1
00:00:39,122 --> 00:00:40,874
لقد وجدته.
2
00:00:54,262 --> 00:00:55,971
اسمي آني كوتوك.
3
00:00:55,972 --> 00:00:59,434
إذا حدث أي شيء لي...
4
00:01:00,935 --> 00:01:03,103
...كوتوك.
إذا حدث أي شيء...
5
00:02:16,302 --> 00:02:18,178
حسنًا، بيتي، تحدث معي.
6
00:02:18,179 --> 00:02:20,055
أنا في حلبة التزلج على الجليد، أيها الرئيس،
7
00:02:20,056 --> 00:02:22,891
واه، إنهم مبكرون،
تعبئة الجثث إلى أنكوريج.
8
00:02:22,892 --> 00:02:25,727
اه بالطبع هم كذلك.
حسنًا، سأكون هناك على الفور.
9
00:02:25,728 --> 00:02:31,109
- حسنًا، الكابتن كونيلي موجود هنا للإشراف، لذا...
- ماذا؟ انه هناك؟
10
00:02:31,110 --> 00:02:33,403
حسنًا، سأكون كذلك
هناك في خمسة.
11
00:02:33,404 --> 00:02:35,697
- حسنًا.
- انتظر. اللعنة.
12
00:02:35,698 --> 00:02:37,281
الرئيس؟
13
00:02:37,282 --> 00:02:42,078
اه القرف. مهلا، اه، اتصل نافارو
وأخبرها بذلك، اه،
14
00:02:42,079 --> 00:02:43,871
لمقابلتي
في مركز الشرطة.
15
00:02:43,872 --> 00:02:45,998
- الرئيس؟
- على الفور، حسنا؟
16
00:02:45,999 --> 00:02:48,585
<ط> اه، اه، حسنا. حسنا، ماذا ينبغي
أقول إنه على وشك؟
17
00:02:48,586 --> 00:02:49,544
- مهلا!
- الرئيس؟
18
00:02:49,545 --> 00:02:51,545
مهلا، مهلا، جوليا؟
19
00:02:51,546 --> 00:02:55,174
جوليا؟ إنها ليز دانفرز.
أنا-أنا أعمل مع أختك.
20
00:02:56,009 --> 00:02:58,803
حسنًا، أنا فقط... سأفعل فقط
تعال نحوك، حسنا؟
21
00:02:58,804 --> 00:03:00,012
أوه لا.
22
00:03:00,013 --> 00:03:01,848
نعم، نحن بحاجة إلى،
نحن بحاجة لإدخالك.
23
00:03:01,849 --> 00:03:04,329
حسنا، اسمحوا لي
ضع ذلك عليك
24
00:03:06,811 --> 00:03:09,606
لا بأس، لا بأس،
لا بأس. أنا أعرف.
25
00:03:09,607 --> 00:03:11,481
أنا أعلم،
أعرف، أعرف.
26
00:03:11,482 --> 00:03:13,401
هل تعرف ماذا؟
سأضع هذا عليك.
27
00:03:13,402 --> 00:03:15,360
ها أنت ذا.
ها أنت ذا.
28
00:03:15,361 --> 00:03:16,779
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
29
00:03:16,780 --> 00:03:19,156
سأفعل
يبقيك آمنا.
30
00:03:19,157 --> 00:03:21,242
فقط سأحصل على
أنت آمن يا عزيزي.
31
00:03:21,243 --> 00:03:22,367
لا بأس.
32
00:03:22,368 --> 00:03:25,663
لقد حصلت عليك، حصلت عليك.
33
00:03:29,334 --> 00:03:31,793
{\an8♪ ماذا تريد مني؟ ♪
34
00:03:31,794 --> 00:03:33,337
{\an8♪ لماذا لا تهرب مني؟ ♪
35
00:03:33,338 --> 00:03:35,568
♪ ما الذي تتساءل عنه؟ ♪
36
00:03:35,569 --> 00:03:37,799
♪ ماذا تعرف؟ ♪
37
00:03:37,800 --> 00:03:39,510
{\an8}♪ لماذا لست كذلك
خائف مني؟ ♪
38
00:03:39,511 --> 00:03:41,887
♪ لماذا تهتم بي؟ ♪
39
00:03:41,888 --> 00:03:45,475
{\an8}♪ عندما ننام جميعًا،
أين نذهب؟ ♪
40
00:03:45,476 --> 00:03:46,558
{\an8♪ تعال هنا ♪
41
00:03:46,559 --> 00:03:48,226
{\an8♪ قلها، ابصقها ♪
42
00:03:48,227 --> 00:03:51,104
♪ ما هو بالضبط
أنت تدفع؟ ♪
43
00:03:51,105 --> 00:03:52,941
{\an8}♪ هو المبلغ
تنظيفك؟ ♪
44
00:03:52,942 --> 00:03:54,650
{\an8}♪ هل أنا راضٍ؟ ♪
45
00:03:54,651 --> 00:03:56,610
{\an8♪ اليوم، أفكر في ♪
46
00:03:56,611 --> 00:03:58,153
{\an8♪ الأشياء المميتة ♪
47
00:03:58,154 --> 00:03:59,321
♪ الطريقة التي أنا عليها
أشربك ♪
48
00:03:59,322 --> 00:04:02,283
♪ وكأنني أريد أن أغرق،
وكأنني أريد أن أنهيني ♪
49
00:04:02,284 --> 00:04:03,575
♪ خطوة على الزجاج ♪
50
00:04:03,576 --> 00:04:06,787
{\an8♪ ثبت لسانك، آه ♪
51
00:04:06,788 --> 00:04:10,770
{\an8}♪ دفن صديق،
حاول أن تستيقظ، آه ♪
52
00:04:10,771 --> 00:04:14,753
♪ فئة أكلة لحوم البشر،
قتل الابن، آه ♪
53
00:04:14,754 --> 00:04:17,840
{\an8}♪ دفن صديق،
أريد أن أنهي حياتي ♪
54
00:04:19,926 --> 00:04:22,135
♪ أريد أن أنهي حياتي ♪
55
00:04:22,136 --> 00:04:24,680
{\an8♪ أريد، أريد، أريد ♪
56
00:04:24,681 --> 00:04:26,724
♪ لماذا لست كذلك
خائف مني؟ ♪
57
00:04:26,725 --> 00:04:28,767
♪ لماذا تهتم بي؟ ♪
58
00:04:28,768 --> 00:04:32,355
♪ عندما نغفو جميعًا،
أين نذهب؟ ♪
59
00:04:36,067 --> 00:04:38,403
♪ أريد أن أنهي حياتي ♪
60
00:04:41,447 --> 00:04:42,782
♪ أنهيني ♪
61
00:04:43,992 --> 00:04:44,992
حسنا.
62
00:04:45,868 --> 00:04:47,161
نعم.
63
00:04:49,080 --> 00:04:50,957
هل أنت مستعد؟
64
00:04:52,166 --> 00:04:53,458
تعال.
65
00:04:59,173 --> 00:05:01,759
أوه، مرحبا. أنا...
66
00:05:06,347 --> 00:05:07,890
أنا-أنا آسف.
67
00:05:07,891 --> 00:05:09,434
اه، لا شيء.
68
00:05:12,103 --> 00:05:13,895
مهلا، هل يمكنك الانتظار
بالنسبة لي في الطابق السفلي؟
69
00:05:13,896 --> 00:05:16,024
- مم.
- فقط كن دقيقة، حسنا؟
70
00:05:23,531 --> 00:05:25,198
شكرًا لك.
71
00:05:25,199 --> 00:05:26,868
هل ستكون بخير؟
72
00:05:29,829 --> 00:05:31,706
الجثث قبالة
إلى أنكوراج حتى الآن؟
73
00:05:32,915 --> 00:05:36,919
نعم، كما تعلمون،
يتعامل بريور مع الأمر، و...
74
00:05:36,920 --> 00:05:39,087
كما تعلمون، كونيلي
الإشراف، لذلك.
75
00:05:39,088 --> 00:05:41,382
- واللعنة هو هنا ل؟
- لقد فهمت، فهمت.
76
00:05:41,383 --> 00:05:42,966
من الأفضل ألا يكون كذلك
تحاول أن تأخذ
77
00:05:42,967 --> 00:05:45,595
- هذه القضية بعيدا عنا.
- لا أحد يأخذ هذه القضية بعيدا عنا.
78
00:05:46,846 --> 00:05:48,806
فقط اذهب وكن
مع أختك.
79
00:05:52,436 --> 00:05:54,020
هذا الفيديو.
80
00:05:55,646 --> 00:05:56,646
نحن بحاجة للحديث
عنه.
81
00:05:59,150 --> 00:06:00,150
نعم.
82
00:06:39,732 --> 00:06:41,275
مهلا، بريور.
83
00:06:43,569 --> 00:06:46,948
- إذن، كيف سارت الأمور؟
- اه نعم اه...
84
00:06:49,117 --> 00:06:51,536
على أية حال، اه، أنا... أعتقد
حصلت على شيء بالنسبة لك
85
00:06:51,537 --> 00:06:52,828
مع الطبية
السجلات على الناس
86
00:06:52,829 --> 00:06:55,331
- بإصابات مماثلة لرجال صلال.
- نعم، جيد، جيد، جيد.
87
00:06:55,332 --> 00:06:58,459
- تمام. احصل عليها معًا. أراك لاحقًا.
- تمام.
88
00:07:05,967 --> 00:07:07,342
هذا الطفل سيكون جيدًا.
89
00:07:07,343 --> 00:07:11,221
نعم، إنها معجزة
للتغلب على علم الوراثة غزر.
90
00:07:11,222 --> 00:07:15,100
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
91
00:07:15,101 --> 00:07:19,188
- أوه، من الجيد أن أراك أيضًا.
- لا، أنا جاد.
92
00:07:19,189 --> 00:07:22,692
لماذا أنت هنا
لنقل الجسم الروتيني؟
93
00:07:23,192 --> 00:07:25,027
سألتصق
حول لفترة من الوقت.
94
00:07:25,028 --> 00:07:27,112
عرف ذلك.
95
00:07:27,113 --> 00:07:30,658
انظر إليَّ. أنا لست هنا لأخذ
القضية بعيدا عنك.
96
00:07:30,659 --> 00:07:32,034
لماذا أنت هنا؟
97
00:07:33,119 --> 00:07:34,703
يا لها من احتجاجات
حول المنجم،
98
00:07:34,704 --> 00:07:37,540
كان لديك إطلاق نار انتهى
في قتال في المستشفى
99
00:07:37,541 --> 00:07:40,334
لقد حصلت على ستة جثث
في حلبة التزلج على الجليد المحلية،
100
00:07:40,335 --> 00:07:42,378
وما زال مفقودا
شخص محل اهتمام.
101
00:07:42,379 --> 00:07:44,380
أنت بحاجة للحصول على
هذا القرف تحت السيطرة.
102
00:07:44,381 --> 00:07:46,382
- أنا بحاجة إلى الظهور.
- حتى تتمكن من الظهور بشكل جيد
103
00:07:46,383 --> 00:07:48,697
لعمدتك
حملة العام المقبل.
104
00:07:48,698 --> 00:07:51,012
أنا سخيف مساعدة
أنت هنا، ليز.
105
00:07:52,138 --> 00:07:53,931
الى جانب ذلك، يا مثل
وجود لي في المدينة.
106
00:07:54,390 --> 00:07:57,810
اللعنة قبالة.
107
00:07:59,562 --> 00:08:00,563
يستمع.
108
00:08:01,439 --> 00:08:05,276
انظروا، فقط للحصول على
أنت على اطلاع بالسرعة...
109
00:08:06,319 --> 00:08:09,822
مات هؤلاء الرجال
قبل أن يتجمدوا.
110
00:08:12,700 --> 00:08:15,244
كيف تعرف ذلك؟
نحن لم نفعل الطب الشرعي.
111
00:08:15,786 --> 00:08:21,000
أوه، لأنني قمت بعمل مستقل، ...
التقييم المسبق للطب الشرعي.
112
00:08:21,001 --> 00:08:24,629
لا أريد أن أعرف
ماذا يعني ذلك.
113
00:08:25,129 --> 00:08:28,758
انظر... أنا أعالج هذا
مثل قضية قتل
114
00:08:29,926 --> 00:08:33,221
لقد رأيت آني كوتوك
فيديو ارسلته لك؟
115
00:08:34,347 --> 00:08:38,267
استمر في ذلك
أساس الحاجة إلى المعرفة.
116
00:08:39,227 --> 00:08:40,603
- على ما يرام؟
- حسنًا، انسخ.
117
00:08:42,104 --> 00:08:44,607
من الجيد رؤيتك.
118
00:08:46,525 --> 00:08:48,944
ماذا، تريد أن تأتي إلى هنا
وأخذ مكتبي أيضا؟
119
00:08:48,945 --> 00:08:51,280
- أوه. نعم حسنا.
- أو هل يمكنك أن تجد نفسك في مكان آخر؟
120
00:08:51,281 --> 00:08:54,116
- و اه اللعنة عليك.
- نعم، اللعنة عليك أيضا.
121
00:08:56,035 --> 00:08:58,579
<ط> هذا لملء
معلومات التأمين الخاصة بك.
122
00:09:01,082 --> 00:09:03,084
شكرا لك.
123
00:09:05,044 --> 00:09:08,798
هذا لن يكون مثل الأماكن الأخرى.
أعدك، حسنا؟
124
00:09:08,799 --> 00:09:10,674
أنا هنا في المدينة.
125
00:09:10,675 --> 00:09:12,634
سوف آتي لزيارتك
كل يوم.
126
00:09:12,635 --> 00:09:16,973
و...يمكنك الاحتفاظ بهاتفك الخلوي،
حتى تتمكن من الاتصال بي.
127
00:09:16,974 --> 00:09:18,307
أنا بخير.
128
00:09:19,725 --> 00:09:21,811
سأكون هنا غدا
لعيد الميلاد.
129
00:09:21,812 --> 00:09:25,814
سأحضر الهدايا،
130
00:09:25,815 --> 00:09:28,442
و شراب البيض البكر،
وملفات تعريف الارتباط الخاصة بك بقيمة 20 دولارًا.
131
00:09:33,281 --> 00:09:34,615
أستطيع أن أفعل هذا.
132
00:09:37,702 --> 00:09:38,953
كنت أعرف...
133
00:09:40,621 --> 00:09:43,666
بأنك ستبقى هنا،
أليس كذلك؟
134
00:09:50,214 --> 00:09:53,800
- أوه.
- أنا آسف جدا.
135
00:09:53,801 --> 00:09:55,553
- أنت مثالي، حسنا؟
- أنا آسف جدا.
136
00:09:55,554 --> 00:09:57,722
لا، أنت مثالي، حسنًا؟
137
00:09:59,390 --> 00:10:02,852
- أحبك كثيراً يا صغيرتي.
- أحبك أيضًا.
138
00:10:08,733 --> 00:10:11,110
شكرًا لك.
هل أنت مستعد؟
139
00:10:12,820 --> 00:10:13,863
دعنا نذهب.
140
00:10:46,979 --> 00:10:48,139
عيد ميلاد سعيد أيها الرئيس.
141
00:10:49,815 --> 00:10:51,859
اسمه هو
أوتيس هيس.
142
00:10:52,693 --> 00:10:56,571
تم إدخال رجل أبيض إلى كنيسة القديس يوسف،
إبريل عام 98.
143
00:10:56,572 --> 00:11:01,410
"حروق في القرنيتين،
تمزق طبلة الأذن، وعضات ذاتية".
144
00:11:01,411 --> 00:11:03,037
أنت، أنت
ليس فظيعا، بريور.
145
00:11:03,038 --> 00:11:04,768
إنه مواطن ألماني.
146
00:11:04,769 --> 00:11:06,498
لا توجد سجلات التوظيف،
147
00:11:06,499 --> 00:11:09,167
ولا حسابات بنكية
لا توجد أرقام بطاقة الائتمان،
148
00:11:09,168 --> 00:11:12,629
الضمان الاجتماعي كان غير نشط
منذ نوفمبر 2006،
149
00:11:12,630 --> 00:11:16,092
ولا يوجد عنوان مسجل
على مدى السنوات الثماني الماضية.
150
00:11:16,093 --> 00:11:18,010
- إذن، لا زوجة ولا أطفال؟
- لا.
151
00:11:19,387 --> 00:11:20,929
كأنه لا أثر له،
مثل أوليفر تاجاك.
152
00:11:20,930 --> 00:11:25,684
نعم، ولكن هذا الرجل لديه تاريخ طويل
من السلوك غير المنضبط.
153
00:11:25,685 --> 00:11:28,979
على ما يرام؟ لذلك، كسر
والدخول سرقة تافهة.
154
00:11:28,980 --> 00:11:30,606
لقد كان داخل وخارج
من إعادة التأهيل إلى الأبد.
155
00:11:30,607 --> 00:11:31,774
- حسنًا، تحرك.
- تملُّك.
156
00:11:31,775 --> 00:11:32,857
وإذا كنت
أنظر هنا،
157
00:11:32,858 --> 00:11:36,278
لقد التقطه جندي
في نواتاك قبل شهرين.
158
00:11:36,279 --> 00:11:37,905
صفر مشاهدات منذ ذلك الحين.
159
00:11:38,572 --> 00:11:40,449
- إذن فهو مدمن؟
- بعد الحادث.
160
00:11:40,450 --> 00:11:43,222
ما هو السبب؟
من الحادث؟
161
00:11:43,223 --> 00:11:45,996
هذا هو الشيء،
لا يوجد سبب.
162
00:11:46,497 --> 00:11:49,124
انها ليست هناك.
163
00:11:49,125 --> 00:11:52,294
حسنًا، هيا بنا
الوحدات هناك تبحث عنه.
164
00:11:52,295 --> 00:11:55,214
اه، الموتيلات، النزل،
البيوت المتخبطة والتجار.
165
00:11:55,215 --> 00:11:57,800
الرجال هناك
أبحث عن كلارك.
166
00:11:57,801 --> 00:12:00,386
نحن لا... لا نفعل
هل بقي أحد.
167
00:12:00,387 --> 00:12:02,512
ماذا عن والدك؟
168
00:12:02,513 --> 00:12:05,599
هو في المطار.
169
00:12:05,600 --> 00:12:08,685
- التقاط خطيبته.
- بخير.
170
00:12:08,686 --> 00:12:12,440
حسناً، أخرج الرجال من هناك
أبحث عن كلارك وأوتيس.
171
00:12:12,441 --> 00:12:14,274
ربما هم في نفس المكان،
من يعرف؟
172
00:12:14,275 --> 00:12:17,360
حسنًا، لكن، اه... أعني،
سأضطر إلى إصدار APB.
173
00:12:17,361 --> 00:12:20,322
- هذه اه هذه تحديثات وروابط...
- حسنا، اذهب لذلك بعد ذلك. افعلها.
174
00:12:20,323 --> 00:12:22,450
أيها الرئيس، إنها ليلة عيد الميلاد.
175
00:12:22,950 --> 00:12:24,826
حسناً، قم بذلك،
سريع، قطع.
176
00:12:24,827 --> 00:12:27,621
- أنا حقا أكرهك.
- وأنا أكرهك أيضا.
177
00:12:35,421 --> 00:12:37,631
- نعم؟
- لا توجد كهوف جليدية
178
00:12:37,632 --> 00:12:38,923
في المنطقة.
179
00:12:38,924 --> 00:12:39,924
هانك اللعين.
180
00:12:41,469 --> 00:12:42,469
يا.
181
00:12:45,181 --> 00:12:48,225
- ماذا تقصد بعدم وجود كهوف الجليد؟
- فيديو آني.
182
00:12:48,226 --> 00:12:50,895
لا يوجد أي كهوف الجليد
بالقرب من المكان الذي تم العثور فيه على جثتها.
183
00:12:50,896 --> 00:12:52,521
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
184
00:12:52,522 --> 00:12:55,315
يعني أنها كانت
قتل في مكان واحد
185
00:12:55,316 --> 00:12:58,110
ثم ألقوا
جسدها في المدينة
186
00:12:58,111 --> 00:12:59,194
أرسل رسالة.
187
00:12:59,195 --> 00:13:02,405
أنت قلت ذلك، وليس أنا.
188
00:13:02,406 --> 00:13:05,826
ماذا عن تلك العظام
في الجدران في الفيديو؟
189
00:13:05,827 --> 00:13:08,537
- الحفريات؟
- نعم ربما.
190
00:13:09,288 --> 00:13:12,832
أين جوليا؟
191
00:13:12,833 --> 00:13:16,462
في المنارة.
أنا معلق بالخارج. أنا...
192
00:13:17,129 --> 00:13:20,674
- يجب عليك العودة إلى المنزل.
- لا أريد العودة إلى المنزل.
193
00:13:20,675 --> 00:13:23,928
- إنها عشية عيد الميلاد.
- اللعنة عشية عيد الميلاد.
194
00:13:25,179 --> 00:13:28,015
جيد. لدي فكرة.
195
00:14:16,689 --> 00:14:18,816
ما مدى سوء الأمر مع جوليا؟
196
00:14:20,150 --> 00:14:22,194
لا أعلم، إنها...
197
00:14:24,029 --> 00:14:27,283
تذكر عندما سألت
لي في وقت سابق إذا صليت؟
198
00:14:27,284 --> 00:14:30,869
حسنًا... إنها تصلي كثيرًا.
199
00:14:31,537 --> 00:14:34,456
وهذا ليس بالأمر الجيد؟
الصلاة كثيرا؟
200
00:14:37,543 --> 00:14:39,587
لا أعرف.
201
00:14:45,926 --> 00:14:46,969
عندما ماتت أمي...
202
00:14:48,721 --> 00:14:52,016
والدي قال لنا أن نصلي.
203
00:14:54,435 --> 00:14:55,435
قال...
204
00:14:57,479 --> 00:14:59,857
صلوا بقلوبنا
وستكون بخير.
205
00:15:02,151 --> 00:15:03,693
وقمت بالصلاة؟
206
00:15:03,694 --> 00:15:05,237
أوه نعم.
207
00:15:05,904 --> 00:15:07,197
صليت.
208
00:15:07,740 --> 00:15:09,783
من أسفل أعماقي...
209
00:15:11,452 --> 00:15:14,371
آسف الحمار قليلا
طفل في السابعة من عمره مكسور القلب.
210
00:15:15,789 --> 00:15:19,710
لقد صليت بشدة،
ليلا ونهارا.
211
00:15:20,252 --> 00:15:22,046
تحولت ركبتي إلى اللون الأسود.
212
00:15:24,214 --> 00:15:26,091
لم أستطع حتى المشي
في الجنازة.
213
00:15:29,637 --> 00:15:34,892
- ربما لم تصلي بجد بما فيه الكفاية.
- اللعنة عليك.
214
00:15:36,352 --> 00:15:39,605
- لا يزال لا يوجد إله، رغم ذلك.
- مم-مم.
215
00:15:43,108 --> 00:15:46,028
حسنًا، ربما تريد أن تخطو
أمامي.
216
00:15:46,029 --> 00:15:48,009
- لماذا؟
- حسنا اه...
217
00:15:48,010 --> 00:15:49,990
فقط ننسى ذلك.
218
00:15:51,033 --> 00:15:52,034
دانفرز.
219
00:15:53,994 --> 00:15:54,994
أهلاً.
220
00:15:55,788 --> 00:15:58,040
- هل يمكنني مساعدتك بشيء؟
- مساء الخير سيدتي.
221
00:15:58,041 --> 00:15:59,749
اه، نحن حقا
آسف لإزعاجك.
222
00:15:59,750 --> 00:16:02,336
نحن فقط بحاجة إلى التحدث
مع زوجك لبضع دقائق.
223
00:16:08,717 --> 00:16:09,717
أوه، لم تفعل ذلك.
224
00:16:10,177 --> 00:16:13,305
هل هناك أحد
في هذه المدينة لم تمارس الجنس؟
225
00:16:15,808 --> 00:16:16,933
لا، لا يمكنك ذلك
كن جديا.
226
00:16:16,934 --> 00:16:20,396
- نحتاج فقط إلى خمس دقائق.
- هذا بيتي.
227
00:16:20,397 --> 00:16:22,898
- حسنًا، ثلاثة.
- إنها عشية عيد الميلاد!
228
00:16:22,899 --> 00:16:25,400
هذا تسجيل
من جريمة قتل يا سيدي.
229
00:16:25,401 --> 00:16:27,110
اسمي آني كوتوك.
230
00:16:27,111 --> 00:16:29,571
- نحن بحاجة لمساعدتكم.
- إذا حدث لي أي شيء...
231
00:16:32,325 --> 00:16:35,076
أم مم.
232
00:16:35,077 --> 00:16:37,620
- حسنًا؟
- نعم هؤلاء...
233
00:16:37,621 --> 00:16:40,477
تلك هي بالتأكيد
عظام الحوت.
234
00:16:40,478 --> 00:16:43,334
مونودونتويدس.
ربما عصور ما قبل التاريخ.
235
00:16:43,335 --> 00:16:46,130
كيف نجد هذا الكهف؟
لا توجد كهوف في المنطقة.
236
00:16:46,922 --> 00:16:48,256
في الواقع، هناك.
هناك نظام كهف جليدي كامل
237
00:16:48,257 --> 00:16:53,137
على حدود سلسلة جبال بروكس،
لكن اه، إنه فخ الموت.
238
00:16:53,138 --> 00:16:54,888
كانت هناك حفنة
من الحوادث هناك منذ سنوات مضت،
239
00:16:54,889 --> 00:16:56,807
وكان مغلقا.
240
00:16:57,349 --> 00:16:59,371
أين هم بالضبط؟
241
00:16:59,372 --> 00:17:01,394
أستطيع أن أسحب
الخرائط...
242
00:17:01,395 --> 00:17:03,272
لكنها ستفعل
خذ بعض الوقت.
243
00:17:03,772 --> 00:17:06,483
- الجميع خارج لقضاء العطلات.
- اه.
244
00:17:08,026 --> 00:17:09,944
ولكن حتى لو كنت
كان لديه الخرائط،
245
00:17:09,945 --> 00:17:12,509
كنت لا تزال بحاجة
خبير لإرشادك،
246
00:17:12,510 --> 00:17:14,563
هناك، هناك
الشقوق في كل مكان.
247
00:17:14,564 --> 00:17:16,800
خطوة واحدة خاطئة
والقاع كله
248
00:17:16,801 --> 00:17:19,038
يمكن أن تترك
من تحت قدميك.
249
00:17:19,039 --> 00:17:21,038
فماذا إذن؟
250
00:17:21,039 --> 00:17:23,459
نحن بحاجة للذهاب إلى هناك.
251
00:17:23,460 --> 00:17:24,501
لو سمحت.
252
00:17:28,881 --> 00:17:30,966
طريقة أخرى للقيام بذلك
سيكون لتعقب
253
00:17:30,967 --> 00:17:33,155
من رسم خريطة
نظام الكهف.
254
00:17:33,156 --> 00:17:35,345
- هل حصلت على اسم؟
- ثانية واحدة.
255
00:17:37,222 --> 00:17:38,848
هيس.
256
00:17:38,849 --> 00:17:40,934
- أوتيس هيس.
- انتظر، هيس؟
257
00:17:40,935 --> 00:17:43,019
- أوتيس هيس؟
- هل تعرفه؟
258
00:17:43,020 --> 00:17:46,814
نعم، سألت بريور
لفحص الملفات الطبية
259
00:17:46,815 --> 00:17:49,401
لمن أصيب بإصابات مماثلة
إلى رجال صلال.
260
00:17:50,319 --> 00:17:52,174
حصلت على بينغ واحد فقط.
261
00:17:52,175 --> 00:17:54,031
- أوتيس هيس.
- اللعنة.
262
00:17:54,032 --> 00:17:55,323
آدم؟
263
00:17:55,324 --> 00:17:57,493
اه، أنتم، يا رفاق،
يا رفاق بحاجة للذهاب.
264
00:17:58,410 --> 00:18:01,914
- سوف تحضر لنا تلك الخرائط، أليس كذلك؟
- نعم. سأحضر لك...
265
00:18:01,915 --> 00:18:05,167
أحضرهم إليك.
احضر لك الخرائط
266
00:19:16,321 --> 00:19:17,321
يا.
267
00:19:19,449 --> 00:19:20,074
يا.
268
00:19:20,075 --> 00:19:21,909
ما أنت
هل مازلت تفعل هنا؟
269
00:19:21,910 --> 00:19:25,204
اه نحن فقط
وضع APB.
270
00:19:25,205 --> 00:19:29,877
أنا أتواصل مع الرجال
في الميدان و... أوشكت على الانتهاء.
271
00:19:30,335 --> 00:19:33,380
تلك زوجتك
سوف ركلة مؤخرتك.
272
00:19:33,381 --> 00:19:35,507
نعم.
273
00:19:37,342 --> 00:19:41,305
- هل دخلت إيرينا بخير؟
- ألينا؟ لم تكن على متن الطائرة.
274
00:19:41,805 --> 00:19:42,805
أوه.
275
00:19:45,350 --> 00:19:46,810
هل اتصلت؟
276
00:19:47,144 --> 00:19:50,063
ناه، أعتقد أن هناك بعض
مشكلة مع خدمة الخلية لها.
277
00:19:51,148 --> 00:19:54,151
لا بد أن شيئًا ما قد حدث.
اه والدتها كانت مريضة.
278
00:19:54,152 --> 00:19:57,154
ربما بعض الطوارئ،
شيء من هذا القبيل.
279
00:19:59,031 --> 00:20:01,115
نعم.
280
00:20:01,116 --> 00:20:04,995
اسمع، أنت لم تفعل
أرسل لها أي أموال، أليس كذلك؟
281
00:20:05,537 --> 00:20:08,456
كنت أفكر...
بما أنني تحررت من كل شيء،
282
00:20:08,457 --> 00:20:11,376
ربما أستطيع أن آتي
الليلة عشية عيد الميلاد.
283
00:20:13,462 --> 00:20:16,006
نعم. نعم نعم. أوه.
284
00:20:17,007 --> 00:20:19,426
هذا يبدو...
نعم، هذا يبدو لطيفا حقا.
285
00:20:20,218 --> 00:20:23,180
ومن الواضح،
فقط يجب أن أنتهي هنا
286
00:20:23,181 --> 00:20:25,640
و... التحدث إلى كايلا، ولكن.
287
00:20:25,641 --> 00:20:28,894
خذ وقتك. ليس لدي مكان لأكون فيه،
لا تتعجل للوصول إلى هناك.
288
00:20:52,626 --> 00:20:54,335
اللعنة!
289
00:20:54,336 --> 00:20:55,462
عيد ميلاد سعيد يا ميسي.
290
00:20:56,213 --> 00:20:59,424
اه، هل كل شيء على ما يرام؟
291
00:20:59,425 --> 00:21:02,218
نعم، لقد توقفت للتو
ليقول مرح...
292
00:21:02,219 --> 00:21:04,887
...عيد الميلاد. ي-يسوع.
293
00:21:04,888 --> 00:21:07,556
- هل فعلت كل هذا؟
- بالطبع فعلت.
294
00:21:07,557 --> 00:21:11,540
كل الجان سانتا
غرقت في ظاهرة الاحتباس الحراري، يا عزيزي.
295
00:21:11,541 --> 00:21:15,524
والباقي كلهم مدمنو مخدرات.
296
00:21:15,525 --> 00:21:18,339
هذا مذهل.
297
00:21:18,340 --> 00:21:21,154
ماذا كنت،
روز قبل ؟
298
00:21:22,155 --> 00:21:25,345
تقصد قبل ذلك
كنت عجوزًا ومجنونًا؟
299
00:21:25,346 --> 00:21:28,537
لا، أعني قبل ألاسكا.
300
00:21:29,246 --> 00:21:31,873
اسمك ليس كذلك
روز أجينو، أليس كذلك؟
301
00:21:34,126 --> 00:21:36,002
يا لا تتحدث عن ذلك أبدا.
302
00:21:37,879 --> 00:21:42,050
حسنا، لقد كنت جدا
أستاذ جاد
303
00:21:42,051 --> 00:21:44,740
في مدرسة جادة جداً
304
00:21:44,741 --> 00:21:47,431
كتابة أفكار خطيرة جدا.
305
00:21:48,849 --> 00:21:50,434
لماذا غادرت؟
306
00:21:51,309 --> 00:21:56,772
حسنًا ، صباح أحد أيام الثلاثاء
بعد القهوة،
307
00:21:56,773 --> 00:22:02,279
جلست لتلميع بعض أبهى،
مقالة عديمة الفائدة.
308
00:22:02,280 --> 00:22:06,824
وكان لدي ما يكفي.
كان لدي ما يكفي.
309
00:22:06,825 --> 00:22:13,825
كل كلمة ملعونة كتبتها
في حياتي كلها كان بلا معنى.
310
00:22:14,416 --> 00:22:16,585
جعل الكثير من الضوضاء.
311
00:22:17,919 --> 00:22:19,921
الكثير من الضوضاء.
312
00:22:22,007 --> 00:22:23,300
إنه قليل
أكثر هدوءا هنا.
313
00:22:26,511 --> 00:22:27,511
في الغالب.
314
00:22:31,433 --> 00:22:33,310
باستثناء الجميع
الموتى اللعينين.
315
00:22:51,244 --> 00:22:54,289
ليز، هذه كيت ماكيتريك.
316
00:22:54,290 --> 00:22:57,501
<ط> نحن بحاجة لك أن تأتي
إلى مكاتب المناجم الآن.
317
00:22:58,335 --> 00:22:59,920
لدينا مشكلة.
318
00:23:17,062 --> 00:23:19,773
نعم، هذا غير مقبول.
319
00:23:20,440 --> 00:23:25,153
عظيم. أنت، تتحدث عنه
ما هو غير مقبول.
320
00:23:25,154 --> 00:23:26,988
ماذا تخطط
أن تفعل حيال ذلك؟
321
00:23:29,074 --> 00:23:30,826
حسنًا، أولاً،
سأذهب للمنزل،
322
00:23:30,827 --> 00:23:32,494
لأنها ليلة عيد الميلاد،
323
00:23:32,495 --> 00:23:34,161
وبعد ذلك سأتصل
324
00:23:34,162 --> 00:23:36,039
اثنين من الرجال ليأتوا إلى هنا
وتنظيف هذا
325
00:23:36,040 --> 00:23:38,791
لذلك، اه، لقد ذهب
326
00:23:38,792 --> 00:23:40,460
قبل الخاص بك
يعود الموظفون.
327
00:23:40,461 --> 00:23:42,504
أريد توجيه الاتهامات.
328
00:23:42,505 --> 00:23:44,338
- لا.
- لا؟
329
00:23:44,339 --> 00:23:45,589
- نعم لا.
- ليس لك رأي في هذا.
330
00:23:45,590 --> 00:23:48,385
- إذا أردت توجيه الاتهامات، سأفعل.
- نعم، حسناً،
331
00:23:48,386 --> 00:23:50,637
لا يمكنك اللعنة
حياة طفلي
332
00:23:50,638 --> 00:23:51,971
فقط لأنه
أنت غاضب مني،
333
00:23:51,972 --> 00:23:54,332
وأنت تشعر بذلك
ربما هذا سيجعلنا متساويين،
334
00:23:54,333 --> 00:23:56,693
لأنك تعرف ذلك
لن تقوم بالخدعة، كيت.
335
00:23:59,896 --> 00:24:01,523
انظروا، إنه عيد الميلاد.
336
00:24:03,567 --> 00:24:04,567
لو سمحت.
337
00:24:06,779 --> 00:24:08,572
حسنًا.
338
00:24:21,960 --> 00:24:23,210
نعم، ينبغي لي
خنقك.
339
00:24:23,211 --> 00:24:25,005
لماذا دائما
تأخذ جانبهم؟
340
00:24:26,089 --> 00:24:28,008
فقط أدخل
السيارة اللعينة.
341
00:24:34,890 --> 00:24:38,435
مهلا، مجرد تسجيل الدخول.
342
00:24:39,311 --> 00:24:40,854
كيف حال الغرفة؟
343
00:24:40,855 --> 00:24:41,854
لا بأس.
344
00:24:43,190 --> 00:24:44,274
هادئ.
345
00:24:44,900 --> 00:24:46,776
جيد، جيد.
346
00:24:47,527 --> 00:24:51,448
احصل على بعض الراحة، حسنا؟
سوف أراك صباح الغد؟
347
00:24:52,741 --> 00:24:53,742
نعم.
348
00:24:54,993 --> 00:24:56,578
أنا أحبك، انجي.
349
00:24:57,746 --> 00:24:59,539
أنا أحبك أيضا، طفلة.
350
00:25:34,699 --> 00:25:41,289
♪ الجميع يموت،
مفاجأة، مفاجأة ♪
351
00:25:41,831 --> 00:25:48,505
♪ نحن نكذب على بعضنا البعض،
أحيانًا نحاول ♪
352
00:25:49,381 --> 00:25:55,303
♪ لجعل الأمر يبدو وكأنه
قد نكون على حق ♪
353
00:25:55,304 --> 00:25:59,474
♪ قد لا نكون وحدنا... ♪
354
00:25:59,475 --> 00:26:00,850
حقا؟
355
00:26:01,810 --> 00:26:03,520
أين أنت ذاهب
قضاء الليل؟
356
00:26:05,063 --> 00:26:06,731
ماذا يا بريور؟
357
00:26:07,315 --> 00:26:09,234
لماذا لا، لماذا لا تنتظر فقط
حتى بعد العشاء؟
358
00:26:09,235 --> 00:26:11,653
أنا أفعل
الديك الرومي.
359
00:26:16,950 --> 00:26:17,950
هيا.
360
00:26:18,576 --> 00:26:21,288
أنا لن أجعلك
التظاهر بعد الآن، حسنا؟
361
00:26:23,790 --> 00:26:25,499
حسنًا، اذهب.
362
00:26:25,500 --> 00:26:27,252
اذهب إلى بريور.
363
00:26:27,253 --> 00:26:29,044
يذهب! اخرج!
364
00:26:29,045 --> 00:26:31,548
♪ لا أريد البكاء،
في بعض الأيام أفعل ذلك ♪
365
00:26:31,549 --> 00:26:34,509
♪ لكن ليس عنك ♪
366
00:26:35,135 --> 00:26:41,766
♪ إنه مجرد الكثير للتفكير فيه
عن العالم الذي اعتدت عليه ♪
367
00:26:41,767 --> 00:26:45,519
♪ الشخص الذي لا أستطيع استعادته ♪
368
00:26:45,520 --> 00:26:48,752
♪ على الأقل ليس لفترة من الوقت ♪
369
00:26:48,753 --> 00:26:51,984
♪ أنا متأكد من أن لدي موهبة ♪
370
00:26:51,985 --> 00:26:56,614
♪ لرؤية الحياة أكثر
كالطفل ♪
371
00:26:57,240 --> 00:26:59,325
♪ هذا ليس خطأي ♪
372
00:26:59,326 --> 00:27:04,205
♪ هذا ليس خطأً
لنتساءل لماذا ♪
373
00:27:04,206 --> 00:27:08,375
♪ الجميع يموت ♪
374
00:27:08,376 --> 00:27:12,087
♪ ومتى سأفعل؟ ♪
375
00:27:12,088 --> 00:27:15,884
{\an8}إذا حدث أي شيء
لي...
376
00:27:15,885 --> 00:27:19,636
♪ يجب أن تعرف ♪
377
00:27:19,637 --> 00:27:22,890
♪ ذلك حتى عندما يحين الوقت ♪
378
00:27:22,891 --> 00:27:27,187
♪ ربما لا تريد الذهاب ♪
379
00:27:27,188 --> 00:27:29,897
♪ لكن لا بأس في البكاء ♪
380
00:27:29,898 --> 00:27:33,839
♪ ولا بأس بالطي ♪
381
00:27:33,840 --> 00:27:37,781
♪ لكنك لست وحدك ♪
382
00:27:40,492 --> 00:27:45,955
♪ أنت لست مجهولاً ♪
383
00:28:02,555 --> 00:28:06,851
اسمي آني كوتوك.
384
00:28:06,852 --> 00:28:09,854
إذا حدث أي شيء لي...
385
00:28:12,023 --> 00:28:13,149
ماذا...؟
386
00:28:21,825 --> 00:28:22,825
هاه.
387
00:28:26,664 --> 00:28:29,207
إنها مستيقظة.
388
00:28:32,669 --> 00:28:35,380
إنها مستيقظة.
389
00:28:44,889 --> 00:28:46,890
مرحبا؟
390
00:28:46,891 --> 00:28:50,270
قام شخص ما بقطع التيار الكهربائي.
391
00:28:50,271 --> 00:28:52,438
- ما الذي تتحدث عنه؟
- مولينا.
392
00:28:52,439 --> 00:28:55,816
ال، الساخن.
شباب صلال. مولينا.
393
00:28:55,817 --> 00:28:59,195
حسنا، اعتقدت أنه كان
خطأ في الفيديو,
394
00:28:59,196 --> 00:29:02,115
لكن القوة تنقطع.
395
00:29:03,116 --> 00:29:06,828
- هل أنت في حالة سكر؟
- حسنًا، إنه نفس الشيء الموجود في فيديو آني.
396
00:29:06,829 --> 00:29:08,496
سوف تراه،
ذلك الجزء الذي تنقطع فيه الطاقة؟
397
00:29:08,497 --> 00:29:11,582
إنه نفس M.O.
في كلتا الحالتين.
398
00:29:11,583 --> 00:29:14,127
<ط> لماذا سيكون هناك
القوة في كهف جليدي؟
399
00:29:14,128 --> 00:29:18,214
أعتقد ذلك
هو السؤال الصحيح.
400
00:29:18,215 --> 00:29:19,506
حسنًا، إلى أين يقودنا ذلك؟
401
00:29:19,507 --> 00:29:22,092
<ط> شخص ما
ضع مولدًا هناك.
402
00:29:22,093 --> 00:29:25,220
حسنا،
لديك أوليفر تاجاك،
403
00:29:25,221 --> 00:29:28,348
اللعين...
الرجل مهندس المعدات.
404
00:29:28,349 --> 00:29:30,267
<ط> لقد حصل على الوصول
إلى مولد الطوارئ،
405
00:29:30,268 --> 00:29:34,772
وكان دفاعيًا ومعاديًا
عندما ذهبنا لرؤيته، أليس كذلك؟
406
00:29:37,066 --> 00:29:38,318
أستطيع سماع تفكيرك.
407
00:29:38,319 --> 00:29:39,526
اه، انها ليست مجنونة.
408
00:29:39,527 --> 00:29:42,070
سوف آتي
يقلك في خمسة.
409
00:29:42,071 --> 00:29:46,159
الجحيم لا! أنت لن تذهب إلى أي مكان.
أنت... ضائع.
410
00:29:46,160 --> 00:29:50,371
- أنا... أنا بالكاد أشرب الخمر.
- نعم، بشكل واضح.
411
00:29:50,372 --> 00:29:52,999
حسنًا،
يمكنك اصطحابي بعد ذلك.
412
00:29:53,583 --> 00:29:55,501
أنا لن أذهب إلى المشتبه به
413
00:29:55,502 --> 00:29:58,004
مع النسخ الاحتياطي الخاص بي
مسلحين ومخيفين.
414
00:29:58,463 --> 00:29:59,713
حسنا، يمكنك البقاء
أين أنت،
415
00:29:59,714 --> 00:30:01,174
وسأحصل على بريور
ليأتي لاصطحابك.
416
00:30:01,175 --> 00:30:03,885
ليز.
417
00:30:04,511 --> 00:30:07,055
هيا، أعط الطفل استراحة.
إنها عشية عيد الميلاد.
418
00:30:07,056 --> 00:30:09,557
سيأتي بريور لاصطحابك
في 10 دقائق.
419
00:30:12,268 --> 00:30:15,188
- طيب، هل يجب أن نضربه؟
- نعم.
420
00:30:19,692 --> 00:30:21,464
مهلا، تريد مني
لجلب هذه غال؟
421
00:30:21,465 --> 00:30:23,238
انها لا تزال حصلت
القليل من الحياة فيها.
422
00:30:23,239 --> 00:30:24,656
ناه، نحن جيدون.
423
00:30:24,657 --> 00:30:26,240
- اه.
- نعم.
424
00:30:27,825 --> 00:30:30,577
مهلا، رئيس.
اه، أنا اخماد APB.
425
00:30:30,578 --> 00:30:33,622
لقد جعلنا الجميع يبحث عن أوتيس هيس.
426
00:30:33,623 --> 00:30:35,833
- ماذا، هل هذا دانفرز؟
- حسنًا، أريدك أن تذهب
427
00:30:35,834 --> 00:30:37,126
- إلى نافارو.
- دعني أتحدث معها.
428
00:30:37,127 --> 00:30:38,043
انها تتجه
إلى معسكرات البدو.
429
00:30:38,044 --> 00:30:41,046
يمكن أن يكون المشتبه بهم
مسلح وخطير
430
00:30:41,047 --> 00:30:44,259
- وهي بحاجة إلى النسخ الاحتياطي.
- يسوع المسيح، ليز.
431
00:30:44,260 --> 00:30:48,221
طفل لديه عائلة!
إنها ليلة عيد الميلاد، بحق المسيح.
432
00:30:48,222 --> 00:30:52,600
أنا-لن أطلب منك
إلا إذا كنت حقا بحاجة لك.
433
00:30:54,352 --> 00:30:55,352
نعم، أعرف.
434
00:30:56,521 --> 00:30:58,106
هذا هو ابني.
435
00:31:10,451 --> 00:31:13,161
♪ لا يزال ♪
436
00:31:13,162 --> 00:31:16,374
♪ السقوط ♪
437
00:31:21,546 --> 00:31:27,093
♪ لاهث ومجددًا ♪
438
00:31:27,094 --> 00:31:28,678
- مثل ذلك؟
- نعم.
439
00:31:32,724 --> 00:31:34,767
♪ بالداخل ♪
440
00:31:36,561 --> 00:31:38,855
♪ اليوم ♪
441
00:31:44,235 --> 00:31:46,821
♪ بجانبي ♪
442
00:31:48,823 --> 00:31:50,408
♪ اليوم ♪
443
00:31:52,410 --> 00:31:54,954
آسف، طالبة.
444
00:31:55,580 --> 00:32:01,210
♪ حولها، مكسورة إلى قسمين ♪
445
00:32:02,128 --> 00:32:08,008
♪ 'حتى تذرف عيناك ♪
446
00:32:08,009 --> 00:32:13,076
- ♪ في الغبار ♪
- كانت في حالة سكر، أليس كذلك؟
447
00:32:13,077 --> 00:32:18,144
مطروق.
لقد كانت في حالة سكر للغاية.
448
00:32:21,189 --> 00:32:24,316
<ط>يسوع، لماذا
حتى أننا نفعل هذا؟
449
00:32:24,317 --> 00:32:27,445
مم، إنها تعمل على شيء ما.
450
00:32:28,404 --> 00:32:32,241
♪ مثل شخصين غريبين ♪
451
00:32:32,950 --> 00:32:37,038
♪ يتحول إلى غبار ♪
452
00:32:57,058 --> 00:32:59,309
السيد تاجاق؟
453
00:32:59,310 --> 00:33:01,562
إنها إيفانجلين نافارو،
شرطة ألاسكا.
454
00:33:01,563 --> 00:33:03,397
افتح من فضلك.
455
00:33:06,442 --> 00:33:08,235
السيد تاجاق؟
456
00:33:26,546 --> 00:33:30,591
هذا يشبه إلى حد كبير ...
457
00:34:14,552 --> 00:34:17,722
أنت بحاجة إلى أمر للذهاب
إلى منزل الرجل.
458
00:34:19,056 --> 00:34:20,641
متى فعلت
يغادر؟
459
00:34:21,684 --> 00:34:23,728
في اليوم التالي لمجيئك.
460
00:34:24,562 --> 00:34:26,731
كان من المفترض
للذهاب لصيد الفقمة.
461
00:34:30,777 --> 00:34:32,653
هل لديك أي فكرة ما هذا؟
462
00:35:18,616 --> 00:35:21,702
اللعنة.
463
00:35:21,703 --> 00:35:22,702
ثانية واحدة!
464
00:35:23,287 --> 00:35:25,039
إلى اللقاء يا شباب.
465
00:35:36,050 --> 00:35:37,050
آغ.
466
00:35:37,385 --> 00:35:39,387
اه.
467
00:35:43,182 --> 00:35:45,017
اه، ما هذا؟
468
00:35:45,810 --> 00:35:47,854
جلالة الملك؟
469
00:35:58,948 --> 00:36:00,908
- أهلاً.
- جلالة.
470
00:36:03,452 --> 00:36:05,099
هل أنت في حالة سكر؟
471
00:36:05,100 --> 00:36:07,487
وماذا في ذلك؟
472
00:36:07,488 --> 00:36:09,875
هل قمت بالقيادة هنا؟
473
00:36:09,876 --> 00:36:13,045
أوه، لا تحكم علي.
474
00:36:24,390 --> 00:36:25,433
تعال الى هنا.
475
00:36:27,476 --> 00:36:28,978
- أهلاً.
- أهلاً.
476
00:36:46,996 --> 00:36:50,666
هل كنت تعمل
على ابتسامتك الهوليوودية؟
477
00:36:50,667 --> 00:36:54,337
هل هذا من أجلك، أم،
ملصقات حملتك؟
478
00:36:54,338 --> 00:36:55,587
أوقفه.
479
00:36:55,588 --> 00:36:58,132
أم ماذا؟ أين أنت
سوف ترسل لي هذا
480
00:36:58,133 --> 00:37:00,425
أبعد من إينيس؟
481
00:37:00,426 --> 00:37:02,427
ماذا،
إلى القطب الشمالي مع سانتا؟
482
00:37:02,428 --> 00:37:04,430
إنه مضحك،
عندما أرسلتك إلى هنا
483
00:37:04,431 --> 00:37:05,326
كنت أحاول مساعدتك.
484
00:37:05,327 --> 00:37:06,222
لقد كنت في حالة من الفوضى.
485
00:37:06,223 --> 00:37:08,893
هذا ليس السبب
لقد أرسلتني إلى هنا.
486
00:37:10,853 --> 00:37:12,939
كنت خائفا
كنت سأقبل وظيفتك.
487
00:37:15,232 --> 00:37:17,192
تمام. تريد الحقيقة؟
488
00:37:17,193 --> 00:37:20,112
لقد كنت شرطياً أفضل
مني منذ اليوم الأول.
489
00:37:20,113 --> 00:37:23,032
لكنك كنت فظيعًا مع الناس،
وبعد...
490
00:37:23,741 --> 00:37:26,035
ماذا؟ ماذا؟
491
00:37:28,245 --> 00:37:31,540
هيا...قلها.
492
00:37:32,416 --> 00:37:36,420
...جايك وهولدن،
لقد أصبح الأمر أسوأ.
493
00:37:42,009 --> 00:37:43,970
هراء.
494
00:37:44,428 --> 00:37:46,013
ماذا، هل تقولين؟
حصلت، أصبحت عاطفية جدا؟
495
00:37:46,014 --> 00:37:48,912
لا، لقد حصلت للتو
سخيف أكثر غرابة.
496
00:37:48,913 --> 00:37:51,195
أخبروا الناس أنهم
امتص في وظائفهم.
497
00:37:51,196 --> 00:37:53,108
إنه لأنهم
امتص في وظائفهم.
498
00:37:53,109 --> 00:37:55,066
لا أحد يريد
للعمل معك، ليز.
499
00:37:55,067 --> 00:37:57,024
لا أحد يريد
للعمل معك الآن.
500
00:37:57,025 --> 00:37:59,276
أنت لا تزال
فوضى سخيفة.
501
00:37:59,277 --> 00:38:01,862
نلقي نظرة حولنا.
إنها عشية عيد الميلاد
502
00:38:01,863 --> 00:38:03,822
وأنت هنا
خرق كرات بلدي.
503
00:38:03,823 --> 00:38:06,867
أجل، وأنت هنا أيضاً
يكسرني، أليس كذلك؟
504
00:38:06,868 --> 00:38:08,973
ليز، ليز!
505
00:38:08,974 --> 00:38:11,079
لا تقود السيارة اللعينة.
506
00:38:11,080 --> 00:38:12,706
اللعنة عليك، تيد.
507
00:38:15,377 --> 00:38:19,379
♪ هل تمانع إذا اقتربت أكثر؟ ♪
508
00:38:19,380 --> 00:38:21,381
♪ على الأقل سأفعل
أقول أنني حاولت ♪
509
00:38:21,382 --> 00:38:23,259
♪ ما هو المعنى
من جرح كبريائي؟ ♪
510
00:38:23,260 --> 00:38:26,137
♪ أنا حقًا لا أستطيع البقاء ♪
511
00:38:26,637 --> 00:38:32,226
♪ عزيزتي، الجو بارد في الخارج ♪
512
00:39:10,222 --> 00:39:12,558
- مرحبا.
- إيفانجلين نافارو؟
513
00:39:12,559 --> 00:39:13,892
<ط> هذا هو الملازم
جيمس انجرام
514
00:39:13,893 --> 00:39:15,226
من خفر سواحل ألاسكا.
515
00:39:15,227 --> 00:39:18,147
أخشى أن لدي
بعض الأخبار السيئة.
516
00:39:32,870 --> 00:39:34,455
هل كل شيء على ما يرام؟
517
00:39:36,999 --> 00:39:37,999
نعم.
518
00:39:38,876 --> 00:39:40,252
اذهب وكن مع عائلتك.
519
00:39:40,836 --> 00:39:42,880
- أنت متأكد؟
- نعم اذهب.
520
00:40:41,148 --> 00:40:42,523
أنا آسف.
521
00:40:45,901 --> 00:40:46,901
{\an8}أنت لست كذلك.
522
00:40:49,697 --> 00:40:54,410
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- أريدك أن تسمح لي بالنوم.
523
00:40:59,665 --> 00:41:02,001
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط أقول ذلك؟
524
00:41:03,961 --> 00:41:07,423
أنني دمرت حياتك
وكنت لا تريد أن يكون لديك طفل.
525
00:41:32,531 --> 00:41:33,782
الكلبة.
526
00:41:39,663 --> 00:41:40,809
- لماذا بحق الجحيم تركتها تغادر؟
- ماذا؟
527
00:41:40,810 --> 00:41:41,957
سيدتي، لا يمكنك أن تأتي
هنا بعد ساعات
528
00:41:41,958 --> 00:41:45,043
أختي،
جوليا نافارو,
529
00:41:45,044 --> 00:41:46,544
لقد قمنا بتسجيل الدخول لها
في وقت سابق اليوم،
530
00:41:46,545 --> 00:41:48,255
وأنت فقط سمحت لها بالخروج
الباب اللعين؟
531
00:41:48,256 --> 00:41:49,422
إذا أردت، أنا...
532
00:41:49,423 --> 00:41:50,632
هنا، اسمحوا لي أن التحقق
في النظام.
533
00:41:50,633 --> 00:41:52,134
ما الذي تقوم بالتحقق منه؟
إنها ليست سخيف هنا!
534
00:41:52,135 --> 00:41:53,531
أنت...
هل تستمع؟
535
00:41:53,532 --> 00:41:54,928
أنا آسف يا سيدتي.
536
00:41:54,929 --> 00:41:56,597
أنت لا تعرف حتى
لقد ذهبت بحق الجحيم؟
537
00:41:56,598 --> 00:41:58,056
هل تمزح معي؟
538
00:41:58,057 --> 00:42:00,433
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك،
هل يقول كيف اللعنة
539
00:42:00,434 --> 00:42:02,435
مريض غير مستقر عقليا
فقط يختفي اللعين؟
540
00:42:02,436 --> 00:42:04,438
سيدتي، هذا... هذا ليس كذلك
مركز احتجاز.
541
00:42:04,439 --> 00:42:06,773
إنها، إنها
منشأة طوعية.
542
00:42:06,774 --> 00:42:08,796
حسنا، انها القرف
منشأة سخيفة.
543
00:42:08,797 --> 00:42:11,455
أنت فقط سمحت
الناس يموتون سخيف!
544
00:42:11,456 --> 00:42:14,114
ماذا بحق الجحيم؟!
545
00:42:14,115 --> 00:42:16,659
هل أنت سخيف تمزح معي؟!
546
00:42:24,333 --> 00:42:29,212
♪ أوه، في هذا الظلام ♪
547
00:42:32,217 --> 00:42:35,469
مهلا! نحن لم نفعل شيئا!
548
00:42:36,095 --> 00:42:38,138
مجرد الحصول على لطيفة ...
549
00:42:38,139 --> 00:42:41,599
♪ أوه، في هذا الظلام ♪
550
00:42:41,600 --> 00:42:44,310
♪ من فضلك أنر طريقي ♪
551
00:42:44,311 --> 00:42:46,939
- أيها اللعين!
- ♪ أنر طريقي ♪
552
00:42:47,398 --> 00:42:48,231
مهلا مهلا!
اللعنة!
553
00:42:48,232 --> 00:42:52,694
♪ أوه، في هذا الظلام ♪
554
00:42:52,695 --> 00:42:55,781
♪ من فضلك أنر طريقي ♪
555
00:42:56,615 --> 00:42:59,535
- ♪ أنر طريقي ♪
- اللعنة عليك!
556
00:43:00,995 --> 00:43:05,374
♪ أوه، في هذا الظلام ♪
557
00:43:05,375 --> 00:43:09,711
♪ من فضلك أنر طريقي ♪
558
00:43:09,712 --> 00:43:13,214
♪ أنر طريقي، أوه ♪
559
00:43:13,215 --> 00:43:18,720
♪ أوه، في هذا الظلام ♪
560
00:43:18,721 --> 00:43:22,182
- ♪ من فضلك أنر طريقي ♪
- ♪ أنر طريقي ♪
561
00:43:22,183 --> 00:43:26,144
{\an8♪ أنر طريقي ♪
562
00:43:26,145 --> 00:43:31,024
{\an8♪ أوه، في هذا الظلام ♪
563
00:43:31,025 --> 00:43:33,902
- ♪ من فضلك أنر طريقي ♪
- ♪ من فضلك أنر طريقي ♪
564
00:43:33,903 --> 00:43:36,780
- ♪ من فضلك أنر طريقي ♪
- ♪ أنر طريقي ♪
565
00:43:36,781 --> 00:43:39,157
♪ الخروج من الظلام ♪
566
00:43:39,158 --> 00:43:42,201
♪ أوه، في هذا الظلام ♪
567
00:43:42,202 --> 00:43:47,457
♪ من فضلك أنر طريقي ♪
568
00:44:30,000 --> 00:44:31,251
انهض.
569
00:44:35,506 --> 00:44:37,341
إيفانجلين؟
570
00:44:39,301 --> 00:44:43,931
يسوع المسيح اللعين!
ماذا حدث بحق الجحيم؟
571
00:44:43,932 --> 00:44:44,764
لا شئ.
572
00:44:44,765 --> 00:44:48,060
يجب أن ترى الرجال الآخرين.
573
00:44:49,520 --> 00:44:52,272
القرف.
بطيء. بطيء. بطيء.
574
00:44:55,025 --> 00:44:57,111
المسيح القدوس.
575
00:44:57,569 --> 00:45:00,948
هل فقدت أحد أسنانك اللعينة؟
576
00:45:00,949 --> 00:45:03,951
مجرد البقاء ساكنا،
فقط-فقط ابق ساكنًا.
577
00:45:08,080 --> 00:45:11,625
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.
اه، كيف هذا؟
578
00:45:11,626 --> 00:45:13,377
ماذا...اسمح لي
انظر تلك اليد.
579
00:45:13,378 --> 00:45:15,337
ماذا يحدث؟ هنا؟
580
00:45:15,338 --> 00:45:17,005
آه! لا، لا تفعل ذلك.
581
00:45:17,006 --> 00:45:18,674
مم مم، مم مم.
582
00:45:20,968 --> 00:45:23,220
{\an8}ما هذا؟
583
00:45:24,054 --> 00:45:25,639
لا أعرف ما هو.
584
00:45:25,640 --> 00:45:27,724
آه، اللعنة!
585
00:45:29,435 --> 00:45:31,812
{\an8}أوليفر تاجاق
تركها لنا.
586
00:45:33,439 --> 00:45:36,482
- انتظر...
- أنا فقط... سوف يكون الأمر مؤلمًا.
587
00:45:36,483 --> 00:45:39,862
حسنا، نعم. ابق ساكنا.
588
00:45:39,863 --> 00:45:41,488
تمام.
589
00:45:45,075 --> 00:45:46,827
لماذا أنت وحدك؟
590
00:45:47,744 --> 00:45:49,705
ذهب أخي إلى ديزني لاند
مع جميع الأطفال،
591
00:45:49,706 --> 00:45:51,874
- إذن أنا...
- لا...
592
00:45:53,292 --> 00:45:54,835
في الحياة.
593
00:45:57,337 --> 00:45:59,882
أنا-لست كذلك.
594
00:46:01,091 --> 00:46:02,508
نعم، أنت وحدك.
595
00:46:02,509 --> 00:46:07,723
أنا وحيد،
دانفرز وحده يا روز.
596
00:46:09,308 --> 00:46:12,686
مهلا مهلا.
597
00:46:13,896 --> 00:46:17,274
غ...حبيبي، حبيبي.
598
00:46:18,525 --> 00:46:22,154
انت لست...
أنت لست وحدك.
599
00:46:23,447 --> 00:46:24,780
تمام؟
600
00:46:24,781 --> 00:46:27,471
ايه، ناه.
601
00:46:27,472 --> 00:46:30,162
نعم. انسى ذلك.
602
00:46:32,998 --> 00:46:35,334
عيد الميلاد اللعين، أليس كذلك؟
603
00:46:36,084 --> 00:46:37,878
بما أنك هنا...
604
00:46:38,670 --> 00:46:41,507
كنت أعرف أنك
سوف يأتي.
605
00:46:41,924 --> 00:46:46,552
ولقد كنت أفكر،
تعلمون، أنا وأنت...
606
00:46:46,553 --> 00:46:49,640
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا، كافيك، استمع...
- أعتقد حقاً أننا نستطيع...
607
00:46:49,641 --> 00:46:52,099
آه! اللعنة!
608
00:46:52,100 --> 00:46:54,102
- أنت... هذا جيد. لقد تم الأمر، لقد تم الأمر!
- اللعنة!
609
00:46:54,103 --> 00:46:55,354
- لقد تم ذلك.
- اللعنة عليك، كاففيك!
610
00:46:55,355 --> 00:46:59,066
اللعنة عليك! اللعنة!
611
00:46:59,067 --> 00:47:01,025
اللعنة!
612
00:47:01,026 --> 00:47:03,986
اللعنة، اللعنة!
613
00:47:03,987 --> 00:47:06,155
لا بأس، لا بأس.
614
00:47:06,156 --> 00:47:10,744
عزيزي، هذا جيد. سيكون الأمر على ما يرام.
615
00:47:10,745 --> 00:47:11,744
لا بأس.
616
00:47:26,301 --> 00:47:27,468
بيكابو!
617
00:47:32,120 --> 00:47:34,601
♪ قم باللف والصراخ ♪
618
00:47:36,395 --> 00:47:38,814
♪ اهتز يا عزيزي ♪
619
00:47:40,190 --> 00:47:42,776
أنا أراك.
620
00:48:06,717 --> 00:48:08,343
آه، وجهك.
ماذا حدث؟
621
00:48:08,344 --> 00:48:10,012
ما حدث لك؟
622
00:48:12,055 --> 00:48:14,182
حسنًا، هل كان ذلك،
هل كان تاقاق؟
623
00:48:16,393 --> 00:48:19,187
- مهلا، هل بريور بخير؟
- انه جيد.
624
00:48:20,147 --> 00:48:21,523
مهلا، ما هي اللعنة
مع الأحذية في المنزل؟
625
00:48:21,524 --> 00:48:23,524
لقد رحل أوليفر تاجاق.
626
00:48:23,525 --> 00:48:26,403
لقد رحل
عندما وصلنا إلى هناك.
627
00:48:27,821 --> 00:48:28,989
أعتقد أنه يعرف
كنا قادمين؟
628
00:48:30,574 --> 00:48:32,159
لقد ترك هذا.
629
00:48:35,579 --> 00:48:36,662
- اللعنة.
- ماذا؟
630
00:48:36,663 --> 00:48:40,834
لقد كان حجرا
مع دوامة عليه.
631
00:48:40,835 --> 00:48:41,917
لقد فقدت ذلك؟
632
00:48:41,918 --> 00:48:45,005
نعم فعلت. على ما يرام؟
633
00:48:45,422 --> 00:48:47,633
وكان لي أيضا
ليلة صعبة، حسنا؟
634
00:48:48,383 --> 00:48:52,012
أوه حسنا.
هنا، اجلس.
635
00:48:53,263 --> 00:48:54,848
هل نمت
هنا؟
636
00:48:55,349 --> 00:48:57,351
- ربما.
- أين-أين ليا؟
637
00:48:57,352 --> 00:48:59,685
آه، اللعنة.
638
00:49:09,112 --> 00:49:11,073
أخبر أمي...
639
00:49:14,326 --> 00:49:16,078
ماذا؟
640
00:49:16,912 --> 00:49:18,747
هل هذا له؟
641
00:49:19,665 --> 00:49:20,165
هولدن؟
642
00:49:25,295 --> 00:49:27,631
لا أعرف ما القرف الغريب
أنت تفكر،
643
00:49:27,632 --> 00:49:29,049
ولكن فقط توقف عن ذلك.
644
00:49:29,883 --> 00:49:32,636
الناس الموتى ماتوا.
645
00:49:32,637 --> 00:49:34,303
دانفرز...
646
00:49:34,304 --> 00:49:37,599
لا ليس هناك سماء
ليس هناك جحيم،
647
00:49:37,600 --> 00:49:42,104
ليس هناك أشباح
سخيف أبعد من ذلك.
648
00:49:42,771 --> 00:49:46,400
لا يوجد أحد هناك فقط ينتظر
بالنسبة لنا، يراقبنا.
649
00:49:46,983 --> 00:49:48,652
ثم لماذا تفعل ذلك
إبقاء ذلك حولها؟
650
00:50:01,790 --> 00:50:02,790
هناك! سعيد؟
651
00:50:02,833 --> 00:50:05,502
حسنا، هناك
لا شيء إلا نحن.
652
00:50:05,503 --> 00:50:08,672
نحن هنا يا نافارو.
653
00:50:09,548 --> 00:50:11,425
تمام؟ وحيد.
654
00:50:11,426 --> 00:50:13,427
لقد رحل الموتى.
655
00:50:13,428 --> 00:50:15,220
ذهب سخيف.
656
00:50:15,721 --> 00:50:18,724
قتلت أختي
نفسها الليلة الماضية.
657
00:50:21,768 --> 00:50:22,769
ماذا؟
658
00:50:27,065 --> 00:50:31,695
فقط...خرجت إلى البحر.
مشيت للتو.
659
00:50:34,364 --> 00:50:36,616
وظلت تسير حتى سقطت فيها
المحيط المتجمد..
660
00:50:36,617 --> 00:50:39,494
- أوه.
- ...وغرق.
661
00:50:40,704 --> 00:50:43,790
أوه، أنا آسف جدا.
انا هكذا...
662
00:50:45,876 --> 00:50:47,919
جسدها سيأتي اليوم
663
00:50:49,713 --> 00:50:52,299
جثتها....
664
00:50:59,723 --> 00:51:02,309
قاموا بتشخيصها
مع مرض انفصام الشخصية،
665
00:51:02,310 --> 00:51:04,102
اضطراب ثنائي القطب...
666
00:51:05,061 --> 00:51:06,146
الحدودي
شخصية.
667
00:51:08,857 --> 00:51:11,067
تريد أن تعرف ما كان
حقا الخطأ معها؟
668
00:51:11,902 --> 00:51:17,824
- أوه نعم. لا، لا، لا...
- يأخذنا واحدًا تلو الآخر.
669
00:51:19,826 --> 00:51:21,703
وأنت تعرف من هو التالي؟
670
00:51:21,704 --> 00:51:23,580
مهلا، استمع لي.
671
00:51:25,499 --> 00:51:26,958
أنت امرأة ذكية.
672
00:51:28,084 --> 00:51:30,045
- ليس عليك أن تصدق هذه الأشياء.
- لقد خذلتها، ليز.
673
00:51:30,046 --> 00:51:33,005
أنت لا تفهم.
إنها لعنة.
674
00:51:33,006 --> 00:51:36,968
والدتي كان لديها ذلك أيضا.
إنه... شيء يدعونا ونحن نتبعه.
675
00:51:36,969 --> 00:51:38,637
- توقف.
- وهو يتصل بي الآن.
676
00:51:38,638 --> 00:51:39,678
- توقف!
- لا.
677
00:51:39,679 --> 00:51:41,514
- توقف!
- إنها تدعو.
678
00:51:41,515 --> 00:51:44,434
حسنًا، أنت تفعل
الشيء الذي فعلته مع ويلر.
679
00:51:44,435 --> 00:51:46,686
تمام؟ أين وأين
أنت-أنت ترى شيئًا ما.
680
00:51:46,687 --> 00:51:48,355
رأيت شيئا
في تلك الغرفة.
681
00:51:48,356 --> 00:51:49,355
لا، لم أفعل.
682
00:51:50,857 --> 00:51:51,732
نعم فعلت.
683
00:51:54,153 --> 00:51:55,152
كنت هناك.
684
00:51:56,196 --> 00:51:58,865
<ط> الآن رأيت شيئا
في تلك الغرفة.
685
00:52:00,367 --> 00:52:05,539
كان شبحًا أو...
بعض الروح كيندا.
686
00:52:10,502 --> 00:52:12,295
لقد رأيت شيئا.
687
00:52:13,630 --> 00:52:15,173
لم أر شيئا.
688
00:52:18,093 --> 00:52:22,013
أنت كاذب.
689
00:52:24,182 --> 00:52:26,017
أنت كاذب.
690
00:52:36,653 --> 00:52:37,737
- ماذا يا بريور؟
- مرحبًا، اه، أيها الرئيس؟
691
00:52:37,738 --> 00:52:39,238
لقد تلقينا للتو مكالمة هاتفية.
692
00:52:39,239 --> 00:52:42,220
رصد بعض الصيادين
شيء بالقرب من الجرافة.
693
00:52:42,221 --> 00:52:45,203
<ط> اه، انتظر، أنا سأفعل
أرسل لك الصورة.
694
00:53:10,437 --> 00:53:14,900
لقد قمنا بالفعل بفحص الجرافات.
كلارك لم يكن هناك.
695
00:53:16,443 --> 00:53:18,820
ربما يكون كذلك
تم التحرك.
696
00:53:19,529 --> 00:53:21,656
نعرات جيدة
مكان للاختباء.
697
00:53:24,159 --> 00:53:27,224
هل رأيتهم من قبل
عندما كانوا لا يزالون يعملون؟
698
00:53:27,225 --> 00:53:30,290
- عندما كنت صغيرا؟
- الجرافات؟ نعم.
699
00:53:32,292 --> 00:53:34,002
لقد كانوا مذهلين.
700
00:53:34,586 --> 00:53:37,297
ثم الأشياء اللعينة
لقد تم التخلي عنها للتو.
701
00:53:39,049 --> 00:53:41,134
لا يزال خارجا
هناك تعفن...
702
00:53:41,801 --> 00:53:42,801
نسي.
703
00:53:46,806 --> 00:53:48,391
ألسنا جميعاً؟
704
00:55:05,760 --> 00:55:08,555
كلارك!
705
00:55:08,556 --> 00:55:10,098
قف!
706
00:55:11,766 --> 00:55:14,269
إيفانجلين...
707
00:55:41,463 --> 00:55:43,068
نافارو؟
708
00:56:32,931 --> 00:56:36,434
توقف حيث أنت! شرطة اينيس!
709
00:56:37,560 --> 00:56:38,560
الأبله.
710
00:57:08,925 --> 00:57:10,218
ريموند كلارك؟
711
00:57:11,386 --> 00:57:12,971
الأيدي فوق رأسك.
712
00:57:13,596 --> 00:57:15,181
دعني أرى يديك!
713
00:57:17,225 --> 00:57:18,225
ببطء.
714
00:57:27,777 --> 00:57:29,988
أوتيس؟
715
00:57:31,948 --> 00:57:34,784
أوتيس هيس؟
716
00:57:36,953 --> 00:57:39,497
اتركني وحدي.
717
00:57:49,132 --> 00:57:51,634
من أعطاك
هذا المعطف؟
718
00:57:52,802 --> 00:57:54,219
هل كان ريموند كلارك؟
719
00:57:54,220 --> 00:57:58,141
أوتيس؟ هل أعطى
أنت هذا المعطف؟
720
00:58:38,807 --> 00:58:40,183
أوتيس؟
721
00:58:40,850 --> 00:58:42,185
تحدث معي.
722
00:58:43,436 --> 00:58:44,353
أين ريموند كلارك؟
723
00:58:44,354 --> 00:58:50,276
لقد رحل...
عاد للاختباء.
724
00:58:50,277 --> 00:58:51,903
أين يختبئ؟
725
00:58:54,030 --> 00:58:55,197
نافارو؟
726
00:58:58,868 --> 00:59:00,828
نافارو.
727
00:59:02,705 --> 00:59:04,290
أين كنت؟
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
728
00:59:04,291 --> 00:59:07,292
أوتيس، حيث
هل يختبئ؟
729
00:59:07,293 --> 00:59:09,796
انه يختبئ
في بلد الليل.
730
00:59:19,222 --> 00:59:22,850
نحن جميعا في
بلد الليل الآن.
731
00:59:49,627 --> 00:59:51,713
♪ قم باللف والصراخ ♪
732
00:59:55,133 --> 00:59:58,970
♪ هيا يا عزيزي الآن ♪
733
00:59:59,804 --> 01:00:03,516
<ط> ♪ هيا
والعمل على حلها ♪
734
01:00:05,977 --> 01:00:10,690
♪ أنت تعرف أنك تطور،
فتاة صغيرة ♪
735
01:00:11,566 --> 01:00:15,945
♪ أنت تعرف أنك تطور
جيد جدًا ♪
736
01:00:17,947 --> 01:00:23,160
♪ هيا، تطور
أقرب قليلاً الآن ♪
737
01:00:23,161 --> 01:00:28,374
♪ واسمحوا لي أن أعرف
أنت لي ♪
738
01:00:29,167 --> 01:00:32,587
♪ واسمحوا لي أن أعرف
أنت لي ♪
739
01:00:34,630 --> 01:00:39,344
♪ واسمحوا لي أن أعرف
أنت لي ♪