1
00:01:39,370 --> 00:01:43,470
[വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി]

2
00:01:44,710 --> 00:01:47,950
[എപ്പിസോഡ് 31]

3
00:01:48,070 --> 00:01:49,900
[വാങ് ഫാ]

4
00:02:01,040 --> 00:02:03,070
ചെങ്ങേ നീയും ഒപ്പിടണം.

5
00:02:04,710 --> 00:02:05,920
ഡി-ഡ്രങ്ക്.

6
00:02:07,040 --> 00:02:10,240
അഹങ്കാരി.

7
00:02:24,970 --> 00:02:26,640
തുടക്കത്തിൽ,

8
00:02:29,000 --> 00:02:32,150
ഞാൻ ഒരു മടിയൻ മാത്രമായിരുന്നു
വേദനയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാത്തവൻ.

9
00:02:35,400 --> 00:02:38,120
നിങ്ങളുമായുള്ള ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം,

10
00:02:40,560 --> 00:02:43,400
ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

11
00:02:46,990 --> 00:02:49,990
കാരണം നിങ്ങളെല്ലാവരും ശരിക്കും വലഞ്ഞു.

12
00:02:51,360 --> 00:02:53,040
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

13
00:02:53,220 --> 00:02:54,770
എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

14
00:02:54,910 --> 00:02:57,260
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു റൗണ്ട് കളിച്ചതിന് ശേഷം,

15
00:02:59,040 --> 00:03:01,550
വിജയത്തോടെ എനിക്ക് വിരമിക്കാം

16
00:03:02,190 --> 00:03:04,360
ഒരു മടിയനായി തുടരുക.

17
00:03:04,730 --> 00:03:05,470
മിസ്. ലിൻ,

18
00:03:05,470 --> 00:03:07,730
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല.

19
00:03:08,090 --> 00:03:09,260
-അതെ.
- കൃത്യമായി.

20
00:03:21,660 --> 00:03:24,150
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചില്ല

21
00:03:28,120 --> 00:03:30,400
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിയുമെന്ന്

22
00:03:31,840 --> 00:03:34,190
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഫൈനലിൽ എത്തുക.

23
00:03:42,650 --> 00:03:44,530
എല്ലാവരും, വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

24
00:03:48,960 --> 00:03:50,100
എനിക്ക് വേണം...

25
00:03:50,710 --> 00:03:53,960
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞാൻ ഗംഭീരമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു

26
00:03:53,960 --> 00:03:55,579
നന്ദി

27
00:03:56,000 --> 00:03:58,060
മിസ്റ്റർ വിൻ,

28
00:03:58,560 --> 00:04:00,710
കോച്ച് വാങ് ഫാ.

29
00:04:03,000 --> 00:04:06,080
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഫുട്ബോൾ ടീമിനെ നൽകി

30
00:04:06,080 --> 00:04:09,400
ഏറ്റവും പ്രൊഫഷണലുമായി
ഫുട്ബോൾ പരിശീലന ഗ്രൗണ്ട്

31
00:04:09,400 --> 00:04:10,910
ഹോങ്‌ജിംഗിലെ ഹോട്ടൽ താമസവും.

32
00:04:10,910 --> 00:04:12,190
അവൻ

33
00:04:12,840 --> 00:04:14,890
പണത്തിൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ചു

34
00:04:14,910 --> 00:04:19,269
വേണ്ടി സ്പ്രിൻ്റിംഗ് ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്.

35
00:04:22,440 --> 00:04:24,600
വെറുതെ കൈകൊട്ടിയാൽ പ്രയോജനമില്ല.

36
00:04:24,680 --> 00:04:27,640
നമുക്ക് തെളിയിക്കാം
പ്രായോഗിക പ്രവർത്തനങ്ങളോടെ അവനോട്.

37
00:04:27,680 --> 00:04:29,270
ആദ്യ വില്ലു.

38
00:04:29,270 --> 00:04:32,190
- ആദ്യ വില്ലു.
- നന്ദി, കോച്ച്.

39
00:04:32,190 --> 00:04:33,720
രണ്ടാമത്തെ വില്ലു.

40
00:04:33,720 --> 00:04:35,920
- നന്ദി, കോച്ച്.
- നന്ദി, കോച്ച്.

41
00:04:35,920 --> 00:04:38,800
- മൂന്നാമത്തെ വില്ലു.
-എല്ലാം ശരി. അത് മതി.

42
00:04:38,800 --> 00:04:40,240
എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.

43
00:04:40,560 --> 00:04:41,560
നാലാമത്തെ വില്ലു.

44
00:04:41,560 --> 00:04:43,190
- നന്ദി, കോച്ച്.
- നന്ദി, കോച്ച്.

45
00:04:43,190 --> 00:04:45,270
- അഞ്ചാമത്തെ വില്ലു.
- വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

46
00:04:45,270 --> 00:04:46,480
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

47
00:04:46,480 --> 00:04:47,310
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരു മത്സരം കളിക്കാനുണ്ട്.

48
00:04:47,310 --> 00:04:48,630
-ശരി.
-ശരി.

49
00:04:48,630 --> 00:04:49,890
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം.

50
00:04:49,920 --> 00:04:51,270
-നമുക്ക് പോകാം.
- ഞങ്ങൾ പോയി, കോച്ച്.

51
00:04:51,270 --> 00:04:52,750
അഞ്ചാമത്തെ വില്ലു.

52
00:04:54,070 --> 00:04:56,120
-നിർത്തുക.
-ആറാമത്തെ വില്ലു.

53
00:04:56,120 --> 00:04:57,240
എല്ലാം ശരി.

54
00:04:57,240 --> 00:04:59,070
- സ്വയം ഉപദ്രവിക്കരുത്.
-ഏഴാമത്തെ വില്ലു.

55
00:04:59,070 --> 00:04:59,870
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

56
00:05:03,830 --> 00:05:05,000
പതിനഞ്ചാമത്തെ വില്ലു.

57
00:05:05,000 --> 00:05:05,950
നമ്മുടെ ലെവൽ കൊണ്ട്...

58
00:05:05,950 --> 00:05:07,270
ഇരുപതാം വില്ലു.

59
00:05:07,950 --> 00:05:09,680
മുപ്പതാം വില്ലു.

60
00:05:10,270 --> 00:05:11,430
നാല്പതാം വില്ലു.

61
00:05:13,070 --> 00:05:17,630
അമ്പതാം വില്ലു. അറുപതാം വില്ലു.

62
00:05:19,270 --> 00:05:20,070
കുറച്ച് വിശക്കുന്നു.

63
00:05:20,070 --> 00:05:21,160
എന്ത് കഴിക്കണം?

64
00:05:55,040 --> 00:05:58,600
[ഫു സിൻഷു]

65
00:06:08,030 --> 00:06:09,990
[വെൻ ചെങ്]

66
00:06:18,690 --> 00:06:20,080
[വെൻ ചെങ്യെ]

67
00:06:25,870 --> 00:06:26,600
ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

68
00:06:34,010 --> 00:06:34,890
എന്തിന്...

69
00:06:34,909 --> 00:06:36,320
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

70
00:06:37,390 --> 00:06:38,940
മിസ് ലിൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

71
00:06:38,970 --> 00:06:40,230
ആരും വാതിൽ പൂട്ടിയില്ല.

72
00:06:40,830 --> 00:06:41,800
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിയുമായിരുന്നു

73
00:06:41,800 --> 00:06:44,200
മുൻവശത്തെ വാതിൽ തള്ളിത്തുറന്നു
അകത്തേക്ക് വരൂ.

74
00:06:48,750 --> 00:06:49,640
ഞാൻ...

75
00:06:50,750 --> 00:06:52,150
ഞാൻ എൻ്റെ സാധനം എടുക്കാൻ മറന്നു.

76
00:06:53,330 --> 00:06:54,300
ശരിക്കും?

77
00:07:02,070 --> 00:07:03,270
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒപ്പിടണോ?

78
00:07:17,460 --> 00:07:20,220
[വെൻ ചെങ്യെ] [ഫു സിൻഷു]

79
00:07:30,660 --> 00:07:33,150
[വെൻ ചെങ്]

80
00:07:37,700 --> 00:07:41,580
[വെൻ ചെങ്യെ] [ഫു സിൻഷു]

81
00:07:44,060 --> 00:07:45,420
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

82
00:07:46,190 --> 00:07:48,520
നമുക്ക് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാം എന്ന്.

83
00:07:59,030 --> 00:08:01,140
W-നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും.

84
00:08:11,390 --> 00:08:14,680
ഫു സിൻഷു. വെൻ ചെംഗ്യെ.

85
00:08:24,600 --> 00:08:27,540
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. കാത്തിരിക്കൂ.

86
00:08:27,980 --> 00:08:30,620
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതിന് നന്ദി.

87
00:08:30,680 --> 00:08:31,480
ശരി.

88
00:08:31,500 --> 00:08:33,630
നിങ്ങൾ വഴിയിൽ 100-ലധികം തവണ വണങ്ങി.

89
00:08:33,840 --> 00:08:34,669
വരൂ, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കുക.

90
00:08:34,669 --> 00:08:36,030
അത്രയും?

91
00:08:36,600 --> 00:08:37,480
അതെ.

92
00:08:38,360 --> 00:08:39,480
നിങ്ങൾ എണ്ണിയോ?

93
00:08:40,960 --> 00:08:42,120
ഞാൻ ചെയ്തു.

94
00:08:44,390 --> 00:08:46,910
എനിക്ക് പോയി കഴുകണം.

95
00:08:49,000 --> 00:08:50,260
നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

96
00:08:50,680 --> 00:08:52,130
അതെ.

97
00:08:52,150 --> 00:08:53,890
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

98
00:08:56,290 --> 00:08:57,890
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

99
00:09:50,870 --> 00:09:52,710
കഴുകൽ കഴിഞ്ഞു.

100
00:09:57,550 --> 00:10:00,030
ഉറങ്ങാനുള്ള സമയം. ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക.

101
00:10:07,890 --> 00:10:09,220
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ?

102
00:10:12,670 --> 00:10:13,360
ഇവിടെ.

103
00:10:13,720 --> 00:10:14,870
കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക.

104
00:10:22,330 --> 00:10:23,280
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.

105
00:10:23,600 --> 00:10:25,860
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക.

106
00:10:30,060 --> 00:10:31,020
വാങ് ഫാ.

107
00:10:34,390 --> 00:10:36,720
ഞാൻ കുളിച്ചു,

108
00:10:39,870 --> 00:10:42,070
എന്നാലും നീ എന്തിനാണ് എന്നെക്കാൾ നല്ല മണമുള്ളത്?

109
00:10:53,790 --> 00:10:55,810
♪ ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു

110
00:10:56,340 --> 00:10:58,790
♪ വേനൽക്കാല രാത്രിയിൽ ♪

111
00:10:59,190 --> 00:11:04,660
♪ വളരെ തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ

112
00:11:06,210 --> 00:11:08,620
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു തീപ്പൊരി

113
00:11:09,170 --> 00:11:15,090
♪ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ രഹസ്യമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു

114
00:11:18,580 --> 00:11:23,820
♪ വൈകുന്നേരത്തെ കാറ്റിനൊപ്പം
എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു ♪

115
00:11:24,430 --> 00:11:30,110
♪ ആകാശത്ത് പടക്കങ്ങൾ പൂക്കുന്നു

116
00:11:30,710 --> 00:11:33,010
♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങുന്നു ♪

117
00:11:33,670 --> 00:11:39,490
♪ അതിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ കടൽ ♪

118
00:11:39,600 --> 00:11:40,670
ലിൻ വാൻസിംഗ്.

119
00:11:41,360 --> 00:11:42,960
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

120
00:11:42,730 --> 00:11:44,560
♪ എല്ലാ രാത്രിയും ♪

121
00:11:45,470 --> 00:11:47,160
♪ ഞാൻ നക്ഷത്ര വെളിച്ചത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു ♪

122
00:11:47,710 --> 00:11:49,700
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്വപ്നങ്ങളിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു ♪

123
00:11:49,320 --> 00:11:52,440
ഞങ്ങൾ ചാമ്പ്യന്മാരാണ്.

124
00:11:50,490 --> 00:11:52,780
♪ ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പിന്തുടരുന്നു

125
00:11:53,440 --> 00:11:56,100
♪ വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പൊടി പോലെ

126
00:11:57,040 --> 00:11:58,870
♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം കാരണം

127
00:11:57,790 --> 00:12:01,150
ഞങ്ങൾ ചാമ്പ്യന്മാരാണ്.

128
00:11:59,730 --> 00:12:04,230
♪ ഞാൻ ഉജ്ജ്വലമായി തിളങ്ങുന്നു ♪

129
00:12:25,480 --> 00:12:27,500
♪ ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു

130
00:12:28,130 --> 00:12:30,750
♪ വേനൽക്കാല രാത്രിയിൽ ♪

131
00:12:31,410 --> 00:12:36,570
♪ വളരെ തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ

132
00:12:37,890 --> 00:12:40,280
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു തീപ്പൊരി

133
00:12:40,860 --> 00:12:46,990
♪ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ രഹസ്യമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു

134
00:12:50,330 --> 00:12:55,700
♪ വൈകുന്നേരത്തെ കാറ്റിനൊപ്പം
എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു ♪

135
00:12:56,170 --> 00:13:01,940
♪ ആകാശത്ത് പടക്കങ്ങൾ പൂക്കുന്നു

136
00:13:02,450 --> 00:13:04,880
♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങുന്നു ♪

137
00:13:05,410 --> 00:13:11,680
♪ അതിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ കടൽ ♪

138
00:13:45,510 --> 00:13:46,510
ഞാൻ രാവിലെ ഓടാൻ പോകുന്നു.

139
00:13:46,510 --> 00:13:48,870
കുറച്ച് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് കുടിക്കുക
നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ ശാന്തരാകാൻ.

140
00:13:48,870 --> 00:13:52,120
ആരോ പറഞ്ഞു "ഞങ്ങൾ ചാമ്പ്യന്മാരാണ്"
അവളുടെ ഉറക്കത്തിൽ 18 തവണ.

141
00:13:52,300 --> 00:13:54,480
വിജയിക്കണമെന്ന നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

142
00:13:54,480 --> 00:13:55,630
അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

143
00:13:57,750 --> 00:13:59,910
ആരൊക്കെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം

144
00:13:59,910 --> 00:14:01,510
ആ സമയത്ത്.

145
00:14:02,840 --> 00:14:05,080
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചില്ല

146
00:14:06,910 --> 00:14:09,240
എനിക്ക് സാധിക്കുമെന്ന്

147
00:14:10,630 --> 00:14:12,750
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഫൈനലിൽ എത്തുക.

148
00:14:19,350 --> 00:14:24,320
മഹത്തായ നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

149
00:14:24,790 --> 00:14:26,930
മിസ്റ്റർ ഒരിക്കൽ കൂടി വിജയിക്കുക.

150
00:14:27,360 --> 00:14:28,870
ആദ്യ വില്ലു.

151
00:14:28,870 --> 00:14:31,380
- ആദ്യ വില്ലു.
- നന്ദി, കോച്ച്.

152
00:14:31,720 --> 00:14:33,440
രണ്ടാമത്തെ വില്ലു.

153
00:14:33,440 --> 00:14:35,670
- നന്ദി, കോച്ച്.
- നന്ദി, കോച്ച്.

154
00:15:08,370 --> 00:15:14,300
♪ ഒരു ഇരുണ്ട മേഘത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ ♪

155
00:15:11,010 --> 00:15:13,640
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാരെ കൂടാതെ
ഈ ലോകത്ത്,

156
00:15:14,870 --> 00:15:19,680
♪ അതിൻ്റെ നിലവിളി ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക ♪

157
00:15:15,120 --> 00:15:17,120
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്.

158
00:15:21,480 --> 00:15:26,870
♪ കനത്ത മഴ ഒഴുകിപ്പോകും
നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനം ♪

159
00:15:27,520 --> 00:15:33,020
♪ അത് വിദൂര പ്രകൃതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക ♪

160
00:15:28,460 --> 00:15:28,910
[ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ കൃതികൾ]

161
00:15:28,930 --> 00:15:29,480
[ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക]

162
00:15:29,510 --> 00:15:29,820
[ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും]

163
00:15:32,570 --> 00:15:32,960
[ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും]

164
00:15:33,000 --> 00:15:33,210
[കവർ മാറ്റുക]

165
00:15:34,520 --> 00:15:40,420
♪ എല്ലാ അനുഭവങ്ങൾക്കും അതിൻ്റേതായ അർത്ഥമുണ്ട് ♪

166
00:15:35,630 --> 00:15:35,890
[കവർ മാറ്റുക]

167
00:15:35,890 --> 00:15:38,970
[സൂപ്പർസ്റ്റാർ സ്ലാക്കർ]

168
00:15:40,970 --> 00:15:45,770
♪ സീൻ ബൈ സീൻ, അവർ ഒരുമിച്ച് വരുന്നു
ഞാൻ ആരാണെന്ന് രൂപപ്പെടുത്താൻ ♪

169
00:15:47,440 --> 00:15:52,590
♪ മുറിവുകൾ പോലും
അത് അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു ♪

170
00:15:49,840 --> 00:15:50,750
[അനുമതി ക്രമീകരണങ്ങൾ] [സുഹൃത്ത് പ്രൊഫൈൽ]

171
00:15:50,780 --> 00:15:53,600
[സൂപ്പർസ്റ്റാർ സ്ലാക്കർ]

172
00:16:10,630 --> 00:16:11,870
ഇത് എടുത്തു കളയുക.

173
00:16:11,890 --> 00:16:12,840
നന്ദി.

174
00:16:12,910 --> 00:16:13,960
ശരി, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

175
00:16:14,850 --> 00:16:16,300
ശരി, ഒരു ഊഴം കൂടി.

176
00:16:18,600 --> 00:16:19,380
നീയാണോ ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്

177
00:16:19,380 --> 00:16:20,980
നിങ്ങൾക്കായി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സമ്മാനമായി?

178
00:16:21,610 --> 00:16:22,780
ഒരു സമ്മാനമായി.

179
00:16:23,630 --> 00:16:26,060
ഈ ശൈലി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
വികാരങ്ങളുടെ അനന്തമായ തുടർച്ച.

180
00:16:26,060 --> 00:16:27,300
അപ്പോൾ ഈ വ്യക്തി

181
00:16:27,320 --> 00:16:29,320
നിങ്ങളോട് വളരെ അടുത്തായിരിക്കണം.

182
00:16:35,620 --> 00:16:36,470
അതെ.

183
00:16:45,660 --> 00:16:46,390
നന്ദി.

184
00:16:46,410 --> 00:16:47,940
നിനക്ക് സ്വാഗതം. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

185
00:16:49,860 --> 00:16:51,590
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള മഴവില്ല് ♪

186
00:16:52,290 --> 00:16:54,670
♪ കൊടുമുടിയിൽ കുതിക്കുന്നു

187
00:16:55,390 --> 00:16:57,710
♪ ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്

188
00:16:58,340 --> 00:17:01,550
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം നിൻ്റെ ഹൃദയത്തോടൊപ്പം മിടിക്കുന്നു

189
00:17:03,160 --> 00:17:04,930
♪ ട്വിസ്റ്റുകളിലൂടെയും ധീരമായ സാഹസികതകളിലൂടെയും ♪

190
00:17:05,849 --> 00:17:08,480
♪ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
നിങ്ങളുടെ പരിവർത്തനം ♪

191
00:17:09,050 --> 00:17:10,440
♪ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതെല്ലാം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക
ഒരു തരം ♪

192
00:17:11,390 --> 00:17:12,760
♪ ഇത് എൻ്റെ അവബോധമാണ് ♪

193
00:17:13,410 --> 00:17:15,109
♪ ഞങ്ങൾ കൈകോർത്ത് യാത്ര ചെയ്യും
നാളെയിലേക്ക് ♪

194
00:17:16,089 --> 00:17:18,819
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം സത്യമാണ്,
സ്നേഹത്തിൻ്റെ പേരിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു ♪

195
00:17:19,470 --> 00:17:22,230
♪ ഞാൻ വന്യമായ തരിശുഭൂമി മുറിച്ചുകടക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കാണുന്നതുവരെ ♪

196
00:17:22,839 --> 00:17:25,680
♪ എനിക്ക് തീക്ഷ്ണമായ ധൈര്യം നൽകുന്നു

197
00:17:26,339 --> 00:17:28,920
♪ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു
എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളെയും മറികടക്കാൻ ♪

198
00:17:29,660 --> 00:17:32,430
♪ നീ എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വരെ ♪

199
00:17:33,570 --> 00:17:35,800
♪ അരികിൽ,
ഞങ്ങൾ പങ്കിട്ട സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു ♪

200
00:17:36,850 --> 00:17:39,080
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൃഢമായ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു

201
00:17:40,020 --> 00:17:43,330
♪ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു
നമ്മുടെ പങ്കുവെച്ച നാളെ ♪

202
00:17:44,770 --> 00:17:47,200
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ♪

203
00:17:55,740 --> 00:17:57,880
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം സത്യമാണ്,
സ്നേഹത്തിൻ്റെ പേരിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു ♪

204
00:17:59,200 --> 00:18:01,410
♪ ഞാൻ വന്യമായ തരിശുഭൂമി മുറിച്ചുകടക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കാണുന്നതുവരെ ♪

205
00:18:02,230 --> 00:18:04,940
♪ എനിക്ക് തീക്ഷ്ണമായ ധൈര്യം നൽകുന്നു

206
00:18:05,590 --> 00:18:08,140
♪ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു
എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളെയും മറികടക്കാൻ ♪

207
00:18:09,060 --> 00:18:11,560
♪ നീ എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വരെ ♪

208
00:18:12,680 --> 00:18:15,100
♪ അരികിൽ,
ഞങ്ങൾ പങ്കിട്ട സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു ♪

209
00:18:15,950 --> 00:18:18,280
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൃഢമായ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു

210
00:18:19,500 --> 00:18:22,130
♪ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു
നമ്മുടെ പങ്കുവെച്ച നാളെ ♪

211
00:18:23,250 --> 00:18:24,540
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ♪

212
00:18:38,030 --> 00:18:39,330
നിങ്ങൾ നന്നായി പാടുന്നു.

213
00:18:39,360 --> 00:18:41,890
എന്തുകൊണ്ട് ചേരുന്നില്ല
പ്രധാന ഗായകനായി ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡ്?

214
00:18:42,630 --> 00:18:43,760
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

215
00:18:46,440 --> 00:18:49,460
ശരി. ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ഗാനം "സൺറൈസ്" ആണ്.

216
00:18:49,800 --> 00:18:51,920
-കൊള്ളാം!
-കൊള്ളാം!

217
00:18:55,580 --> 00:18:57,510
[പണ്ഡിത പുരോഗതി]

218
00:18:57,250 --> 00:18:58,010
കോച്ച്.

219
00:18:57,510 --> 00:19:03,040
[അവസാന തന്ത്രപരമായ വിശകലനം]

220
00:18:58,310 --> 00:18:59,160
നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ

221
00:18:59,160 --> 00:19:01,420
യോങ്‌ചുവാൻ ഹെങ്‌ജിയുവിനെതിരായ തന്ത്രങ്ങൾ?

222
00:19:03,130 --> 00:19:06,390
[യോങ്ചുവാൻ ഹെങ്ജിയുവിൻ്റെ 4-1-4-1 രൂപീകരണം]

223
00:19:04,200 --> 00:19:06,480
ഹെങ്ജിയുവിൻ്റെ 4-1-4-1 ഫോർമേഷൻ.

224
00:19:06,720 --> 00:19:07,720
ഇതിൽ 4 ഡിഫൻഡർമാർ ഉൾപ്പെടുന്നു,

225
00:19:07,720 --> 00:19:08,440
ഒരു ഡിഫൻസീവ് മിഡ്ഫീൽഡർ,

226
00:19:08,440 --> 00:19:09,350
4 മിഡ്ഫീൽഡർമാർ,

227
00:19:09,350 --> 00:19:10,280
ഒന്ന് മുന്നോട്ട്.

228
00:19:10,690 --> 00:19:12,230
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

229
00:19:12,440 --> 00:19:14,300
എന്തായാലും നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്താൽ മതി.

230
00:19:14,440 --> 00:19:16,040
റണ്ണർ അപ്പ് ആയത് നന്നായി.

231
00:19:16,200 --> 00:19:17,160
ശരി, ബോസ്?

232
00:19:19,740 --> 00:19:21,030
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്നുള്ള ബുദ്ധിയുള്ളവരാണ്.

233
00:19:21,060 --> 00:19:23,460
ഈ രൂപീകരണത്തിൻ്റെ ബലഹീനതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

234
00:19:24,160 --> 00:19:25,110
അവരുടെ ഡിഫൻസീവ് മിഡ്ഫീൽഡർ

235
00:19:25,110 --> 00:19:26,880
അവരുടെ കടന്നുപോകുന്ന വഴികളുടെ താക്കോലാണ്.

236
00:19:25,320 --> 00:19:26,640
[യോങ്ചുവാൻ ഹെങ്ജിയുവിൻ്റെ 4-1-4-1 രൂപീകരണം]

237
00:19:26,920 --> 00:19:29,160
എന്നാൽ ഫോർവേഡ് തീർച്ചയായും ക്വിൻ ക്യുച്ചുവാണ്.

238
00:19:29,160 --> 00:19:31,290
ആരായിരിക്കും ഡിഫൻസീവ് മിഡ്ഫീൽഡർ?

239
00:19:32,770 --> 00:19:34,970
അത് അവരുടെ ക്യാപ്റ്റൻ ഫാങ് സുലുൻ ആയിരിക്കണം.

240
00:19:35,640 --> 00:19:37,320
ഞാൻ ഹെങ്ജിയുവിൻ്റെ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.

241
00:19:37,340 --> 00:19:38,680
ഈ ലീഗിൽ,

242
00:19:38,680 --> 00:19:39,350
ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ

243
00:19:39,350 --> 00:19:41,480
എപ്പോഴും അവരുടെ മുന്നിലായിരുന്നു,
ക്വിൻ ക്വീച്ചു.

244
00:19:41,480 --> 00:19:42,640
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവരുടെ ക്യാപ്റ്റൻ്റെ

245
00:19:42,640 --> 00:19:44,070
ശക്തിയെ കുറച്ചുകാണാൻ പാടില്ല
ഒന്നുകിൽ.

246
00:19:44,070 --> 00:19:45,870
വ്യക്തിഗതമായി 11 ഗോളുകൾ നേടി

247
00:19:45,900 --> 00:19:47,900
കൂടാതെ 18 ഫലപ്രദമായ അസിസ്റ്റുകളും നൽകി.

248
00:19:48,680 --> 00:19:49,270
ശരിയാണ്.

249
00:19:49,430 --> 00:19:51,350
അവൻ ക്വിൻ ക്യൂച്ചുവിനെപ്പോലെ വേഗതയുള്ളവനല്ലെങ്കിലും,

250
00:19:51,350 --> 00:19:52,620
അവൻ്റെ പന്ത് നിയന്ത്രണം ശക്തമാണ്

251
00:19:52,620 --> 00:19:53,750
സ്ഥിരതയുള്ളതും.

252
00:19:53,880 --> 00:19:54,750
നല്ല വിശകലനം.

253
00:19:55,310 --> 00:19:56,660
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭാഗം നോക്കൂ.

254
00:19:56,750 --> 00:19:58,440
കോച്ച്, ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ തകർക്കും?

255
00:19:59,880 --> 00:20:00,000
[യോങ്ചുവാൻ ഹെങ്ജിയുവിൻ്റെ 4-1-4-1 രൂപീകരണം]

256
00:20:00,080 --> 00:20:01,540
[ആക്രമണാത്മകമായ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് ഫുട്ബോൾ]

257
00:20:00,590 --> 00:20:03,650
-അഗ്രസീവ് എൻഡ്-ടു-എൻഡ് ഫുട്ബോൾ.
-അഗ്രസീവ് എൻഡ്-ടു-എൻഡ് ഫുട്ബോൾ.

258
00:20:03,650 --> 00:20:05,790
നമുക്ക് എങ്ങനെ എതിർത്തുനിൽക്കാനാകും
ഈ ആക്രമണ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ യോങ്‌ചുവാൻ ഹെങ്‌ജിയുവോ?

259
00:20:05,790 --> 00:20:07,860
ഇത് ഒരു വെടിവെപ്പിന് കത്തി കൊണ്ടുവരുന്നത് പോലെയാണ്.

260
00:20:07,860 --> 00:20:08,040
[ആക്രമണാത്മകമായ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് ഫുട്ബോൾ]

261
00:20:08,040 --> 00:20:11,980
[കളിക്കാർ കവർ ചെയ്യുന്ന ദൂരം]

262
00:20:08,920 --> 00:20:09,350
നോക്കൂ.

263
00:20:10,000 --> 00:20:13,660
ഇവിടെയാണ് താരതമ്യം
എല്ലാവരും സഞ്ചരിച്ച ആകെ ദൂരത്തിൻ്റെ.

264
00:20:16,000 --> 00:20:16,790
ഫു സിൻഷു.

265
00:20:17,150 --> 00:20:20,070
[വെൻ ചെംഗ്യെ] [ലിൻ ലു] [ഫു സിൻഷു]

266
00:20:17,550 --> 00:20:19,070
5,100 മീറ്ററിൽ നിന്ന്

267
00:20:19,200 --> 00:20:21,070
ഇപ്പോൾ 6,830 മീറ്ററിലേക്ക്.

268
00:20:21,830 --> 00:20:24,490
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും കഴിയും
മുഴുവൻ ഫീൽഡും നിയന്ത്രിക്കുക.

269
00:20:25,990 --> 00:20:26,960
[കളിക്കാർ കവർ ചെയ്യുന്ന ദൂരം]

270
00:20:26,110 --> 00:20:26,680
ക്വിൻ ആവോ.

271
00:20:27,240 --> 00:20:28,760
5,530 മീറ്ററിൽ നിന്ന്

272
00:20:28,790 --> 00:20:30,480
ഇപ്പോൾ 7,300 മീറ്റർ വരെ.

273
00:20:28,900 --> 00:20:30,960
[ക്വിൻ ആവോ] [ചെൻ ജിയാങ്ഹെ]

274
00:20:30,480 --> 00:20:31,270
നിങ്ങളാണ്

275
00:20:31,270 --> 00:20:32,880
കീറാൻ ഏറ്റവും ശക്തമായ ബ്ലേഡ്

276
00:20:32,880 --> 00:20:34,280
എതിരാളിയുടെ പ്രതിരോധം.

277
00:20:34,850 --> 00:20:37,840
വേറെ ആളുണ്ട്
പൂർണ്ണമായും രൂപാന്തരപ്പെട്ടവൻ.

278
00:20:37,840 --> 00:20:38,640
ലിൻ ലു.

279
00:20:39,000 --> 00:20:40,160
വളർച്ചാ നിരക്ക്
നിങ്ങളുടെ മൊത്തം ദൂരത്തിൻ്റെ

280
00:20:40,160 --> 00:20:41,640
38% ആണ്.

281
00:20:41,640 --> 00:20:43,370
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ തലത്തിലാണ്.

282
00:20:45,350 --> 00:20:46,590
കണക്കുകൾ കള്ളം പറയില്ല.

283
00:20:47,000 --> 00:20:48,310
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും

284
00:20:48,310 --> 00:20:49,560
മുമ്പത്തേക്കാൾ ശക്തമായി.

285
00:20:49,170 --> 00:20:51,660
[കളിക്കാർ കവർ ചെയ്യുന്ന ദൂരം]

286
00:20:50,510 --> 00:20:51,920
അതിലും പ്രധാനമായി,

287
00:20:52,270 --> 00:20:53,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ഐക്യത്തിലാണ്.

288
00:21:01,830 --> 00:21:03,230
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും,

289
00:21:04,430 --> 00:21:05,830
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ എന്ന്

290
00:21:05,830 --> 00:21:07,030
ഇപ്പോൾ ഇതുപോലെ അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു

291
00:21:07,440 --> 00:21:08,440
അല്ലെങ്കിൽ മൈതാനത്ത്,

292
00:21:09,160 --> 00:21:10,920
എനിക്ക് അത് വളരെ വ്യക്തമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു

293
00:21:10,920 --> 00:21:12,590
നിങ്ങൾ ഒരു മുഴുവൻ ആണെന്ന്.

294
00:21:14,680 --> 00:21:15,830
ഈ നമ്പറുകൾ ഉപയോഗിച്ച്,

295
00:21:17,070 --> 00:21:20,200
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഒരു വെടിവയ്പ്പിന് ഒരു കത്തി കൊണ്ടുവരുകയാണോ?

296
00:21:23,640 --> 00:21:24,920
ഞാൻ യുകെ വിട്ടപ്പോൾ,

297
00:21:25,440 --> 00:21:26,840
സത്യത്തിൽ ഞാൻ വല്ലാതെ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.

298
00:21:27,890 --> 00:21:30,750
എനിക്ക് അർത്ഥം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ഫുട്ബോൾ.

299
00:21:31,440 --> 00:21:32,550
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് തോന്നി

300
00:21:33,270 --> 00:21:35,510
അവിടെ യുവാക്കളുടെ പരിശീലനം എന്ന്
ഒരു കച്ചവടം മാത്രമായിരുന്നു

301
00:21:35,510 --> 00:21:36,830
ഒരു ക്രൂരമായ ബിസിനസ്സ്.

302
00:21:38,310 --> 00:21:39,440
പക്ഷെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

303
00:21:40,240 --> 00:21:42,310
ഇതാണ് മത്സര സ്പോർട്സിൻ്റെ സത്ത,

304
00:21:42,310 --> 00:21:43,160
ക്രൂരത.

305
00:21:45,240 --> 00:21:46,240
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

306
00:21:47,070 --> 00:21:48,240
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്

307
00:21:49,440 --> 00:21:51,170
നിങ്ങളിൽ ഫുട്ബോളിൻ്റെ അർത്ഥം.

308
00:21:53,480 --> 00:21:55,880
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകില്ല.

309
00:21:56,400 --> 00:21:57,960
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാതയിൽ,

310
00:21:57,960 --> 00:21:59,760
നിങ്ങൾ മൃദുവായിരിക്കുന്നത് വളരെക്കാലമായി നിർത്തി.

311
00:22:01,030 --> 00:22:02,510
ഏറെനേരം നിർത്തി.

312
00:22:03,030 --> 00:22:04,280
നിങ്ങൾ തന്നെ

313
00:22:04,510 --> 00:22:06,240
ഫുട്ബോളിൻ്റെ അർത്ഥം.

314
00:22:25,510 --> 00:22:26,370
തലയിൽ നിന്ന്,

315
00:22:27,440 --> 00:22:28,880
കല്ലിനെതിരെ കല്ല്.

316
00:22:30,200 --> 00:22:32,000
യോങ്‌ചുവാൻ ഹെങ്‌ജിയുവിൻ്റെ പിഴവ് കണ്ടെത്തുക,

317
00:22:32,560 --> 00:22:34,360
തുടർന്ന് വിജയ ഗോൾ നേടുക.

318
00:22:41,510 --> 00:22:42,560
കാത്തിരിക്കുക,

319
00:22:42,860 --> 00:22:44,590
ആരും ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ?

320
00:22:49,350 --> 00:22:51,640
എന്നെ നോക്കരുത്.
എനിക്ക് ആദ്യം സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

321
00:22:51,640 --> 00:22:53,750
അങ്ങനെ ചെയ്‌താൽ എൻ്റെ ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തിത്വം ഇല്ലാതാകും.

322
00:22:54,750 --> 00:22:55,640
ബുദ്ധിമാനോ?

323
00:22:55,640 --> 00:22:57,770
എന്ന് മുതലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തിത്വമുണ്ടായത്?

324
00:22:58,790 --> 00:23:00,190
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല!

325
00:23:00,640 --> 00:23:01,750
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!

326
00:23:01,750 --> 00:23:03,680
ലിൻ ലു, ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും റണ്ണേഴ്സ് അപ്പാകാൻ കഴിയില്ല!

327
00:23:03,680 --> 00:23:05,350
ശരി, ഞങ്ങൾ ചാമ്പ്യന്മാരാണ്!

328
00:23:06,590 --> 00:23:07,680
ചാമ്പ്യന്മാർ!

329
00:23:07,680 --> 00:23:09,920
- ഞങ്ങൾ ചാമ്പ്യന്മാരാണ്!
-ചാമ്പ്യൻസ്!

330
00:23:09,920 --> 00:23:12,120
- നമ്മൾ ചാമ്പ്യന്മാരായിരിക്കണം!
-ചാമ്പ്യൻസ്!

331
00:23:12,440 --> 00:23:13,310
നമുക്ക് പരിശീലനത്തിന് പോകാം!

332
00:23:13,310 --> 00:23:13,880
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം.

333
00:23:13,880 --> 00:23:14,110
നമുക്ക് പോകാം.

334
00:23:14,110 --> 00:23:16,920
- നമ്മൾ ചാമ്പ്യന്മാരായിരിക്കണം!
-7,300 മീറ്റർ.

335
00:23:17,220 --> 00:23:20,310
[ലിൻ ലു] [ചെൻ ജിയാങ്ഹെ]

336
00:23:17,350 --> 00:23:19,100
-നമുക്ക് പോകാം.
-കൂട്ടുകാരെ.

337
00:23:19,310 --> 00:23:21,640
ഞാൻ 8 കിലോമീറ്റർ കടന്നു പോകുന്നത് കാണുക.

338
00:23:21,640 --> 00:23:22,350
നമുക്ക് പോകാം.

339
00:23:22,350 --> 00:23:24,880
നമുക്ക് തന്ത്രങ്ങൾ പരിശീലിക്കാം
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പഠിച്ചു.

340
00:23:34,620 --> 00:23:36,640
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഈ ജിം മാത്രം

341
00:23:36,640 --> 00:23:39,000
എല്ലാ 5 ജിമ്മുകളേക്കാളും വലുതാണ്
ഞാൻ വീട്ടിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

342
00:23:39,000 --> 00:23:39,920
കൂടാതെ, കൂടാതെ,

343
00:23:39,920 --> 00:23:41,400
ഉള്ളിലെ ഷവർ റൂം

344
00:23:41,400 --> 00:23:42,920
വലുതും നല്ല മണമുള്ളതുമാണ്.

345
00:23:42,920 --> 00:23:44,680
കൂടാതെ, നന്നായി ...

346
00:23:44,680 --> 00:23:46,720
ചൂടായ കുളം.

347
00:23:48,640 --> 00:23:49,830
നന്ദി, കോച്ച്!

348
00:23:49,830 --> 00:23:52,200
ശരി, ഒപ്പം തന്ത്രപരമായ മീറ്റിംഗ് റൂം
അവിടെ.

349
00:23:52,200 --> 00:23:53,640
എല്ലാം ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഉപകരണങ്ങളാണ്,

350
00:23:53,640 --> 00:23:55,380
ഒരു സിനിമയിലെ ബഹിരാകാശ പേടകം പോലെ!

351
00:23:55,380 --> 00:23:56,110
-കൂടാതെ...
-അതെ.

352
00:23:56,110 --> 00:23:57,310
സെൻട്രൽ എസി ഉണ്ട്.

353
00:23:57,310 --> 00:23:59,200
ഇത് മിസ് ലിന്നിനെക്കാൾ മികച്ചതാണ്

354
00:23:59,200 --> 00:24:00,880
-പഴയ എസി!
-പഴയ എ.സി.

355
00:24:01,720 --> 00:24:02,790
ശരിയാണ്.

356
00:24:02,790 --> 00:24:03,510
ശരി.

357
00:24:03,790 --> 00:24:05,030
നിനക്ക് കളിക്കണ്ടേ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിനാണോ?

358
00:24:05,030 --> 00:24:05,590
പോകൂ!

359
00:24:39,640 --> 00:24:40,640
മുന്നേറ്റമില്ല.

360
00:24:40,960 --> 00:24:43,160
8 സെക്കൻഡിൽ നിന്ന് 0.1 സെക്കൻഡ് അകലെ. വീണ്ടും.

361
00:24:45,880 --> 00:24:47,610
മുന്നോട്ട് അമർത്തുക, മുന്നോട്ട് അമർത്തുക.

362
00:25:00,510 --> 00:25:01,590
8.2 സെക്കൻഡ്.

363
00:25:02,200 --> 00:25:02,640
വീണ്ടും.

364
00:25:04,860 --> 00:25:06,320
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

365
00:25:14,840 --> 00:25:15,810
8 സെക്കൻഡ്!

366
00:25:18,910 --> 00:25:23,530
[ഫൈനൽ മത്സരത്തിന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്]
[യോങ്ചുവാൻ ഫൈനൽ ഫീൽഡ്]

367
00:25:26,550 --> 00:25:27,550
സഹോദരങ്ങളെ,

368
00:25:27,550 --> 00:25:29,400
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

369
00:25:29,400 --> 00:25:31,600
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഫൈനൽ കളിക്കുമെന്ന്.

370
00:25:33,070 --> 00:25:34,240
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

371
00:25:34,240 --> 00:25:35,590
എന്താണ് വിചിത്രം?

372
00:25:36,510 --> 00:25:38,920
നിങ്ങൾ വീഴുന്നിടത്ത് എഴുന്നേൽക്കുക.

373
00:25:39,310 --> 00:25:40,320
സഹോദരങ്ങളെ,

374
00:25:41,120 --> 00:25:43,430
നമുക്ക് ഈ അവസാന മത്സരം ആസ്വദിക്കാം.

375
00:26:27,640 --> 00:26:28,400
മിസ്. ലിൻ.

376
00:26:29,350 --> 00:26:30,160
നമുക്ക് പോകാം.

377
00:26:30,160 --> 00:26:31,220
ഇന്ന് പരിശീലനമില്ല.

378
00:26:33,270 --> 00:26:34,400
തിരികെ പോയി വിശ്രമിക്കുക.

379
00:26:35,570 --> 00:26:36,670
കോച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

380
00:26:37,240 --> 00:26:39,480
മത്സരത്തിന് മുമ്പ് അമിതമായി പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

381
00:26:39,850 --> 00:26:42,310
അല്ലെങ്കിൽ, സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.

382
00:26:42,790 --> 00:26:43,510
എന്നിരുന്നാലും,

383
00:26:43,920 --> 00:26:45,980
എല്ലാവരും രാത്രി 9:00 മണിക്ക് മുമ്പ് തിരിച്ചെത്തണം.

384
00:26:46,000 --> 00:26:46,840
-മനസ്സിലായി.
-മനസ്സിലായി.

385
00:26:46,840 --> 00:26:47,590
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!

386
00:26:47,590 --> 00:26:48,790
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം.

387
00:26:52,920 --> 00:26:54,260
ഇനി 3 കുപ്പികൾ മാത്രം!

388
00:26:58,920 --> 00:27:00,430
സ്റ്റൈലിഷ് തരം.

389
00:27:00,590 --> 00:27:01,200
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ഓർഡർ ചെയ്തു.

390
00:27:01,200 --> 00:27:02,270
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

391
00:27:02,270 --> 00:27:03,790
ഇപ്പോഴും എടുക്കുന്നു. ഇപ്പോഴും എടുക്കുന്നു.

392
00:27:03,790 --> 00:27:05,000
ഇപ്പോഴും ഓർഡർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

393
00:27:05,000 --> 00:27:07,480
- ഞാൻ ഇതിലേക്ക് മാറും.
- ആദ്യകാല ചർമ്മം.

394
00:27:07,480 --> 00:27:08,830
ഇത് കുഴപ്പമില്ല,

395
00:27:09,060 --> 00:27:11,220
എന്നാൽ ഡെലിവറിക്ക് 2 മണിക്കൂർ എടുക്കും.

396
00:27:11,920 --> 00:27:13,110
നമുക്ക് ഒരു പ്രതിനിധിയെ അയയ്ക്കാം
കുറച്ച് വാങ്ങാൻ പോകണം.

397
00:27:13,110 --> 00:27:14,240
- ഞാൻ പോകില്ല.
- ആദ്യത്തേത്.

398
00:27:14,240 --> 00:27:15,000
പിന്നെ ആരു പോകും?

399
00:27:15,000 --> 00:27:16,750
ഇപ്പോൾ ഇത് ഇതിലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

400
00:27:16,750 --> 00:27:18,590
എന്നാൽ ഇതാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

401
00:27:18,590 --> 00:27:19,880
കൂടാതെ ഇതിന് ഒരു കാർ സ്കിൻ ഉണ്ട്.

402
00:27:31,880 --> 00:27:33,960
- ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക! ഇത് നിങ്ങളാണ്!
- ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക! ഇത് നിങ്ങളാണ്!

403
00:27:33,960 --> 00:27:36,640
-ബോസ്! ഇത് നിങ്ങളാണ്!
- ഇത് നിങ്ങളാണ്, ലു.

404
00:27:36,640 --> 00:27:39,270
-ബോസ്! ഇത് നിങ്ങളാണ്!
-ഇത് നിങ്ങളാണ്, ലു!

405
00:27:40,310 --> 00:27:41,200
ഇതാണ് എൻ്റെ കിടക്ക.

406
00:27:41,920 --> 00:27:43,920
എൻ്റെ മോശം, ക്ഷമിക്കണം.

407
00:27:44,830 --> 00:27:46,780
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിത്തരാം.

408
00:27:46,900 --> 00:27:48,300
എനിക്ക് വാനില ഐസ് ക്രീം വേണം.

409
00:27:52,400 --> 00:27:54,350
ശരി, ശരി.

410
00:27:54,350 --> 00:27:55,350
അപ്പോൾ ഞാൻ അമ്മയെ വാങ്ങാൻ പോകും

411
00:27:55,350 --> 00:27:56,680
ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം.

412
00:27:57,030 --> 00:27:58,310
നമുക്ക് പോകാം, ബോസ്!

413
00:28:02,960 --> 00:28:04,720
എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!

414
00:28:06,200 --> 00:28:07,680
എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!

415
00:28:07,680 --> 00:28:08,440
പോകൂ.

416
00:28:08,440 --> 00:28:10,000
- പോകൂ. പോകൂ.
-നമുക്ക് പോകാം.

417
00:28:10,750 --> 00:28:11,480
എനിക്ക് ചോക്കലേറ്റ് വേണം!

418
00:28:11,480 --> 00:28:13,580
-എനിക്ക് ബ്ലൂബെറി ഒന്ന് വേണം!
-ടാരോ!

419
00:28:13,720 --> 00:28:15,850
-എനിക്ക് സ്ട്രോബെറി ഒന്ന് വേണം!
- വാനില ഒന്ന്.

420
00:28:16,110 --> 00:28:16,680
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

421
00:28:16,680 --> 00:28:17,680
-ശരി.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

422
00:28:17,680 --> 00:28:19,960
-നന്ദി.
-നന്ദി.

423
00:28:21,160 --> 00:28:22,160
എനിക്ക് വേഗം പരിശോധിക്കണം

424
00:28:22,160 --> 00:28:23,510
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ എന്നറിയാൻ.

425
00:28:23,510 --> 00:28:24,590
നമുക്ക് പിന്നീട് കൂടുതൽ വാങ്ങേണ്ടി വന്നേക്കാം.

426
00:28:24,590 --> 00:28:26,590
മുതലാളി, നിങ്ങൾ ഇത് മനഃപൂർവമാണോ ചെയ്യുന്നത്?

427
00:28:26,990 --> 00:28:29,590
അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.
ലോഡ് പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കില്ലേ?

428
00:28:29,640 --> 00:28:30,880
എന്താ തിരക്ക്?

429
00:28:30,880 --> 00:28:34,200
ഫലങ്ങൾ പരിശോധിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്
നിങ്ങളുടെ വ്യായാമത്തിൻ്റെ.

430
00:28:35,240 --> 00:28:37,480
ഞാനൊരു ചൊല്ല് ഓർത്തു.

431
00:28:37,480 --> 00:28:40,350
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന കമ്പനിയാണ് നിങ്ങൾ.

432
00:28:41,350 --> 00:28:44,210
മുതലാളി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അഴിമതി ചെയ്യപ്പെട്ടു
വെൻ ചെംഗ്യെ എഴുതിയത്.

433
00:28:44,350 --> 00:28:45,350
ഞാൻ പറയട്ടെ.

434
00:28:45,350 --> 00:28:47,110
ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത് വിജയിക്കലാണ്.

435
00:28:47,110 --> 00:28:47,880
ശരിയാണോ?

436
00:28:47,880 --> 00:28:49,640
Qin Qiechu എങ്ങനെയെന്ന് ചിന്തിക്കുക

437
00:28:49,640 --> 00:28:51,350
അപ്പോൾ ഞങ്ങളെ നോക്കി.

438
00:28:51,830 --> 00:28:52,830
എനിക്ക് ജയിച്ചാൽ മതി.

439
00:28:52,830 --> 00:28:54,350
എന്നെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ അവനെ അനുവദിക്കില്ല.

440
00:28:54,350 --> 00:28:56,590
ആ ക്യാപ്റ്റൻ ഫാങ് സുലുനും,

441
00:28:57,200 --> 00:28:58,240
എപ്പോഴും നല്ല ആളായി നടിക്കുന്നു.

442
00:28:58,240 --> 00:28:59,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എൻ്റെ വ്യക്തിത്വം പകർത്തുന്നത്?

443
00:29:00,270 --> 00:29:01,750
അവൻ ശരിക്കും...

444
00:29:03,000 --> 00:29:04,370
അവിശ്വസനീയം.

445
00:29:04,440 --> 00:29:06,070
പിശാചിനെക്കുറിച്ച് പറയുക.

446
00:29:07,430 --> 00:29:08,560
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

447
00:29:08,860 --> 00:29:10,910
[യുവാൻ യുവാൻ വിൻ്റേജ്]
[സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് പ്രീ-ഓൺഡ് ലക്ഷ്വറി ബോട്ടിക്]

448
00:29:09,160 --> 00:29:11,420
സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് പ്രീ-ഓൺഡ് ലക്ഷ്വറി ബോട്ടിക്.

449
00:29:11,820 --> 00:29:12,670
എന്താണിത്?

450
00:29:13,590 --> 00:29:16,270
കാര്യങ്ങൾ വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഇത്തരത്തിലുള്ള കടയിൽ.

451
00:29:16,270 --> 00:29:18,130
നമുക്ക് പോകാം അമ്മയ്ക്ക് നല്ലത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

452
00:29:19,240 --> 00:29:20,440
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം.

453
00:29:22,830 --> 00:29:24,000
സ്വാഗതം.

454
00:29:24,000 --> 00:29:25,510
ചുറ്റും നോക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

455
00:29:25,640 --> 00:29:26,310
ഹലോ.

456
00:29:38,920 --> 00:29:40,760
ഈ മോതിരം വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

457
00:29:41,440 --> 00:29:41,920
കാത്തിരിക്കൂ.

458
00:29:43,880 --> 00:29:46,160
ഇത്രയും പണം എവിടുന്നു കിട്ടി?

459
00:29:46,510 --> 00:29:49,000
ബോസ്, ഞാൻ ഒരു വർഷത്തേക്ക് എൻ്റെ പോക്കറ്റ് മണി ലാഭിച്ചു,

460
00:29:49,000 --> 00:29:50,010
അതെല്ലാം പോയി.

461
00:29:50,200 --> 00:29:51,960
അതിനാൽ പുത്രൻ, ലു.

462
00:29:52,400 --> 00:29:53,880
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

463
00:29:53,880 --> 00:29:55,680
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു കൽക്കരി പോലെ തൊലി കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

464
00:29:55,680 --> 00:29:58,890
ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തിയ ഉടൻ,
എൻ്റെ അമ്മ തീർച്ചയായും ഒരു വലിയ ഫിറ്റ് എറിയും.

465
00:29:58,890 --> 00:30:00,400
അവളുടെ വായടപ്പിക്കാൻ,

466
00:30:00,400 --> 00:30:01,440
അവളുടെ ജന്മദിനം ഉടൻ വരുന്നതിനാൽ,

467
00:30:01,440 --> 00:30:03,100
അവളെ വശീകരിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു മോതിരം വാങ്ങി.

468
00:30:03,550 --> 00:30:05,830
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ മിടുക്കനാണ്.

469
00:30:05,830 --> 00:30:07,350
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി,

470
00:30:07,350 --> 00:30:08,510
ഈ മോതിരം ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

471
00:30:08,510 --> 00:30:10,070
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

472
00:30:11,160 --> 00:30:12,310
പക്ഷെ എന്താണ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്

473
00:30:12,310 --> 00:30:14,350
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും സമയം ചിലവഴിച്ചത്...

474
00:30:14,690 --> 00:30:17,540
[അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തന ഓർഗനൈസേഷൻ]
[ഇതര പ്രവചനങ്ങൾ]

475
00:30:17,700 --> 00:30:20,830
[ഫുട്ബോൾ ടീം
പരിശീലന റെക്കോർഡ് പുരോഗതി ഷെഡ്യൂൾ]

476
00:30:24,890 --> 00:30:26,240
മൂന്നു ദിവസം ബാക്കി.

477
00:30:29,400 --> 00:30:30,440
അതാരാണ്?

478
00:30:33,830 --> 00:30:34,680
വരുന്നു.

479
00:30:35,640 --> 00:30:37,110
ലി,

480
00:30:37,110 --> 00:30:38,440
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

481
00:30:38,440 --> 00:30:41,440
നിങ്ങളെയും കുട്ടികളെയും സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

482
00:30:41,440 --> 00:30:42,680
ഇതും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നു,

483
00:30:42,680 --> 00:30:44,000
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പാൽ ചായ.

484
00:30:44,000 --> 00:30:45,350
നന്ദി.

485
00:30:45,350 --> 00:30:47,000
30% പഞ്ചസാര, അല്ലേ?

486
00:30:50,030 --> 00:30:51,050
അതിനാൽ,

487
00:30:51,090 --> 00:30:52,770
3 ദിവസങ്ങളിലാണ് മത്സരം.

488
00:30:52,880 --> 00:30:53,980
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

489
00:30:54,010 --> 00:30:55,380
തീർച്ചയായും, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

490
00:30:55,440 --> 00:30:58,970
ഞാൻ ഇരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തി
എൻ്റെ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ.

491
00:31:01,350 --> 00:31:03,270
നന്നായിരിക്കും.

492
00:31:03,640 --> 00:31:05,240
നമ്മുടെ വാങ്സിംഗ് നന്നായിരിക്കും.

493
00:31:05,350 --> 00:31:07,750
സ്വയം വിശ്വസിക്കുകയും നിങ്ങളായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

494
00:31:15,350 --> 00:31:16,630
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം

495
00:31:16,750 --> 00:31:19,080
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകളിൽ അതിനേക്കാൾ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു.

496
00:31:19,400 --> 00:31:21,270
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡിൻ്റെ വീഡിയോകൾ കണ്ടോ?

497
00:31:22,070 --> 00:31:23,470
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? മോശമല്ല, അല്ലേ?

498
00:31:24,490 --> 00:31:26,000
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

499
00:31:26,000 --> 00:31:27,440
ഏകദേശം 73 അനുയായികൾ.

500
00:31:28,200 --> 00:31:29,590
73?

501
00:31:31,220 --> 00:31:34,290
ഇനിയും ചെറിയ വിടവുണ്ട്
ഇൻ്റർനെറ്റ് പ്രശസ്തനാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

502
00:31:34,290 --> 00:31:35,830
ഞങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.

503
00:31:35,830 --> 00:31:37,650
73 ഉള്ളത് വളരെ നല്ലതാണ്.

504
00:31:37,670 --> 00:31:40,030
കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ വാണിജ്യ ഗിഗും ലഭിച്ചു.

505
00:31:40,110 --> 00:31:41,880
ഒരു വാണിജ്യ ഗിഗ് ലഭിക്കുന്നു
വെറും 73 അനുയായികളുണ്ടോ?

506
00:31:41,880 --> 00:31:43,110
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

507
00:31:44,750 --> 00:31:47,190
ഫസ്റ്റ് ഗിഗിൻ്റെ സമയം എന്ന് മാത്രം

508
00:31:47,220 --> 00:31:49,110
മത്സരവുമായി ഏറ്റുമുട്ടുന്നു.

509
00:31:49,170 --> 00:31:50,590
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പോകാൻ പറ്റില്ല

510
00:31:50,590 --> 00:31:52,850
ഒപ്പം ആ ദിവസം നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി സന്തോഷിപ്പിക്കുക.

511
00:31:57,200 --> 00:31:59,110
നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നോ

512
00:31:59,110 --> 00:32:01,320
നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നിയതുകൊണ്ടാണ്, അല്ലേ?

513
00:32:01,320 --> 00:32:02,690
ഒരു വഴിയുമില്ല.

514
00:32:02,720 --> 00:32:03,790
ഞാൻ വന്നു...

515
00:32:05,030 --> 00:32:06,830
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം എന്നുള്ളത് കൊണ്ട് മാത്രം.

516
00:32:07,590 --> 00:32:08,830
കഴിഞ്ഞ ദിവസം,

517
00:32:09,360 --> 00:32:11,400
ഇത് ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി, പിന്നെ...

518
00:32:11,720 --> 00:32:13,380
അത് നിനക്ക് തരണമെന്നു മാത്രം.

519
00:32:15,030 --> 00:32:16,350
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.

520
00:32:18,790 --> 00:32:19,570
നോക്കൂ.

521
00:32:19,790 --> 00:32:20,590
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

522
00:32:21,750 --> 00:32:22,790
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

523
00:32:22,790 --> 00:32:23,550
നന്ദി.

524
00:32:25,790 --> 00:32:27,590
ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്ന വഴിയിൽ കണ്ടു

525
00:32:27,590 --> 00:32:28,550
ആരെങ്കിലും ഇവ വിൽക്കുന്നു.

526
00:32:28,550 --> 00:32:30,150
അവർ എനിക്ക് അനുയോജ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

527
00:32:32,400 --> 00:32:34,270
അവ ധരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

528
00:32:34,750 --> 00:32:35,940
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

529
00:32:36,520 --> 00:32:37,920
നമുക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകാം.

530
00:32:52,590 --> 00:32:53,270
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

531
00:32:56,750 --> 00:32:58,070
ആ കുട്ടികൾ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം,

532
00:32:58,070 --> 00:33:00,400
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

533
00:33:02,920 --> 00:33:03,790
ഇനിയും ഇല്ല.

534
00:33:04,680 --> 00:33:06,410
അവർ ബിരുദം നേടുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

535
00:33:06,750 --> 00:33:09,280
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

536
00:33:09,350 --> 00:33:12,070
യാതൊരു ഖേദവുമില്ലാതെ അവർക്ക് ഒരു ഫലം നൽകാൻ.

537
00:33:14,640 --> 00:33:15,500
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

538
00:33:20,510 --> 00:33:21,510
ഞാനോ?

539
00:33:24,480 --> 00:33:26,030
സത്യത്തിൽ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു
ഇത്തവണ രാജ്യത്തേക്ക്

540
00:33:26,030 --> 00:33:27,590
ഒരു സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി.

541
00:33:28,680 --> 00:33:30,590
അന്ന് അവൾ വല്ലാത്തൊരു അവസ്ഥയിലായിരുന്നു

542
00:33:30,610 --> 00:33:31,870
ഏതാണ്ട് നിരാശയും.

543
00:33:34,830 --> 00:33:36,070
ഞാൻ വിചാരിച്ചു,

544
00:33:37,350 --> 00:33:38,750
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നാൽ

545
00:33:39,400 --> 00:33:41,310
എനിക്ക് അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടാകാം

546
00:33:41,730 --> 00:33:43,260
മൂടൽമഞ്ഞിൽ നിന്ന് അവളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.

547
00:33:49,440 --> 00:33:52,160
എന്നാൽ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ,
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി

548
00:33:54,000 --> 00:33:56,110
അവൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ ശക്തയായിരുന്നു.

549
00:33:58,030 --> 00:33:59,680
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും,

550
00:34:01,610 --> 00:34:03,610
അവളുടെ പുഞ്ചിരി മതിയാകും.

551
00:34:12,480 --> 00:34:13,480
നന്ദി,

552
00:34:14,110 --> 00:34:15,030
ലി.

553
00:34:34,110 --> 00:34:35,440
മുദ്ര

554
00:34:35,920 --> 00:34:37,150
ഉയർത്തി.

555
00:35:04,360 --> 00:35:05,110
ലു,

556
00:35:05,920 --> 00:35:06,980
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

557
00:35:07,320 --> 00:35:07,920
ഇത്രയും വെള്ളം കുടിച്ചു.

558
00:35:07,920 --> 00:35:09,360
പരിശീലന സമയത്ത് നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

559
00:35:09,360 --> 00:35:10,440
ഒപ്പം മന്ദഗതിയിലാവുക, അല്ലേ?

560
00:35:10,440 --> 00:35:11,320
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

561
00:35:11,320 --> 00:35:13,180
എനിക്ക് എൻ്റെ വിസിൽ നനയ്ക്കണം, ശരി?

562
00:35:13,360 --> 00:35:14,880
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.

563
00:35:15,510 --> 00:35:16,920
എല്ലാ രാത്രിയും,

564
00:35:16,920 --> 00:35:19,250
യോങ്‌ചുവാൻ ഹെങ്‌ജിയുവിനെ അടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അയാൾ അലറുന്നു.

565
00:35:19,250 --> 00:35:20,540
വേറെ ആർക്ക് ദാഹിക്കും?

566
00:35:20,540 --> 00:35:21,980
അങ്ങനെ പറയരുത് ബോസ്.

567
00:35:22,110 --> 00:35:25,030
കളി കാണാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
അർദ്ധരാത്രിയിൽ,

568
00:35:25,030 --> 00:35:27,320
ഹെങ്ജിയുവിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുമായിരുന്നില്ല.

569
00:35:28,190 --> 00:35:29,720
നിങ്ങൾ ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടോ?

570
00:35:29,760 --> 00:35:30,590
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

571
00:35:31,190 --> 00:35:32,250
നമ്മൾ വിജയിച്ചോ? എന്നോട് പറയൂ.

572
00:35:33,280 --> 00:35:34,920
ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടില്ല,

573
00:35:34,920 --> 00:35:35,800
പക്ഷേ

574
00:35:35,800 --> 00:35:38,150
ഫാങ് സുലൂണിൻ്റെ വലിയ മുഖം ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.

575
00:35:40,670 --> 00:35:42,000
അപ്പോൾ ഞാൻ ഭയന്ന് ഉണർന്നു.

576
00:35:42,840 --> 00:35:43,800
നിന്നെ നോക്കൂ.

577
00:35:44,280 --> 00:35:44,880
നമുക്ക് പോകാം.

578
00:35:44,880 --> 00:35:45,920
പരിശീലനത്തിന്.

579
00:35:50,550 --> 00:35:52,070
വേഗത്തിലാക്കുക.

580
00:35:52,070 --> 00:35:53,590
എന്താ തിരക്ക്?

581
00:35:54,150 --> 00:35:56,150
അവിടെ അവസാനത്തേത് ഒരു പരാജിതനാണ്.

582
00:35:56,910 --> 00:36:04,880
[ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈയുടെ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം]

583
00:36:05,080 --> 00:36:08,370
[യോങ്ചുവാൻ പ്രൊവിൻഷ്യൽ യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗ്]

584
00:36:08,190 --> 00:36:09,630
വരൂ, വേഗം!

585
00:36:08,370 --> 00:36:11,740
[ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ
Yongchuan Hengjiu വേഴ്സസ്]

586
00:36:10,000 --> 00:36:11,590
വരൂ, വേഗത കൂട്ടുക!

587
00:36:13,550 --> 00:36:14,550
വരൂ, അതിനായി പോകൂ.

588
00:36:18,230 --> 00:36:19,280
ക്വി ലിയാങ്, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക!

589
00:36:19,280 --> 00:36:20,180
ശരി, ശരി.

590
00:36:20,710 --> 00:36:21,710
വരൂ, അതിനായി പോകൂ.

591
00:36:21,960 --> 00:36:22,960
വരൂ, അതിനായി പോകൂ.

592
00:36:28,440 --> 00:36:29,240
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

593
00:36:30,480 --> 00:36:30,880
വരിക.

594
00:36:30,880 --> 00:36:31,440
നിങ്ങൾ അത് ഉളുക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

595
00:36:31,440 --> 00:36:32,470
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

596
00:36:32,470 --> 00:36:33,550
അല്പം.

597
00:36:34,190 --> 00:36:35,550
ഇത് ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നു.

598
00:36:35,550 --> 00:36:36,360
സഹിക്കുക.

599
00:36:36,360 --> 00:36:37,030
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

600
00:36:39,250 --> 00:36:40,210
കുറച്ച്.

601
00:36:41,810 --> 00:36:42,740
തിരികെ പോയി വിശ്രമിക്കുക.

602
00:36:42,750 --> 00:36:44,610
ഹോട്ടലിൽ 15 മിനിറ്റ് ഐസ് ചെയ്യുക.

603
00:36:44,960 --> 00:36:45,890
എനിക്ക് സുഖമാണ്, കോച്ച്.

604
00:36:45,910 --> 00:36:46,760
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പരിശീലിക്കാം.

605
00:36:46,760 --> 00:36:47,670
തിരികെ പോയി വിശ്രമിക്കുക.

606
00:36:47,670 --> 00:36:49,520
ചെറിയ നേട്ടത്തിന് വലിയ നഷ്ടം വരുത്തരുത്.

607
00:36:49,520 --> 00:36:50,590
ആരാണ് അവനുമായി ഒരു മുറി പങ്കിടുന്നത്?

608
00:36:50,590 --> 00:36:51,200
എന്നെ.

609
00:36:52,190 --> 00:36:53,880
കോച്ച്, നാളെയാണ് മത്സരം.

610
00:36:53,880 --> 00:36:55,610
കാരണം നാളെയാണ് മത്സരം.

611
00:36:55,840 --> 00:36:57,640
ഈ പരിശീലനം പ്രധാനമല്ല.

612
00:36:57,850 --> 00:36:58,730
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ.

613
00:36:58,760 --> 00:36:59,430
വരിക.

614
00:37:00,610 --> 00:37:01,510
നമുക്ക് പോകാം ബോസ്.

615
00:37:03,610 --> 00:37:04,670
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ. ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

616
00:37:07,110 --> 00:37:08,960
-ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
-ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

617
00:37:09,320 --> 00:37:10,070
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

618
00:37:10,440 --> 00:37:11,440
മറ്റുള്ളവർ തുടരുന്നു.

619
00:37:16,550 --> 00:37:17,360
ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?

620
00:37:17,360 --> 00:37:18,760
ഞാൻ നിന്നെ ചുമക്കട്ടെ, വരൂ.

621
00:37:20,070 --> 00:37:20,880
നീ എന്നെ ചുമക്കുന്നുണ്ടോ?

622
00:37:20,880 --> 00:37:22,190
വേഗത കൂട്ടുക! വേഗത കൂട്ടുക!

623
00:37:22,190 --> 00:37:23,920
മത്സരം ഉടൻ വരുന്നു.

624
00:37:24,320 --> 00:37:26,440
നിനക്ക് മുറിവേറ്റാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

625
00:37:26,440 --> 00:37:27,400
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

626
00:37:27,400 --> 00:37:28,530
ക്വിൻ ആവോയെപ്പോലെയാകരുത്.

627
00:37:28,800 --> 00:37:29,910
ചെൻ!

628
00:37:30,080 --> 00:37:31,550
-വരിക.
-എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

629
00:37:31,550 --> 00:37:32,950
ബോസിന് കണങ്കാൽ ഉളുക്കി.

630
00:37:33,110 --> 00:37:35,060
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം
അവനെ തിരികെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

631
00:37:35,060 --> 00:37:36,180
ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

632
00:37:37,320 --> 00:37:38,800
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

633
00:37:38,800 --> 00:37:39,920
എന്തായിരിക്കാം തെറ്റ്?

634
00:37:39,920 --> 00:37:40,880
പരിശീലകൻ എന്നെ പരിശീലിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

635
00:37:40,880 --> 00:37:42,420
ഇന്ന് അത് വലിയ കാര്യമല്ല, പക്ഷേ

636
00:37:42,420 --> 00:37:44,280
നാളത്തെ മത്സരമാണ് പ്രധാനം.

637
00:37:44,280 --> 00:37:45,880
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.

638
00:37:45,880 --> 00:37:48,030
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു കടുംപിടുത്തക്കാരന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

639
00:37:48,030 --> 00:37:49,760
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

640
00:37:50,550 --> 00:37:51,440
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

641
00:37:51,440 --> 00:37:52,110
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

642
00:37:53,110 --> 00:37:54,070
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
നിങ്ങൾക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

643
00:37:54,070 --> 00:37:55,400
എന്നിട്ട് എന്തെങ്കിലും മരുന്നോ മറ്റോ കിട്ടുമോ?

644
00:37:55,400 --> 00:37:56,550
ചെറിയ പരിക്ക് മാത്രം.

645
00:37:56,550 --> 00:37:57,840
അതുവഴി വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടും.

646
00:37:57,840 --> 00:37:58,920
ഞാൻ ഒരു കടുംപിടുത്തക്കാരനാണ്.

647
00:37:58,920 --> 00:37:59,920
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

648
00:37:59,920 --> 00:38:01,000
തിരികെ പോയി ഉടൻ ഐസ് പുരട്ടുക.

649
00:38:01,000 --> 00:38:02,510
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ട് വരാം
ചില വിരുദ്ധ ബാഹ്യാവിഷ്ക്കാര മരുന്നുകൾ.

650
00:38:02,510 --> 00:38:03,920
-ശരി.
-അതു മാത്രം...

651
00:38:03,920 --> 00:38:05,320
മത്സരം ഉടൻ വരുന്നു.

652
00:38:05,480 --> 00:38:07,070
കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കണം.

653
00:38:07,070 --> 00:38:09,070
പരിക്കേറ്റാലും എനിക്ക് അവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

654
00:38:09,960 --> 00:38:10,760
അഭിനയിക്കാതിരിക്കാൻ അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലുമോ?

655
00:38:10,760 --> 00:38:12,730
മുതലാളി, മുറിയുടെ താക്കോൽ കയ്യിലുണ്ടോ?

656
00:38:13,070 --> 00:38:14,320
അല്ല, ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു.

657
00:38:15,110 --> 00:38:17,340
- അത് അന്വേഷിക്കുക.
- ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.

658
00:38:17,510 --> 00:38:18,370
എൻ്റെ പക്കലില്ല.

659
00:38:21,280 --> 00:38:23,610
ഫാങ് സുലുൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
നമ്മുടെ മുറിയിലോ?

660
00:38:25,360 --> 00:38:25,920
പോകരുത്!

661
00:38:25,920 --> 00:38:26,800
- ഞാൻ പോകാം!
- അവനെ പിടിക്കൂ!

662
00:38:26,800 --> 00:38:28,030
- ശരി, കുഴപ്പമില്ല!
- ഞാൻ ലിഫ്റ്റിലേക്ക് പോകാം,

663
00:38:28,030 --> 00:38:29,710
-ലു!
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം!

664
00:38:30,400 --> 00:38:31,400
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

665
00:38:37,000 --> 00:38:38,030
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

666
00:38:40,070 --> 00:38:41,200
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

667
00:38:44,320 --> 00:38:46,070
സഹോദരന്മാരേ, വേഗം മടങ്ങുക.

668
00:38:46,070 --> 00:38:47,870
ഞങ്ങളുടെ മുറി തകർത്തു. വേഗം.

669
00:38:52,360 --> 00:38:53,880
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

670
00:38:57,800 --> 00:38:59,600
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

671
00:39:00,400 --> 00:39:01,200
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

672
00:39:06,710 --> 00:39:08,230
നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

673
00:39:08,230 --> 00:39:10,160
ഹെങ്‌ജിയുവിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കണോ?

674
00:39:13,360 --> 00:39:14,110
ഏറ്റുപറയുക, നിങ്ങളോട് സൗമ്യമായി പെരുമാറും.

675
00:39:14,110 --> 00:39:15,440
ചെറുത്തുനിൽക്കുക, നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

676
00:39:15,440 --> 00:39:18,040
സത്യം പറയൂ,
നീ ഞങ്ങളുടെ മുറിയിൽ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

677
00:39:20,360 --> 00:39:21,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം വേണ്ടത്?

678
00:39:21,510 --> 00:39:22,230
മിസ്. ലിൻ,

679
00:39:22,230 --> 00:39:23,430
അവനെ നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

680
00:39:23,510 --> 00:39:25,550
ഹെങ്ജിയു അവനെ അയച്ചോ
ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ?

681
00:39:25,550 --> 00:39:26,920
അതെ, അവനെ നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

682
00:39:26,920 --> 00:39:28,550
അവനെ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് അയോഗ്യനാക്കുകയും ചെയ്യുക.

683
00:39:28,550 --> 00:39:29,480
അവൻ ശരിക്കും വന്നോ

684
00:39:29,480 --> 00:39:30,550
നമ്മുടെ തന്ത്രങ്ങൾ കാണാൻ?

685
00:39:30,550 --> 00:39:31,710
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?

686
00:39:32,070 --> 00:39:34,400
അവർ Yongchuan Hengjiu ആണ്.

687
00:39:34,630 --> 00:39:36,110
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നമ്മുടെ തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

688
00:39:36,110 --> 00:39:37,190
വേഗം ചെയ്യാമോ

689
00:39:37,190 --> 00:39:38,520
എന്നിട്ട് എന്തെങ്കിലും പറയണോ?

690
00:39:38,550 --> 00:39:40,280
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

691
00:39:40,280 --> 00:39:41,470
-അരുത്!
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

692
00:39:41,470 --> 00:39:42,030
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

693
00:39:42,030 --> 00:39:43,150
അത് പോകട്ടെ!

694
00:39:43,320 --> 00:39:44,320
- അവർ അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.
-അത് പോകട്ടെ!

695
00:39:44,320 --> 00:39:46,880
അത് പോകട്ടെ!
നിർത്തുക! എന്തുവേണം?

696
00:39:56,920 --> 00:39:57,550
ലിൻ ലു.

697
00:40:00,150 --> 00:40:02,550
ഇതല്ലേ മോതിരം
അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി വാങ്ങിയോ?

698
00:40:03,130 --> 00:40:04,160
പൊലീസിനെ വിളിക്കുക.

699
00:40:05,000 --> 00:40:07,110
ഞാൻ-ഞാൻ മോതിരം എടുത്തു.

700
00:40:08,410 --> 00:40:09,740
എന്നാൽ ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രവൃത്തിയാണ്.

701
00:40:11,000 --> 00:40:12,800
അത് എൻ്റെ ടീമിനെ ബാധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

702
00:40:17,550 --> 00:40:18,750
ഇത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ മോതിരമാണ്.

703
00:40:19,400 --> 00:40:21,150
ലിൻ ലു തൻ്റെ അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി മോതിരം വാങ്ങി.

704
00:40:21,150 --> 00:40:22,800
അതെങ്ങനെ നിൻ്റെ അമ്മയുടേതായി?

705
00:40:25,650 --> 00:40:26,960
ഈ മോതിരം

706
00:40:27,320 --> 00:40:28,840
പിറന്നാൾ സമ്മാനമായിരുന്നു

707
00:40:29,920 --> 00:40:31,650
എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛൻ അമ്മയെ വാങ്ങി.

708
00:40:32,550 --> 00:40:33,920
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് കടയിൽ വെച്ചത്?

709
00:40:33,920 --> 00:40:35,190
അത് അവിടെ പറന്നോ?

710
00:40:39,400 --> 00:40:40,930
കാരണം എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു.

711
00:40:44,570 --> 00:40:46,130
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

712
00:40:46,470 --> 00:40:47,590
വ്യക്തമാക്കൂ.

713
00:40:52,890 --> 00:40:54,500
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ച് മൂന്ന് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

714
00:40:54,500 --> 00:40:55,790
എൻ്റെ അച്ഛൻ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു.

715
00:40:56,510 --> 00:40:58,240
രണ്ടാനമ്മക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായില്ല.

716
00:40:58,260 --> 00:40:59,220
അവൾ ചിന്തിച്ചു

717
00:40:59,340 --> 00:41:01,400
അവരുടെ വിവാഹത്തിൽ ഞാൻ മൂന്നാം ചക്രം ആയിരുന്നു.

718
00:41:02,000 --> 00:41:03,190
അങ്ങനെ എൻ്റെ അച്ഛൻ

719
00:41:03,190 --> 00:41:05,190
എന്നെ Hengjiu ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലേക്ക് അയച്ചു.

720
00:41:06,440 --> 00:41:07,540
ഞാൻ ഈ മോതിരം കൊണ്ടുപോയി

721
00:41:07,560 --> 00:41:09,120
എല്ലാ ദിവസവും എന്നോടൊപ്പം.

722
00:41:10,230 --> 00:41:11,800
എന്നാൽ ഞാൻ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ പോയപ്പോൾ,
നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു,

723
00:41:11,800 --> 00:41:13,800
അതിനാൽ ഞാൻ അത് വീട്ടിലെ ക്യാബിനറ്റിൽ പൂട്ടി.

724
00:41:15,030 --> 00:41:16,820
പക്ഷേ അവൾ അത് കണ്ടെത്തിയിരിക്കണം.

725
00:41:17,630 --> 00:41:20,060
നിർഭാഗ്യകരമായി അവൾ കരുതി
കാരണം അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെതായിരുന്നു

726
00:41:20,060 --> 00:41:20,940
അതു വിറ്റു.

727
00:41:25,230 --> 00:41:25,840
പിന്നീട് ഞാനും അച്ഛനും

728
00:41:25,840 --> 00:41:27,280
അതിൻ്റെ പേരിൽ വഴക്കുണ്ടായി.

729
00:41:27,480 --> 00:41:29,510
കീറിയ രസീത് ഞാൻ കഷണങ്ങളാക്കി

730
00:41:29,510 --> 00:41:31,710
മുൻകൂട്ടി ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ലക്ഷ്വറി ബോട്ടിക് കണ്ടെത്താൻ.

731
00:41:32,320 --> 00:41:33,360
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

732
00:41:33,360 --> 00:41:34,150
വില...

733
00:41:34,760 --> 00:41:36,000
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠപ്പെട്ടു.

734
00:41:36,000 --> 00:41:37,320
ഞാൻ പണം സമ്പാദിക്കാൻ ജോലി ചെയ്തു

735
00:41:37,320 --> 00:41:38,880
തിരികെ വാങ്ങാൻ.

736
00:41:38,910 --> 00:41:40,250
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

737
00:41:40,280 --> 00:41:41,970
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇന്നലെ വാങ്ങിയെന്ന്.

738
00:41:41,970 --> 00:41:43,970
നീ വാങ്ങിയത് കണ്ടപ്പോൾ

739
00:41:44,000 --> 00:41:44,920
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

740
00:41:44,920 --> 00:41:46,030
ഞാൻ വെറുതെ ഭ്രാന്തനായി.

741
00:41:46,030 --> 00:41:47,070
എനിക്ക് ഈ മോതിരം മാത്രമേ അറിയൂ

742
00:41:47,070 --> 00:41:48,590
എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കേണ്ടി വന്നു.

743
00:41:54,760 --> 00:41:56,030
പക്ഷെ ഞാൻ നിരാശനായിരുന്നു.

744
00:41:56,060 --> 00:41:58,000
ഇതിൽ എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

745
00:41:59,230 --> 00:41:59,900
ലിൻ ലു,

746
00:42:00,280 --> 00:42:02,030
ഞാൻ പണം തിരികെ തരാം
നിനക്ക് മോതിരം.

747
00:42:02,030 --> 00:42:03,840
എൻ്റെ സമ്പാദ്യം മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

748
00:42:03,840 --> 00:42:06,100
അത് പോരെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു IOU എഴുതാം.

749
00:42:10,180 --> 00:42:11,220
ക്ഷമിക്കണം, ലിൻ ലൂ.

750
00:42:12,510 --> 00:42:13,230
ഇത് മാത്രമാണ് കാര്യം

751
00:42:13,230 --> 00:42:14,920
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ വിട്ടുപോയി.

752
00:42:29,440 --> 00:42:30,360
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

753
00:42:30,720 --> 00:42:32,520
ഏത് ശിക്ഷയും ഞാൻ ഏറ്റുവാങ്ങാം.

754
00:42:33,190 --> 00:42:34,250
എനിക്കും കൊഴിഞ്ഞു പോകാം.

755
00:42:35,210 --> 00:42:36,960
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് വേണ്ട

756
00:42:37,800 --> 00:42:38,860
ഹെങ്ജിയുവിനെ ബാധിക്കും.

757
00:42:45,510 --> 00:42:47,310
നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാനുണ്ടോ?

758
00:42:51,510 --> 00:42:53,230
ഈ കാര്യം നിങ്ങൾ തന്നെ തീരുമാനിക്കൂ.