിക്കാരൻ ഇറങ്ങിയതിനാൽ, അവർക്ക് കഴിയുമോ?

545
00:29:55,440 --> 00:29:57,270
ശരിക്കും കാര്യങ്ങൾ തിരിക്കുക

546
00:29:57,270 --> 00:29:58,640
ഒപ്പം വിജയം അവകാശപ്പെടുമോ?

547
00:29:58,640 --> 00:30:00,030
നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

548
00:30:04,400 --> 00:30:06,260
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

549
00:30:10,160 --> 00:30:11,720
മത്സരം ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചു.

550
00:30:11,720 --> 00:30:13,550
Hongjing നമ്പർ 8 ഹൈസ്കൂളിനൊപ്പം
കിക്ക് ഓഫ്.

551
00:30:13,550 --> 00:30:14,680
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ നമുക്ക് കാണാം
- ഇവിടെ!

552
00:30:14,680 --> 00:30:16,680
മുൻ കാലിൽ കളി തുടങ്ങി.

553
00:30:16,680 --> 00:30:18,590
കളിക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നു
ടെമ്പോ നിയന്ത്രിക്കാൻ

554
00:30:18,590 --> 00:30:20,960
ആക്രമണാത്മക അമർത്തലിലൂടെ
വെല്ലുവിളികളും.

555
00:30:20,960 --> 00:30:21,720
നല്ല ആശയമാണ്,

556
00:30:21,720 --> 00:30:22,720
എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം കഠിനമാണ്.

557
00:30:22,720 --> 00:30:24,160
എല്ലാത്തിനുമുപരി,
അവർ ഒരു കളിക്കാരനുമായി കളിക്കുന്നു.

558
00:30:24,160 --> 00:30:25,590
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, സിൻപെംഗ് ഗെയിമിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു
- ഞാൻ മൂടും!

559
00:30:25,590 --> 00:30:27,320
സമ്മർദം കൂടുന്നു!

560
00:30:28,000 --> 00:30:29,400
ലിന് ലു പന്ത് തിരികെ നേടി.

561
00:30:37,310 --> 00:30:39,000
Xinpeng-ൻ്റെ നമ്പർ 7 അത് ചിറകിലേറി,

562
00:30:39,000 --> 00:30:40,350
മിഡ്ഫീൽഡറെ തോൽപ്പിക്കുന്നു,

563
00:30:40,350 --> 00:30:41,590
ഡിഫൻഡറെ മറികടന്നു,

564
00:30:41,590 --> 00:30:43,240
ബോക്സിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു!

565
00:31:02,040 --> 00:31:03,120
[ഹോങ്‌ജിംഗ് മുതൽ ചുഞ്ചെങ് വരെ]

566
00:31:08,920 --> 00:31:10,070
അവിടെ തീയാണ്.

567
00:31:10,070 --> 00:31:11,350
വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു.

568
00:31:11,350 --> 00:31:14,070
ഇത് ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും
അത് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ ട്രാഫിക് പോലീസിന്.

569
00:31:14,070 --> 00:31:15,480
ഇതൊരു ദേശീയ പാതയാണ്,
ഒരു എക്സ്പ്രസ് വേ അല്ല.

570
00:31:15,480 --> 00:31:16,930
ഗതാഗതം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഒരു മണിക്കൂറെങ്കിലും ആകും.

571
00:31:16,930 --> 00:31:19,400
[2:14 PM]

572
00:31:33,310 --> 00:31:34,040
വെൻ ചെംഗ്യെ,

573
00:31:34,610 --> 00:31:36,940
നിങ്ങൾക്ക് ഈ മത്സരം നഷ്‌ടമായതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

574
00:31:37,120 --> 00:31:38,920
മറ്റ് അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

575
00:31:38,920 --> 00:31:40,240
നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

576
00:31:40,240 --> 00:31:41,480
നിങ്ങളുടെ ടീമംഗങ്ങൾ എങ്ങനെ പോരാടുന്നു

577
00:31:41,480 --> 00:31:43,140
കളത്തിൽ ഒരിക്കലും തളരരുത്.

578
00:31:46,270 --> 00:31:46,820
[മിസ്. ലിൻ]

579
00:31:55,470 --> 00:32:00,250
[വെൻ ചെങ്യെ]

580
00:31:56,000 --> 00:31:57,590
മിസ് ലിൻ, ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.

581
00:31:57,590 --> 00:31:58,790
ചെറിയ സാഹചര്യം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

582
00:31:58,790 --> 00:31:59,480
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

583
00:32:00,790 --> 00:32:03,030
താൻ യാത്രയിലാണെന്ന് വെൻ ചെംഗ്യെ പറഞ്ഞു.

584
00:32:05,110 --> 00:32:05,840
വിഷമിക്കേണ്ട.

585
00:32:07,270 --> 00:32:09,730
അവർക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയും
വെൻ ചെംഗ്യെ എത്തുന്നതുവരെ.

586
00:32:10,130 --> 00:32:15,660
[വെൻ ചെങ്യെ]

587
00:32:10,480 --> 00:32:11,510
വഴിയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

588
00:32:11,510 --> 00:32:12,970
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

589
00:32:20,750 --> 00:32:22,720
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ
ഒരു പ്രതിരോധ രൂപത്തിൽ വീണ്ടും വീണു.

590
00:32:22,720 --> 00:32:25,270
ഓരോ കളിക്കാരനും സ്വന്തം പകുതിയിലാണ്.

591
00:32:25,270 --> 00:32:27,750
കളിക്കുന്നതിൻ്റെ പോരായ്മ
ഒരു മനുഷ്യൻ ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.

592
00:32:27,750 --> 00:32:28,880
വരൂ, ഷി ഹുയി, മധ്യ!

593
00:32:28,880 --> 00:32:30,160
Xinpeng ഇപ്പോൾ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും

594
00:32:30,160 --> 00:32:31,960
കളിയുടെ നിയന്ത്രണം.

595
00:32:31,960 --> 00:32:33,160
എന്നാൽ ഹോങ്‌ജിംഗ് വഴങ്ങിയില്ല.

596
00:32:33,160 --> 00:32:34,480
അവർ ഇപ്പോഴും ആക്രമണാത്മകമായി അമർത്തുകയാണ്.

597
00:32:34,480 --> 00:32:35,350
അവരുടെ സ്റ്റാമിന പ്രതീക്ഷിക്കാം

598
00:32:35,350 --> 00:32:36,640
അവസാനം വരെ നിലനിൽക്കും.

599
00:32:36,640 --> 00:32:38,000
സിൻപെംഗ് പന്ത് ചുറ്റും കൈമാറുന്നു,

600
00:32:38,000 --> 00:32:40,060
മധ്യത്തിലൂടെ തകർക്കാൻ നോക്കുന്നു.

601
00:32:40,550 --> 00:32:41,830
ഹോങ്‌ജിംഗിൻ്റെ നമ്പർ. 9, ക്വിൻ ആവോ,

602
00:32:41,830 --> 00:32:43,030
ഒരു മികച്ച സ്ലൈഡിംഗ് ടാക്കിൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു

603
00:32:43,030 --> 00:32:43,960
പന്ത് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ

604
00:32:43,960 --> 00:32:46,240
ഒരു അപകടകരമായ ആക്രമണം നിർത്തുക.

605
00:32:46,240 --> 00:32:47,510
മധ്യഭാഗം, ഷി ഹുയി!

606
00:32:49,000 --> 00:32:49,880
മൂടുക!

607
00:32:51,000 --> 00:32:51,660
അവിടെ!

608
00:32:54,750 --> 00:32:56,150
വരിക! വലത് മൂടുക!

609
00:33:03,160 --> 00:33:03,790
വരിക!

610
00:33:05,960 --> 00:33:07,790
സിൻപെംഗ് ഒരിക്കൽക്കൂടി പൊസഷൻ തിരിച്ചുപിടിച്ചു.

611
00:33:07,790 --> 00:33:09,120
Qin Ao പിന്നോട്ട് ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു.

612
00:33:18,830 --> 00:33:21,310
ഹോങ്‌ജിംഗ് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കുക
വിജയകരമായ തടസ്സം.

613
00:33:21,310 --> 00:33:22,200
വീണ്ടും!

614
00:33:22,590 --> 00:33:23,830
എനിക്ക് സ്കോർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും,

615
00:33:23,830 --> 00:33:26,360
നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധക്കാരെ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
മിഡ്ഫീൽഡിനെ മറികടക്കുക.

616
00:33:27,760 --> 00:33:28,560
ഇല്ല.

617
00:33:28,580 --> 00:33:30,010
മിസ് ലിനോട് പറയണം.

618
00:33:34,110 --> 00:33:36,400
അയ്യോ, വെൻ ചെംഗ്യേ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങി.

619
00:33:37,480 --> 00:33:39,340
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇനിയും സമയമുണ്ട്.

620
00:33:42,000 --> 00:33:43,830
Xinpeng നന്നായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവരുടെ സംഖ്യാപരമായ നേട്ടം,

621
00:33:43,830 --> 00:33:45,720
ക്ഷമയോടെ പന്ത് ചലിപ്പിക്കുന്നു
ഹോങ്‌ജിംഗിൻ്റെ പ്രതിരോധം നീട്ടാൻ.

622
00:33:45,720 --> 00:33:47,550
സിൻപെംഗ് ആക്രമണം തുടരുന്നു.

623
00:33:47,550 --> 00:33:49,070
പന്ത് സിൻപെങ്ങിൻ്റെ പത്താം നമ്പറിൽ എത്തുന്നു.

624
00:33:49,070 --> 00:33:51,480
ഒരു ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഉയർന്ന കളിക്കാരൻ
അവനെ അടയ്ക്കുന്നു,

625
00:33:51,480 --> 00:33:53,750
അവൻ്റെ പാസിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ വെട്ടിക്കളയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

626
00:33:53,750 --> 00:33:55,110
നമ്പർ 10 അത് വിശാലമായി കളിക്കുന്നു!

627
00:33:55,110 --> 00:33:56,170
ബോക്സിലേക്ക് കടക്കുക!

628
00:33:56,400 --> 00:33:58,530
പന്ത് പെനാൽറ്റി ഏരിയയിലേക്ക് അയച്ചു,

629
00:34:05,160 --> 00:34:07,760
എന്നാൽ ഫെങ് സുവോയ്ക്ക് ഒരു കാൽ ലഭിക്കുന്നു
അത് തട്ടിക്കളയും!

630
00:34:49,920 --> 00:34:50,360
ഇന്ന്,

631
00:34:50,360 --> 00:34:52,000
ഹോങ്‌ജിംഗ് ഗോൾകീപ്പർ ഫെങ് സുവോ

632
00:34:52,000 --> 00:34:53,480
മികച്ചതാണ്,

633
00:34:53,480 --> 00:34:55,590
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി സംരക്ഷിക്കുന്നു

634
00:34:55,590 --> 00:34:57,440
ഒപ്പം ഹോങ്‌ജിംഗിൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ നിലനിർത്തി

635
00:34:57,440 --> 00:34:59,170
ജീവനോടെ.

636
00:34:59,800 --> 00:35:00,920
വിട്ടു!

637
00:35:27,130 --> 00:35:28,110
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിനുള്ളിലാണ്

638
00:35:28,110 --> 00:35:29,920
ആദ്യ പകുതിയുടെ 35-ാം മിനിറ്റ്.

639
00:35:29,920 --> 00:35:31,510
നിർണ്ണയിച്ച ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ

640
00:35:31,510 --> 00:35:33,480
ഇപ്പോഴും പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു,

641
00:35:33,480 --> 00:35:35,010
സ്കോർ നില 0-0 എന്ന നിലയിൽ.

642
00:35:56,670 --> 00:35:57,760
അതൊരു കള്ളമാണ്!

643
00:35:57,760 --> 00:36:00,000
ഒരു ഹോങ്‌ജിംഗ് കളിക്കാരൻ
ആകസ്മികമായ ഒരു തള്ളൽ കൊണ്ട് ഒരു ഫൗൾ ചെയ്യുന്നു.

644
00:36:00,000 --> 00:36:02,280
ഭാഗ്യവശാൽ,
അത് ഗൗരവമുള്ളതോ മനഃപൂർവമോ ആയിരുന്നില്ല.

645
00:36:02,280 --> 00:36:04,000
റഫറി നേരിട്ടുള്ള ഫ്രീകിക്ക് നൽകുന്നു

646
00:36:04,000 --> 00:36:05,860
എന്നാൽ കാർഡുകൾ പോക്കറ്റിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

647
00:36:37,920 --> 00:36:39,710
സിൻപെംഗിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ

648
00:36:39,710 --> 00:36:41,320
ബോക്സിലേക്ക് പന്ത് അയയ്ക്കുന്നു.

649
00:36:43,230 --> 00:36:45,000
നമ്പർ 11 അതിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ എത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

650
00:36:45,000 --> 00:36:46,440
ഒരു ഡൈവിംഗ് ഹെഡർ!

651
00:36:48,110 --> 00:36:49,150
ലക്ഷ്യം!

652
00:36:49,590 --> 00:36:50,630
ഇത് 1-0 ആണ്!

653
00:36:51,550 --> 00:36:52,880
Chuncheng Xinpeng

654
00:36:52,880 --> 00:36:54,670
തളർച്ച തകർത്തു.

655
00:36:55,070 --> 00:36:58,070
ഇന്ന് മികച്ച ഫോമിലുള്ള ഫെങ് സുവോ പോലും

656
00:36:58,070 --> 00:37:01,280
അത് നിർത്താൻ ഒരു സാധ്യതയും ഇല്ലായിരുന്നു.

657
00:37:07,960 --> 00:37:09,670
ക്യാപ്റ്റൻ. ക്യാപ്റ്റൻ.

658
00:37:10,190 --> 00:37:11,390
1-0.

659
00:37:11,630 --> 00:37:13,490
നിങ്ങൾ അത്ര നല്ലവരല്ല.

660
00:37:15,480 --> 00:37:16,630
നല്ല ഷോട്ട്, സഹോദരന്മാരേ!

661
00:37:16,630 --> 00:37:17,320
നമുക്ക് ഇത് തുടരാം!

662
00:37:17,320 --> 00:37:17,800
ഇത് തുടരുക!

663
00:37:17,800 --> 00:37:19,030
വരിക!

664
00:37:19,030 --> 00:37:20,000
- നമുക്ക് തുടരാം!
- ഒരു ലക്ഷ്യം കൂടി!

665
00:37:20,000 --> 00:37:20,800
ഒന്നു കൂടി!

666
00:37:22,960 --> 00:37:23,630
നമ്മൾ ഒറ്റയാളാണ്.

667
00:37:23,630 --> 00:37:25,230
ഇവനെന്താ ഇത്ര അഹങ്കാരം?

668
00:37:25,550 --> 00:37:26,320
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

669
00:37:27,000 --> 00:37:28,230
വരൂ, എല്ലാവരും!

670
00:37:28,230 --> 00:37:28,830
നിലനിർത്തുക!

671
00:37:29,230 --> 00:37:30,030
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!

672
00:37:30,800 --> 00:37:32,360
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു പാസ് ആയിരുന്നു.

673
00:37:33,590 --> 00:37:34,630
എന്തൊരു സങ്കടം.

674
00:37:34,880 --> 00:37:36,710
ആദ്യ പകുതി ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.

675
00:37:37,110 --> 00:37:39,860
ഷൗ സിയാന് അപകടസാധ്യത അറിയാമായിരുന്നു
നേരിട്ടുള്ള ഷൂട്ടിംഗ് ഉയർന്നതായിരുന്നു.

676
00:37:39,860 --> 00:37:40,990
ആ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്,

677
00:37:41,070 --> 00:37:42,740
അവൻ പന്ത് എത്ര വളഞ്ഞാലും,

678
00:37:42,740 --> 00:37:44,340
അത് മിക്കവാറും തടയപ്പെടാം.

679
00:37:47,360 --> 00:37:49,090
വെൻ ചെംഗ്യേ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...

680
00:37:49,610 --> 00:37:50,740
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

681
00:37:51,030 --> 00:37:53,030
അവൻ ചെയ്യേണ്ടത് കൃത്യസമയത്ത് പിന്നോട്ട് പോകുക എന്നതാണ്

682
00:37:53,280 --> 00:37:55,810
അല്ലെങ്കിൽ അല്പം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക
ബോക്സിലെ പന്തിൽ,

683
00:37:56,710 --> 00:37:58,310
അത് അകത്തേക്ക് പോകുമായിരുന്നില്ല.

684
00:38:17,280 --> 00:38:20,190
പന്ത് അവിടെത്തന്നെ വീണു
ഞാൻ പ്രതിരോധിക്കണമായിരുന്നു.

685
00:38:20,190 --> 00:38:21,230
ശപിക്കുക!

686
00:38:21,410 --> 00:38:23,540
[നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ചിന്തിക്കുക!]

687
00:38:26,000 --> 00:38:27,860
ആ ലക്ഷ്യം നമുക്ക് തടയാമായിരുന്നു!

688
00:38:33,190 --> 00:38:36,180
[അച്ഛൻ]

689
00:38:39,660 --> 00:38:44,410
[അച്ഛൻ]

690
00:38:39,840 --> 00:38:41,320
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

691
00:38:41,320 --> 00:38:43,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

692
00:38:48,620 --> 00:38:57,620
[ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്]

693
00:38:49,030 --> 00:38:50,010
മിസ്. ലിൻ.

694
00:38:50,200 --> 00:38:51,150
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

695
00:38:51,230 --> 00:38:52,030
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

696
00:38:53,190 --> 00:38:54,380
അവരോട് പറയൂ

697
00:38:54,410 --> 00:38:55,740
പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ.

698
00:38:56,230 --> 00:38:56,920
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

699
00:39:00,630 --> 00:39:01,270
സർ!

700
00:39:03,190 --> 00:39:04,030
സാർ, വാതിൽ തുറക്കൂ.

701
00:39:04,030 --> 00:39:04,960
എനിക്ക് ഇറങ്ങണം!

702
00:39:26,440 --> 00:39:27,400
പത്തൊമ്പത്.

703
00:39:27,710 --> 00:39:29,150
ഞങ്ങൾ 19 ഷോട്ടുകൾ തടഞ്ഞു.

704
00:39:30,830 --> 00:39:32,720
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു
പ്രതിരോധ ലൈൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്.

705
00:39:32,720 --> 00:39:35,050
അവർ സഹകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

706
00:39:37,030 --> 00:39:38,290
ഞാൻ മറയ്ക്കാൻ വളരെ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നു.

707
00:39:39,360 --> 00:39:39,880
ഇല്ല.

708
00:39:41,150 --> 00:39:43,000
ഷോട്ട് തടയാതിരുന്നത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

709
00:39:43,000 --> 00:39:44,230
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

710
00:39:45,710 --> 00:39:47,960
അവൻ വരുമെന്ന് വെൻ ചെംഗ്യേ പറഞ്ഞു.

711
00:39:49,480 --> 00:39:50,320
വെൻ ചെങ്യെ?

712
00:39:51,190 --> 00:39:52,030
അവൻ വരുന്നുണ്ടോ?

713
00:39:52,360 --> 00:39:53,620
വെൻ ചെങ്യെ വരുന്നുണ്ടോ?

714
00:39:55,820 --> 00:39:57,030
[WeChat]

715
00:39:57,030 --> 00:40:03,200
[വെൻ ചെങ്യെ]

716
00:39:57,820 --> 00:39:59,310
ഞാൻ ചുഞ്ചെങ്ങിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

717
00:39:59,330 --> 00:40:00,650
അടുത്ത തവണ വേണ്ട.

718
00:40:00,990 --> 00:40:02,360
ഇത്തവണ ഞാൻ വരുന്നു.

719
00:40:02,380 --> 00:40:03,700
നമ്മൾ ജയിക്കണം.

720
00:40:03,860 --> 00:40:04,930
വെൻ ചെംഗ്യെ ശരിക്കും വരുന്നു.

721
00:40:04,080 --> 00:40:05,780
[യൂത്ത് ഫുട്ബോൾ സൂപ്പർ ലീഗ്]

722
00:40:05,030 --> 00:40:05,890
അവൻ യാത്രയിലാണ്!

723
00:40:06,590 --> 00:40:07,670
എന്റെ ദൈവമേ.

724
00:40:07,670 --> 00:40:08,710
അവന് ഭ്രാന്താണോ?

725
00:40:08,710 --> 00:40:10,160
ഇത് ഇതിനകം തന്നെ വൈകി.

726
00:40:10,190 --> 00:40:10,840
എന്താണ് കാര്യം?

727
00:40:10,840 --> 00:40:11,710
അതെ.

728
00:40:11,710 --> 00:40:13,510
ഇനി അവൻ വന്നിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

729
00:40:15,070 --> 00:40:16,400
കാരണം അവൻ ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

730
00:40:22,710 --> 00:40:23,590
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

731
00:40:25,000 --> 00:40:26,030
നമ്മൾ എല്ലാവരും വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

732
00:40:26,800 --> 00:40:27,710
ഞങ്ങൾ അല്ലേ?

733
00:40:29,480 --> 00:40:30,000
ശരിയാണ്.

734
00:40:31,150 --> 00:40:31,880
എനിക്ക് ജയിക്കണം.

735
00:40:40,590 --> 00:40:41,520
എനിക്കും ജയിക്കണം.

736
00:40:42,650 --> 00:40:44,360
പിന്നെ തൃപ്തനാകുന്നത് വരെ കളിക്കാം.

737
00:40:44,360 --> 00:40:45,110
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം!

738
00:41:05,880 --> 00:41:06,590
വരൂ സഹോദരന്മാരേ!

739
00:41:06,590 --> 00:41:08,790
രണ്ടാം പകുതിയിൽ രണ്ടെണ്ണം കൂടി സ്കോർ ചെയ്യാം.

740
00:41:15,840 --> 00:41:16,670
വെൻ ചെംഗ്യെ,

741
00:41:17,110 --> 00:41:19,310
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

742
00:41:23,920 --> 00:41:25,520
രണ്ടാം പകുതി പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

743
00:41:29,960 --> 00:41:31,060
നമ്പർ 6, ലിൻ ലു,

744
00:41:31,510 --> 00:41:33,000
വളരെ ആക്രമണാത്മകമായി വരുന്നു.

745
00:41:33,000 --> 00:41:34,440
അവൻ സൈഡിൽ നിന്ന് ഫുൾ സ്പീഡിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

746
00:41:34,440 --> 00:41:35,760
പക്ഷേ അവൻ്റെ ആക്കം തടയാൻ കഴിയുന്നില്ല

747
00:41:35,760 --> 00:41:37,320
-എതിരാളിയിൽ ഇടിച്ച് അവനെ നിലത്തേക്ക് അയക്കുന്നു.
-ഹോങ്‌ജിംഗിൻ്റെ നമ്പർ 6 ഒരു ഫൗൾ ചെയ്തു!

748
00:41:37,320 --> 00:41:38,710
-ഒരു ചാർജിംഗ് ഫൗൾ!
- മഞ്ഞ കാർഡ് മുന്നറിയിപ്പ്.

749
00:41:38,710 --> 00:41:40,840
റഫറി പെട്ടെന്ന് തീരുമാനം എടുക്കുന്നു
ഒപ്പം ലിന് ലുവിന് മഞ്ഞ കാർഡ് കാണിച്ചു.

750
00:41:40,840 --> 00:41:43,480
Hongjing ശരിക്കും ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ കഠിനമായ സമയം.

751
00:41:43,480 --> 00:41:44,280
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

752
00:41:44,590 --> 00:41:46,710
ലിൻ ലു മറ്റൊരു മഞ്ഞ കാർഡ് എടുത്താൽ,

753
00:41:46,710 --> 00:41:48,510
അവനെ പുറത്താക്കും,

754
00:41:48,510 --> 00:41:51,240
ഹോങ്‌ജിംഗ് വിടുന്നു
11 പേർക്കെതിരെ 9 കളിക്കാർ മാത്രം.

755
00:41:59,810 --> 00:42:01,740
[മൈക്രോഫോൺ ഓണാണ്] [സ്പീക്കർ ഓണാണ്]
[ക്യാമറ ഓഫ്]

756
00:42:03,230 --> 00:42:04,070
വെൻ ചെംഗ്യെ.

757
00:42:04,890 --> 00:42:06,080
എനിക്കറിയില്ല

758
00:42:04,930 --> 00:42:07,470
[മൈക്രോഫോൺ ഓണാണ്] [സ്പീക്കർ ഓണാണ്]
[ക്യാമറ ഓഫ്]

759
00:42:06,110 --> 00:42:07,370
ഇനിയും സമയമുണ്ടെങ്കിൽ.

760
00:42:08,440 --> 00:42:09,760
പക്ഷെ ഞാൻ ഇനിയും വരും.

761
00:42:10,800 --> 00:42:11,780
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

762
00:42:11,780 --> 00:42:12,510
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

763
00:42:13,630 --> 00:42:14,760
നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കണം!

764
00:42:20,760 --> 00:42:22,220
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

765
00:42:26,070 --> 00:42:26,800
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

766
00:42:30,000 --> 00:42:32,150
കളിക്കളത്തിലെ കളിക്കാർ തളർന്നു.

767
00:42:32,150 --> 00:42:33,630
പ്രത്യേകിച്ച് ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിന്,

768
00:42:33,630 --> 00:42:34,960
ഒരാൾ താഴെ കളിക്കുന്നവർ,

769
00:42:34,960 --> 00:42:36,490
പരീക്ഷണം അതിലും ക്രൂരമാണ്.

770
00:42:37,150 --> 00:42:38,960
സിൻപെങ്ങിൻ്റെ ആക്രമണം വളരെ വേഗമേറിയതും ഉഗ്രവുമാണ്.

771
00:42:38,960 --> 00:42:40,510
- അവർ നിരന്തരം ആക്രമിക്കുന്നു
-നല്ല പന്ത്!

772
00:42:40,510 --> 00:42:42,230
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിൻ്റെ പ്രതിരോധം.

773
00:42:42,230 --> 00:42:43,630
ഹോങ്‌ജിങ്ങിന് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

774
00:42:50,400 --> 00:42:51,550
ഗോൾകീപ്പർ ഫെങ് സുവോ

775
00:42:51,550 --> 00:42:53,960
മറ്റൊരു കീ സംരക്ഷിക്കുന്നു!

776
00:42:53,960 --> 00:42:55,920
- അവൻ തൂണിൽ ഇടിച്ചു.
-നമുക്ക് പോകാം!

777
00:42:55,920 --> 00:42:57,360
എന്നാൽ അവൻ പന്ത് മുറുകെ പിടിച്ചു.
-ക്വിൻ ആവോ!

778
00:42:57,360 --> 00:42:58,880
പന്ത് തടഞ്ഞു!

779
00:42:59,820 --> 00:43:02,630
♪ ആരാണ് അറിയാത്തത്
രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടും അനിശ്ചിതത്വവും? ♪

780
00:43:00,230 --> 00:43:01,840
ഹോങ്‌ജിംഗിന് ഒടുവിൽ എ

781
00:43:01,840 --> 00:43:03,360
അപൂർവ പ്രത്യാക്രമണ അവസരം.

782
00:43:03,360 --> 00:43:05,960
നമ്പർ 9 ക്വിൻ ആവോ ഒന്നൊന്നായി തകർക്കുന്നു,

783
00:43:03,670 --> 00:43:06,860
♪ ഇടറുന്നു, മുറിവുകളിൽ പൊതിഞ്ഞു,
ദിശ നഷ്ടപ്പെടുന്നു ♪

784
00:43:05,960 --> 00:43:07,670
അവൻ്റെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു!

785
00:43:07,670 --> 00:43:13,140
♪ ഒറ്റയ്ക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു,
വേദനയിലൂടെ ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു ♪

786
00:43:15,960 --> 00:43:18,820
♪ കാറ്റിൽ കയറുന്നു,
ഒരു അജ്ഞാത ചക്രവാളത്തെ പിന്തുടരുന്നു ♪

787
00:43:20,030 --> 00:43:23,220
♪ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു,
മഹത്തായ ആദർശങ്ങളുടെ അരികിൽ സ്വപ്നം കാണുന്നു ♪

788
00:43:24,120 --> 00:43:29,870
♪ വിശാലമായ ലോകം
യുവത്വം വരാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ♪

789
00:43:30,800 --> 00:43:33,450
♪ കാറ്റിനെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ
ഒപ്പം തിരമാലകളും ♪

790
00:43:34,550 --> 00:43:37,250
♪ വളരാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്

791
00:43:38,640 --> 00:43:40,870
♪ ഞാൻ ശാഠ്യം പിടിക്കും
നിലവിലുള്ളതിന് എതിരായി പോകുക ♪

792
00:43:42,180 --> 00:43:44,490
♪ പിന്നെ എന്നെത്തന്നെ കാടുകയറാൻ അനുവദിക്കുക

793
00:43:45,890 --> 00:43:48,740
♪ മുന്നോട്ടുള്ള വഴി എത്ര ദൂരമാണെങ്കിലും

794
00:43:50,110 --> 00:43:52,460
♪ ഒന്നിനും എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല

795
00:43:54,140 --> 00:43:55,100
♪ സംശയത്തിൻ്റെ എല്ലാ മൂടുപടങ്ങളും ഭേദിക്കുക

796
00:43:54,800 --> 00:43:57,400
മത്സരം 87-ാം മിനിറ്റിലെത്തി.

797
00:43:56,130 --> 00:43:57,350
♪ എൻ്റെ ഉള്ളിലെ വെളിച്ചത്തെ പിന്തുടരുക

798
00:43:58,030 --> 00:44:00,840
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ
ഇപ്പോഴും 0-1ന് പിന്നിലാണ്,

799
00:43:58,630 --> 00:44:00,670
♪ ശക്തമായ ചിറകുകൾ കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെ വളരുന്നു

800
00:44:00,840 --> 00:44:02,260
എന്നാൽ കളിക്കാർ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല.

801
00:44:01,830 --> 00:44:04,640
ആരും ആഹ്ലാദിച്ചില്ലെങ്കിലും ♪

802
00:44:02,280 --> 00:44:04,630
-ഹോങ്‌ജിംഗ് ഗോൾകീപ്പർ ഒരിക്കൽ കൂടി
-സുവോ!

803
00:44:04,630 --> 00:44:05,710
അവിശ്വസനീയമായ നിരവധി സേവുകൾ പുറത്തെടുത്തു

804
00:44:05,710 --> 00:44:06,550
ഒപ്പം വീരോചിതമായ പ്രതിരോധ ശ്രമങ്ങളും!

805
00:44:05,790 --> 00:44:07,930
♪ ഞാൻ പോരാട്ടം തുടരും

806
00:44:06,550 --> 00:44:08,230
നമുക്ക് അവൻ്റെ പേര് ഓർക്കാം:

807
00:44:08,230 --> 00:44:08,960
ഫെങ് സുവോ!

808
00:44:09,400 --> 00:44:10,840
ഞാൻ സ്കോറിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കാത്തിടത്തോളം,

809
00:44:09,710 --> 00:44:11,270
♪ വിജനമായ യുദ്ധക്കളത്തിൽ ♪

810
00:44:10,840 --> 00:44:12,360
എനിക്ക് എതിരാളിയുടെ പ്രതിരോധക്കാരനെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയും.

811
00:44:12,230 --> 00:44:13,370
♪ തഴച്ചുവളരുക ♪

812
00:44:12,360 --> 00:44:13,630
എനിക്ക് ആക്രമണം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല!

813
00:44:13,630 --> 00:44:15,110
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല!

814
00:44:14,240 --> 00:44:17,180
♪ എല്ലാ മുറിവുകളും ഞാൻ എടുക്കും

815
00:44:18,100 --> 00:44:21,000
♪ എൻ്റെ ബാഡ്ജ് ഓഫ് ഓണർ ആയി

816
00:44:34,680 --> 00:44:37,560
♪ കാറ്റിനെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ
ഒപ്പം തിരമാലകളും ♪

817
00:44:38,340 --> 00:44:41,420
♪ വളരാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്

818
00:44:42,430 --> 00:44:45,060
♪ ഞാൻ ശാഠ്യം പിടിക്കും
നിലവിലുള്ളതിന് എതിരായി പോകുക ♪

819
00:44:45,970 --> 00:44:48,700
♪ പിന്നെ എന്നെത്തന്നെ കാടുകയറാൻ അനുവദിക്കുക

820
00:44:49,690 --> 00:44:52,900
♪ മുന്നോട്ടുള്ള വഴി എത്ര ദൂരമാണെങ്കിലും

821
00:44:53,740 --> 00:44:56,060
♪ ഒന്നിനും എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല

822
00:44:57,860 --> 00:44:59,050
♪ സംശയത്തിൻ്റെ എല്ലാ മൂടുപടങ്ങളും ഭേദിക്കുക

823
00:44:59,790 --> 00:45:01,340
♪ എൻ്റെ ഉള്ളിലെ വെളിച്ചത്തെ പിന്തുടരുക

824
00:45:02,350 --> 00:45:04,830
♪ ശക്തമായ ചിറകുകൾ കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെ വളരുന്നു

825
00:45:05,550 --> 00:45:08,770
ആരും ആഹ്ലാദിച്ചില്ലെങ്കിലും ♪

826
00:45:09,470 --> 00:45:11,860
♪ ഞാൻ പോരാട്ടം തുടരും

827
00:45:09,710 --> 00:45:10,510
നല്ല പന്ത്!

828
00:45:13,520 --> 00:45:15,450
♪ വിജനമായ യുദ്ധക്കളത്തിൽ ♪

829
00:45:13,630 --> 00:45:14,400
22ആം.

830
00:45:16,000 --> 00:45:17,480
♪ തഴച്ചുവളരുക ♪

831
00:45:17,990 --> 00:45:21,300
♪ എല്ലാ മുറിവുകളും ഞാൻ എടുക്കും

832
00:45:21,750 --> 00:45:25,480
♪ എൻ്റെ ബാഡ്ജ് ഓഫ് ഓണർ ആയി

833
00:45:26,060 --> 00:45:27,100
23-ാം തീയതി.

834
00:45:39,320 --> 00:45:40,880
ഷിൻപെങിന്, ഏറെ നേരം ഗോളടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

835
00:45:40,880 --> 00:45:43,230
അവരുടെ തീവ്രമായ ആക്രമണം ആരംഭിക്കുക.

836
00:45:43,230 --> 00:45:44,710
10 പേരുമായി കളിക്കുന്നു

837
00:45:44,710 --> 00:45:47,060
ഹോങ്‌ജിംഗിൻ്റെ സ്‌റ്റാമിനയിൽ വലിയ ചോർച്ചയാണ്.

838
00:45:47,480 --> 00:45:48,440
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

839
00:45:55,320 --> 00:45:57,450
ഈ ഷോട്ട് എന്നെ കൊന്നാലും ഞാൻ രക്ഷിക്കും!

840
00:46:40,550 --> 00:46:42,070
അവസാന വെടിയാണ്.

841
00:46:48,880 --> 00:46:49,840
മത്സരം കഴിഞ്ഞു.

842
00:46:49,840 --> 00:46:51,590
അവസാന സ്കോർ 0-1.

843
00:46:51,590 --> 00:46:54,070
ഇരുപക്ഷത്തിനും നന്ദി
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ മത്സരം കൊണ്ടുവന്നതിന്,

844
00:46:54,070 --> 00:46:56,790
10-എതിരെ-11-ൻ്റെ ഗംഭീര പ്രകടനം.

845
00:46:57,320 --> 00:46:59,480
ഹോങ്‌ജിംഗ് ബഹുമാനത്തോടെ ഇറങ്ങുന്നു.

846
00:46:59,480 --> 00:47:01,550
അവർ എല്ലാവരുടെയും ബഹുമാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

847
00:47:01,550 --> 00:47:04,880
ഓട്ടം, വിയർപ്പ്,
അവരുടെ ശരീരം പോലും,

848
00:47:04,880 --> 00:47:06,920
അവർ ഗോൾ മാത്രമല്ല പ്രതിരോധിച്ചത്

849
00:47:06,920 --> 00:47:08,960
മാത്രമല്ല അവരുടെ വിശ്വാസവും അന്തസ്സും.

850
00:47:13,840 --> 00:47:15,150
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു!

851
00:47:44,110 --> 00:47:46,320
കോച്ച് ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
ഏത് ആക്രമണമാണ് ഞങ്ങൾ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

852
00:47:46,320 --> 00:47:47,670
എനിക്കിപ്പോൾ ഉത്തരം അറിയാം.

853
00:47:53,030 --> 00:47:53,800
ഇത്,

854
00:47:54,440 --> 00:47:55,280
അടുത്തത്,

855
00:47:55,480 --> 00:47:56,400
ഓരോന്നും.

856
00:47:57,190 --> 00:47:58,520
ഏത് ആക്രമണമുണ്ടായാലും,

857
00:47:59,670 --> 00:48:01,030
നമ്മൾ അത് നിർത്തണം.

858
00:48:44,920 --> 00:48:45,920
വെൻ ചെങ്യെ?

859
00:48:53,590 --> 00:48:54,800
വെൻ ചെംഗ്യെ ഇവിടെയുണ്ട്.

860
00:49:03,840 --> 00:49:04,760
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

861
00:49:27,190 --> 00:49:29,030
സോറി പറയേണ്ടത് ഞാനാണ്.

862
00:49:35,510 --> 00:49:36,710
ക്ഷമിക്കണം, എല്ലാവരും.

863
00:49:41,000 --> 00:49:42,030
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

864
00:49:48,490 --> 00:49:50,260
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

865
00:50:02,920 --> 00:50:04,360
ഒരിക്കൽ നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു

866
00:50:06,070 --> 00:50:07,670
എന്താണ് ഫുട്ബോൾ.

867
00:50:08,260 --> 00:50:10,190
ഈ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

868
00:50:10,630 --> 00:50:12,190
വളരെക്കാലം,

869
00:50:13,630 --> 00:50:15,480
കാരണം അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

870
00:50:19,710 --> 00:50:20,590
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

871
00:50:22,710 --> 00:50:24,710
എനിക്ക് ഒടുവിൽ ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

872
00:50:27,670 --> 00:50:29,070
ഫുട്ബോൾ മത്സരമാണ്

873
00:50:29,400 --> 00:50:30,530
ഏറ്റുമുട്ടലും.

874
00:50:30,880 --> 00:50:32,960
അത് ആഗ്രഹമാണ്
ഇനിയും പിച്ചിൽ നിൽക്കാൻ

875
00:50:32,960 --> 00:50:35,590
നിങ്ങളുടെ ടീമംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം
എണ്ണമറ്റ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

876
00:50:33,230 --> 00:50:34,520
♪ സമയം കടന്നുപോകുന്നു

877
00:50:35,170 --> 00:50:37,060
♪ ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

878
00:50:36,920 --> 00:50:38,240
അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

879
00:50:38,150 --> 00:50:40,720
♪ എല്ലാ സ്വപ്നക്കാരും ഒറ്റയ്ക്ക് ഉണരുന്നു

880
00:50:38,700 --> 00:50:40,220
പക്ഷേ സാധിക്കാത്തതിനാൽ,

881
00:50:40,360 --> 00:50:42,230
ധൈര്യം കണ്ടെത്തുകയും
മുന്നോട്ട് നീങ്ങാൻ.

882
00:50:41,420 --> 00:50:43,120
♪ മുകളിൽ ഷാഡോകൾ

883
00:50:43,010 --> 00:50:44,310
അത് നിരസിക്കുകയാണ്

884
00:50:43,910 --> 00:50:45,620
♪ ചുറ്റും മഴ പെയ്യുന്നു

885
00:50:45,360 --> 00:50:46,500
വിധിക്ക് കീഴടങ്ങാൻ.

886
00:50:46,200 --> 00:50:47,030
♪ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ♪

887
00:50:47,830 --> 00:50:49,300
♪ നാം ഒന്നാകുന്നു ♪

888
00:50:50,080 --> 00:50:51,740
♪ രാവും പകലും ♪

889
00:50:52,480 --> 00:50:54,510
♪ എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം ♪

890
00:50:55,560 --> 00:50:57,800
♪ എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ♪

891
00:50:58,660 --> 00:51:00,130
♪ എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക

892
00:51:00,970 --> 00:51:06,180
♪ എൻ്റെ ആത്മാവിലേക്ക് വളരെ ആഴത്തിൽ നോക്കൂ

893
00:51:06,920 --> 00:51:08,670
♪ റെയിൻബോ സൂര്യപ്രകാശം ♪

894
00:51:09,520 --> 00:51:10,660
♪ വേദനാജനകമായ കണ്ണുനീർ പോയി ♪

895
00:51:11,570 --> 00:51:12,150
♪ അത്ഭുതകരമായ ദിവസങ്ങൾ ♪