1 00:00:00,035 --> 00:00:02,410 ළමයි, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. මම රැඳී සිටිමි. 2 00:00:02,494 --> 00:00:05,577 - ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස. සමාගමේ ප්රධානියා. - ඔයා මාව කෙලෙව්වා. 3 00:00:05,661 --> 00:00:08,118 අවුරුදු තුනකට පෙර, ඔබ තවමත් සිටියා nuthouse දී. 4 00:00:08,202 --> 00:00:09,452 තාත්තේ ඒකට කියන්නේ පුනරුත්ථාපනය කියලා. 5 00:00:09,993 --> 00:00:11,077 ඒ වගේම මම සුවය ලබනවා. 6 00:00:12,494 --> 00:00:14,452 -(හෙලිකොප්ටර් වයිර්ස්) - ඔව්... 7 00:00:14,702 --> 00:00:17,243 - තාත්තා? තාත්තා? - තාත්තා? තාත්තා?! 8 00:00:19,494 --> 00:00:21,452 තාත්තා අසනීප වෙලා ඉද්දි, පවුල යෝජනා කරයි 9 00:00:21,535 --> 00:00:23,827 Kendall සමාගම පවත්වාගෙන යන බව COO ලෙස රෝමන් සමඟ. 10 00:00:23,911 --> 00:00:25,035 (සමච්චල් කරමින්) ඔව්. ඉතා බරපතලයි. 11 00:00:25,243 --> 00:00:27,619 මම හදන්නම් කියලා කියන්නේ නැහැ වඩා හොඳ CEO කෙනෙක්. ඒක නොකියා. 12 00:00:27,869 --> 00:00:29,243 ඒක කිව්වම නොකියා නෑ. 13 00:00:29,869 --> 00:00:31,744 -ඔයා දන්නවද එයා මට රස්සාවක් දුන්නා කියලා? - ඇයි මම දැනගන්නේ? 14 00:00:31,827 --> 00:00:33,661 මොකද මම හිතුවේ හැමෝම කියලා මම ගැන කතා කරනවා ඇති. 15 00:00:33,744 --> 00:00:36,911 ඔව්, නැහැ. හැමෝම හිටියේ විතරයි ඔබ ගැන කතා කරනවා, Cousin Greg. 16 00:00:37,160 --> 00:00:39,243 ඇතුලට ඇවිත් මාව බලන්න, මම ඔයාව බලාගන්නම්. 17 00:00:39,327 --> 00:00:43,202 විශාල ණය ප්‍රශ්නයක් තිබෙනවා. බිලියන තුනක්. පනින්න එපා. 18 00:00:44,035 --> 00:00:46,285 මට අදහසක් ආවා. ඔයා මට දෙන්න ඩොලර් බිලියන හතරක්. 19 00:00:46,369 --> 00:00:48,410 මම ලොක්කා ඉන්න. ඔබ ආයෝජනය කරන්න... 20 00:00:48,786 --> 00:00:49,952 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ඇතුලට එනවා. 21 00:00:50,118 --> 00:00:51,619 වග බලා ගැනීම පමණයි ඔබ විකුණන්නේ නැත 22 00:00:51,702 --> 00:00:53,744 සමාගමේ තවත් ඕනෑම දෙයක් මගේ යටතේ සිට. 23 00:00:54,952 --> 00:00:57,035 තාත්තට සනීප නෑ. ඔහු පරිස්සම් නොවන්නේ නම්, 24 00:00:57,118 --> 00:00:58,243 ඔහු සමාගම විනාශ කරයි. 25 00:00:58,619 --> 00:01:00,952 ඔහු ඔබට ගරු කරන එකම මාර්ගය ඔබ ඔහුව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් වේ. 26 00:01:01,993 --> 00:01:03,786 මම මගේ පියාට ආදරෙයි, නමුත් ඔහු දැනට නුසුදුසුයි 27 00:01:03,869 --> 00:01:05,993 මෙම සමාගම පවත්වාගෙන යාමට, සහ මම ඡන්දයක් ඉල්ලා සිටිමි 28 00:01:06,077 --> 00:01:08,577 ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසයක් නැත ප්රධාන විධායක නිලධාරී සහ සභාපති ලෙස. 29 00:01:08,786 --> 00:01:09,952 ගොන් කතා. නැත. 30 00:01:10,452 --> 00:01:11,410 සියල්ල පක්ෂව. 31 00:01:11,993 --> 00:01:14,619 ඔබ සුවඳින් සිටීම හොඳය ඔයාගේ අමන කිහිල්ල, රොමුලස්. 32 00:01:14,702 --> 00:01:15,786 එරෙහිව. 33 00:01:17,661 --> 00:01:19,827 - ඔයා කොහෙද හිටියේ? - රැස්වීම ඉදිරිදර්ශන රැකියාවක් ගැන. 34 00:01:19,911 --> 00:01:21,118 ඔබේ පියාගේ සතුරා සමඟ? 35 00:01:21,327 --> 00:01:23,827 ඔබට මෙය ප්රමාණවත්ය ඔබේ පවුල සමඟ යුද්ධයට යාමට? 36 00:01:24,619 --> 00:01:27,202 ස්ටීවි හොසේනි: සැන්ඩි, ඔහුට ඔබේ පයි කෑල්ල අවශ්‍යයි. 37 00:01:27,744 --> 00:01:29,410 මාව ඇතුලට ගේන්න. අපි මේක හරියට කරනවා. 38 00:01:29,494 --> 00:01:31,494 පවරා ගැනීම, ලීවරය මිලදී ගැනීම. සතුරු ය. 39 00:01:32,118 --> 00:01:34,077 - ඔබේ අවසානය කුමක්ද? -CEO. 40 00:01:34,661 --> 00:01:36,243 මට ඔයා ගැන හරියට කතා කරන්න ඕන. 41 00:01:36,327 --> 00:01:39,494 ඇතුලට එන්න මම නිතරම හිතුවා ඔබ බුද්ධිමත්ම විය. 42 00:01:39,702 --> 00:01:41,869 ඔහ්, ඒ නිසා ඔබ උත්සාහ කළා කෙන්ඩල් සහ රෝමන් මුලින්ම? 43 00:01:43,702 --> 00:01:45,410 ඇයි ඔච්චර පනින්නේ මේ ගැන, කෙන්? 44 00:01:45,494 --> 00:01:47,494 ඇයි මම පනින්නේ? ෆකින් රෝම. 45 00:01:47,702 --> 00:01:48,911 ෂිව් සහ කොනර් මගුල. 46 00:01:48,993 --> 00:01:51,744 සමාගම ගැනීම ගැන පවුල් පාලනයක් නැතිද? 47 00:01:51,952 --> 00:01:53,619 මේක වලස් වැලඳ ගැනීමක් ද? 48 00:01:54,243 --> 00:01:55,327 මගුලක්. 49 00:01:56,494 --> 00:01:59,494 ඔබට සම්බන්ධයක් නැත කුඩු ටිකක් සඳහා? 50 00:01:59,577 --> 00:02:00,535 ඔව්. 51 00:02:01,744 --> 00:02:02,869 මිනිසා: බලාගන්න! 52 00:02:05,869 --> 00:02:07,243 (ගෑස්පිං) 53 00:02:10,369 --> 00:02:13,118 ලෝගන් රෝයි: මෙය විය හැකිය ඔබේ ජීවිතයේ මොහොත තීරණය කිරීම. 54 00:02:13,952 --> 00:02:17,535 ධනවත් ළමයෙක් පිරිමි ළමයෙකු මරා දමයි. ඔබ කවදාවත් වෙන කිසිවක් නොවනු ඇත. 55 00:02:17,619 --> 00:02:18,869 (කෙන්ඩල් අඬමින්) 56 00:02:19,035 --> 00:02:21,577 - නැත්නම් ඔබ කිසිසේත්ම කිසිවක් නොවිය හැකිය -(අඬමින් දිගටම) 57 00:02:23,535 --> 00:02:26,202 ලෝගන්: මගේ කොල්ලා. මගේ අංක එකේ කොල්ලා. 58 00:02:32,619 --> 00:02:35,160 (සුළං විස්ල්) 59 00:02:42,911 --> 00:02:44,786 ස්පා සේවකයා: සමාවෙන්න සර්? රෝයි මහත්මයා? 60 00:02:44,869 --> 00:02:47,410 අම්මෝ ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක එන්න. කරුණාකර? 61 00:02:48,327 --> 00:02:49,952 කෙන්ඩල් රෝයි: ඒ මොකක්ද? 62 00:02:50,035 --> 00:02:53,077 අපෙන් ඇහුවා... තියෙනවා, ම්ම්, මහත්මයෙක් ඔබ වෙනුවෙන්. 63 00:02:54,077 --> 00:02:57,118 මට ද? ඩබ්ලිව්... 64 00:02:57,202 --> 00:03:00,661 W... මේ මොකක්ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 65 00:03:00,744 --> 00:03:02,410 මේක ආවේ උපදෙසක් විදියට මට, 66 00:03:02,494 --> 00:03:04,702 ඒ නිසා ඔබට පුළුවන් කරුණාකර මා සමඟ එන්න? 67 00:03:32,827 --> 00:03:37,952 හේයි. හායි, කෙන්ඩල්. මම Ragnar Magnusson. 68 00:03:38,035 --> 00:03:39,952 -කෙන්ඩල්: ඔහ්... හායි. -ඔයාට කොහොම ද? 69 00:03:40,744 --> 00:03:43,952 හායි, ආ... මේ මොකක්ද? 70 00:03:44,035 --> 00:03:47,702 ආ... ඔයාට ඇඳගන්න ඕනද සහ අපට කතා කළ හැකිද? 71 00:03:47,786 --> 00:03:49,452 අපට ඔබව පිටතට ඇද ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 72 00:03:50,744 --> 00:03:52,410 මාව එලියට අදින්නද? 73 00:03:52,494 --> 00:03:54,952 මට සමාවෙන්න, කවුද... w... කවුද "අපි"? 74 00:03:55,035 --> 00:03:58,202 -ඔයා කව්ද? - ඒක හොඳයි, කෙන්ඩල්. මම රග්නර්. 75 00:03:58,285 --> 00:04:00,827 මට සම්බන්ධයක් තියෙනවා ලන්ඩනයේ රෝස සමග 76 00:04:00,911 --> 00:04:02,535 ඔබේ පියා අපෙන් ඇහුවා 77 00:04:02,619 --> 00:04:05,494 ඔබව රැගෙන යාමට කළමනාකරණය කිරීමට හැකි ඉක්මනින් රූපවාහිනිය. 78 00:04:08,035 --> 00:04:09,369 උහ්-හහ්. හරි හරී. 79 00:04:12,911 --> 00:04:18,202 මම මෙහේ ඉඳලා තියෙනවා විතරයි පැය 48 සහ, ආ... 80 00:04:18,285 --> 00:04:23,661 මට සිලිකා එකක් ගැනීමට අදහස් කර ඇත, අහ්, මඩ ප්රතිකාර. මට පුලුවන්ද, ආ... 81 00:04:23,744 --> 00:04:26,786 අහ්... (සිනාසෙයි) නෑ. 82 00:04:26,869 --> 00:04:29,202 මට සමාවෙන්න. ඒක හරියන්නේ නැහැ. 83 00:04:32,744 --> 00:04:36,285 (මැග්නුසන් සහ රියදුරු අයිස්ලන්ත භාෂාව කතා කරයි) 84 00:04:42,911 --> 00:04:44,243 රග්නර් මැග්නුසන්: (උගුර හිස්) ඉතින්, 85 00:04:44,327 --> 00:04:47,285 එය Sandy, Stewy ලෙස දැනුනි සහ Maesbury Capital 86 00:04:47,369 --> 00:04:49,077 ඔවුන්ගේ ලංසුව සමඟ ඉදිරියට නොයනු ඇත ඔබ නොමැතිව, 87 00:04:49,160 --> 00:04:51,952 නමුත් ඒවා ප්‍රසිද්ධියට පත්වෙලා වලසා වැළඳ ගැනීමත් සමග 88 00:04:52,035 --> 00:04:56,077 සහ උපදෙස් අප කළ යුතු විය අද උදේ ඔබව රූපවාහිනියට ගෙන එන්න 89 00:04:56,160 --> 00:04:58,285 නිව් යෝර්ක් විවෘත වන පරිදි. හරි හරී? 90 00:04:58,369 --> 00:04:59,744 හරි හරී. හරි. 91 00:05:01,118 --> 00:05:03,619 ම්ම්, ඒත් ඒක උදව් වෙයිද? 92 00:05:03,702 --> 00:05:07,452 පොදු සහ පුද්ගලික ඉවත් වීමේ ප්රකාශය 93 00:05:07,535 --> 00:05:09,035 ඇත්තටම ප්රයෝජනවත් විය හැක. 94 00:05:09,702 --> 00:05:10,827 ඔයා හොඳින් නේද යාලුවනේ? 95 00:05:11,619 --> 00:05:12,619 ඔව්. 96 00:05:12,702 --> 00:05:14,077 මැග්නුසන්: ඔව්, ඔබට මෙය කළ හැකිය. 97 00:05:14,993 --> 00:05:16,410 ඔබට එය නවත්වන්න පුළුවන්. 98 00:05:17,369 --> 00:05:18,410 හරි, ඔව්. 99 00:05:18,494 --> 00:05:21,619 මම කිව්වේ, මගේ තාත්තාට මම එය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 100 00:05:21,702 --> 00:05:22,869 අහ්, මම කරන්නම්... මම ඒක කරන්නම්. 101 00:05:26,661 --> 00:05:29,243 මම ඔවුන්ගේ සැලැස්ම දුටුවෙමි; තාත්තාගේ සැලැස්ම හොඳයි. 102 00:05:30,786 --> 00:05:31,952 මැග්නුසන්: ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? 103 00:05:33,077 --> 00:05:34,702 ඔයා හොඳට පේනවා. 104 00:05:34,786 --> 00:05:37,911 ඔව්, මට දැනෙනවා, අහ්, මට හොඳක් දැනෙනවා. 105 00:05:37,993 --> 00:05:39,243 මැග්නුසන්: නියමයි. 106 00:05:49,202 --> 00:05:51,243 -(කාර් බීප්) -මැග්නුසන්: හොඳයිද? 107 00:05:55,160 --> 00:05:56,744 කැරොලිනා නොවොට්නි: හායි! 108 00:05:56,827 --> 00:05:58,077 හායි, කැරොලිනා. ඔබව දැකීම සතුටක්. 109 00:05:58,160 --> 00:05:59,243 (කාර් දොර වැසෙයි) 110 00:06:00,786 --> 00:06:02,160 - කැරොලිනා: හේයි, කෙන්. - හේයි. 111 00:06:02,243 --> 00:06:03,827 ඉතින්, අපිට ෆ්ලෑෂ් චිත්‍රාගාරයක් තියෙනවා අනුබද්ධ ආයතනයක් සමඟ. 112 00:06:03,911 --> 00:06:05,993 අපි කොණ්ඩය සහ මේකප් තියෙනවා සහ ඔබට ඇඳුමක්. 113 00:06:06,077 --> 00:06:07,202 ඔයා හොඳින්ද, කෙන්? 114 00:06:08,702 --> 00:06:10,160 අහ්, ඔව්. හරි හරී. 115 00:06:12,827 --> 00:06:13,911 හරි හරී. 116 00:06:16,243 --> 00:06:19,535 ඔවුන් සඳහා යාමට අවශ්ය වනු ඇත දැඩි එක, ඒ නිසා අපි එය ක්රියාත්මක කරමු. 117 00:06:19,619 --> 00:06:21,952 හරි හරී? "ඉතින්, හ්ම්, ඔයා මිත්‍ර වුණා 118 00:06:22,035 --> 00:06:24,911 ඔයාගේ තාත්තා කෙනෙක් එක්ක කටුක ව්‍යාපාරික ප්‍රතිවාදීන් 119 00:06:24,993 --> 00:06:27,035 හැකි උපාමාරුවක ඔහුට සමාගම අහිමි වන බව බලන්න. 120 00:06:27,118 --> 00:06:28,369 ඇයි එහෙම කළේ? 121 00:06:28,452 --> 00:06:30,702 සහ ඇයි ඔබ කළේ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න... 122 00:06:30,786 --> 00:06:33,077 -(නිෂ්පාදකයා අයිස්ලන්ත භාෂාව කතා කරයි) -... සහ එලියට අදින්න?" 123 00:06:33,160 --> 00:06:35,827 -(නිෂ්පාදකයා දිගටම කතා කරයි) - හරි එහෙනම්, 124 00:06:35,911 --> 00:06:39,869 කෙන්ඩල්: "මම ඔවුන්ගේ සැලැස්ම දුටුවෙමි, නමුත් තාත්තාගේ සැලැස්ම වඩා හොඳයි." 125 00:06:39,952 --> 00:06:40,952 හරිද? 126 00:06:41,702 --> 00:06:42,911 හරි, කෙන්ඩල්? 127 00:06:44,619 --> 00:06:46,952 - හරිද? -අහ්-හහ්. ඔව්. මට ඒක තේරුණා. 128 00:06:50,327 --> 00:06:51,869 මම මේක අදින්නේ. 129 00:06:51,952 --> 00:06:53,577 -අහ්-හහ්. නැහැ, මට තේරුණා. මට ඒක තේරුණා. - සමහර විට අපි යමක් කරමු 130 00:06:53,661 --> 00:06:55,243 - පැමිණීමේදී මිත්‍රශීලී මුද්‍රණයක් සහිතව. - මට ඒක තේරුණා. මම හොඳින්. 131 00:06:55,327 --> 00:06:57,993 ම්, කෙන්? සමාවෙන්න, කරුණාකර අපට පටකයක් ලබා ගත හැකිද? 132 00:06:58,077 --> 00:06:59,452 ඔහුට පටකයක් අවශ්‍යයි. 133 00:06:59,535 --> 00:07:02,118 -(අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්) -නිෂ්පාදකයා: කමිසය බලන්න. 134 00:07:02,202 --> 00:07:05,243 (අයිස්ලන්ත භාෂාව කතා කරයි) 135 00:07:05,327 --> 00:07:07,661 කෙන්ඩල්: කැරොලිනා, මට මේක කරන්න පුළුවන්, හරිද? 136 00:07:08,369 --> 00:07:09,993 කැරොලිනා, මම හොඳින්. 137 00:07:10,077 --> 00:07:12,160 කැරොලිනා, මම හොඳින්. 138 00:07:13,285 --> 00:07:15,869 (ස්ටයිලිස්ට්වරු කෙඳිරිගාති අයිස්ලන්තයේ) 139 00:07:20,911 --> 00:07:23,452 (ඉදිරිපත් කරන්නා අයිස්ලන්ත භාෂාව කතා කරයි) 140 00:07:39,160 --> 00:07:40,702 (කෙන්ඩල් උගුර පිරිසිදු කරයි) 141 00:07:42,744 --> 00:07:44,452 නිෂ්පාදකයා: (පෙට වඩා) හායි, කෙන්ඩල්? තත්පර දහයක්. 142 00:07:44,535 --> 00:07:46,744 මම ඔබට වරක් රතු එළියක් දල්වන්නෙමි ඔයා සචා එක්ක ඉන්නවා, හරිද? 143 00:07:46,827 --> 00:07:48,202 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 144 00:07:53,327 --> 00:07:55,327 අපි දැන් එකතු වෙලා කෙන්ඩල් රෝයි විසිනි 145 00:07:55,410 --> 00:07:58,285 මෑතකදී මිත්ර වූ යෝජිත ලංසුවකට 146 00:07:58,369 --> 00:08:00,661 පුද්ගලික කොටස් අරමුදල Maesbury විසිනි 147 00:08:00,744 --> 00:08:03,535 පාලනය කිරීමට වේස්ටාර් රොයිකෝගේ 148 00:08:03,619 --> 00:08:05,535 අත්වලින් ඔහුගේම පියාගේ, 149 00:08:05,619 --> 00:08:07,577 මාධ්‍ය පුරාවෘත්ත ලෝගන් රෝයි. 150 00:08:07,661 --> 00:08:11,035 දැන්, කෙන්ඩල්, ඔබ දන්නවා මම මේක ඔයාගෙන් අහන්නම්, 151 00:08:11,118 --> 00:08:13,369 කොහොමද දේවල් ඔබ සහ ඔබේ පියා අතර? 152 00:08:13,452 --> 00:08:15,827 කෙන්ඩල්: (සිනාසෙයි) ආහ්, ගොඩක් හොඳයි. 153 00:08:15,911 --> 00:08:19,702 ඔබ දන්නවා, අපි... අපි, අහ්, අපි... අපි ගොඩක් සමීපයි, ඉතින්, 154 00:08:19,786 --> 00:08:21,410 ඔබ දන්නවා, අපේ හැටි එහෙමයි. 155 00:08:21,494 --> 00:08:22,869 ඔහ්, ඒක... 156 00:08:22,952 --> 00:08:24,494 - අපි ගන්නවා... සමාවෙන්න. -... විශිෂ්ට ආකල්පයක්. 157 00:08:24,577 --> 00:08:26,327 - සමාවෙන්න. ඉදිරියට යන්න. -නෑ... ඕ... හරි. 158 00:08:26,410 --> 00:08:29,160 ඉතින්, අපි කිමිදෙමු. මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න. 159 00:08:29,243 --> 00:08:30,993 -කෙන්ඩල්: හරි. - ඔබ සම්බන්ධ වූයේ ඇයි? 160 00:08:31,077 --> 00:08:33,160 ඇයි ඔබ ආපසු ගියේ? 161 00:08:33,243 --> 00:08:34,702 හරි. ම්... 162 00:08:36,577 --> 00:08:39,993 මම කිව්වේ, තියෙනවා, අහ්... 163 00:08:40,077 --> 00:08:43,160 අසංඛ්‍යාත, සාධක තීරණයක. 164 00:08:43,243 --> 00:08:46,160 මුළු ජීවිත කාලයම මොහොතකට තුඩු දිය හැකිය, 165 00:08:46,243 --> 00:08:49,535 සහ, අහ්, මම... කවදාද ඉඳගෙන ඇත්තටම බැලුවා... 166 00:08:49,619 --> 00:08:51,410 ශිව් රෝයි: දෙවියනේ, ඔහු භයානක ලෙස පෙනේ. 167 00:08:51,494 --> 00:08:54,535 එයා හරියට දාඩිය ගලපු මළ මිනියක් වගේ. 168 00:08:54,619 --> 00:08:56,202 ඔව්. 169 00:08:56,285 --> 00:08:59,952 ඔහු ඉටි වගේ, රැවුල නොදැමූ ඉටිපන්දමක් වගේ. 170 00:09:00,035 --> 00:09:02,619 අහ්, නමුත් මම අදහස් කළේ, ම්ම්... 171 00:09:04,494 --> 00:09:07,661 ඔබ දන්නවා, දිගු සහ එහි කෙටිම දෙය නම්, මම ... 172 00:09:07,744 --> 00:09:10,827 ඔවුන්ගේ සැලැස්ම දැක, සහ මගේ පියාගේ සැලැස්ම වඩා හොඳ විය. 173 00:09:10,911 --> 00:09:14,827 බලන්න, මේ, අහ්, මේ මට සහ මගේ පවුලේ අයට අමාරුයි. 174 00:09:14,911 --> 00:09:17,744 නමුත් මම තක්සේරුවක් කළා අංශය දෙස බලමින් 175 00:09:17,827 --> 00:09:19,494 සහ සමාගමේ ගමන් මග 176 00:09:19,577 --> 00:09:22,786 බව, ඔබ දන්නවා, කොටස් හිමියන් නොසලකා හරින ලදී. 177 00:09:22,869 --> 00:09:25,702 නමුත් කාරණය නම්, එම උත්සුකයන්ය ආමන්ත්‍රණය කරනු ලැබේ, 178 00:09:25,786 --> 00:09:29,577 සහ, අහ්, ඔබ දන්නවා, ඒක... ඒක... ඒක කොටස් හිමියාගේ වටිනාකම දක්වා පහත වැටේ. 179 00:09:29,661 --> 00:09:32,535 - ම්ම්, හා, ඔයා දන්නවනේ... -(නොපැහැදිලි PA නිවේදනය) 180 00:09:32,619 --> 00:09:35,285 ...අවංකවම, අහ්, මොකක්ද යම් ආකාරයක පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබේ, 181 00:09:35,369 --> 00:09:38,869 සමහරක් තිබුණාද? සම්බන්ධ අස්ථායී පෞරුෂය 182 00:09:38,952 --> 00:09:40,410 -ආහ්, මේ ගනුදෙනුව එක්ක. -(සචා චකල්ස්) 183 00:09:40,494 --> 00:09:43,160 "ඔහ්, මම කෙන්ඩල් මම දඟකාර පුංචි බැල්ලියෙක්." 184 00:09:43,243 --> 00:09:44,661 -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? -වෙන්නේ කුමක් ද? 185 00:09:44,744 --> 00:09:46,243 මම හිතුවේ එයාව බංකුවට දාලා කියලා. 186 00:09:46,327 --> 00:09:48,744 අහ්, මොකක්ද... එයා මොනවද කියන්නේ? අපිට ජරා Wi-Fi ලැබුණා. 187 00:09:48,827 --> 00:09:50,452 රෝමන් රෝයි: එයා අමුතුයි වගේ නේද? 188 00:09:50,535 --> 00:09:52,577 ඔහු මන්දබුද්ධික බව පෙනේ. ඔහු මෙතරම් දීප්තිමත් ඇයි? 189 00:09:52,661 --> 00:09:53,911 ඔබට ජරා Wi-Fi ඇත්තේ ඇයි? 190 00:09:53,993 --> 00:09:55,494 අපිට අවශ්‍ය වුණේ Wi-Fi නැති තැනක්. 191 00:09:55,577 --> 00:09:58,035 මම කිව්වේ, මට ඔහු විහිලුවක් වගේ 192 00:09:58,118 --> 00:10:00,160 නමුත් කුමක් වනු ඇත්ද සාමාන්‍ය ජෝ සිතන්නේ? 193 00:10:00,243 --> 00:10:01,327 හේයි, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 194 00:10:01,410 --> 00:10:03,118 ඉතින්, වරක්, 195 00:10:03,202 --> 00:10:05,619 වචනය එය විය ඔබ සිටියේ පොලු ඉරියව්වෙන් 196 00:10:05,702 --> 00:10:07,243 බාරගන්න නේද? 197 00:10:07,327 --> 00:10:10,744 හා, ඔහ්, දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ පියාට තහනම් කරයි හෙට බස් එකක හැප්පුනා 198 00:10:10,827 --> 00:10:12,160 සැලැස්මක් තිබේද? 199 00:10:12,243 --> 00:10:15,327 අහ්, හොඳයි, ම්ම්... මම කියන්නම්... 200 00:10:15,410 --> 00:10:20,035 අහ්, සැලැස්ම සඳහා වනු ඇත නිව් යෝර්ක් මහ නගර සභාව 201 00:10:20,118 --> 00:10:21,494 වෙනත් බස් රථයක් සොයා ගැනීමට, 202 00:10:21,577 --> 00:10:23,911 මොකද මගේ තාත්තට ගැහුවොත් හෙට බස් එකකින් 203 00:10:23,993 --> 00:10:25,786 නගරය එක් බස් රථයක් බැස යනු ඇත, 204 00:10:25,869 --> 00:10:27,494 එක් CEO එකක් නොවේ. 205 00:10:27,577 --> 00:10:29,744 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. හොඳටම ඇති, කෙන්... 206 00:10:31,369 --> 00:10:32,827 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 207 00:10:33,535 --> 00:10:34,827 පළමු මගුල් දේ 208 00:10:34,911 --> 00:10:37,327 මගේ පුතා කවදා හරි කරලා තියෙන්නේ හරි ඔහුගේ ජීවිතයේ. 209 00:10:38,452 --> 00:10:40,577 ♪ (තේමා සංගීත වාදනය) ™ª 210 00:12:08,535 --> 00:12:10,619 රෝමන්: ආහ්, කොහොමද බලවත් වැටී ඇත. 211 00:12:10,702 --> 00:12:12,619 ඔහු වරක් රජෙක් විය. දැන් ඔහු දෙස බලන්න. 212 00:12:12,702 --> 00:12:17,577 මැටි පාදවලින් අසූචි කනවා, වඳ වී ගිය දඩබ්බර බල්ලෙක්. 213 00:12:17,661 --> 00:12:18,869 මම හිතන්නේ ඔහු හොඳින් කළා. 214 00:12:18,952 --> 00:12:21,702 ඔහ්, ඔව්, ඔහු විශිෂ්ට දෙයක් කළා. ඔහු හරියට කළා. 215 00:12:21,786 --> 00:12:24,369 නමුත්, යේසුස්! එල්විස් ටොයිලට් එක උඩ! 216 00:12:24,452 --> 00:12:25,827 හරියට, ඔහු ආපසු එන්නේ නැත මෙයින්, 217 00:12:25,911 --> 00:12:27,452 - හරිද? -(GERRI SIGHS) 218 00:12:27,535 --> 00:12:29,035 හරියට ඔහු වටේ ඇවිද්දා වගේ නිව් යෝර්ක් කොටස් හුවමාරුව 219 00:12:29,118 --> 00:12:30,452 ඔහුගේ කැපූ පිත්ත සමඟ ඔහුගේ අතේ 220 00:12:30,535 --> 00:12:32,285 කොහෙද හොඳ කියලා අහනවා නොමිලේ සුප් සඳහා. (සිනාසෙයි) 221 00:12:32,369 --> 00:12:36,619 ඌ ලොකු බලු පැටියෙක් කෑවා විතරයි. උරා බොන පොච් ඇටය වේලිලා! 222 00:12:36,702 --> 00:12:39,410 පැටියෝ, ප්‍රතිචාරය කුමක්ද? මිලට මොකද වුණේ? 223 00:12:39,494 --> 00:12:42,577 අහ්, පහළට වැටුණා, ආපසු වෙඩි තිබ්බා. 224 00:12:42,661 --> 00:12:45,535 මම හිතන්නේ Sandy සහ Stewy ඉදිරිපත් කරනවා තාත්තා මගක්, වත්කම් හුවමාරුව. 225 00:12:45,619 --> 00:12:47,827 හරිද? මම කිව්වේ, ඊළඟ පියවර එයයි. 226 00:12:47,911 --> 00:12:49,535 ඔව්, මම එසේ සිතමි, හරිද? 227 00:12:49,619 --> 00:12:51,661 - ඔවුන් ඉදිරියට යනවා නම්. - හොඳයි, 228 00:12:51,744 --> 00:12:53,410 - ඔවුන්ට සතුරු විය නොහැක. -නැහැ. 229 00:12:53,494 --> 00:12:54,993 විශේෂයෙන් තොරව කෙන්ඩල්ගේ කොටස්. 230 00:12:55,077 --> 00:12:56,160 ජරාව. නැත. 231 00:12:57,993 --> 00:13:00,285 ඔබට මධුසමය අත්හැරීමට අවශ්‍යද? 232 00:13:00,369 --> 00:13:04,535 නැහැ, මම අදහස් කළේ ... නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ. ඔබත්? 233 00:13:04,619 --> 00:13:07,535 නෑ මට ඕන නෑ. නැත. 234 00:13:09,035 --> 00:13:10,619 ඔබ කරනවාද? 235 00:13:10,702 --> 00:13:14,035 ♪ (Mystical Music Plays) ™ª 236 00:13:16,285 --> 00:13:18,369 කෙන්ඩල්: බයික් එක ගත්තද? 237 00:13:18,452 --> 00:13:21,118 ඔව්, ඔයාගේ තාත්තාට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ තනියම පදින්න, කෙන්. 238 00:13:21,202 --> 00:13:22,494 අපිට කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 239 00:13:25,369 --> 00:13:27,410 (යතුරුපැදි එන්ජිම අක්‍රිය කිරීම) 240 00:13:31,410 --> 00:13:32,702 (එන්ජින් REVS) 241 00:14:18,702 --> 00:14:21,993 (ලෝගන් රෝයි නොපැහැදිලි ලෙස කථා කිරීම) 242 00:14:22,077 --> 00:14:26,118 ඔහ්, මෙන්න ඔහු! මිස්ටර් අල හෙඩ්! 243 00:14:26,202 --> 00:14:28,410 මගේ ප්ලාස්ටික් විරුද්ධවාදියා. 244 00:14:29,494 --> 00:14:31,285 බංකරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 245 00:14:31,369 --> 00:14:32,993 මැසිවිලි නඟන අයට ආයුබෝවන් කියන්න. 246 00:14:33,077 --> 00:14:35,035 - වරදක් නැහැ, කාල්. - කිසිවක් ගත්තේ නැත. 247 00:14:35,118 --> 00:14:36,369 ඔව්, ටිකක් අපරාදේ, කාල්, 248 00:14:36,452 --> 00:14:38,035 මොකද දක්ෂ CFO කෙනෙක් දකින්න ඇති 249 00:14:38,118 --> 00:14:39,535 මේ මගුල් ව්‍යසනය එනවා. 250 00:14:39,619 --> 00:14:41,452 තේරුම් ගත්තා ද. ඔව්. දැන් ගත්ත වරද. 251 00:14:43,744 --> 00:14:45,410 රූපවාහිනී දේ සඳහා ඔබට ස්තූතියි. 252 00:14:45,494 --> 00:14:47,535 මම කිව්වේ... ඔයා දන්නවනේ, මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ. 253 00:14:47,619 --> 00:14:50,869 මිල ටිකක් වැඩියි, ඒ නිසා මම නැහැ අපි වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළා කියලා හිතන්න. 254 00:14:50,952 --> 00:14:53,535 හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔහු උත්සාහ කළා. 255 00:14:53,619 --> 00:14:57,285 හරි, කාල්, මට ඕනේ ද්විත්ව නියෝජිතයා විස්තර කරන්න. 256 00:14:57,369 --> 00:14:59,160 බිම පිච්චෙනවා කෙලවන්න පුළුවන්. 257 00:14:59,243 --> 00:15:02,952 කාල්: (උගුර හිස්) හරි, මම ආයෝජකයින්ගේ ඇමතුම් ලැයිස්තුව ගන්නම් 258 00:15:03,035 --> 00:15:05,535 පසුව සඳහා, සහ... 259 00:15:05,619 --> 00:15:08,202 මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්, කුමක්ද, 20, මත ... 260 00:15:08,285 --> 00:15:10,118 ලෝගන් රෝයි: නෑ, නෑ, නෑ. ඔයා ඉන්න. 261 00:15:10,619 --> 00:15:11,619 ඉන්න. 262 00:15:24,535 --> 00:15:29,494 හරි හරී. දැන් ඔයා. රාක්කය මතට යන්න. 263 00:15:29,577 --> 00:15:32,327 මම ඔයාගේ අතපය අදින්නම් piñata වැනි අතපය සිට, 264 00:15:32,410 --> 00:15:34,077 වැටෙන දේ බලන්න. 265 00:15:34,160 --> 00:15:35,327 (කෙන්ඩල් උගුර පිරිසිදු කරයි) 266 00:15:36,535 --> 00:15:39,786 හරි, ඉතින්, ඔයාට ඕන... මොකක්ද? 267 00:15:39,869 --> 00:15:42,744 මට ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා සැලැස්ම අවශ්‍යයි. ඔවුන්ගේ කාලසටහන කුමක්ද, 268 00:15:42,827 --> 00:15:46,911 ප්රාග්ධන ව්යුහය. අවසන් ක්රීඩාව. ඔවුන් පිළිගත හැකි දේ. 269 00:15:46,993 --> 00:15:50,327 ඔවුන්ගේ දුර්වල කරුණු මොනවාද. නමුත් අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු. 270 00:15:51,327 --> 00:15:52,786 ඔවුන් ඔබ වෙත ළඟා වූයේ කවදාද? 271 00:15:52,869 --> 00:15:54,619 අම්මෝ කවද්ද එයාලා මට ලං වුනේ? 272 00:15:54,702 --> 00:15:56,035 ලෝගන්: ම්ම්-හ්ම්. ගොඩක් වෙලා ගියාද 273 00:15:56,118 --> 00:15:58,202 නැත්නම් ඔබ ඔබේ කකුල් විවෘත කළාද? පළමු දිනයේදී? 274 00:15:58,285 --> 00:16:01,535 හොඳයි, නැහැ, ඔවුන් සාධාරණ කාලයක් ගත්තා 275 00:16:01,619 --> 00:16:04,327 මාව ඒත්තු ගැන්වීමට, අහ්... 276 00:16:04,410 --> 00:16:05,577 ලෝගන්: මාව පාවා දෙන්න. 277 00:16:07,911 --> 00:16:10,077 - ඔව්. - හොඳයි, ඒක හොඳයි. 278 00:16:11,827 --> 00:16:13,535 බලන්න, ඔබට අවශ්යද මනෝ නාට්‍යය 279 00:16:13,619 --> 00:16:15,160 සමස්තයෙන්, හෝ...? 280 00:16:15,243 --> 00:16:16,619 ඔවුන් සිතන්නේ මම කුමක් කරයි කියාද? 281 00:16:16,702 --> 00:16:20,869 හොඳයි, අහ්, ස්ටීවි හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා මේසයට එන්න. 282 00:16:20,952 --> 00:16:22,827 සැන්ඩි සිතන්නේ එය සතුරු වනු ඇති බවයි. 283 00:16:22,911 --> 00:16:24,118 ඔවුන් හිතන්නේ ඔවුන් දිනයි කියලා? 284 00:16:24,202 --> 00:16:27,410 ඔව්. අපි... ඔවුන්... ඔවුන් සිතන්නේ, අහ් ... 285 00:16:27,494 --> 00:16:30,911 මම හිතන්නේ මම කතා කළ විට ආයතනය ඇතුලේ... 286 00:16:30,993 --> 00:16:32,118 ලෝගන්: ම්ම්-හ්ම්. 287 00:16:32,202 --> 00:16:34,077 ...ආහ්, ඔවුන්ට හැඟීමක් ඇති වුණා 288 00:16:34,160 --> 00:16:38,077 යම්කිසි අක්‍රමිකතාවයක් තිබුණා කියලා තීරණ ගැනීම. 289 00:16:38,160 --> 00:16:42,202 ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ චිත්තවේගීය බව, අස්ථායී, 290 00:16:42,285 --> 00:16:44,827 අවශ්‍යයෙන්ම තර්කනය මත පදනම් නොවේ, 291 00:16:44,911 --> 00:16:47,786 දුර්වල වන අතර ඔබ ඉරිතලා යනු ඇත පීඩනය යටතේ. 292 00:16:48,243 --> 00:16:49,243 හ්ම්. 293 00:16:49,327 --> 00:16:50,410 සහ ඔවුන් පහර දෙන්නේ කාටද? 294 00:16:50,494 --> 00:16:52,577 පැහැදිලිවම, ප්රධාන කොටස් හිමියන්. 295 00:16:52,661 --> 00:16:55,786 බොහෝ ආයතන වන්නේ, ඔබ අපේක්ෂා කරන පරිදි, අවදානමට අකමැති 296 00:16:55,869 --> 00:17:00,285 සහ ලොකු උපාධියක් තියෙනවා ඔබ කෙරෙහි යම් ආකාරයක උරුම විශ්වාසයක් 297 00:17:00,369 --> 00:17:02,535 එක ෂොට් වොඩූ කොල්ලෙක් වගේ 298 00:17:02,619 --> 00:17:04,202 මුළු දේම දරන්නේ කවුද එකට. 299 00:17:06,410 --> 00:17:07,452 ඒක? 300 00:17:10,410 --> 00:17:11,452 ම්... 301 00:17:13,535 --> 00:17:15,535 බලන්න, මට ඉඩ දෙන්න ... (උගුර හිස්) 302 00:17:15,619 --> 00:17:17,661 මම යනවා, ආ... 303 00:17:18,619 --> 00:17:20,452 එම ඇමතුම් ලැයිස්තු ගන්න, හාහ්? 304 00:17:27,993 --> 00:17:31,786 ඔව්, මම ඔවුන්ගේ PR කණ්ඩායමට කතා කළා සහ, ආහ්... 305 00:17:34,410 --> 00:17:37,702 මම ඔවුන්ට දුන්නා ඔබ ගන්නා ඖෂධ මොනවාද. 306 00:17:37,786 --> 00:17:43,077 ඒ වගේම ඔවුන්ට පසුබිමක් තියෙනවා ඔබ අයිවර්සන්ට පහර දෙනවා. 307 00:17:43,160 --> 00:17:46,661 ඒ වගේම ඔවුන් ඔබව පිච්චෙනවා මගේ කාර්යාලයේ බිම. 308 00:17:47,494 --> 00:17:48,577 උහ්-හහ්. 309 00:17:50,619 --> 00:17:53,911 අහන්න තාත්තේ, පැහැදිලිවම, මම, අහ්... 310 00:17:53,993 --> 00:17:57,035 මට... මට බය හිතෙනවා, හා මට කියන්න ඕන... 311 00:17:57,118 --> 00:18:00,661 හොඳයි. හොඳයි, මගහරින්න. ඔවුන් ඔබව කොහේ හෝ තබනු ඇත. 312 00:18:01,327 --> 00:18:02,744 ආයෝජකයින් අමතන්න. 313 00:18:02,827 --> 00:18:07,202 මට සීතල බාල්දි කිහිපයක් වත් කරන්න ලංසුව මත ජරාව, හරිද? 314 00:18:16,952 --> 00:18:18,243 කැරොලිනා: ඉතින්, 315 00:18:18,327 --> 00:18:21,160 පළමු දස දෙනාගේ ලැයිස්තුව පෝල් සතුව ඇත කොටස් හිමියන් 316 00:18:21,243 --> 00:18:22,577 අපි කැමතියි ඔබ පහර දෙනවාට කියලා 317 00:18:22,661 --> 00:18:24,619 ඔහු ඔබට කතා කරයි සියලුම රේඛා සහ... 318 00:18:24,702 --> 00:18:25,744 - හරිද? -හරි හරී. 319 00:18:25,827 --> 00:18:27,619 -කමක් නැහැ. -Yup. හරි හරී. 320 00:18:32,327 --> 00:18:35,577 අහ්, අහන්න, කැරොලිනා. ජෙස් ආපහු ආවාද? 321 00:18:35,661 --> 00:18:38,369 අහ්, නැහැ, නමුත් අපට ජෙස් වෙත ළඟා විය හැකිය. 322 00:18:40,494 --> 00:18:44,327 ඔව්, සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියාත්මකයි, අහ්, සමහර කාරණා සම්බන්ධයෙන්, 323 00:18:44,410 --> 00:18:50,118 ජෙස් කතා කරයි, ම්ම්, මගේ මිතුරා නික් මට. 324 00:18:50,202 --> 00:18:52,494 හා, අහ්, ඔහු මට මූලාශ්‍ර සපයයි. 325 00:18:52,577 --> 00:18:53,619 හරි. 326 00:18:53,702 --> 00:18:54,869 හරි. 327 00:18:58,452 --> 00:19:00,744 ඔව්, මම... මට... මට ඕනේ, ම්ම්... 328 00:19:00,827 --> 00:19:05,118 මම... බලන්න, මම... මම යනවා මගේ ක්‍රියාව පිරිසිදු කිරීමට. 329 00:19:05,202 --> 00:19:06,702 - ඔබ දන්නවා, මම හිටියා. -ම්ම්-හ්ම්. 330 00:19:06,786 --> 00:19:09,243 නමුත්, අවංකවම, දැන්, මට ස්ට්‍රයිට්නර් එකක් අවශ්‍යයි. 331 00:19:11,077 --> 00:19:12,160 ඔයාට ස්තූතියි. 332 00:19:18,118 --> 00:19:19,702 (ජලය වත් කිරීම) 333 00:19:22,702 --> 00:19:24,410 -(දොර විවෘත වේ) -(ලෝගන් උගුර ඉවත් කරයි) 334 00:19:31,744 --> 00:19:34,369 (සුසුම්) ඔබ දන්නවා, මම, ම්ම්... 335 00:19:35,827 --> 00:19:39,327 මම සෑහෙන්න කලකිරුණා මට පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබුණේ නැත 336 00:19:39,410 --> 00:19:43,993 මෙම ප්රහාරයෙන්, ජේමි. ඒක හරි කලකිරීමක්. 337 00:19:44,077 --> 00:19:46,494 මගේ බැංකුකරු නොදන්නේ කෙසේද? 338 00:19:46,577 --> 00:19:50,577 සැන්ඩි දැඩි, සහ ඔහුගේ මෙහෙයුම වානේ පෙට්ටියකි. 339 00:19:50,661 --> 00:19:51,827 කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත. 340 00:19:51,911 --> 00:19:53,577 උහ්-හහ්. 341 00:19:53,661 --> 00:19:55,827 ඉතින්, අහ්, ඔබේ පියවර කුමක්ද? 342 00:19:55,911 --> 00:19:57,827 මගේ පියවර කුමක්ද? 343 00:19:57,911 --> 00:19:59,494 බලන්න මගුල් වයින් මම ඔබට සේවය කරනවා. 344 00:19:59,577 --> 00:20:01,619 මම දිනනවා සහ ඔබට කෑම. 345 00:20:01,702 --> 00:20:04,661 මගේ පියවර කුමක්ද? මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ... 346 00:20:04,744 --> 00:20:07,202 පැහැදිලි, අහ්, මම හිතනවා කියන්නම්, 347 00:20:07,285 --> 00:20:11,410 සහ, අහ්, එය ඇද දමන්න, එය මිය යනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි... 348 00:20:13,285 --> 00:20:14,577 අනුප්‍රාප්තිකයෙකු නම් කරන්න. 349 00:20:14,661 --> 00:20:15,952 උහ්-හහ්. 350 00:20:16,035 --> 00:20:17,285 ඒක හොඳ වෙන්න පුළුවන්. 351 00:20:18,452 --> 00:20:19,494 WHO? 352 00:20:19,577 --> 00:20:21,786 හොඳයි, ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි. 353 00:20:23,452 --> 00:20:26,410 මට තව මොනවද ලැබුණේ? ආරක්ෂාව මත. 354 00:20:26,494 --> 00:20:28,577 හොඳයි, ඒක අමාරුයි. 355 00:20:28,661 --> 00:20:31,077 මට කොච්චර මගුලක් කරන්න වෙනවද යමක් කියන්න ඔබට ගෙවනවාද? 356 00:20:31,160 --> 00:20:32,619 බලන්න, ඔබට විකිණීමට අවශ්‍ය නැත, 357 00:20:32,702 --> 00:20:34,535 ඔබට විකිණීමට අවශ්‍ය නැත, ඔබට විකිණීමට අවශ්‍ය නැත. 358 00:20:34,619 --> 00:20:36,369 ඉතින් ඔයාට කියන්න මගේ ආන්තිකය කොහෙද ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය නැති දෙයක්? 359 00:20:36,452 --> 00:20:38,911 හොඳයි, ඒ ගැන හිතන්න උත්සාහ කරන්න දිගුකාලීන ආයෝජනයක් ලෙස 360 00:20:38,993 --> 00:20:40,494 ඔබ කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය මත. 361 00:20:40,577 --> 00:20:44,993 කමක් නැහැ. අවංකවම, ව්‍යාපාර මූලික කරුණු මත, 362 00:20:45,077 --> 00:20:47,285 ඔබ ගනුදෙනුවක් කර විකුණන්න. 363 00:20:47,369 --> 00:20:49,702 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, එය එසේ වනු ඇත දරුණු සටනක්. 364 00:20:49,786 --> 00:20:52,744 එය මාස දක්වා දිගු විය හැක, අවුරුදු. 365 00:20:52,827 --> 00:20:55,118 සමහරවිට ඔබ දිනනවා. සමහරවිට. 366 00:20:56,494 --> 00:20:58,952 නමුත් එතෙක්, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 367 00:20:59,035 --> 00:21:00,661 එය පොඟවා ගනීවි ඔබගේ සියලු සම්පත්, 368 00:21:00,744 --> 00:21:02,494 ඔබගේ සියලු අවධානය, 369 00:21:02,577 --> 00:21:04,494 ඔවුන්ට පහර දීම සෑම නියාමනයක්ම, 370 00:21:04,577 --> 00:21:07,786 මූල්ය හා දේශපාලන ආයුධය ඔබ සතු බව. 371 00:21:08,786 --> 00:21:11,077 වතුරේ ලේ තියෙනවා, 372 00:21:11,160 --> 00:21:12,869 සහ ඔබේ මිල පහළට දාරමින් සිටී. 373 00:21:14,077 --> 00:21:16,952 ටෙක් එක එනවා. තාක්ෂණවේදය මෙහි ඇත. 374 00:21:17,035 --> 00:21:20,035 තාක්ෂනය එහි අත් ඇත ඔබේ උගුර වටා. 375 00:21:20,118 --> 00:21:23,661 සමහර විට එකක් ඇති, උරුම මාධ්‍ය මෙහෙයුම් දෙකක් 376 00:21:23,744 --> 00:21:26,035 තමන් විසින්ම සාදනු ඇත ජීවත් වීමට තරම් විශාලයි. 377 00:21:28,035 --> 00:21:31,077 සැන්ඩි ඉදිරිපත් කරන මිල පුම්බා ඇත. 378 00:21:31,160 --> 00:21:34,035 එය තිත්තකමෙන් පුම්බා ඇත, මමත්වය සහ ද්වේෂය. 379 00:21:34,786 --> 00:21:36,452 ඔබ විකිණීම නොකිරීමට තීරණය කරයි, 380 00:21:36,535 --> 00:21:39,911 හොඳයි, මොකක්ද වෙන්න යන්නේ අවුරුදු දෙක හතරකින් වෙනස්ද? 381 00:21:39,993 --> 00:21:41,285 දේවල් වෙනස් වෙයිද? 382 00:21:41,369 --> 00:21:44,494 තව අය කියවයි ඔබේ පුවත්පත්? 383 00:21:45,118 --> 00:21:46,369 රූපවාහිනිය නරඹන්න? 384 00:21:48,535 --> 00:21:51,827 සංස්කෘතික වශයෙන්, ව්‍යුහාත්මකව සහ මූල්යමය වශයෙන්, 385 00:21:52,661 --> 00:21:54,077 ඔබ වැසිකිළියේ. 386 00:21:54,160 --> 00:21:57,494 අවුරුදු පහකින්, ඔබ එසේ වනු ඇත මෙගා ටොයිලට් එකේ. 387 00:21:59,202 --> 00:22:01,452 නුවණට හුරු දෙයක් විකිණීමට ය. 388 00:22:01,535 --> 00:22:03,827 දැන්, පොදුවේ, ඔබ බුද්ධිමත් දේ කරන්න. 389 00:22:03,911 --> 00:22:06,369 නමුත් නැහැ, නැහැ, පැහැදිලිවම මෙවර නොවේ. 390 00:22:06,452 --> 00:22:09,035 මේ පාර ඔයා... ඔයා කෝල් කරයි මට පිළිකුල් දෙයක් 391 00:22:09,118 --> 00:22:11,118 සහ decanter විසි කරන්න බිත්තියේ. 392 00:22:11,202 --> 00:22:12,410 (සිනාසෙයි) 393 00:22:17,535 --> 00:22:18,952 -(කැමරා ක්ලික් කිරීම) - (ජපන් භාෂාවෙන් කතා කිරීම) 394 00:22:19,035 --> 00:22:21,243 පරිවර්තක: නියමයන් අනුව මෙම විමර්ශනයේ... 395 00:22:22,744 --> 00:22:26,661 ... අපි කෙසේ සහ ඇයි දැයි ගවේෂණය කරන්නෙමු මෙය සිදු විය. 396 00:22:26,744 --> 00:22:30,243 සහ අපි වැඩිපුරම සැලසුම් කරමු ගැඹුරු අභ්‍යන්තර විමර්ශනයක් 397 00:22:30,327 --> 00:22:31,494 කවදාවත් දැකලා නැහැ. 398 00:22:31,577 --> 00:22:32,993 සාරා කිල්මාටින්: ආහ්, එකක් රෝමන් රෝයිට. 399 00:22:33,077 --> 00:22:34,494 විමර්ශනය කවදාද ආරම්භ, 400 00:22:34,577 --> 00:22:36,952 සහ ඕනෑම ගැටළු විය හැකි හේතු ලෙස පෙනේද? 401 00:22:37,035 --> 00:22:38,661 -රෝමන්: ම්ම්... -(පරිවර්තක පරිවර්තන) 402 00:22:38,744 --> 00:22:41,327 හොඳයි, ආහ්, වේලාව මත? කෙලින්ම. 403 00:22:41,410 --> 00:22:43,744 අපි මේක ගන්නවා ඇදහිය නොහැකි තරම් බරපතල ලෙස. 404 00:22:43,827 --> 00:22:45,827 ම්ම්, සහ, ම්ම්... 405 00:22:45,911 --> 00:22:47,702 ආහ්, අධිෂ්ඨානය සම්බන්ධයෙන් හේතුව, 406 00:22:47,786 --> 00:22:49,535 අපට අනුමාන කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 407 00:22:49,619 --> 00:22:51,702 අනික මට මූණ පෙන්නන්න ඕන නෑ, 408 00:22:51,786 --> 00:22:56,202 නමුත්, සාරා, ඒ සම්බන්ධයෙන්, මම රොකට් විද්‍යාඥයෙක් නෙවෙයි. 409 00:22:56,285 --> 00:22:57,661 (සිනා) 410 00:22:57,744 --> 00:22:59,327 (පෙළ පණිවිඩ ඇඟවීම) 411 00:22:59,410 --> 00:23:01,077 සාරා: හරි එහෙනම්. අධ්යක්ෂක Sato, තවත් එක් ප්රශ්නයක්: 412 00:23:01,160 --> 00:23:02,494 -Waystar Royco සූදානම්ද... -(පෙළ පණිවිඩ ඇඟවීම) 413 00:23:02,577 --> 00:23:03,702 ... වගකීම භාර ගැනීමට? 414 00:23:03,786 --> 00:23:05,035 තියේවිද මූල්ය බේරුම්කරණයක් 415 00:23:05,118 --> 00:23:07,202 ඉදිරිපත් කළා වින්දිතයන්ගේ පවුල්වලටද? 416 00:23:07,285 --> 00:23:08,911 (අධ්‍යක්ෂක සහ පරිවර්තක කතා කරමින්) 417 00:23:08,993 --> 00:23:10,993 පරිවර්තක: ආහ්, මට මේ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි. 418 00:23:13,285 --> 00:23:14,661 පරිවර්තක: උදාහරණයක් ලෙස ... 419 00:23:14,744 --> 00:23:16,160 ශුද්ධ ජරාව. ඔබට ඇමතුම ලැබුණාද? ඔයාට මේක ලැබුනද? 420 00:23:16,243 --> 00:23:17,535 - මෙය සැබෑවක්ද? - ඔව්, මට තේරුණා. 421 00:23:17,619 --> 00:23:19,452 - විකුණන්න? -ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද? 422 00:23:19,535 --> 00:23:20,661 ටොම් 423 00:23:24,118 --> 00:23:26,035 ශුද්ධ ජරාව. එයා කියනවා විකුණනවා කියලා? 424 00:23:26,118 --> 00:23:27,452 -SHIV: ම්ම්-හ්ම්. - ඒක... 425 00:23:27,535 --> 00:23:29,035 ඔහු කවදාවත් විකුණන්නේ නැහැ නේද? අපි යමුද? 426 00:23:29,118 --> 00:23:31,410 ශිව්: (SCOFFS) අහ්, මම හිතන්නේ? 427 00:23:31,494 --> 00:23:33,911 ඒත්, මගුලක්! විවාහ මංගල්යය හා මධුසමය මගුලද? 428 00:23:33,993 --> 00:23:35,952 මොනතරම් නපුරු අවජාතකයෙක්ද! 429 00:23:36,035 --> 00:23:38,285 මොනතරම් අහංකාරද? නියම සුදු! 430 00:23:39,160 --> 00:23:40,202 අම්මපා. 431 00:23:42,993 --> 00:23:44,535 නියම නිවහනක් මචන්. 432 00:23:45,827 --> 00:23:47,577 ඔයා හොඳින්ද? 433 00:23:47,661 --> 00:23:50,118 -(කෙන්ඩල් සිග්ස්) -ආහ්, මොකක්ද... මොකක්ද ආරංචිය? 434 00:23:51,827 --> 00:23:53,452 මොකක්ද... මොකද වෙන්නේ? 435 00:23:54,160 --> 00:23:55,202 ඔයාට කොහොම ද'? 436 00:23:55,285 --> 00:23:56,993 ඔව්, සියල්ල හොඳයි. මොකක්ද හොඳ, මචන්? 437 00:24:00,911 --> 00:24:02,410 මෙම ස්ථානය අසනීපයි! 438 00:24:02,494 --> 00:24:06,452 ඕ ඇත්ත. එය විලාසිතා සතියකි; සියල්ල හොඳ පෙන්ට් හවුස් නැතිවෙලා. 439 00:24:07,327 --> 00:24:08,744 (කෙන්ඩාල් සිග්ස්) 440 00:24:08,827 --> 00:24:11,243 ඔව්, නෑ, මම කිව්වේ මට විශ්වාසයි... ඒක... ඔව්, මීට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්. 441 00:24:11,327 --> 00:24:14,786 මම... දන්නේ නෑ... කොහොමද කියලා. 442 00:24:14,869 --> 00:24:16,327 කෙන්ඩල්: මගුලක්. 443 00:24:16,410 --> 00:24:18,452 මොකක්ද, ආ... මොකක්ද ආ... ඔබේ නිවසට මොකද වුණේ? 444 00:24:18,535 --> 00:24:20,744 ඔහ්, මම... මම, අහ්, මම එයින් මිදුනෙමි. 445 00:24:21,535 --> 00:24:22,869 රාවය සුවඳයි. 446 00:24:22,952 --> 00:24:24,744 ඔහ්, මචන්, ඔව්. 447 00:24:25,786 --> 00:24:26,786 ඔයා ගෙනාවද... 448 00:24:26,869 --> 00:24:28,327 - ඔහ්, ඔව්, ඔව්. - නියමයි. 449 00:24:32,952 --> 00:24:34,786 අහ්, මේක කෝච්ගෙන්ද ආවේ? 450 00:24:34,869 --> 00:24:38,494 ඔහ්, නැහැ, ඔහු නගරයෙන් පිට ඉන්නේ. ඒ වෙනත් මූලාශ්‍රයකින්. 451 00:24:40,535 --> 00:24:44,786 එව්ව්. මචන්. W... ඔයාට මේක කොහෙන්ද? 452 00:24:44,869 --> 00:24:47,077 අහ්, ඒක? ඒක... ඒක සම්බන්ධයක් නිසා. 453 00:24:48,786 --> 00:24:49,786 උද්යානය තුළ. 454 00:24:49,869 --> 00:24:51,202 - පාක් කෝක්? - ඔව්. 455 00:24:51,285 --> 00:24:53,702 මම පාක් කෝක් කරන්නේ? ඔයා මට විහිලු කරනවද? 456 00:24:56,911 --> 00:24:58,452 එය හුදෙක් පරිපූර්ණයි. 457 00:24:58,535 --> 00:25:00,661 මට ඇත්නම් මම වාසනාවන්තයි ඕනෑම මගුලක් නාස්පුඩු ඉතිරි 458 00:25:00,744 --> 00:25:02,243 මෙයින් පසු. 459 00:25:02,327 --> 00:25:05,452 මගේ සෙප්ටම් වැටුණොත්, මම ඔයාව මගේ සෙප්ටම් කන්න සලස්වනවා. 460 00:25:05,535 --> 00:25:08,577 ඔව් මේ මිනිහගෙ... මේ මිනිහගෙ ලැබුණා... හොඳ ජරාව ලැබුණා. 461 00:25:08,661 --> 00:25:09,827 ඔව්. 462 00:25:09,911 --> 00:25:11,410 (SNIFFS) 463 00:25:14,243 --> 00:25:15,452 කොහොමද ඒක? ඒකද... 464 00:25:16,827 --> 00:25:18,744 එහෙම නැද්ද... 465 00:25:18,827 --> 00:25:21,911 ම්ම්, ඔව්, නෑ ඒක තමයි නරකම දේ කෝක් මම කවදාවත් බීලා තියෙනවා. 466 00:25:22,661 --> 00:25:23,911 නෑ මචන්... 467 00:25:25,410 --> 00:25:27,160 මචන්, මට ගොඩක් සමාවෙන්න. 468 00:25:27,243 --> 00:25:28,993 හරියට එයා මට පොරොන්දු උනා වගේ. 469 00:25:29,077 --> 00:25:30,535 ඔහ්, ඔහු ඔබට පොරොන්දු වුණාද? 470 00:25:30,619 --> 00:25:32,869 මම දිවුරනවා. මම කිව්වේ, මම... ඔබ කරන්න මට එය ආපසු ගැනීමට අවශ්‍යද? 471 00:25:32,952 --> 00:25:36,285 ඔව්, එය ආපසු ගන්න ආපසු ගෙවීමක් සඳහා, Greg! 472 00:25:36,369 --> 00:25:38,619 ඔයා දන්නවද... ඔබ රිසිට්පත තබා ගත්තාද? 473 00:25:38,702 --> 00:25:41,035 ගිහින් ගන්න... යන්න... ගිහින් ආපහු ගන්න ආපසු ගෙවීමක් සඳහා. 474 00:25:41,118 --> 00:25:42,327 (ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්) 475 00:25:42,410 --> 00:25:44,202 රෝම: ඔහු ගිම්හාන මාලිගාව විවෘත කරයි 476 00:25:44,285 --> 00:25:46,118 සමුළුව නොපෙනී සිටීමට. එය සම්පූර්ණ මගුලේ අංකයයි. 477 00:25:46,202 --> 00:25:48,410 SHIV: හරි. ඔව්, හොඳයි, මම කරන්නම් අපායෙන් හමුවෙමු සහෝ. 478 00:25:48,494 --> 00:25:49,993 ෂිට්පිට් එකෙන් හමුවෙමු අක්කේ. 479 00:25:51,118 --> 00:25:53,243 ♪ (සම්භාව්‍ය සංගීත වාදන) ™ª 480 00:26:46,661 --> 00:26:48,077 (ගෘහපාලකයන්ගේ කතා බහ නොපැහැදිලි) 481 00:26:48,160 --> 00:26:50,035 ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සමාව ඉල්ලනවා. 482 00:26:50,118 --> 00:26:51,327 අපි හැම දෙයක්ම කෙළින් කරන්නෙමු 483 00:26:51,410 --> 00:26:53,118 - ඉක්මනින්ම ... - ඔහ්, නැහැ, මම කලින්. 484 00:26:53,202 --> 00:26:56,369 එය හොඳයි. කරදර වෙන්න එපා. හුදෙක්, අහ්, කරගෙන යන්න. මම මෙතන නැහැ. 485 00:26:59,118 --> 00:27:00,410 මොකක්ද...? 486 00:27:00,494 --> 00:27:02,702 සුවඳ ගැන කණගාටුයි. අපි ඒ ගැන කටයුතු කරනවා. 487 00:27:03,410 --> 00:27:05,327 දෙයියනේ ඒක... නරකයි. 488 00:27:07,035 --> 00:27:08,243 ඒ මොන මගුලක්ද? 489 00:27:14,369 --> 00:27:16,410 SHIV: අපිට හරියටම බැහැ කවුළු විවෘතව තබා ගන්න. 490 00:27:16,494 --> 00:27:18,577 ඔබ සුවඳ ඉටිපන්දම් උත්සාහ කර තිබේද? 491 00:27:20,369 --> 00:27:22,952 - ඒයි, මොකක්ද ලිංගික පෝච්චිය? - හේයි, රෝමය. 492 00:27:23,035 --> 00:27:25,077 - මොකක්ද ඒ ගඳ? - මම දන්නවා. 493 00:27:25,160 --> 00:27:27,410 මිය ගිය ළමයා නොගැඹුරු සොහොන කොහේ හරි හෝ කුමක් ද? 494 00:27:27,494 --> 00:27:28,827 හේයි, ඔයාට ඕනද වාතය ටිකක් ගන්න? 495 00:27:28,911 --> 00:27:29,827 ඔව්. 496 00:27:29,911 --> 00:27:31,369 - ඔබ කොණ්ඩය කැපුවා. - ඔව්. 497 00:27:31,452 --> 00:27:33,827 -මම එකාට වෛර කරනවා. -ඒ ඒක හැඩකාර නිසා. 498 00:27:34,993 --> 00:27:36,702 ROMAN: මම කලබලයට පත් වෙනවා 499 00:27:36,786 --> 00:27:38,619 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු නම් මගුල කෙන්ඩල්ව මරයි. 500 00:27:38,702 --> 00:27:40,118 -(ශිව් චකල්ස්) - මම කිව්වේ, ඔහු ඔහුව මරන්න පුළුවන්. 501 00:27:40,202 --> 00:27:41,952 ඔහු වෙත යා හැකිය. ඔහුට ඔහුව මරා දැමිය හැකිය. 502 00:27:42,035 --> 00:27:43,869 මචන්, ඒක හරිම අමුතු දෙයක් වෙයි ඔහුව මැරුවා නම්. 503 00:27:46,911 --> 00:27:49,160 ඉතින් මේක ඔයාට හොඳයි නේද? 504 00:27:49,243 --> 00:27:51,702 (ගැඹුරින් පිට කරයි) ඔහු විකුණන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 505 00:27:51,786 --> 00:27:52,744 ඔහු විකුණන්නේ නැහැ. 506 00:27:52,827 --> 00:27:55,160 හ්ම්, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 507 00:27:55,243 --> 00:27:57,202 හොඳයි, කෙන්ඩල් හොඳයි නේද? 508 00:27:57,285 --> 00:27:58,661 ඔහුට හොඳම අවස්ථාවයි 509 00:27:58,744 --> 00:28:00,869 තාත්තා එයාව සතියක් වගේ තියාගෙන ඉන්නවා ගනුදෙනුව මරා දැමීමට, 510 00:28:00,952 --> 00:28:02,327 එවිට ඔහු පිරිසිදු මළකුණකි. 511 00:28:02,410 --> 00:28:03,786 රෝමන්: ම්ම්-හ්ම්. 512 00:28:03,869 --> 00:28:05,202 මම ගිල් එක්ක. 513 00:28:05,827 --> 00:28:07,285 කොනර්ගේ... 514 00:28:07,369 --> 00:28:09,494 මම කිව්වේ, මගුල, කොනර් වෙන්න යනවා ධවල මන්දිරයේ. (සිනාසෙයි) 515 00:28:09,577 --> 00:28:11,243 ඔව්, නිසැකවම ... 516 00:28:11,327 --> 00:28:13,911 මම අනුමාන කරනවා. මම කිව්වේ, මම එය ගණන් ගත්තේ නැත, නමුත් ... 517 00:28:15,077 --> 00:28:16,952 ඔහ්, ඔබ සලකා බැලුවේ නැද්ද? 518 00:28:17,035 --> 00:28:20,993 හොඳයි, නැහැ, මම... (සිනාසෙයි) මම හිතන්නේ, න්‍යායාත්මකව, ඔව්. 519 00:28:21,077 --> 00:28:23,869 එය සිසිල් මොහොතකි. හ්ම්? වාසනාව. 520 00:28:28,619 --> 00:28:29,619 කුමක් ද? 521 00:28:32,285 --> 00:28:34,118 -වා... (සිනාසෙයි) - මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. 522 00:28:34,202 --> 00:28:36,702 මම... මම නිකමට කියන්නේ එය උද්වේගකරයි. සියල්ල සූදානම්. 523 00:28:36,786 --> 00:28:38,243 රෝමන්: ඇත්තෙන්ම. 524 00:28:38,327 --> 00:28:39,786 ඔයා මාත් එක්ක කෙලවනවා. 525 00:28:39,869 --> 00:28:41,577 - නමුත් මම නොසැලී සිටිමි. - රෝමය, මම ඔබ සමඟ අමනාප නොවෙමි. 526 00:28:41,661 --> 00:28:43,410 - මම වාසනාවන්තයි කියන්නේ. - නියමයි. හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි. 527 00:28:43,494 --> 00:28:44,952 කුමක් ද? 528 00:28:45,035 --> 00:28:46,702 ඔයා ඇතුලට එන්න හදනවා මගේ හිස, නමුත් එය සිසිල්, 529 00:28:46,786 --> 00:28:47,661 මට දරාගන්න පුළුවන්. 530 00:28:50,744 --> 00:28:52,369 මොකක්ද, සමහර විට මම මගුලක් වෙන්න පුළුවන් ඒකට සූදානම්. 531 00:28:52,452 --> 00:28:54,452 - ඔබ. - ඔව්. 532 00:28:54,535 --> 00:28:56,744 SHIV: මම කිව්වේ, හැම විටම තියෙනවා ඔබට පුපුරවා හැරීමට කාමරයක්. 533 00:28:58,410 --> 00:29:00,077 රෝමන්: මම කිව්වේ ... 534 00:29:00,160 --> 00:29:01,452 පිපිරවීම ගැන කිසිවෙකු සඳහන් කළේ නැත, 535 00:29:01,535 --> 00:29:03,202 ඊට පස්සේ හදිසියේම පිපිරවීම ගැන ඔබ සඳහන් කරනවාද? 536 00:29:03,285 --> 00:29:05,035 දැන් මොකද? මම කළ යුතුයි පිපිරවීම ගැන කරදර වෙනවාද? 537 00:29:05,118 --> 00:29:06,911 මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ පුපුරවා හරිනු ඇත. 538 00:29:06,993 --> 00:29:08,744 මම... 539 00:29:08,827 --> 00:29:12,827 රෝමය, මම හිතන්නේ ඔබ සුපිරි දක්ෂ සුපිරි තරුවක්, 540 00:29:12,911 --> 00:29:14,619 සහ මම... මම ඔයාට ආදරෙයි. 541 00:29:17,619 --> 00:29:19,369 අපොයි උඹ නම් පට්ට බැල්ලියෙක්. 542 00:29:21,744 --> 00:29:23,118 මාර්සියා රෝයි: ඉතින් ඔබ එය කුමක්දැයි නොදන්නේද? 543 00:29:23,202 --> 00:29:25,452 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම බලනවා සෑම තැනකම නැවත වරක්. 544 00:29:25,535 --> 00:29:27,702 ඒ වගේම දැන් සියල්ල හොඳින් අලුත්වැඩියාව සමඟ? 545 00:29:27,786 --> 00:29:29,952 ඔව්, ඒ සියල්ල විසඳා ඇත. 546 00:29:30,993 --> 00:29:32,369 දොරවල් අරින්න. 547 00:29:32,452 --> 00:29:34,577 සුවඳයි චීස් වෙළෙන්දා මිය ගියේය 548 00:29:34,661 --> 00:29:36,494 සහ ඔහුගේ පෙට්ටිය බ්‍රී එකේ තැබුවා. 549 00:29:36,577 --> 00:29:37,869 මට හුස්ම ගන්න ඕන. 550 00:29:39,035 --> 00:29:40,118 කෙන්ඩල්! 551 00:29:41,577 --> 00:29:43,535 ඉදිරියට එන්න! අපි මෙය දඩයම් කරමු! 552 00:29:45,035 --> 00:29:46,285 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 553 00:29:46,369 --> 00:29:48,952 ඔබ දන්නවා, ඔබ ... ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එයට පුරුදු වන්න. 554 00:29:49,035 --> 00:29:50,786 ඔව් මිලියන 200ක්... 555 00:29:50,869 --> 00:29:54,202 සහ මට මගේ නහයේ ක්ලිප් එකක් අවශ්‍යයි මට කෙලවෙන එක නවත්වන්න. 556 00:29:58,369 --> 00:30:00,952 ඔබ ගැන කතා කිරීමට අවශ්යයි ලෙයාර්ගේ අදහස? 557 00:30:01,035 --> 00:30:02,911 නාහ්. පසුව. 558 00:30:18,952 --> 00:30:21,160 ඉතින්, සවන් දෙන්න. 559 00:30:21,243 --> 00:30:23,577 -කෙන්ඩල්: හ්ම්? - ඔයා හොඳින්ද? 560 00:30:23,661 --> 00:30:26,410 ඔව්. ඔව්, මම ගොඩක් හොඳයි. 561 00:30:27,369 --> 00:30:28,993 උහ්-හහ්. 562 00:30:29,077 --> 00:30:32,661 මම... මට යම්කිසි අක්‍රිය කාලයක් භාවිතා කළ හැකිය යම් අවස්ථාවක දී ... 563 00:30:32,744 --> 00:30:35,702 ඔව්, ෂුවර්, ෂුවර්. නිකන් එපා, ම්ම්, ඔයා දන්නවා ... 564 00:30:35,786 --> 00:30:38,494 ඔබ දන්නවා, අහ්, සිතීම ස්වභාවිකයි... 565 00:30:38,577 --> 00:30:42,452 උදව් කළ නොහැක, නමුත්, ඔබ දන්නවා... සීමාවන් තුළ. 566 00:30:43,369 --> 00:30:45,619 හරි. හරියටම. හරි. 567 00:30:50,202 --> 00:30:52,869 හොඳයි, හොඳයි. ඔක්කොම එලියට ගත්ත එක හොඳයි. 568 00:30:55,744 --> 00:30:56,744 කොලින්! 569 00:30:57,993 --> 00:31:00,243 ඔබට සිදු විය යුතුයි කොලින් සමඟ. 570 00:31:03,243 --> 00:31:04,243 හැම දෙයක්ම හොඳයිද? 571 00:31:04,327 --> 00:31:05,452 -ලෝගන්: මි.මී. -ඔව්? 572 00:31:10,661 --> 00:31:12,035 - කෙන්ඩල්. - හායි, මාර්සියා. 573 00:31:12,118 --> 00:31:13,243 ඒ වා? 574 00:31:14,077 --> 00:31:15,452 ඔබේ ගමන කොහොමද? 575 00:31:15,535 --> 00:31:17,077 එය හොඳ විය. එය හොඳින් විය. 576 00:31:17,160 --> 00:31:19,410 අනතුරු නැද්ද? ඉක්කාවක් නැද්ද? 577 00:31:19,494 --> 00:31:22,577 ආහ් නෑ. ඉක්කාව නැත. 578 00:31:22,661 --> 00:31:25,827 ජේ සයිස්. ඔබ වී ඇත දුෂ්කර කාල හරහා. 579 00:31:25,911 --> 00:31:27,911 ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්. 580 00:31:27,993 --> 00:31:31,993 නමුත් දුෂ්කර කාලවලදී ශක්තිමත් මිනිස්සු එන්න, හරිද? 581 00:31:38,202 --> 00:31:41,202 මේරියන්, එන්න කරුණාකර ඉටිපන්දම් සමඟ. 582 00:31:41,285 --> 00:31:42,452 කෙන් 583 00:31:43,327 --> 00:31:44,452 විනාඩියක් තියෙනවද? 584 00:31:45,827 --> 00:31:46,911 ඔව්. 585 00:31:53,993 --> 00:31:55,035 හරි හරී. 586 00:32:00,035 --> 00:32:01,911 ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා ඔබ දන්නවා හෝ දැන ගැනීමට කැමති 587 00:32:01,993 --> 00:32:04,744 නමුත් ඔබේ පියාට අවශ්‍ය වූයේ මා ඉදිරිපත් කිරීමටයි දේවල් හරහා ඔබට කතා කිරීමට. 588 00:32:04,827 --> 00:32:05,911 ඔහ්, හරි. 589 00:32:05,993 --> 00:32:07,577 ඉතින්, මම එය නිකම්ම දාන්නම් ඔබ වෙනුවෙන්? 590 00:32:07,661 --> 00:32:09,661 ඔහ්, ඔව්, හරි. මම කිව්වේ... 591 00:32:10,410 --> 00:32:11,577 මට අවශ්‍ය නෑ... 592 00:32:11,661 --> 00:32:13,827 ඔව්? හොඳයි, මම කරන්නද, ඔබ දන්නවාද? 593 00:32:15,327 --> 00:32:18,786 ඉතින්, කඩාවැටුණු ස්ථානය විය 4.00 ට පමණ සොයා ගන්නා ලදී. 594 00:32:18,869 --> 00:32:20,744 දැකපු අපේ කොල්ලො දෙන්නෙක් විසිනි කඩා වැටුණු වැට 595 00:32:20,827 --> 00:32:22,619 - සහ එය අනුගමනය කළා. -අහ්-හහ්. 596 00:32:22,702 --> 00:32:24,327 ඔවුන් ප්‍රාදේශීය පොලිසියට දැනුම් දුන්නා. 597 00:32:24,410 --> 00:32:25,827 සහ ඔබ දන්නා පරිදි, 598 00:32:25,911 --> 00:32:28,035 ප්‍රවේශ යතුරු පතක් හමු විය සහ මා වෙත සම්මත විය. 599 00:32:28,118 --> 00:32:30,661 ඉතින්, ඒ එක් පුද්ගලයෙක් අපගේ ලූපයෙන් පිටත, 600 00:32:30,744 --> 00:32:33,077 නමුත් කවුද මම දන්නේ සහ මම ආරක්ෂිත යැයි සලකන අය. 601 00:32:33,160 --> 00:32:34,410 හරි හරී. 602 00:32:34,494 --> 00:32:36,118 සහ එක්සත් රාජධානියේ පොලිසිය එදා උදේ කිමිදුම්කරුවන් යැව්වා. 603 00:32:36,202 --> 00:32:37,702 කෙන්ඩල්: හරි. හරි. 604 00:32:37,786 --> 00:32:39,952 සහ ළමයා, අහ්, ඇන්ඩෲ ඩොඩ්ස්, හොඳයි, ඔහු පැහැදිලිවම මිය ගියා. 605 00:32:40,035 --> 00:32:42,410 ඔහු ආසන පටිය ගැලෙව්වා, එබැවින් ඔහු බලපෑමෙන් බේරී ඇත 606 00:32:42,494 --> 00:32:43,702 ඒක කරන්න කියලා. 607 00:32:43,786 --> 00:32:45,369 ඔහ්, හරි. 608 00:32:45,452 --> 00:32:47,827 ඉතින්, මූලික තීරණය ඒ ඔහු තනිව ගමන් කළ බවයි 609 00:32:47,911 --> 00:32:49,327 සහ එය අභියෝග කර නැත. 610 00:32:49,410 --> 00:32:51,619 ගං ඉවුර ද විය දැඩි ලෙස සම්මුතියට පත් විය 611 00:32:51,702 --> 00:32:54,035 වැස්ස සහ අපේ කොල්ලන් විසින් සහ ගැලවීමේ මෙහෙයුම, 612 00:32:54,118 --> 00:32:57,160 එබැවින් දර්ශක නොතිබුණි වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ. 613 00:32:58,285 --> 00:32:59,952 ඉතින්, අපි ඉන්න තැන. 614 00:33:00,035 --> 00:33:02,535 අපි එක්සත් රාජධානියේ හදිසි මරණ පරීක්ෂක බලාපොරොත්තු වෙනවා තීන්දුවක් දීමට 615 00:33:02,619 --> 00:33:03,993 අත්වැරදීමකින් මරණය, 616 00:33:04,077 --> 00:33:06,285 එය එසේ වනු ඇත අපට පෙනෙන පරිදි. 617 00:33:06,369 --> 00:33:08,202 කිසියම් ප්‍රශ්න හෝ සැලකිල්ලක් තිබේද? 618 00:33:10,452 --> 00:33:14,327 ම්ම්... මම හිතන්නේ නැහැ, නැහැ. 619 00:33:14,410 --> 00:33:15,535 ස්තූතියි, කොලින්. 620 00:33:15,619 --> 00:33:16,744 හොඳයි. 621 00:33:23,077 --> 00:33:24,202 (දොර විවෘත වේ) 622 00:33:25,744 --> 00:33:28,410 ♪ (අනපේක්ෂිත සංගීත වාදන) 623 00:33:38,285 --> 00:33:42,410 -(තහඩු කෑගැසීම) -(කාර්ය මණ්ඩලය නොපැහැදිලිව කතා කරයි) 624 00:33:49,952 --> 00:33:51,661 SHIV: අනේ දෙවියනේ. 625 00:33:51,744 --> 00:33:52,952 ඔහු දෙස බලන්න. 626 00:33:53,035 --> 00:33:54,243 නෑ නෑ ස්තුතියි. 627 00:33:55,911 --> 00:33:59,285 (SIGHS) මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා. 628 00:33:59,369 --> 00:34:02,869 හොඳයි, අපි ඔහුට පහර දෙමුද? පොල්ලකින් හෝ ගල්වලින්ද? 629 00:34:02,952 --> 00:34:03,952 ඔව්. 630 00:34:04,993 --> 00:34:06,327 හේයි. 631 00:34:06,410 --> 00:34:10,410 ඇවිදින මළ මිනිසා. මගුල් මළ සිරුර අවදි වෙයි. 632 00:34:17,410 --> 00:34:18,452 හේයි. 633 00:34:19,243 --> 00:34:20,452 ඔබ බඩගා ගියේ කවදාද? 634 00:34:20,535 --> 00:34:22,452 ඊයේ. ඔබ? 635 00:34:27,911 --> 00:34:30,661 ඉතින්, ඔබ ඔහුට කතා කළාද? මේක ඇත්තද? ඔහු එය කරයිද? 636 00:34:30,744 --> 00:34:32,118 ඔහු විකුණනවාද? 637 00:34:32,202 --> 00:34:33,452 අහ්, මම දන්නේ නැහැ. 638 00:34:33,535 --> 00:34:34,744 ඔහ්, ඔබ දන්නේ නැහැ. 639 00:34:37,285 --> 00:34:38,535 ඉතින්? 640 00:34:38,619 --> 00:34:40,619 මොන මගුලක්ද උනේ? ඇයි ඔයා එලියට ඇද්දේ? 641 00:34:41,494 --> 00:34:43,035 මම හිතන්නේ මම... 642 00:34:45,619 --> 00:34:47,744 මම ඔවුන්ගේ සැලැස්ම දුටුවෙමි. 643 00:34:47,827 --> 00:34:50,202 දන්නවනේ තාත්තගේ ප්ලෑන් එක මීට වඩා හොඳයි. 644 00:34:52,535 --> 00:34:54,494 -ම්ම්. ම්ම්ම්ම්. හරි හරී. -(SHIV SCOFFS) 645 00:34:54,577 --> 00:34:56,993 ගොන් කතා. අම්මෝ මොකද උනේ? 646 00:34:58,619 --> 00:35:01,077 මම මගේ අදහස වෙනස් කළා, මම හිතන්නේ. 647 00:35:01,160 --> 00:35:03,118 මගුලක්. අනික ඔයාට තිබ්බේ නෑ ඔබේ අදහස වෙනස් කළා 648 00:35:03,202 --> 00:35:04,993 මගේ විවාහයට පෙර? 649 00:35:05,077 --> 00:35:07,911 තමුසෙට තේරෙනවා ඔයා කොච්චර විකාරද කියලා වෙන්න යනවා 650 00:35:07,993 --> 00:35:10,035 ඔබ තවදුරටත් නැති වූ වහාම එයාට වැඩක් නෑ නේද? 651 00:35:10,118 --> 00:35:12,869 එයා ඔයාට මගුලක් කන්න දුන්නා නින්දා gumbo 652 00:35:12,952 --> 00:35:14,744 - රූපවාහිනියේ, පසුව කුමක් ද? -(SHIV SNICKERS) 653 00:35:14,827 --> 00:35:16,452 ඔව්, තාත්තා සෙල්ලම් කරන්න යනවා ඔබට ප්‍රීතිමත් තාලයක් 654 00:35:16,535 --> 00:35:18,243 ඊට පස්සේ ඔයාව එළියට විසි කරනවා මගුල් කවුළුව, 655 00:35:18,327 --> 00:35:19,535 සහ ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 656 00:35:19,619 --> 00:35:21,619 රෝමන්: එයා සෙක්ස් රොබෝ කෙනෙක් වගේ තාත්තට කෙලවන්න. 657 00:35:21,702 --> 00:35:23,202 ඌ නාකි ගුටි කාපු බල්ලෙක් වගේ. 658 00:35:23,285 --> 00:35:26,410 හොඳයි, ඔහු ඒ දේවල් දෙකම ඒ වගේම ජරාව කෑල්ලක්. 659 00:35:26,494 --> 00:35:28,369 ඔබ දන්නවා, ඔහු දුක්ඛිත කෙනෙක් පොඩි මගුල් නාර්කිස්ට්වාදියෙක් 660 00:35:28,452 --> 00:35:30,202 නැවත නැවතත් තබන ඔහුගේම ආත්මාර්ථකාමිත්වය 661 00:35:30,285 --> 00:35:31,702 අන් සියල්ලටම වඩා 662 00:35:31,786 --> 00:35:33,911 ඊට පස්සේ ඒක සාධාරණීකරණය කරන්න හදනවා අර්ධ-අභියාචනා සමඟ 663 00:35:33,993 --> 00:35:35,535 දැඩි බව මගුල් වෙළෙඳපොළේ. 664 00:35:37,619 --> 00:35:38,911 උබ නම් පට්ට පොරක්. 665 00:35:38,993 --> 00:35:41,035 උහ්-හහ්. සමහර විට මම. 666 00:35:42,202 --> 00:35:45,410 ඔහ්, එන්න, මගුල-බෑග්, ආපසු සටන් කරන්න. 667 00:35:45,494 --> 00:35:47,160 මම... යාලුවනේ, මම... මම... 668 00:35:49,118 --> 00:35:50,285 මට ඒකට ඇතුල් වෙන්න බෑ. 669 00:35:50,369 --> 00:35:53,285 ඔහ්, ඔබට එයට ඇතුල් විය නොහැකිද? උහ්-හහ්. ෂේක්ස්. 670 00:35:53,369 --> 00:35:55,952 මගුල් මචන්. ඉදිරියට එන්න. අපට සලකන්න. 671 00:35:56,035 --> 00:35:57,702 ඔබ ඇත්තටම ආපසු ගියේ ඇයි? 672 00:36:00,118 --> 00:36:02,077 මට සමාවෙන්න ශිව්, විවාහ උත්සවය ගැන. 673 00:36:04,410 --> 00:36:06,577 ඔයා කොහොමද මගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ? 674 00:36:12,035 --> 00:36:13,577 අනික ඔයා ජරාවක් වගේ. 675 00:36:25,118 --> 00:36:27,243 ලෝගන්: ඇයි අපිට බැරි එය නිවසේ තබා ගන්නද? 676 00:36:27,327 --> 00:36:29,327 එය මට අතක් වැය වේ සහ මගුල් කකුලක්. 677 00:36:29,410 --> 00:36:32,702 ඔවුන් මූලාශ්රය සොයාගෙන ඇත සුවඳ පිළිබඳ. ඔබ පැමිණිය යුතුයි. 678 00:36:36,077 --> 00:36:40,619 ඉතින්, ඔයා මට කියන්නද යන්නේ ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද? 679 00:36:40,702 --> 00:36:43,202 (SIGHS) චලනය වන කොටස් ගොඩක්. 680 00:36:43,285 --> 00:36:45,327 විකිණීම, එය ඇත්තක්ද? 681 00:36:45,410 --> 00:36:47,160 (SCOFFS) අපි බලමු ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 682 00:36:49,160 --> 00:36:50,369 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 683 00:36:50,452 --> 00:36:53,452 කුමක් ද? මට නටන්න වෙනවා තාත්තා වෙනුවෙන්ද? 684 00:36:55,285 --> 00:36:58,160 මට දැඩි උපදෙස් ලැබී ඇත පිරිනැමීම පිළිගැනීමට. 685 00:37:00,285 --> 00:37:02,410 මම නොදන්නවා නම් මොකද වෙන්නේ මම සිතන්නේ කුමක්ද? 686 00:37:03,452 --> 00:37:04,452 උහ්-හහ්. 687 00:37:05,285 --> 00:37:06,993 සමහර විට ඔබ විකිණිය යුතුය. 688 00:37:07,077 --> 00:37:10,577 ඔබ වයසයි. ඔයාට සනීප වෙලා නෑ. 689 00:37:12,118 --> 00:37:15,077 හරි හරී. ඉතා හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 690 00:37:17,118 --> 00:37:18,160 (රස්ට්ලින්ග්) 691 00:37:19,952 --> 00:37:22,869 -ලෝගන්: මොකක්ද? -පුටන් ඩි මර්ඩේ... 692 00:37:22,952 --> 00:37:25,410 ඔහ්, ඒ මොන මගුලක්ද? 693 00:37:25,494 --> 00:37:28,661 ඔහ්, මට බලන්න ඕනේ ඒ කොන්ත්‍රාත්කරු. 694 00:37:28,744 --> 00:37:32,993 එයාලව මෙතනින් බහින්න. ඔවුන්ද මෙතන? එන්න, අපි පටන් ගන්නවා. 695 00:37:33,077 --> 00:37:35,410 අනික මට මේ හැම මගුලම ඕන නෑ. 696 00:37:35,494 --> 00:37:40,160 එය දුගඳ වටා වාඩි වී ඇත! පීසා! අපි පීසා බොමු! 697 00:37:41,535 --> 00:37:43,452 ♪ (සංගීත වාදන) ♪ 698 00:37:57,035 --> 00:37:59,410 ටොම් වොම්ස්ගන්ස්: ඉතින්, මොකක්ද ඔබ සිතන්නේ ක්‍රීඩාව, ශිව්? 699 00:37:59,494 --> 00:38:02,619 මම දන්නේ නැහැ. එයා විකුණනවා කියන්න සහ බලන්න කවුද හයියෙන් කෑ ගහන්නේ? 700 00:38:02,702 --> 00:38:06,202 පක්ෂපාතිත්ව පරීක්ෂණයක්? නැත්නම් ඵලදායිතා මොලේ කුණාටුවක්ද? 701 00:38:06,285 --> 00:38:08,535 නැත්නම් අපි කෙන්ඩල් මරාගෙන කනවා පීසා ටොපිං එකක් ලෙස. 702 00:38:10,160 --> 00:38:11,285 ටොම්: හේයි-හේයි! 703 00:38:11,369 --> 00:38:12,410 SHIV: හේයි තාත්තේ. 704 00:38:13,535 --> 00:38:15,160 SHIV: විලා, හායි! 705 00:38:15,243 --> 00:38:17,577 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 706 00:38:21,202 --> 00:38:23,577 ඉතින්! දහවල්. 707 00:38:25,993 --> 00:38:28,661 ඔබ සැමට ස්තූතියි, අහ්, ඒක හදනවා. 708 00:38:30,160 --> 00:38:33,035 අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි මෙම වලස් වැළඳ ගැනීම. 709 00:38:33,118 --> 00:38:35,827 පැහැදිලිවම, මට වගකීම් තියෙනවා කොටස් හිමියන්ට 710 00:38:35,911 --> 00:38:40,160 එය බැරෑරුම් ලෙස සලකා බැලීමට. හා-හා. 711 00:38:40,243 --> 00:38:45,285 දැන් Kendall ගේ row-back මැයි එයාලට රිද්දුවා, අපි බලමු. 712 00:38:45,369 --> 00:38:47,369 එය ලංසුව මරා දැමිය හැක, එය නොවිය හැක. 713 00:38:47,452 --> 00:38:51,160 නමුත් මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නය එයයි එය මට තබා ඇත 714 00:38:51,243 --> 00:38:53,786 ඇත්තටම අපිට මේ සටන අවශ්‍යද? 715 00:38:53,869 --> 00:38:59,285 එසේත් නැතිනම් දැන් මුදල් ලබා ගැනීමට මොහොතයි සහ කැසිනෝවෙන් අයින් වෙනවාද? 716 00:39:00,035 --> 00:39:02,869 මොකද අපි රණ්ඩු වුණොත්, 717 00:39:04,243 --> 00:39:09,577 මණ්ඩලයට කියන්න ඕන මට භාරගන්න ඕන කවුද කියලා. 718 00:39:14,243 --> 00:39:18,118 ඉතින්, කරුණාකර. මට ඕන ඔයා නිදහසේ කතා කරන්න. 719 00:39:18,202 --> 00:39:19,410 (ශිව් සිනාසෙයි) 720 00:39:20,077 --> 00:39:21,077 මොකක්ද? 721 00:39:22,744 --> 00:39:24,452 ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි සහ කරනු ඇත ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කරනු ඇත 722 00:39:24,535 --> 00:39:25,619 අධිකරණයක. 723 00:39:25,702 --> 00:39:27,077 ඔහ්, එන්න. අපි හැමෝම මෙතන යාලුවෝ. 724 00:39:27,160 --> 00:39:28,869 - SHIV: ඔහ්, ඔව්. - අපි ඒක එළියට දාමු. 725 00:39:32,952 --> 00:39:35,827 මම හිතන්නේ ඔබ සටන් කළ යුතුයි, නමුත්, අහ්... 726 00:39:35,911 --> 00:39:37,869 මම කිව්වේ ඔයා තමයි ඒ සියල්ල ගොඩ නැගුවේ කවුද? 727 00:39:37,952 --> 00:39:40,327 ඔබ මිනිසා, මිථ්‍යාව, පුරාවෘත්තය. 728 00:39:40,410 --> 00:39:42,369 ඔහ්, එය ප්රියජනකයි. 729 00:39:42,452 --> 00:39:45,202 ඔයා හැමතිස්සෙම බලාගෙන ඉන්නවා Pop සඳහා, ඔබ නේද? 730 00:39:45,285 --> 00:39:47,160 ඒත් එයා කියනවද තාත්තා ඉන්න ඕන 731 00:39:47,243 --> 00:39:49,577 මොකද ඒක තමයි සැන්ඩි සහ Stewy අවශ්යද? 732 00:39:49,661 --> 00:39:51,619 අපි කොහොමද දන්නේ ඔහු ද්විත්ව නියෝජිතයෙක් නොවේද? 733 00:39:51,702 --> 00:39:53,202 ඔබව දැකීම සතුටක්, කොන්. 734 00:39:53,285 --> 00:39:55,243 හේයි, කෙන්, මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා අනිත් අය කල්පනා කරනවා. 735 00:39:55,327 --> 00:39:56,869 එය හැකි ය. 736 00:39:56,952 --> 00:39:59,077 අපි ඔහුව කම්බියක් සඳහා පරීක්ෂා කළ යුතුද? ඔහුව පුළුස්සා දමන්නද? බලන්න මෙයා මායාකාරියක්ද කියලා? 737 00:39:59,160 --> 00:40:00,911 ඔහු බෙහෙත් ගෙන ඇත. 738 00:40:00,993 --> 00:40:03,619 එයා බෙහෙත් බිව්වද? ඒකද? 739 00:40:03,702 --> 00:40:06,535 (සිනාසෙමින්) තාත්තේ, ඔයා රෝමන්ට ගැහුවා මගුලක් සෙරෙප්පුවක් එක්ක 740 00:40:06,619 --> 00:40:09,786 ඔහු හඬන තුරු ගුස්ටාව්හි පොකිරිස්සන් ඇණවුම් කරනවා, මතකද? 741 00:40:09,869 --> 00:40:11,327 ඒ වගේම කෙන්ඩල් ඔයාව මරන්න හදනවා 742 00:40:11,410 --> 00:40:13,077 ඔහු විනාඩි පහයි සීතලෙන් එළියට? 743 00:40:13,160 --> 00:40:15,452 ඇණවුම් කිරීම ආචාරශීලී නොවේ මෙනුවේ වඩාත්ම මිල අධික අයිතමය 744 00:40:15,535 --> 00:40:16,869 ඔබ නොගෙවන විට, Siobhan. 745 00:40:16,952 --> 00:40:18,744 ලෝගන්: අපි කරන්නේ නැහැ මතක මාවත මෙතනින්. 746 00:40:18,827 --> 00:40:22,494 එන්න, කෙළ ගසන්න. ඔබ සියලු දෙනා සිතන්නේ කුමක්ද? 747 00:40:22,577 --> 00:40:25,619 ඇලවීම හෝ විකිණීම? 748 00:40:25,702 --> 00:40:28,702 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ඇතුළේ ඉන්නවා කියලා ඔබේ ජීවිතයේ මුල් 749 00:40:28,786 --> 00:40:32,619 සහ මම හිතන්නේ තවත් දශකයක් වෛද්‍යවරයා නියම කළ දේ පමණි. 750 00:40:33,786 --> 00:40:35,118 ඒ එක පොල්ලක්. 751 00:40:37,077 --> 00:40:41,494 ඔයාට මම යන්න ඕනද? මම කිව්වේ, විකිණීම සිසිල් බව පෙනේ ... 752 00:40:41,577 --> 00:40:44,993 හේයි, තාත්තේ, විලා හිතන්නේ විකිණීම සිසිල් බව පෙනේ. 753 00:40:47,285 --> 00:40:48,661 කොනර් රෝයි: අපතයා. 754 00:40:48,744 --> 00:40:53,577 තාත්තේ, මම හිතන්නේ ඒක පුළුවන් ඔබට සමහර විට ඇති බව 755 00:40:53,661 --> 00:40:56,827 වායුගෝලය තරමක් සිසිල් විය නිදහස් ගලා යන විවාදයේ. 756 00:40:56,911 --> 00:41:01,243 ඔබ දන්නවා, කොඩැක් වෙළඳාම් කළේ කොටසකට ඩොලර් සියයක් පමණ 757 00:41:01,327 --> 00:41:03,661 නැවත 97 දී. 758 00:41:03,744 --> 00:41:07,369 ඊයේ, ඔබට එය ලබා ගත හැකිය රුපියල් තුනකින් පමණ. 759 00:41:08,118 --> 00:41:10,118 ඒ අපි වෙන්න පුළුවන්. 760 00:41:10,202 --> 00:41:15,702 අපි මුදල් ලබා ගත්තොත්, අපට පුළුවන් බිලියන දහයක් සමඟින් යන්න. 761 00:41:18,285 --> 00:41:19,369 රෝමන්. 762 00:41:21,410 --> 00:41:22,911 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 763 00:41:22,993 --> 00:41:26,202 මම දන්නේ නැහැ. අහ්, මම සල්ලි වලට ආදරෙයි, 764 00:41:26,285 --> 00:41:30,952 ඒත් මම ඇත්තටම ඔයාට බයයි, එසේ... (විම්පර්ස්) 765 00:41:31,035 --> 00:41:32,786 අහ්, අවංකවම, ම්ම්, 766 00:41:32,869 --> 00:41:35,369 මම කැමතිද කියලා මට විශ්වාස නැහැ මගේ උපාය මාර්ගික උපදෙස් දෙන්න 767 00:41:35,452 --> 00:41:37,327 public forum එකක මම විය හැකි විට 768 00:41:37,410 --> 00:41:39,243 ඕනෑම ක්‍රීඩකයෙක් අනාගත චලනයන්. 769 00:41:40,993 --> 00:41:42,077 ම්... 770 00:41:49,869 --> 00:41:51,452 රෝමන්: ම්ම්... තාත්තා? 771 00:42:07,619 --> 00:42:08,702 තාත්තා? 772 00:42:09,494 --> 00:42:11,118 - තාත්තා? - ඔහු එහි සිටිනවාද? 773 00:42:11,202 --> 00:42:12,410 ඔව්, එයා එතනට ගියා. 774 00:42:12,494 --> 00:42:16,118 ලෝගන්: එකින් එක ඇතුලට එන්න. එකින් එක. 775 00:42:16,202 --> 00:42:18,035 එකින් එක? 776 00:42:18,118 --> 00:42:19,452 සිරාවටම, මොන මගුලක්ද? 777 00:42:22,035 --> 00:42:23,285 මම එතනට යන්නේ නැහැ. 778 00:42:36,744 --> 00:42:40,619 ඉතින්, දැන් තියෙනවා කියලා මෙහි කිසිවෙක් නැත 779 00:42:40,702 --> 00:42:43,452 ඇසීමට ඔබේ අපූරු අවබෝධය, 780 00:42:44,202 --> 00:42:45,410 ඔබ මොකද කියන්නේ? 781 00:42:46,202 --> 00:42:50,786 ම්... හරි, ම්ම්... 782 00:42:50,869 --> 00:42:53,619 ඇත්තටම මට තණතීරුවක් තියෙනවා මේ ගැන, තාත්තා. 783 00:42:54,494 --> 00:42:56,118 මූල්යකරණය. 784 00:42:56,202 --> 00:43:00,327 උණුසුම් පාවෙන. මම කිව්වේ, දේශපාලන බලය සඳහා පුවත් තබන්න, 785 00:43:00,410 --> 00:43:02,702 වෙළඳපල හැසිරවීම සඳහා හැකියාව. 786 00:43:02,786 --> 00:43:06,661 නමුත් ඉතිරිය, අපි වෙලඳපොලවල් සමඟ සෙල්ලම් කරන්නෙමු. 787 00:43:06,744 --> 00:43:09,243 ඔයයි මමයි පොඩි පොඩ් එකක නගරයට ඉහළින්, 788 00:43:09,327 --> 00:43:11,911 මගුල් ආරම්භක සහ විශ්රාම වැටුප් අරමුදල් මත ජරාව. 789 00:43:11,993 --> 00:43:14,993 ඉහළ උපාමාරු, ඉතා ජංගම. 790 00:43:15,077 --> 00:43:18,035 සහ මිදීම සම්බන්ධයෙන් සැන්ඩි සහ ස්ටීව්? 791 00:43:18,118 --> 00:43:20,494 ඔහ්, මුන්ට මගුල්. ඔවුන්ව බිය ගන්වන්න. 792 00:43:21,744 --> 00:43:23,077 දී මෙන්? 793 00:43:23,160 --> 00:43:26,118 ඔබ දන්නා පරිදි, ... ස්කූබි ඩූ ඒක, තාත්තේ. 794 00:43:26,202 --> 00:43:28,535 ඔයා නිකන් හොල්මන් වගේ ඇඳගෙන තේමා උද්යානය තුළ. 795 00:43:28,619 --> 00:43:29,661 (MIMICS GHOST) 796 00:43:30,993 --> 00:43:33,911 අම්මෝ ඔයා දන්නවනේ අපි භාවිතා කරන්නේ නීතිඥයින් පමණයි. 797 00:43:33,993 --> 00:43:36,077 PIs, මධු උගුල් කොක්කු, 798 00:43:36,160 --> 00:43:38,285 සියලු අප්රසන්න මිනිසුන් අපගේ අභිමතය පරිදි. 799 00:43:38,369 --> 00:43:39,744 සියලුම ආධාර සඳහා අමතන්න. 800 00:43:39,827 --> 00:43:41,118 මගුල් ජනාධිපති රයිසින්, 801 00:43:41,202 --> 00:43:43,786 සියලුම සෙනෙට් කුකුළා උරා බොයි කවුද අපිට ණයයි. 802 00:43:43,869 --> 00:43:45,744 මගුල මරන්න, මරන්න, මරන්න. 803 00:43:45,827 --> 00:43:48,369 ජේසු, ශිව්, ඔහු ඇත්තටම විකුණන්න පුළුවන්ද? 804 00:43:48,452 --> 00:43:50,452 ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තටම එහි සිදුවෙමින් පවතී. 805 00:43:50,535 --> 00:43:53,535 හරියට මගුල් සෙල්ලම් කරනවා වගේ සියුස් සමඟ ජින් රම්මි. 806 00:43:53,619 --> 00:43:56,160 මම විකිණීම මිලදී ගන්නේ නැහැ. ඒක පරීක්ෂණයක් නේද? 807 00:43:56,243 --> 00:43:58,410 කවුරු කොහොම කිව්වත් සලමොන්ට එපා කියලා වත්කම් බිලිඳා 808 00:43:58,494 --> 00:43:59,410 දරුවා තබා ගැනීමට ලැබේ. 809 00:43:59,494 --> 00:44:01,243 ඒත් ඒක... කෙන්ඩල් වෙන්න බෑ. 810 00:44:01,327 --> 00:44:02,243 - පුළුවන්ද? - ඔව්. 811 00:44:02,327 --> 00:44:03,702 නැත, එය රෝම නොවනු ඇත. 812 00:44:03,786 --> 00:44:05,285 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ටොම්. 813 00:44:05,369 --> 00:44:08,160 මම දන්නවා, මම ... මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය අඩුම දේ 814 00:44:08,243 --> 00:44:10,285 මාව එළියට ගන්න එක උද්‍යාන සහ යාත්‍රා ගැන නේද? 815 00:44:10,369 --> 00:44:11,535 SHIV: ම්ම්-හ්ම්. 816 00:44:11,619 --> 00:44:13,452 වැනි දෙයකට හදවත මාධ්‍ය. LA 817 00:44:13,535 --> 00:44:16,786 ප්රධාන අංශයන්ගෙන් එකක්, ඔබ දන්නවාද? නැත්නම් අපි අහන්නද? 818 00:44:16,869 --> 00:44:19,869 අපි නිකමට අහනවද? අපි සැලැස්ම වේගවත් කරමුද? 819 00:44:19,952 --> 00:44:22,786 ඔබ දන්නවා, මට සලකා බැලිය හැකිද? ලොකු කලිසම්? 820 00:44:22,869 --> 00:44:24,494 මට ඒවා පිරවිය හැකිද? 821 00:44:24,577 --> 00:44:26,202 ඔබ දන්නවා, 'මම ඉඳලා තියෙන නිසා ජරාව ගොඩක් කනවා... 822 00:44:26,285 --> 00:44:28,494 ළමා මෙනුවෙන්. ඔයා දන්නවා ද? 823 00:44:28,577 --> 00:44:30,160 - මට ඇත්තටම තියෙනවා. - මම දන්නවා, පැටියෝ. 824 00:44:30,243 --> 00:44:31,410 (දොර විවෘත වේ) 825 00:44:34,827 --> 00:44:37,577 එයා මැරෙනවා. පිළිකා රෝගයෙන් පෙළෙනවා. 826 00:44:38,577 --> 00:44:39,410 රෝමය... 827 00:44:39,494 --> 00:44:40,869 රෝමන්: මොකක්ද? ඒක විහිළු විහිළුවක්. 828 00:44:40,952 --> 00:44:42,993 "තාත්තාට පිළිකාවක්." මොකක්ද ඒකේ විහිළුවක් නැත්තේ? 829 00:44:43,077 --> 00:44:44,285 අසනීප බලු පැටියා. 830 00:44:44,369 --> 00:44:46,243 නැහැ, නමුත්, ම්ම්, ඔහු මගෙන් සමාගම පවත්වාගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 831 00:44:47,786 --> 00:44:49,661 මම විහිළු කරනවා. මමද? 832 00:44:49,744 --> 00:44:50,869 ලෝගන්: ශිව්! 833 00:44:52,243 --> 00:44:55,661 -ඉතින්... චිත්‍රාගාරය? CFO? -ම්ම්-හ්ම්. 834 00:44:55,744 --> 00:44:57,619 - කාල් මරන්න. -(සිනාසෙයි) 835 00:44:57,702 --> 00:45:00,577 ශිව්, දන්ත වෛද්‍යවරයා සූදානම්. 836 00:45:30,243 --> 00:45:31,369 ඉතින්? 837 00:45:31,452 --> 00:45:33,661 ඉතින්, ඔබ කුමක්ද, දැන් ඔහු සමඟ හොඳම මිතුරන්ද? 838 00:45:35,702 --> 00:45:36,869 ඔබ ගනුදෙනුවක් කර තිබේද? 839 00:45:36,952 --> 00:45:38,952 එන්න ශිව්. මට කථා කරන්න. 840 00:45:40,410 --> 00:45:41,494 (ලෝගන් උගුර ඉවත් කරයි) 841 00:45:42,952 --> 00:45:43,952 විකුණනවාද? 842 00:45:44,702 --> 00:45:46,035 (SIGHS) හරි. 843 00:45:46,118 --> 00:45:48,577 හොඳයි, මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, ඇත්ත කියන්න, ඔව්. 844 00:45:48,661 --> 00:45:51,911 විකිණීම විශිෂ්ට වනු ඇත. මගේ වෘත්තිය සමඟ තවත් පසුබෑමක් නැත. 845 00:45:51,993 --> 00:45:54,369 මම මගේ මුදල් ගන්නම්. අවුරුදු පහක කාලය, 846 00:45:54,452 --> 00:45:56,993 මම නිදහස් වෙන්න කැමතියි මෙම සමාගම සහ රෝයි නම. 847 00:45:58,035 --> 00:45:59,494 මෙම සමාගම මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 848 00:45:59,577 --> 00:46:03,619 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා. ඉතින්, හොඳයි. එය තබා ගන්න. ඒක සෙල්ලම් බඩු කඩයක්. 849 00:46:03,702 --> 00:46:06,369 එය දිගටම ධාවනය කරන්න හැඟීම්බර හේතූන් මත 850 00:46:06,452 --> 00:46:07,535 ඔබ හිස නමන තුරු. 851 00:46:07,619 --> 00:46:09,243 -ඒක තමයි? -SHIV: ම්ම්-හ්ම්. 852 00:46:09,327 --> 00:46:10,744 බලාපොරොත්තුවක් නැද්ද? 853 00:46:10,827 --> 00:46:13,535 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම් එයට ඇතුල් වීමට ... 854 00:46:13,619 --> 00:46:17,410 බලන්න, ඔබට අමතක විය යුතුයි සියල්ල, IBM එය. 855 00:46:17,494 --> 00:46:20,077 මම ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ, නමුත් පැහැදිලිව පෙනෙන දෙය නම්, 856 00:46:20,160 --> 00:46:21,744 ව්යාපාර වසා දමන්න මුදල් පුළුස්සා දමන බව, 857 00:46:21,827 --> 00:46:23,077 නැතහොත් වෙනත් කෙනෙකු වඩා හොඳින් කරයි. 858 00:46:23,160 --> 00:46:25,952 අපි වීඩියෝ ක්‍රීඩා කොන්සෝල හදනවා. හ්ම්? ඇයි? 859 00:46:26,035 --> 00:46:28,077 (සිනා) අපි ඉන්ඩි හදනවා මගුල් චිත්‍රපට! ඇයි? 860 00:46:28,160 --> 00:46:30,160 අපිට තේමා උද්‍යාන සවාරියක් ලැබෙනවාද? ඒකෙන්? 861 00:46:30,243 --> 00:46:32,118 නැද්ද? අපිට අතක් තියෙනවා 862 00:46:32,202 --> 00:46:35,410 මගුල් ටෙලිකොම් දියත් කරන බව පිපිරෙන චන්ද්‍රිකා. 863 00:46:35,494 --> 00:46:39,702 අනාගතය සඳහා ප්රතිව්යුහගත කිරීම. සමහර විට බෙදාහරින්නෙකු සමඟ ඒකාබද්ධ විය හැකිය, 864 00:46:39,786 --> 00:46:44,702 උද්‍යාන පුළුල් කරන්න, යාත්‍රා පුළුල් කරන්න, ප්‍රවෘත්ති නැති වෙනවා. කඩදාසි සහ රූපවාහිනිය. 865 00:46:44,786 --> 00:46:48,661 ප්‍රවෘත්ති කරදරයකි. නව උද්‍යාන දහයක් චීනය, රුසියාව, මැද පෙරදිග. 866 00:46:48,744 --> 00:46:50,952 ඔබට ප්‍රතිපෝෂණ අවශ්‍ය නොවේ මගුල් ප්‍රවෘත්ති වලින්. 867 00:46:51,035 --> 00:46:52,452 හරි. 868 00:46:52,535 --> 00:46:54,160 නමුත් ඔබට ඇත්තටම නැහැ ඒ ගැන හිතුවද? 869 00:46:54,243 --> 00:46:55,993 හොඳයි, ඒවා නිකම් පැහැදිලි චලනයන්. 870 00:46:56,077 --> 00:46:59,702 හොඳයි, පැහැදිලිවම, මට හැම විටම අවශ්ය විය ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් බාරගන්න. 871 00:47:00,702 --> 00:47:02,285 උහ්-හහ්. 872 00:47:02,369 --> 00:47:04,035 හොඳයි, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 873 00:47:04,118 --> 00:47:07,118 (SCOFFS) ඔව්, අපි ඒක කළා. ටොම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 874 00:47:07,202 --> 00:47:08,369 (SIGHS) 875 00:47:09,869 --> 00:47:10,952 ඉතින්. 876 00:47:12,243 --> 00:47:13,285 නැද්ද? 877 00:47:14,410 --> 00:47:16,911 මම දිගටම යනවා නම්, අපි රණ්ඩු වෙනවා නම් ... 878 00:47:18,202 --> 00:47:20,327 මම කෙන්ඩල් නම් කළ යුතුයි. 879 00:47:20,410 --> 00:47:23,160 ඔව්. ඔව්, මට පේනවා මේ මොකක්ද කියලා. මම එය දකිනවා. 880 00:47:23,243 --> 00:47:26,993 ඔයා දන්නවනේ, මට ඒක පේනවා. ඔයා පොඩි ජරා වැඩක් කරලා තියෙන්නේ. 881 00:47:27,077 --> 00:47:30,327 මොකක්ද, ඉතින්, ඔබ කෙන්ඩල් තබා ගන්න ලංසුව මරා දැමීමට සහ පසුව ඔහු ... 882 00:47:30,410 --> 00:47:32,160 ඔහු භාර ගනී ඔබ අවුරුද්දකින් ඉවත් වන විට? 883 00:47:32,243 --> 00:47:36,160 මොන තරම් ජරා පොඩි මගුලක්ද backroom ගනුදෙනුව. 884 00:47:36,243 --> 00:47:38,577 - ඔහු ඔබව බ්ලැක්මේල් කළා නේද? -ලෝගන්: ඔහ්, ශිව්. 885 00:47:38,661 --> 00:47:41,911 නෑ නෑ! මම... මම... ඔහු භාර ගන්නේ නම්, 886 00:47:41,993 --> 00:47:45,452 මම මගේ කොටස් විකුණනවා. ඔව්, මම සැන්ඩි සහ ස්ටීවි සමඟ එකතු වෙනවා. 887 00:47:45,535 --> 00:47:47,993 මම ගිල්ව ඔයාට යන්න දෙන්නම්. 888 00:47:48,077 --> 00:47:50,744 මම... මම... ඒ කියන්නේ මම එයාව මරනවා. මම එයාව මරනවා! 889 00:47:50,827 --> 00:47:53,077 ශිව්, ඇයි ඔච්චර තරහ? 890 00:47:53,160 --> 00:47:55,452 මම... මම ගනුදෙනුවක් කරලා නැහැ කෙන්ඩල් සමඟ. 891 00:47:56,243 --> 00:47:57,494 මට ඕන දේ මම කරනවා. 892 00:47:57,577 --> 00:47:58,702 SHIV: ම්ම්-හ්ම්. 893 00:47:58,786 --> 00:48:00,661 සහ මම තීරණය කළ දේ මම කරන්න කැමතියි 894 00:48:00,744 --> 00:48:04,619 නිල වශයෙන් ඔබෙන් විමසීමයි ඇතුලට එන්න 895 00:48:04,702 --> 00:48:07,619 සහ මීළඟ ප්‍රධාන විධායකයා වන්න මෙම සමාගමේ. 896 00:48:11,077 --> 00:48:12,619 මම හිතන්නේ නැහැ මම තමයි හරි කෙනා. 897 00:48:12,702 --> 00:48:15,118 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම ඉතා දක්ෂයි සහ මම හිතන්නේ ඔබ. 898 00:48:16,494 --> 00:48:17,619 ඔයා තමයි ශිව්. 899 00:48:21,035 --> 00:48:22,118 ඔයා තමයි. 900 00:48:27,869 --> 00:48:29,744 SHIV: ඇත්තටම අපිද මෙම සංවාදය තිබේද? 901 00:48:29,827 --> 00:48:31,993 ඔව්, ඇත්තටම අපිට තියෙනවා මෙම සංවාදය. 902 00:48:32,077 --> 00:48:35,285 සහ විකිණීම? ඔව්? ඒ... ඒ මොකක්ද? ඒක ඇත්තද? 903 00:48:35,369 --> 00:48:37,494 ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ ඇතුල් නොවන්නේ නම්, ඔව්. 904 00:48:37,577 --> 00:48:40,410 මම කිව්වේ, රෝමන්? නැත. 905 00:48:40,494 --> 00:48:44,160 කොනර්? හා! මටත් විකුණන්න පුළුවන් නේද? 906 00:48:44,243 --> 00:48:45,452 ශිව්: (SNICKERS) තාත්තා! 907 00:48:45,535 --> 00:48:46,869 ඔබ දන්නවා, මම මේ සියල්ල ගොඩනැගුවේ නැත 908 00:48:46,952 --> 00:48:49,202 මොකක් හරි මගුලක් තියෙන්න රොක්ස්ටාර් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී 909 00:48:49,285 --> 00:48:50,786 waltz in and take over. 910 00:48:51,661 --> 00:48:53,327 තාත්තේ, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 911 00:48:53,410 --> 00:48:56,285 ඇත්තටම? මොකද තියෙනවා නම් ඇත්තටම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ 912 00:48:56,369 --> 00:48:59,786 ඔබ ඇතුළට පැමිණීම ගැන, මම මුදල් ලබා ගැනීමට කැමතියි. 913 00:48:59,869 --> 00:49:02,535 බලන්න, මේ අපේ හැටි නම් කෙසේ හෝ මෙම සංවාදය පැවැත්වීම, 914 00:49:02,619 --> 00:49:04,327 එහෙනම් ඔව්, හොඳයි, විකුණන්න. 915 00:49:05,077 --> 00:49:07,118 හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්. 916 00:49:08,202 --> 00:49:09,285 දැන් හරි. 917 00:49:13,327 --> 00:49:17,993 මම ට්වීට් කරන්නම්, වෙලඳපොලවල් චලනය වනු ඇත, එය එසේ වනු ඇත. 918 00:49:18,744 --> 00:49:19,786 ගොන් කතා. 919 00:49:19,869 --> 00:49:21,993 මම විකුණත් ඔයාට කමක් නැද්ද? 920 00:49:25,243 --> 00:49:27,369 පිස්සෙක් වෙන්න එපා තාත්තේ. 921 00:49:29,285 --> 00:49:30,494 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? 922 00:49:31,786 --> 00:49:32,869 (SHIV SIGHS) 923 00:49:36,661 --> 00:49:37,702 ඔව්. 924 00:49:39,911 --> 00:49:43,285 ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මම කැමතියි උනන්දු වන්න. එය සැබෑවක් නම්. 925 00:49:43,369 --> 00:49:44,494 මෙය සැබෑ ය. 926 00:49:44,577 --> 00:49:47,535 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. තාත්තේ, මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 927 00:49:49,869 --> 00:49:51,911 මට පුළුවන්... මම... 928 00:49:54,911 --> 00:49:56,285 ඇයි ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ, හා? 929 00:49:56,369 --> 00:49:58,619 මම මේක මරනවා. මම ඒක විනාශ කරනවා! 930 00:50:00,911 --> 00:50:01,952 ඔව්. 931 00:50:03,786 --> 00:50:05,410 මේක නම් නියමයි සියෝබන්. 932 00:50:08,410 --> 00:50:09,535 මේක ඇත්තද? 933 00:50:09,619 --> 00:50:11,661 මෙය සැබෑ ය. 934 00:50:11,744 --> 00:50:14,911 මෙය මතක තබා ගන්න, මෙම ආලෝකයේ බෑවුම. 935 00:50:15,911 --> 00:50:16,952 මෙය මතක තබා ගන්න. 936 00:50:18,577 --> 00:50:19,619 මේ එයයි. 937 00:50:31,786 --> 00:50:33,702 හොඳයි, අපට අවශ්ය වනු ඇත ඒ ගැන කතා කිරීමට. 938 00:50:37,369 --> 00:50:40,035 දැනට මේක තියාගන්න ඕන අපි අතර. 939 00:50:40,118 --> 00:50:41,786 මට ටොම් ගැන හිතන්න වෙනවා, ගිල්... 940 00:50:41,869 --> 00:50:44,952 ඇත්තෙන්ම. අපි හිතන්න ඕන කොහොමත් නර්තන නිර්මාණය ගැන. 941 00:50:45,035 --> 00:50:47,869 මම කිව්වේ, ඔබව වේගවත් කරන්න, ඔබ දන්නවා, ඉක්මනින් ඔබව නිරීක්ෂණය කරන්න. 942 00:50:47,952 --> 00:50:50,410 සහ ඔබට ඇති වහාම අත්දැකීම... 943 00:50:51,952 --> 00:50:53,077 අපි ඔබව නම් කරන්නෙමු. 944 00:50:53,619 --> 00:50:54,535 ඔව්? 945 00:50:54,619 --> 00:50:56,118 (සිනාසෙමින්) ඔව්! 946 00:50:57,202 --> 00:50:58,369 අපොයි. 947 00:50:58,452 --> 00:51:00,494 ඔව්. කමක් නැහැ. 948 00:51:02,160 --> 00:51:03,243 ඔව්. 949 00:51:04,160 --> 00:51:05,369 හා! 950 00:51:05,452 --> 00:51:06,577 කුමක් ද? 951 00:51:06,661 --> 00:51:08,327 අහ්, ඒ මගේ වෙළෙන්දා පමණයි. 952 00:51:08,410 --> 00:51:09,452 Viagra? 953 00:51:10,327 --> 00:51:11,702 කෝනර්: පුරාවස්තු. 954 00:51:11,786 --> 00:51:14,661 අම්මෝ පැකේජයක් තියෙනවා මගේ ලංසුකරු සිටින අයිතම. 955 00:51:15,786 --> 00:51:16,827 අනේ මන්දා. 956 00:51:16,911 --> 00:51:19,035 -ටොම්: මොන වගේද? - ඔහ්, නැපෝලියෝනිකා. 957 00:51:19,118 --> 00:51:20,369 අයිතම කිහිපයක් පමණි. 958 00:51:20,452 --> 00:51:22,535 තුළ... නැපෝලියන් ඇතුළු ශිෂ්ණය. 959 00:51:22,619 --> 00:51:24,619 ඒක කේන්ද්‍රීය කාරණය නෙවෙයි. 960 00:51:24,702 --> 00:51:26,535 එය පැකේජයක් පමණි, 961 00:51:26,619 --> 00:51:29,285 සමහර අකුරු සහ සමහරක් සමඟ වෙනත් පුරාවස්තු, නමුත් ඔව්, 962 00:51:29,369 --> 00:51:30,369 වෙළෙඳපොළට පැමිණ ඇති බව. 963 00:51:30,452 --> 00:51:31,744 ටොම්: නැපෝලියන්ගේ ලිංගය? 964 00:51:31,827 --> 00:51:34,285 කෝනර්: මි.මී. එය පැහැදිලිවම උනන්දුවක් දක්වන අයිතමයක් නොවේ 965 00:51:34,369 --> 00:51:37,035 බරපතල විද්වතුන් වෙත, නමුත් කුතුහලයක් ලෙස, විශ්වාසයි. 966 00:51:37,118 --> 00:51:38,786 බ්‍රිතාන්‍ය ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි එය කපා දැමුවා. 967 00:51:38,869 --> 00:51:42,202 (සිනාසෙයි) කොනර් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරයි නැපෝලියන්ගේ ඩික්. 968 00:51:42,285 --> 00:51:45,911 හ්ම්. ස්වභාවිකවම. එය භාජනයක අච්චාරු දමනවාද, නැත්නම්...? 969 00:51:45,993 --> 00:51:48,952 එය වියළී ඇත. ඔව්, ඇත්තටම නැහැ වර්තමානයේ දැකීමට බොහෝ දේ. 970 00:51:49,035 --> 00:51:51,869 ඔව්, ඒක ටිකක් වගේ, මොකක්ද, හරක් මස් කට්ටක් වගේ? 971 00:51:51,952 --> 00:51:54,452 ඔව්, ඒක නිකම්ම සුළු දෙයක්, ඓතිහාසිකව කතා කරනවා. 972 00:51:54,535 --> 00:51:57,619 ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? ඒකයි හිට්ලර්ගෙ ගෙඩියයි ගන්නද? 973 00:51:57,702 --> 00:52:00,535 එය බ්ලෙන්ඩ් කරන්න පවරා ගැනීමේ-යුරෝප සුමටද? 974 00:52:00,619 --> 00:52:01,786 හේයි, කොහොමද ඒක වුණේ? 975 00:52:01,869 --> 00:52:04,243 ඔව්, සිසිල්. ඔහු මට සමාගම ඉදිරිපත් කළේය. 976 00:52:04,327 --> 00:52:05,702 මම ඔහුට කිව්වා, ආහ්, 977 00:52:05,786 --> 00:52:08,118 අන්නාසි බලන්න ඔයාව එවන්න හොන්ඩුරාස් හි නිෂ්පාදනය. 978 00:52:08,202 --> 00:52:10,619 හේයි. ඉතින්? කොහොමද ඒක වුණේ? ඔහු කීවේ කුමක්ද? 979 00:52:10,702 --> 00:52:11,744 -ආහ්, ඔව්. - මම කොහෙද යන්නේ? 980 00:52:11,827 --> 00:52:14,452 - කොහොමද සැලැස්ම? - විකල්ප ගොඩක්. 981 00:52:14,535 --> 00:52:16,327 (සිනාසෙයි) ජේසු, ශිව්! 982 00:52:16,410 --> 00:52:18,494 මොන මගුලකටද වැටුනේ මම? එය විශාලද? 983 00:52:18,577 --> 00:52:20,327 ඔව්. නැහැ, මට යම් උත්තේජනයක් තිබුණා. 984 00:52:20,410 --> 00:52:21,619 -ඔව්? - හා, ආ... 985 00:52:21,702 --> 00:52:24,035 මම ඔයාව බඩට දැම්මා මෘගයාගේ. 986 00:52:26,202 --> 00:52:29,827 Global Broadcast News හි සභාපති. ATN, බබා. 987 00:52:30,285 --> 00:52:31,577 ජරාව. 988 00:52:31,661 --> 00:52:36,619 ශුද්ධ ජරාව! (සිනා) අනේ දෙවියනේ! 989 00:52:36,702 --> 00:52:38,869 ඉන්න, තියෙනවද... මොකක් ගැනද... මොකක්ද, ආහ්... 990 00:52:38,952 --> 00:52:40,786 එය Cyd, Peach සමඟ ගැලපෙනවාද? 991 00:52:40,869 --> 00:52:41,952 ඒක අතිච්ඡාදනයක්ද? 992 00:52:42,035 --> 00:52:43,952 - ඔව්, නැහැ. තාත්තා ඒකට කැමතියි. -හරි හරී. 993 00:52:44,035 --> 00:52:46,327 ඔබ දන්නවා, තරඟකරුවන් දෙදෙනෙකු, එක පුටුවක්, ඒක එයාගේ ප්‍රියතම එකක්. 994 00:52:46,410 --> 00:52:48,535 - එය ඉහළට යාමට ආරාධනයකි. - කවුද? 995 00:52:48,619 --> 00:52:49,993 ඔයාට පීච් එක කන්න වෙනවා, බබා! 996 00:52:50,077 --> 00:52:53,327 -අපොයි! ගෝලීය විකාශන පුවත්. -ම්ම්-හ්ම්. 997 00:52:53,410 --> 00:52:54,827 -වාව්. - ඔව්. 998 00:52:54,911 --> 00:52:56,243 ඉතින්, ඔබ කළේ කුමක්ද ... මොකක්ද කිව්වේ? 999 00:52:56,327 --> 00:52:57,661 එයා නේද... ඔහු විකුණන්නේ නැද්ද? 1000 00:52:57,744 --> 00:52:59,118 ඔහු ඔබට වැඩි තොගයක් ලබා දුන්නේද? 1001 00:52:59,202 --> 00:53:02,661 නෑ එයා... මනස ක්‍රීඩා ගොන්නක්. 1002 00:53:02,744 --> 00:53:03,577 හරි හරී. 1003 00:53:03,661 --> 00:53:05,452 ම්, ඔයා දන්නවද, සම්භාව්‍ය තාත්තා. 1004 00:53:05,535 --> 00:53:06,744 හරි හරී. (සිනාසෙයි) 1005 00:53:10,118 --> 00:53:11,243 (දොරවල් වැසීම) 1006 00:53:14,911 --> 00:53:16,410 - දහවල්. - දහවල්. 1007 00:53:17,035 --> 00:53:18,160 ඉතින්? 1008 00:53:18,243 --> 00:53:19,452 එය කුමක් ද? 1009 00:53:19,535 --> 00:53:20,744 මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. 1010 00:53:21,369 --> 00:53:22,619 සර්? 1011 00:53:22,702 --> 00:53:24,118 අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා, ඒක හරි නේද? 1012 00:53:24,202 --> 00:53:25,494 ඔව්. 1013 00:53:25,577 --> 00:53:27,035 ඔයා මට ටිකක් ගැහුවා, ස්ථාවර වැඩ මත. 1014 00:53:27,118 --> 00:53:28,535 පොහොසත් මහලු මගුලක්! 1015 00:53:28,619 --> 00:53:31,369 අපි එය සියයට 30 ක් ගෙවන්නෙමු, මගුල් බළලා සඳහා ක්රීම්. 1016 00:53:31,452 --> 00:53:33,243 නෑ සර් ඒක කාලයක් සහ ද්රව්යමය වැඩ කෙළින්ම. 1017 00:53:33,327 --> 00:53:35,993 ඉතින් ඔබ ටිකක් කලකිරීමට පත් විය මම 200K සිවිලිමක් සකසන විට 1018 00:53:36,077 --> 00:53:39,494 ඉතින් ඔයා මගුලක් පුරවලා සජීවී රකූන් වල 1019 00:53:39,577 --> 00:53:41,535 - මගේ චිමිනියේ කුණු වීමට? -නෑ සර්. 1020 00:53:41,619 --> 00:53:43,452 "නෑ සර් නෑ සර්.. බෑග් තුනක් පිරිලා සර්." 1021 00:53:43,535 --> 00:53:45,786 මගුලක්! මා දෙස බලන්න. 1022 00:53:49,577 --> 00:53:52,535 නෑ සර්. ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 1023 00:53:52,619 --> 00:53:55,661 ඔව්? හොඳයි, මම ඔබට ගෙවන්නෙමි සියල්ලටම වඩා 100 ක් 1024 00:53:55,744 --> 00:53:57,202 අපි ඉවරයි. 1025 00:53:57,285 --> 00:53:59,202 ඒ... ඒකවත් වෙන්නේ නෑ ද්රව්ය ආවරණය කරන්න, සර්. 1026 00:53:59,285 --> 00:54:00,535 මට ඒක කරන්න බෑ. 1027 00:54:00,619 --> 00:54:03,369 මාව ගඳ ගහන්න හදනවද? මම ඒක ගන්නෙ නෑ! 1028 00:54:03,452 --> 00:54:06,786 ඒක මහ 300ක වැඩක් සර්. ඒක තමයි මිල... 1029 00:54:06,869 --> 00:54:10,243 ඔව්? හොඳයි, මට නඩු දාන්න. වාසනාව. 1030 00:54:10,327 --> 00:54:11,744 සර්! 1031 00:54:11,827 --> 00:54:14,202 මගේ ලෝයර් වැඩ කළේ ඉස්සර අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව. 1032 00:54:14,285 --> 00:54:17,160 ඔබේ නීතිඥයා කවුද? මහත්තය මගුල් කරනවද? 1033 00:54:19,786 --> 00:54:20,869 අනේ දෙවියනේ. 1034 00:54:21,993 --> 00:54:25,369 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1035 00:54:33,118 --> 00:54:36,160 මිනිස්සු, අහ්, අපි වෙන්වීමට පෙර. 1036 00:54:37,619 --> 00:54:38,786 මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 1037 00:54:38,869 --> 00:54:41,077 - ඔව්, සර්, කපිතාන්, සර්! -(වීදුරු චින්කිං) 1038 00:54:41,160 --> 00:54:44,452 ශබ්ද ලබා ගැනීමෙන් පසු සවන් දෙන්න ඔබ සැමගෙන්, 1039 00:54:44,535 --> 00:54:46,452 මගේ සමීපතම සහ ආදරණීය, 1040 00:54:46,535 --> 00:54:50,369 එය මගේ මිතුරා ලෙයාර්ඩ් බව පෙනේ හොඳ කරුණක් තිබුණා. 1041 00:54:51,869 --> 00:54:54,744 අවුරුදු තුන හතරකින්, මම හිතන්නේ... 1042 00:54:54,827 --> 00:54:59,327 එක් උරුමයක් පමණක් වනු ඇත මාධ්‍ය මෙහෙයුම ඉතිරිව ඇත. 1043 00:55:01,535 --> 00:55:04,243 හොඳයි, මම කියන්නේ ... 1044 00:55:05,702 --> 00:55:07,494 එය අපට වේවා. 1045 00:55:07,577 --> 00:55:09,285 - හූ! ඔව්! -රෝමන්: මගුල ඔව්. 1046 00:55:09,369 --> 00:55:10,786 - එක් සමාගමක් ... -ටොම්: හරි! 1047 00:55:10,869 --> 00:55:12,327 ...තාක්ෂණයට නැගී සිටීමට. 1048 00:55:12,410 --> 00:55:15,494 එක් සමාගමක් ඉතිරි, අවසන් මිනිසා සිටගෙන. 1049 00:55:15,577 --> 00:55:21,327 අපි අංක එක වෙනවා ලෝකයේ මාධ්‍ය සමුහය. 1050 00:55:22,494 --> 00:55:24,452 ඒක නියමයි තාත්තේ. එය අනර්ඝයි. 1051 00:55:24,535 --> 00:55:25,619 මෙන්න, මෙන්න. 1052 00:55:25,702 --> 00:55:26,993 මට ටිකක් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද කූල්-ඒඩ් එකේ? 1053 00:55:27,077 --> 00:55:28,619 මට ඒකෙන් ටිකක් ඕන. 1054 00:55:28,702 --> 00:55:31,535 Kendall සහ Roman ලෙස කටයුතු කරනු ඇත සම-ප්‍රධාන මෙහෙයුම් නිලධාරීන් 1055 00:55:31,619 --> 00:55:33,494 මම පෞද්ගලිකව සිටියදී මගේ කාලය කැප කරන්න 1056 00:55:33,577 --> 00:55:35,285 එරෙහි සටනට මෙම පවරා ගැනීම. 1057 00:55:35,369 --> 00:55:37,744 සමාවෙන්න, කළා... ඔබ සම ප්‍රධානියා විතරද? 1058 00:55:37,827 --> 00:55:39,118 නෑ... නෑ එයා ආපහු එනවද? 1059 00:55:39,202 --> 00:55:42,243 අපි තදින් ඇලී සිටිය යුතුයි. වෙනදාටත් වඩා දැන් තදයි. 1060 00:55:42,327 --> 00:55:44,494 ඒත් එයා... නෑ සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. ම්... 1061 00:55:44,577 --> 00:55:47,118 ඔහු ... ඔහු උදව් කිරීමට උත්සාහ කළේය ඔබේ පැරණිතම සතුරා අල්ලා ගැනීමට 1062 00:55:47,202 --> 00:55:48,952 ඔහුට උසස්වීමක් ලැබේ, ඒකද වෙන්නේ? 1063 00:55:49,035 --> 00:55:50,243 ඒක මගේ තීරණය. 1064 00:55:50,327 --> 00:55:51,577 හොඳයි, ඒක ගොන් වැඩක්. 1065 00:55:55,577 --> 00:55:57,535 සහ ඔබ නම් කරන්න යන්නේ අනුප්රාප්තිකයෙක්? 1066 00:55:57,619 --> 00:55:58,993 ලෝගන්: ටිකක් සලකා බැලීමෙන් පසු, 1067 00:55:59,077 --> 00:56:01,786 මම හිතන්නේ අපට නමක් පමණක් අවශ්‍යයි පුද්ගලිකව කොඩි කිරීමට 1068 00:56:01,869 --> 00:56:04,160 දැනට විශාල ආයෝජකයින්ට. මම කිව්වේ, ඕනෑම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 1069 00:56:04,243 --> 00:56:06,285 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. (සිනාසෙයි) 1070 00:56:06,369 --> 00:56:08,035 මම කිව්වේ, එය පිරවූ කමිසයක් විය හැකිය. 1071 00:56:09,077 --> 00:56:11,661 ගෙරි. එය ගෙරි විය හැකිය. 1072 00:56:11,744 --> 00:56:13,952 දැන්, ඔබටත් එසේම විය හැක Gerri කියන්න. 1073 00:56:14,035 --> 00:56:16,327 - සුභ පැතුම්. -වාව්. 1074 00:56:16,410 --> 00:56:17,744 හොඳයි, හරි. ඔයාට ස්තූතියි. 1075 00:56:17,827 --> 00:56:19,869 එය ගෙරි නොවනු ඇත, නමුත් ගෙරි හොඳයි. 1076 00:56:19,952 --> 00:56:21,160 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1077 00:56:21,243 --> 00:56:22,577 ලෝගන්: නෑ, ඉතින් අපිට පැහැදිලියි. 1078 00:56:22,661 --> 00:56:24,494 එන්... නෑ මම... මම හිතන්නේ අපි පැහැදිලියි. (උගුර හිස්) 1079 00:56:24,577 --> 00:56:27,911 මේ අතර, කෙන්ඩල් සහ අයි පසුව නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1080 00:56:28,702 --> 00:56:30,619 -හරි හරී. ඔව්? - ඔව්. 1081 00:56:30,702 --> 00:56:34,410 අපිට ඕන මගුලක් පුරවන්න සමහර පිරිමි ළමයෙකුගේ චිමිනිය රකූන් කරයි. 1082 00:56:38,661 --> 00:56:41,327 ♪ (Suspenseful Music Plays) ™ª 1083 00:56:44,744 --> 00:56:46,952 (හෙලිකොප්ටර් වයිර්ස්) 1084 00:57:05,993 --> 00:57:09,202 ලෝගන්: හරි පුතා. මම නැවත එන්නම්. 1085 00:57:09,285 --> 00:57:11,744 අහ්, ඔවුන්ට කියන්න මම ඇමතුමක් මැද සිටිමි 1086 00:57:11,827 --> 00:57:13,202 මම හරි ඇතුලට එන්නම්. 1087 00:57:15,577 --> 00:57:16,661 හරි. 1088 00:57:17,494 --> 00:57:18,619 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා. 1089 00:57:23,452 --> 00:57:25,827 -(නොපැහැදිලි කතාබස්) -(කට්ලරි Clining) 1090 00:57:43,035 --> 00:57:44,160 කෙන්ඩල්: ස්තූතියි. 1091 00:57:54,285 --> 00:57:56,619 හරි හරී. හෙලෝ, කෙන්ඩල්. 1092 00:57:56,702 --> 00:57:59,911 ආහ්, මගේ තාත්තා එයා එන ගමන්. ඔහු... ඔහුට ඇමතුමක් ගැනීමට සිදු විය. 1093 00:57:59,993 --> 00:58:01,619 එයාට හදන්න තිබුනා වැදගත් ඇමතුමක්? 1094 00:58:01,702 --> 00:58:04,118 ඒක හරියට 1987 බල පෙරලියක් වගේ. මචන්. 1095 00:58:04,202 --> 00:58:08,410 ඒක... උද්වේගකරයි. මොකක්ද, ඔබ දැන් ඔහුගේ ෂර්පා වගේද? 1096 00:58:08,494 --> 00:58:11,494 ඔබ හිස් කබල වගේ, හරියට, ඔහුගේ පටියට බැඳ තිබේද? 1097 00:58:11,577 --> 00:58:12,993 මොකද මම බයයි. 1098 00:58:14,327 --> 00:58:15,619 ඔව්, හොඳයි. 1099 00:58:15,702 --> 00:58:18,911 ඉතින් ඔයා මෙතනට එනවා "ඔව්, හොඳයි," හ්ම්? 1100 00:58:18,993 --> 00:58:20,243 ඔබේ මුළු මුහුණින්ම සහ සියල්ල. 1101 00:58:20,327 --> 00:58:23,118 අනික ඔයා කියන්නේ නෑ කියලා මගේ සියලුම ඇමතුම් වලට? 1102 00:58:23,202 --> 00:58:26,410 නැහැ, කෙන්, ඔයා යනවා මට යමක් දිය යුතුයි. 1103 00:58:26,494 --> 00:58:28,035 මොන මගුලක්ද මට කියන්න සිදු විය. 1104 00:58:28,118 --> 00:58:32,619 ඔව්, ම්ම්, මට විශ්වාස නැහැ අපගේ දර්ශන අවසානයේ සමපාත විය. 1105 00:58:32,702 --> 00:58:34,702 ඔව්. ඔයාටත් මගුල්. 1106 00:58:34,786 --> 00:58:36,577 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නෙත් නෑ. 1107 00:58:38,327 --> 00:58:40,160 ඔහු ඔබ වෙත පැමිණියේ කෙසේද? 1108 00:58:40,243 --> 00:58:42,077 මම යන්තම් නැවත තක්සේරු කළා. 1109 00:58:42,160 --> 00:58:44,410 මෙහි මිතුරු කාඩ්පතක් ඇත ඔබට එය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්. 1110 00:58:44,494 --> 00:58:45,993 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 1111 00:58:46,077 --> 00:58:48,535 මනුෂ්‍ය දෙයක් තියෙනවා ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන. 1112 00:58:48,619 --> 00:58:50,827 ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්. 1113 00:58:50,911 --> 00:58:53,202 අපිට මුළු ලෝකයම තිබුණා අපේ අතේ 1114 00:58:53,285 --> 00:58:56,243 හා උබ ඇවිද්දා මචන්. ඇයි? 1115 00:58:57,952 --> 00:59:01,661 ඔව්, මම... මම... මම ඔබේ සැලැස්ම දුටුවෙමි, අහ්... 1116 00:59:02,619 --> 00:59:04,285 මගේ තාත්තාගේ සැලැස්ම වඩා හොඳයි. 1117 00:59:05,577 --> 00:59:07,035 අහ්හ්, ඔයාටත් මගුල්, 1118 00:59:07,118 --> 00:59:10,035 ඔයා පුසිලනිමස් කෑල්ලක් මෝඩයාගේ රත්තරන්, 1119 00:59:10,118 --> 00:59:13,661 මගුල රිදී-හැන්ද මගුලයි... අපතයා. 1120 00:59:15,619 --> 00:59:17,494 (දුරකථනය නාද වේ) 1121 00:59:19,160 --> 00:59:20,911 ඔව්, අර මගුල් ඇමතුම ගන්න. 1122 00:59:20,993 --> 00:59:22,077 හේයි තාත්තේ. 1123 00:59:23,327 --> 00:59:24,410 හරි හරී. 1124 00:59:26,577 --> 00:59:31,993 ඔහ්, හරි. ඔව්. ඔව්, මට තේරුණා. 1125 00:59:34,202 --> 00:59:35,369 ආහ්, එයා ඒක හදාගන්නේ නැහැ. 1126 00:59:35,452 --> 00:59:37,661 එයාට තියෙනවා තවත් දැවෙන කාරණයක්. 1127 00:59:37,744 --> 00:59:40,744 ඔහ්, එයාට තියෙනවා වඩාත් වැදගත් කාරණයක් 1128 00:59:40,827 --> 00:59:43,327 අපි ඔහුගේ අධිරාජ්‍යය ගන්නවාට වඩා ඔහුගේ අත්වලින්? 1129 00:59:49,452 --> 00:59:53,494 සැන්ඩි සර්, බලන්න පූසා ඇදගෙන ආපු දේ. 1130 00:59:53,993 --> 00:59:55,118 ආයුබෝවන්. 1131 00:59:55,202 --> 00:59:59,452 ඔව්, ඉතින් මම හිතන්නේ, ම්ම්, මගේ තාත්තාට ඕන වුණේ මගෙන් අහන්න 1132 00:59:59,535 --> 01:00:00,993 මේ හරහා කිසියම් මාර්ගයක් තිබේද, 1133 01:00:01,077 --> 01:00:03,243 ඔබ දන්නවා, අහ්, වත්කම් හුවමාරුවක්? 1134 01:00:03,327 --> 01:00:06,077 වෙන දෙයක්, ආහ්, ඔබව හැර යන විධිවිධානයක් 1135 01:00:06,160 --> 01:00:07,827 සතුටුයි සහ ඔහු පාලනය කරනවාද? 1136 01:00:10,786 --> 01:00:12,243 ඔබ දන්නා පරිදි, 1137 01:00:12,327 --> 01:00:14,619 අපේ ස්ථාවරය තමයි අපි ඇත්තටම මුළු දේටම පසුව. 1138 01:00:14,702 --> 01:00:17,327 හරි එහෙනම්, ආහ්, ඔහුට මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය 1139 01:00:17,410 --> 01:00:19,993 කියන්න, ඔව්, පැහැදිලිවම අපගේ මහජන රේඛාව වනු ඇත 1140 01:00:20,077 --> 01:00:21,494 අපි සලකා බලනවා කියලා පිරිනැමීම 1141 01:00:21,577 --> 01:00:22,952 නමුත් කමක් නැහැ ඔබ පිරිනමන දේ; 1142 01:00:23,035 --> 01:00:25,202 ඔහු කවදාවත් මෙය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ මණ්ඩලයට. 1143 01:00:25,285 --> 01:00:27,786 ඔබ මුදල් ලේ ගලනු ඇත. ඔහු මුදල් ලේ ගලනු ඇත. 1144 01:00:27,869 --> 01:00:29,494 එය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත. 1145 01:00:29,577 --> 01:00:30,869 සමහර විට ඔබ ඔහුව මරා දමනු ඇත, 1146 01:00:30,952 --> 01:00:32,452 නමුත් ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔහු ඔබව මරා දැමීමට ඉලක්ක කරයි. 1147 01:00:32,535 --> 01:00:34,410 ඔහු බංකොලොත් වනු ඇත නැත්නම් හිරේ යනවා 1148 01:00:34,494 --> 01:00:35,952 ඔහු ඔබට ඔහුට පහර දීමට ඉඩ දීමට පෙර. 1149 01:00:36,035 --> 01:00:38,202 ඔහු ඔබව ව්‍යාපාරයේදී මරා දමයි සහ එය වැඩ නොකරන්නේ නම්, 1150 01:00:38,285 --> 01:00:39,952 ඔහු අවට මිනිසුන් යවන්නේ ය. 1151 01:00:40,035 --> 01:00:42,661 ඔහු මැරීමට මිනිසුන් යවයි ඔබේ සුරතල් සතුන් සහ ඔබේ භාර්යාවන්ට කෙලවන්න, 1152 01:00:42,744 --> 01:00:45,494 එය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත, ඉතින් ඒක තමයි පණිවිඩය. 1153 01:00:48,035 --> 01:00:49,410 හොඳයි. 1154 01:00:49,494 --> 01:00:53,035 හොඳයි, අපි ඉදිරියට යමු එම ක්‍රියාවලිය, අපි නේද? 1155 01:02:11,452 --> 01:02:13,243 -♪ (STRING සංගීත වාදන) ♪ -ඔව්? 1156 01:02:13,744 --> 01:02:15,202 මම සුදානම්. අපි පටන් ගනිමු. 1157 01:02:15,744 --> 01:02:18,452 රෝමන් රෝයි: එය වැරදි සුවඳක්, සහ ඔවුන් අසූචි හංගනවා. 1158 01:02:18,869 --> 01:02:20,869 -ලෝගන් රෝයි: ඔහ්... ඔව්? - කෙන්ඩල් රෝයි: තාත්තා. 1159 01:02:20,952 --> 01:02:22,952 මෙය පසුබැසීමට කාලය නොවේ. 1160 01:02:23,202 --> 01:02:24,786 මම කියන්නේ ඒකෙන් අපිව දුර්වලයි වගේ පේනවා. 1161 01:02:24,869 --> 01:02:26,577 නැත, එය අපව නිර්දය ලෙස පෙනේ. 1162 01:02:27,952 --> 01:02:30,077 තාත්තා හෙට නිවේදනය කරයි, ඔහු මට නිවේදනය කරයි. 1163 01:02:30,285 --> 01:02:32,077 මිසක්... තව එකෙක් ඉන්නවා. 1164 01:02:32,160 --> 01:02:34,077 මාලිමා ලකුණු පෙන්සිල්වේනියා මාවතට. 1165 01:02:34,285 --> 01:02:36,452 මම හිතන්න පටන් ගන්න ඕනේ පත්වීම් ගැන. 1166 01:02:37,786 --> 01:02:39,494 ♪ (සංගීතය අවසන් වේ) ™ª 1167 01:02:41,202 --> 01:02:42,160 ♪ (සංගීත වාදන) ♪ 1168 01:02:42,369 --> 01:02:45,952 ඉතින්, එය දැනුනේ සැන්ඩි, ස්ටීවී, සහ Masbury Capital 1169 01:02:46,035 --> 01:02:47,661 ඔවුන්ගේ ලංසුව සමඟ ඉදිරියට නොයනු ඇත ඔබ නොමැතිව, 1170 01:02:47,744 --> 01:02:50,911 නමුත් ඒවා ප්‍රසිද්ධියට පත්වෙලා වලස් වැළඳ ගැනීමක් සමඟ. 1171 01:02:50,993 --> 01:02:53,160 - ඔබට එය නවත්වන්න පුළුවන්. - කෙන්ඩල් රෝයි: හරි, ඔව්. 1172 01:02:53,661 --> 01:02:55,160 මගේ තාත්තාට ඕන මම ඒක කරන්න. 1173 01:02:55,243 --> 01:02:56,494 අහ්, මම ඒක කරන්නම්. 1174 01:02:56,744 --> 01:02:59,243 JESSE ARMSTRONG: පළමු මෙම දෙවන වාරයේ කථාංගය, 1175 01:02:59,327 --> 01:03:02,786 එය පැය 36, 48ක් වගේ යනවා 1176 01:03:02,869 --> 01:03:05,160 සිදුවීම් වලින් පසුව පළමු වාරයේ. 1177 01:03:05,243 --> 01:03:08,369 ඒ වගේම අපි උනන්දු වුණා, කොහොමද ඇහැරෙනකොට දැනෙන්නෙ 1178 01:03:08,452 --> 01:03:09,661 කෙන්ඩල්ගේ දේට පසුව හරහා ගියාද? 1179 01:03:09,827 --> 01:03:12,243 ඔහුගේ මුහුණ මොන වගේද, ඔහුගේ සිරුර මොන වගේද? 1180 01:03:12,327 --> 01:03:13,619 ඔහු මිනිසුන්ට කුමක් කියයිද? 1181 01:03:13,702 --> 01:03:15,285 වාර්තාකරු: දැන්, කෙන්ඩල්, සිදු වූ දේ අපට කියන්න. 1182 01:03:15,369 --> 01:03:17,243 ඇයි සම්බන්ධ වුණේ? ඇයි ඔබ ආපසු ගියේ? 1183 01:03:17,452 --> 01:03:21,452 දිගු හා කෙටි ඒකෙන්, මම... එයාලගේ සැලැස්ම දැක්කා. 1184 01:03:21,702 --> 01:03:23,035 ඒ වගේම මගේ තාත්තාගේ සැලැස්ම වඩා හොඳයි. 1185 01:03:23,118 --> 01:03:24,952 ARMSTRONG: සංදර්ශනයේ උනන්දුව 1186 01:03:25,035 --> 01:03:27,619 මේ අයව දකිනවා ඔවුන්ගේ දේවල් හරහා යන්න. 1187 01:03:27,702 --> 01:03:29,619 ඒ වගේම ඔවුන් හරහා යනවා දේවල් ටිකක්. 1188 01:03:29,827 --> 01:03:31,369 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 1189 01:03:31,869 --> 01:03:35,619 මගේ පුතාගේ පළමු මගුල ඔහුගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ හරි කර ඇත. 1190 01:03:36,077 --> 01:03:37,452 එම දර්ශනයේ... 1191 01:03:37,535 --> 01:03:39,118 ලෝගන් කතා කරයි සමාගමේ අනාගතය... 1192 01:03:39,369 --> 01:03:41,993 LOGAN ROY: අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි මෙම වලස් වැළඳ ගැනීම. 1193 01:03:42,369 --> 01:03:44,494 ඇලවීම, හෝ විකිණීම? 1194 01:03:45,619 --> 01:03:47,619 ආම්ස්ට්‍රෝං: මිනිසුන්ට ලැබේවි ඔවුන් සිතනවාද යන්න තීරණය කිරීමට 1195 01:03:47,702 --> 01:03:49,869 ඔහු මේසය සකසයි 1196 01:03:49,952 --> 01:03:51,744 ඔහු කරන සාකච්ඡාව සඳහා ඔහුගේ දරුවන් සමඟ 1197 01:03:51,827 --> 01:03:52,911 අවංක ආකාරයකින්. 1198 01:03:52,993 --> 01:03:54,661 නැත්තම් ඌ කැට පටවනවා නම්. 1199 01:03:55,243 --> 01:03:57,202 කරුණාකර, මට ඕන ඔයා නිදහසේ කතා කරන්න. 1200 01:03:57,577 --> 01:03:58,744 (සුසුම්) ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් 1201 01:03:58,827 --> 01:04:00,827 ඔබට එරෙහිව භාවිතා කළ හැකි සහ භාවිතා කරනු ඇත උසාවියකද? කැමතිද? 1202 01:04:00,911 --> 01:04:02,160 අයියෝ අපි ඔක්කොම මෙතන යාලුවෝ. 1203 01:04:02,243 --> 01:04:03,869 -ශිව් රෝයි: ඔහ්, ඔව්. - අපි ඒක එළියට දාමු. 1204 01:04:03,952 --> 01:04:07,911 මම සල්ලි වලට ආදරෙයි, ඒත් මම ඇත්තටම ඔයාට බයයි. 1205 01:04:08,077 --> 01:04:09,661 -ඉතින්... -ම්ම්. 1206 01:04:10,077 --> 01:04:12,160 ARMSTRONG: ලෝගන්ට පවුලේ උරුමයක් අවශ්‍යයි. 1207 01:04:12,243 --> 01:04:14,619 ඔහු රෝමන් දෙස බලන විට, මම එසේ නොකරමි ඔහු එය හෙට එහි දකිනු ඇතැයි සිතන්න. 1208 01:04:14,702 --> 01:04:17,369 ඒ වගේම පුතාටත් තියෙනවා දෙදෙනාම ඔහුව පාවා දුන්හ 1209 01:04:17,452 --> 01:04:21,118 සහ තත්වයන් තුළ ද විය එය ඔහුට පෙනෙන්නේය 1210 01:04:21,202 --> 01:04:22,827 හොඳ අපේක්ෂකයෙක් නෙවෙයි වගේ දැන්. 1211 01:04:23,035 --> 01:04:24,827 සහ කොනර්, මම හිතන්නේ ඔහු සිනාසෙනු ඇත. 1212 01:04:24,911 --> 01:04:28,410 ඉතින් ශිව්ට හැඟෙන්නේ, "හොඳයි ඒක එයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, හරිද?" 1213 01:04:28,494 --> 01:04:29,827 එය අපට පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි. 1214 01:04:29,911 --> 01:04:31,869 මම තීරණය කර ඇති දේ මම කරන්න කැමතියි, 1215 01:04:32,243 --> 01:04:34,160 නිල වශයෙන් ඔබෙන් විමසීමයි 1216 01:04:34,786 --> 01:04:35,786 ඇතුලට එන්න... 1217 01:04:36,243 --> 01:04:39,077 සහ මීළඟ ප්‍රධාන විධායකයා වන්න මෙම සමාගමේ. 1218 01:04:39,702 --> 01:04:43,786 එය මගේ ඇඬීම දැකීමට ආසන්න විය ශිව් අන්තිමට කියනවා 1219 01:04:43,869 --> 01:04:44,993 ඇයට සැමවිටම අවශ්‍ය දේ. 1220 01:04:45,202 --> 01:04:47,494 මම හිතන්නේ සමහර දේවල් තියෙනවා ඔබ නොකරන ජීවිතයේ 1221 01:04:47,744 --> 01:04:50,869 ඔබට අවශ්‍ය බව පවා පාහේ දනී ඔබ එය පවසන තුරු. 1222 01:04:50,952 --> 01:04:53,243 එතකොට ඒක වෙන්න පුළුවන් තරමක් බලවත් හා අතිමහත්, 1223 01:04:53,327 --> 01:04:54,911 එය පිළිගැනීම. 1224 01:04:54,993 --> 01:04:56,160 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? 1225 01:04:56,952 --> 01:04:59,410 -ඔව්? -(සිනාසෙමින්) ඔව්! 1226 01:05:00,452 --> 01:05:01,452 අපොයි! 1227 01:05:03,035 --> 01:05:04,118 කමක් නැහැ. 1228 01:05:05,452 --> 01:05:06,369 ඔව්. 1229 01:05:06,452 --> 01:05:08,993 ♪ (සංගීතය අවසන් වේ) ™ª