1
00:00:39,080 --> 00:00:40,080
Obrigado por assistir.

2
00:02:16,170 --> 00:02:17,170
Nós também

3
00:02:48,300 --> 00:02:49,360
Obrigado.

4
00:03:17,450 --> 00:03:21,050
Ei, não tire foto, a câmera não está se movendo.

5
00:03:21,050 --> 00:03:38,170
Um

6
00:03:38,170 --> 00:03:44,930
Diretor, sim, sim, estamos prontos agora.

7
00:03:50,350 --> 00:03:52,770
Você vem agora?

8
00:05:18,690 --> 00:05:20,550
Hongsik, você cheira bem?

9
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
Você está bem?

10
00:05:29,040 --> 00:05:35,720
Ele é um cara legal, mano.

11
00:05:35,720 --> 00:05:38,400
Você já viu isso?

12
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
o que?

13
00:05:40,740 --> 00:05:43,680
Para uma pistola?

14
00:05:43,900 --> 00:05:50,260
Sim, por favor me mostre. Quantos anos você tem? Ainda parece o seu nome, mas não sei.

15
00:05:50,260 --> 00:05:55,290
Mano, isso é real? Montei tudo na Iron Trade, certo?

16
00:05:55,670 --> 00:05:59,690
Então, você já testou isso? Tentei raspar meu cabelo da última vez.

17
00:05:59,690 --> 00:06:05,330
Ei bastardo, isso é perigoso

18
00:06:05,330 --> 00:06:12,290
Coloque, por sua causa, bastardo, quantos dias hoje

19
00:06:12,290 --> 00:06:16,110
Meu irmão mais novo não sabia que havia esquecido o pãozinho. Ele é um bastardo tão chato.

20
00:06:26,110 --> 00:06:30,890
OK. Tudo vazou. São exatamente 3.500 won.

21
00:06:31,190 --> 00:06:32,210
Obrigado pelo seu trabalho duro, irmão.

22
00:06:33,750 --> 00:06:35,630
sim? Isso está acontecendo agora.

23
00:06:35,950 --> 00:06:36,950
É assim que deveria ser.

24
00:06:37,470 --> 00:06:39,110
Vou deixar isso por um bom tempo e depois eu cuido disso, ei.

25
00:06:39,710 --> 00:06:45,370
Não, o diretor vem aos poucos. Por favor, diga olá. Ah, isso é o suficiente. apenas
Por favor, devolva-o para Hyung Kim.

26
00:06:46,230 --> 00:06:47,230
tudo bem.

27
00:06:50,770 --> 00:06:51,770
Ei,

28
00:06:52,890 --> 00:06:53,890
Abri meus olhos para ações.

29
00:06:59,640 --> 00:07:00,680
ei!

30
00:07:01,860 --> 00:07:03,380
Olá, Shiva!

31
00:07:34,070 --> 00:07:40,390
Ei, o que você pegou? Ah, sim, vamos tornar isso um pouco mais fácil. A mulher ao meu lado

32
00:07:40,390 --> 00:07:47,050
Hoje é o meu cavalo, mas também tem uma fêmea.

33
00:07:47,050 --> 00:07:53,230
Ei, já faz muito tempo desde a nossa mulher.

34
00:07:53,230 --> 00:07:59,990
Bom trabalho ah sim ah Eunho eu vou entrar ah

35
00:07:59,990 --> 00:08:01,690
Taeksu, venha trabalhar por um momento.

36
00:08:02,610 --> 00:08:09,090
Talvez ele tivesse pouco mais de dez anos?

37
00:08:09,090 --> 00:08:12,870
Se você tem pouco mais de 30 anos ou está acima do peso, pode contar mais?

38
00:08:14,370 --> 00:08:18,070
bem. Porque não sabemos quem será pego sempre.

39
00:08:18,750 --> 00:08:19,750
Eu não tenho certeza.

40
00:08:24,550 --> 00:08:30,970
Uma rua legal me veio à mente, talvez da próxima vez eu faça algo assim também.

41
00:08:30,970 --> 00:08:34,870
Se você for pego, entre em contato comigo e eu cuidarei disso. Obrigado.

42
00:09:10,770 --> 00:09:12,410
Eles ligaram suas câmeras?

43
00:09:12,630 --> 00:09:19,270
Ah, sim, estou segurando todos eles agora.

44
00:09:19,270 --> 00:09:25,390
A fêmea tem um rosto bonito. Ei, Bongsik, você quer tentar antes que eu a pegue?

45
00:09:30,920 --> 00:09:32,460
Isso é o que Taek Soo Yong diz.

46
00:09:33,180 --> 00:09:36,760
O cara ao lado desse Angcut é meu marido.

47
00:09:40,880 --> 00:09:42,200
Vocês são um casal?

48
00:09:45,660 --> 00:09:47,560
A diferença de idade parece bastante significativa, certo?

49
00:09:51,100 --> 00:09:53,000
O que nosso ator principal faz?

50
00:09:53,260 --> 00:09:55,500
Você provavelmente está dormindo no armazém agora?

51
00:09:56,080 --> 00:09:57,080
Eu irei.

52
00:09:58,820 --> 00:09:59,820
Bongsik.

53
00:10:00,650 --> 00:10:02,310
Você veio até mim assim, Qui?

54
00:10:02,770 --> 00:10:06,090
Oh, isso está sendo consertado agora?

55
00:10:08,190 --> 00:10:12,990
Então, acho que deveríamos agrupar duas pessoas e filmar isso duas vezes?

56
00:10:13,510 --> 00:10:19,710
Ah, não faça isso, é só colocar tudo aí e tirar uma foto. Então eu vou levar isso.
Não posso fazer isso porque estou fora de mim.

57
00:10:19,710 --> 00:10:26,510
Então esse cara na frente me amarrou com meu marido e filmou ele.

58
00:10:26,510 --> 00:10:27,510
Cara gordo

59
00:10:28,140 --> 00:10:30,160
Se você vai sair com aquele magrelo, faça você mesmo.

60
00:10:36,920 --> 00:10:41,020
Ah Merda. É muito diversificado, querido.

61
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
Ei,

62
00:10:44,040 --> 00:10:44,879
Vamos. me acorde de novo

63
00:10:44,880 --> 00:10:47,120
Instale iluminação. Sim, vamos tomar banho imediatamente.

64
00:11:05,320 --> 00:11:06,320
eu...

65
00:11:36,810 --> 00:11:39,050
Vou tirar a porta do caminho primeiro.

66
00:13:40,300 --> 00:13:45,660
Vamos fazer isso primeiro e confiar no nosso suor. Vou sair daqui primeiro, então siga-me.

67
00:14:30,990 --> 00:14:34,290
Você viu a pressão? uh?

68
00:14:34,490 --> 00:14:40,030
Sim, estou pensando em ouvir isso.

69
00:14:40,230 --> 00:14:45,930
Sim, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

70
00:14:45,930 --> 00:14:51,010
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

71
00:14:51,010 --> 00:14:57,770
Oh meu Deus, ele é mais ou menos

72
00:14:57,770 --> 00:14:59,030
Você vem sorrindo e não foge.

73
00:15:14,720 --> 00:15:16,120
Tem que fechar com martelo, cara!

74
00:15:50,420 --> 00:15:52,080
Eu gosto porque estou fugindo

75
00:15:52,080 --> 00:15:57,960
ligeiramente

76
00:15:57,960 --> 00:15:59,260
Foi o primeiro tempo

77
00:16:00,650 --> 00:16:06,510
É difícil ter um ótimo segundo tempo novamente?

78
00:16:10,430 --> 00:16:16,030
Ok, respire, respire.

79
00:16:35,389 --> 00:16:37,550
Por favor, salve-me.

80
00:16:37,990 --> 00:16:39,590
Por favor, salve-me.

81
00:16:43,990 --> 00:16:45,750
Por favor, salve-me.

82
00:16:46,730 --> 00:16:50,170
É tão barulhento, seu desgraçado, não consigo me concentrar, seu desgraçado.

83
00:16:52,450 --> 00:16:56,670
Por favor, salve-me.

84
00:16:57,510 --> 00:17:00,330
Por favor, salve-me.

85
00:17:01,470 --> 00:17:03,910
Por favor, salve-me. Você é barulhento, seu bastardo.

86
00:17:04,359 --> 00:17:05,359
obrigado

87
00:21:07,720 --> 00:21:09,900
Livro? Que livro?

88
00:21:12,800 --> 00:21:14,000
Livro bíblico?

89
00:21:14,700 --> 00:21:15,700
De quem é?

90
00:21:16,600 --> 00:21:17,980
É meu ou da sua mãe?

91
00:21:22,300 --> 00:21:24,040
Não tem um armário aí?

92
00:21:25,780 --> 00:21:26,780
Você pesquisou?

93
00:21:27,660 --> 00:21:30,780
Aí você sempre coloca lá atrás da cama da sua mãe.

94
00:21:36,110 --> 00:21:37,110
Está aí?

95
00:21:39,730 --> 00:21:41,350
Hoje é o dia novamente.

96
00:21:42,010 --> 00:21:47,650
Mãe, por favor, dê meus cumprimentos ao pastor. Me desculpe, estou com problemas agora.

97
00:21:50,350 --> 00:21:51,430
Isso não é grande coisa?

98
00:21:51,870 --> 00:21:53,230
Som de rádio?

99
00:21:56,530 --> 00:21:58,030
Estou ocupado esses dias.

100
00:21:59,170 --> 00:22:01,050
O trabalho é constante. Estou tão ocupado.

101
00:22:01,410 --> 00:22:04,630
arroz? Sim, coma bem.

102
00:22:05,120 --> 00:22:10,620
E a mãe? Mãe, não pule essa refeição.

103
00:22:10,900 --> 00:22:12,700
Por que estou tão sem fôlego?

104
00:22:13,460 --> 00:22:14,760
Ah, estou ocupado, mãe.

105
00:22:15,000 --> 00:22:17,680
sim. Conversaremos mais tarde?

106
00:22:18,340 --> 00:22:20,160
sim. Irei na próxima semana.

107
00:22:21,100 --> 00:22:22,039
sim.

108
00:22:22,040 --> 00:22:24,360
Mãe, por favor, certifique-se de fazer isso de qualquer maneira.

109
00:22:52,959 --> 00:22:54,200
Ei, por que você está ouvindo de novo?

110
00:26:00,320 --> 00:26:01,680
PC está cuspindo.

111
00:26:05,220 --> 00:26:06,580
Vocês comeram juntos?

112
00:26:06,820 --> 00:26:07,820
sim.

113
00:26:14,900 --> 00:26:16,920
Quanto PC pode comer, droga.

114
00:26:18,440 --> 00:26:19,440
bom trabalho.

115
00:26:27,700 --> 00:26:29,200
Por que os ossos externos são tão grossos?

116
00:26:37,360 --> 00:26:38,360
Vamos dar uma olhada

117
00:27:54,500 --> 00:27:56,420
Saiu bem?

118
00:28:00,480 --> 00:28:04,860
Isso está errado. Então por que não consigo nem chorar?

119
00:28:14,180 --> 00:28:20,920
O meu e outros caras ianques apenas tentam, superam ou estripam.

120
00:28:20,920 --> 00:28:21,960
Se sair, tudo virá.

121
00:28:21,960 --> 00:28:28,640
Mas

122
00:28:28,640 --> 00:28:31,700
Esta não é minha bebida.

123
00:28:51,379 --> 00:28:52,920
A arte foi bem feita

124
00:29:48,679 --> 00:29:49,679
Apostar no porco?

125
00:29:51,080 --> 00:29:52,700
O que é isso?

126
00:29:53,880 --> 00:29:54,880
Usina suína?

127
00:30:43,600 --> 00:30:48,240
Vamos ver, espere por nós

128
00:30:58,410 --> 00:31:00,730
Bongsik, você decidiu ir?

129
00:31:00,930 --> 00:31:03,150
Ok, vamos mover as crianças agora.

130
00:32:18,730 --> 00:32:19,730
É a essência! sim!

131
00:32:20,150 --> 00:32:21,190
É a vez do Jeongsu!

132
00:32:21,510 --> 00:32:22,510
sim!

133
00:32:23,010 --> 00:32:24,010
ei!

134
00:32:25,590 --> 00:32:26,590
ei!

135
00:32:27,270 --> 00:32:28,270
ei!

136
00:32:29,510 --> 00:32:30,510
ei!

137
00:32:34,290 --> 00:32:35,290
Um pouco de ambos!

138
00:32:35,350 --> 00:32:36,350
sim!

139
00:33:06,160 --> 00:33:12,780
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu,

140
00:33:12,780 --> 00:33:16,740
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu
Isso, isso, isso, isso, isso, isso, isso, isso, isso, isso, ah, ah, ah,

141
00:33:16,740 --> 00:33:20,100
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah,

142
00:33:21,080 --> 00:33:22,380
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,

143
00:33:24,200 --> 00:33:25,160
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

144
00:33:25,160 --> 00:33:25,220
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

145
00:33:25,220 --> 00:33:26,220
Ah, ah,

146
00:33:34,739 --> 00:33:39,180
Por favor, por favor, por favor

147
00:33:39,180 --> 00:33:43,660
Por favor

148
00:33:43,660 --> 00:33:51,960
Por favor

149
00:33:51,960 --> 00:33:53,620
Por favor

150
00:34:14,750 --> 00:34:16,510
Meu querido.

151
00:34:17,010 --> 00:34:18,330
Meu querido. Meu querido.

152
00:34:18,650 --> 00:34:21,750
Meu querido.

153
00:35:07,620 --> 00:35:14,300
Mais cedo, quando Su libertou você, você fugiu e disse que iria morar sozinho.

154
00:35:14,300 --> 00:35:19,620
Bem, eu não me importo se você morrer agora, então, por favor, salve minha esposa.

155
00:35:19,620 --> 00:35:28,540
Jinsan

156
00:35:28,540 --> 00:35:29,760
Estou realmente tremendo

157
00:35:33,420 --> 00:35:36,900
Vou enviar para você com minha esposa, então espere um momento.

158
00:35:37,360 --> 00:35:38,840
É melhor do que morrer sozinho.

159
00:36:31,240 --> 00:36:32,280
Olhe com atenção.

160
00:36:36,520 --> 00:36:41,840
Então, se cair em cara, você morre com certeza.

161
00:36:42,980 --> 00:36:43,980
OK?

162
00:36:45,200 --> 00:36:51,900
Então, se esse rabo aparecer, vou te dar uma chance.

163
00:37:11,660 --> 00:37:12,840
Isso está na frente.

164
00:38:04,200 --> 00:38:05,540
Vou te dar uma chance.

165
00:38:08,000 --> 00:38:09,340
Ouça com atenção.

166
00:38:11,960 --> 00:38:18,900
Se você durar 10 minutos, o que faremos?

167
00:38:18,900 --> 00:38:25,820
Não importa o que você faça, se durar 10 minutos, serei sua esposa.

168
00:38:25,820 --> 00:38:28,460
Farei os dois 4 vezes.

169
00:38:34,480 --> 00:38:39,000
Se você não aguentar 10 minutos, vocês dois morrem.

170
00:38:40,460 --> 00:38:42,240
OK? Tudo bem.

171
00:38:43,060 --> 00:38:44,060
obrigado

172
00:38:45,640 --> 00:38:46,640
obrigado

173
00:38:47,080 --> 00:38:48,500
Não há nada pelo que agradecer.

174
00:38:52,100 --> 00:38:54,400
Para ser justo, tenho que lhe mostrar as horas.

175
00:39:05,040 --> 00:39:10,000
Vamos começar agora. Você estava preocupado?

176
00:39:12,000 --> 00:39:16,500
Agora, tudo que você precisa fazer é esperar apenas 10 minutos.

177
00:46:15,560 --> 00:46:22,020
Estupramos e fumamos o tempo todo, estupramos e matamos, e agora não conseguimos encontrar nada de novo.
Não consigo lembrar minha identidade?

178
00:46:24,240 --> 00:46:29,080
Se você inventar uma identificação legal, eu te salvo

179
00:48:30,890 --> 00:48:34,270
Senhorita, você ouviu o que eu acabei de dizer?

180
00:48:34,690 --> 00:48:39,150
Seu marido é uma senhora forte.

181
00:48:46,380 --> 00:48:47,380
Eu vi o que dizia.

182
00:49:39,240 --> 00:49:40,240
Legendas em coreano por Han Hyo-jeong

183
00:56:05,170 --> 00:56:06,570
Diretor, aquele cara lá fora

184
00:59:25,550 --> 00:59:27,570
No final, nosso Jooyoung também deveria estendê-lo.

185
00:59:27,570 --> 00:59:40,610
Hoje

186
00:59:40,610 --> 00:59:42,170
Como fazer isso

187
01:00:15,960 --> 01:00:18,560
Do que esse cara está falando de novo?

188
01:00:19,480 --> 01:00:20,480
por que?

189
01:00:30,620 --> 01:00:35,080
Ah, isso?

190
01:00:35,980 --> 01:00:42,520
Ei cara, como você, o cara que vendeu a esposa e fugiu para morar sozinho até o fim.

191
01:00:42,520 --> 01:00:44,420
O que acontecerá com meu filme se ele sobreviver?

192
01:00:46,600 --> 01:00:51,480
O vilão deve morrer no final para que o público se sinta à vontade e saia de seus lugares.

193
01:00:52,740 --> 01:00:56,040
Então, por favor, entenda.

194
01:00:56,800 --> 01:00:59,140
Quando você morrer e conhecer sua esposa, não lute.

195
01:01:00,300 --> 01:01:01,300
OK?

196
01:01:01,440 --> 01:01:03,460
Melhor ir.

197
01:01:04,800 --> 01:01:05,800
ei!

198
01:01:08,970 --> 01:01:09,970
Obrigado.